TO BE Contractions -- American English Pronunciation

188,947 views ・ 2012-12-06

Rachel's English


μ•„λž˜ μ˜λ¬Έμžλ§‰μ„ λ”λΈ”ν΄λ¦­ν•˜μ‹œλ©΄ μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λ²ˆμ—­λœ μžλ§‰μ€ 기계 λ²ˆμ—­λ©λ‹ˆλ‹€.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to learn some Vietnamese cooking,
0
370
5440
이 미ꡭ식 μ˜μ–΄ 발음 λΉ„λ””μ˜€μ—μ„œλŠ” λ² νŠΈλ‚¨ μš”λ¦¬λ₯Ό 배우고
00:05
and you're going to study contraction of the verb TO BE.
1
5810
4200
TO BE λ™μ‚¬μ˜ μΆ•μ•½ν˜•μ„ κ³΅λΆ€ν•˜κ²Œ λ©λ‹ˆλ‹€.
00:17
One thing to note about these contractions is that no extra syllable is added. We'll
2
17000
5430
μ΄λŸ¬ν•œ μˆ˜μΆ•μ— λŒ€ν•΄ μ£Όλͺ©ν•΄μ•Ό ν•  ν•œ κ°€μ§€λŠ” μΆ”κ°€ 음절이 μΆ”κ°€λ˜μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
00:22
go over the pronunciations. You'll notice that some of them have two different pronunciations.
3
22430
5280
λ°œμŒμ— λŒ€ν•΄ μ•Œμ•„λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έλ“€ 쀑 μΌλΆ€λŠ” 두 가지 λ‹€λ₯Έ λ°œμŒμ„ 가지고 μžˆμŒμ„ μ•Œ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:27
That's because there can be a reduced pronunciation. I do recommend that you use the reduced pronunciation.
4
27710
7390
발음이 μ€„μ–΄λ“œλŠ” κ²½μš°κ°€ 있기 λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€. μΆ•μ†Œ λ°œμŒμ„ μ‚¬μš©ν•˜λŠ” 것이 μ’‹μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:35
Any time you can make a short word shorter it's going to add better rhythmic contrast
5
35100
5049
짧은 단어λ₯Ό 짧게 λ§Œλ“€ 수 μžˆμ„ λ•Œλ§ˆλ‹€ 연섀에 λ¦¬λ“œλ―Έμ»¬ν•œ λŒ€λΉ„λ₯Ό 더할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
00:40
to your speech.
6
40149
1381
.
00:41
So, I am. I'm. I'm. You are. This can be 'your' or, better yet, let's reduce it, 'yer'. Notice
7
41530
11640
κ·Έλž˜μ„œ λ‚˜λŠ”. λ‚˜λŠ”. λ‚˜λŠ”. 당신은. 이것은 'your'κ°€ 될 μˆ˜λ„ 있고 더 λ‚˜μ€ λ°©λ²•μœΌλ‘œ μ€„μ—¬μ„œ 'yer'κ°€ 될 μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:53
how quick it is. When we reduce it, it's going to be very, very fast, and it must be linked to
8
53170
4939
μ–Όλ§ˆλ‚˜ λΉ λ₯Έμ§€ ν™•μΈν•˜μ‹­μ‹œμ˜€. μš°λ¦¬κ°€ 그것을 쀄일 λ•Œ, 그것은 맀우, 맀우 빨라질 것이고 그것은 λ‹€μŒ 단어에 μ—°κ²°λ˜μ–΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€
00:58
the next word. 'We are' can be 'we're', or 'we're', or, better yet, wur, wur. Reduced.
9
58109
11531
. 'We are'λŠ” 'we're' λ˜λŠ” 'we're' λ˜λŠ” 더 λ‚˜μ€ 방법은 wur, wurκ°€ 될 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 쀄인.
01:09
'They are' can be 'they're', or, reduced, thur. He is, she is, it is. This will be come he's,
10
69640
13900
'they are'λŠ” 'they're'κ°€ 될 μˆ˜λ„ 있고, μ€„μ—¬μ„œ λͺ©μ΄ 될 μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŠ”, κ·Έλ…€λŠ”, κ·Έλ ‡μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이것은 κ·Έκ°€,
01:23
she's, it's. Notice that the S in 'it's' is pronounced as an S sound, unvoiced. That's
11
83540
7640
κ·Έλ…€κ°€, 그것이 올 것이닀. 'it's'의 SλŠ” λ¬΄μ„±μŒ S둜 λ°œμŒλ©λ‹ˆλ‹€.
01:31
because the sound before is the T, also an unvoiced sound. It's, it's. However, the S
12
91180
6610
μ•žμ˜ μ†Œλ¦¬κ°€ T이고 μ—­μ‹œ λ¬΄μ„±μŒμ΄κΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€. 그것은, κ·Έκ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŸ¬λ‚˜
01:37
in 'he's' and 'she's' is a Z sound. That's voiced, because the sound before, a vowel,
13
97790
6520
'he's'와 'she's'의 SλŠ” Z μ†Œλ¦¬μž…λ‹ˆλ‹€. 그것은 μœ μ„±μŒμž…λ‹ˆλ‹€. μ•žμ˜ μ†Œλ¦¬μΈ λͺ¨μŒμ΄
01:44
was voiced. He's, she's, it's. TS can be a tough sound, and I do have a video on how
14
104310
8000
μœ μ„±μŒμ΄μ—ˆκΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŠ”, κ·Έλ…€λŠ”, κ·Έκ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. TSλŠ” 거친 μ†Œλ¦¬μΌ 수 있으며 κ·Έ μ†Œλ¦¬λ₯Ό λ§Œλ“œλŠ” 방법에 λŒ€ν•œ λΉ„λ””μ˜€κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
01:52
to make that sound. So let's take a look at some contractions in everyday conversation.
15
112310
4819
. 그럼 일상 λŒ€ν™”μ—μ„œ μΆ•μ•½ν˜•μ„ μ‚΄νŽ΄λ΄…μ‹œλ‹€.
01:57
>> Alright, Annie. So after you peel the cucumber, you're going to slice the cucumber into rounds.
16
117129
4131
>> μ’‹μ•„, μ• λ‹ˆ. λ”°λΌμ„œ 였이 κ»μ§ˆμ„ λ²—κΈ΄ ν›„ 였이λ₯Ό λ‘₯κΈ€κ²Œ 썰어야 ν•©λ‹ˆλ‹€.
02:01
And then you're going to flatten the rounds, and slice them lengthwise again to make it
17
121260
4470
그런 λ‹€μŒ λΌμš΄λ“œλ₯Ό ν‰ν‰ν•˜κ²Œ λ§Œλ“€κ³  λ‹€μ‹œ μ„Έλ‘œλ‘œ 썰어
02:05
into a nice julienne.
18
125730
1500
멋진 μ€„λ¦¬μ—”μœΌλ‘œ λ§Œλ“­λ‹ˆλ‹€.
02:07
Did you notice the contraction of 'you are' to 'yer'? Yer, you're going to. Listen again.
19
127230
7450
'you are'κ°€ 'yer'둜 μΆ•μ•½λœ 것을 λ³΄μ…¨λ‚˜μš” ? 예, 당신은 ν• κ±°μ•Ό. λ‹€μ‹œ λ“€μ–΄λ³΄μ„Έμš”.
02:14
>> Alright, Annie. So after you peel the cucumber, you're going to slice the cucumber into rounds.
20
134680
4339
>> μ’‹μ•„, μ• λ‹ˆ. λ”°λΌμ„œ 였이 κ»μ§ˆμ„ λ²—κΈ΄ ν›„ 였이λ₯Ό λ‘₯κΈ€κ²Œ 썰어야 ν•©λ‹ˆλ‹€.
02:19
And then you're going to flatten the rounds, and slice them lengthwise again to make it
21
139019
4050
그런 λ‹€μŒ λΌμš΄λ“œλ₯Ό ν‰ν‰ν•˜κ²Œ λ§Œλ“€κ³  λ‹€μ‹œ μ„Έλ‘œλ‘œ 썰어
02:23
into a nice julienne. >> How's this, HaQuyen?
22
143069
2461
멋진 μ€„λ¦¬μ—”μœΌλ‘œ λ§Œλ“­λ‹ˆλ‹€. >> μ–΄λ•Œμš”, HaQuyen?
02:25
>> It looks good, looks good, it's good.
23
145530
3349
>> μ’‹μ•„ 보인닀, μ’‹μ•„ 보인닀, μ’‹μ•„.
02:28
How's this? How's, how's, zz, zz, with a Z sound. It's good. It is, it's, it's, with
24
148879
10220
μ–΄λ•Œ? μ–΄λ•Œ, μ–΄λ•Œ, zz, zz, Z μ†Œλ¦¬λ‘œ. μ’‹μ•„μš”. κ·Έ, κ·Έ,
02:39
that TS sound. Listen again.
25
159099
3390
κ·Έ TS μ†Œλ¦¬λ‘œ. λ‹€μ‹œ λ“€μ–΄λ³΄μ„Έμš”.
02:42
>> How's this, HaQuyen? >> It looks good, looks good, it's good.
26
162489
3601
>> μ–΄λ•Œμš”, HaQuyen? >> μ’‹μ•„ 보인닀, μ’‹μ•„ 보인닀, μ’‹μ•„.
02:46
>> Well, if we look at the way Mark's chopping his mushrooms, we can see that he's doing
27
166090
4690
>> 음, λ§ˆν¬κ°€ 버섯을 λ‹€μ§€λŠ” λͺ¨μŠ΅μ„ 보면 κ½€ μž˜ν•˜κ³  μžˆλ‹€λŠ” 것을 μ•Œ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
02:50
quite a good job of it. >> Thanks, HaQuyen.
28
170780
5539
. >> κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€, HaQuyen.
02:56
Mark's, Mark's. The last sound of Mark's name is the K sound, unvoiced. So the apostrophe
29
176319
6810
λ§ˆν¬μ•Ό, λ§ˆν¬μ•Ό. 마크 μ΄λ¦„μ˜ λ§ˆμ§€λ§‰ μ†Œλ¦¬λŠ” λ¬΄μ„±μŒμΈ K μ†Œλ¦¬μž…λ‹ˆλ‹€. λ”°λΌμ„œ μ•„ν¬μŠ€νŠΈλ‘œν”Ό
03:03
S is also unvoiced. Ks, ks, Mark's, Mark's. We also heard 'he's', where the apostrophe
30
183129
10541
S도 λ¬΄μ„±μž…λ‹ˆλ‹€. Ks, ks, Mark's, Mark's. μ•„ν¬μŠ€νŠΈλ‘œν”Ό Sκ°€ Z μ†Œλ¦¬μΈ 'he's'도 λ“€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
03:13
S is a Z sound. He's, he's, he's doing. Listen again.
31
193670
5950
. κ·ΈλŠ”, κ·ΈλŠ”, κ·ΈλŠ” ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ‹€μ‹œ λ“€μ–΄λ³΄μ„Έμš” .
03:19
>> Well, if we look at the way Mark's chopping his mushrooms, we can see that he's doing
32
199620
5000
>> 음, λ§ˆν¬κ°€ 버섯을 λ‹€μ§€λŠ” λͺ¨μŠ΅μ„ 보면 κ½€ μž˜ν•˜κ³  μžˆλ‹€λŠ” 것을 μ•Œ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
03:24
quite a good job of it. >> Thanks, HaQuyen.
33
204620
4689
. >> κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€, HaQuyen.
03:29
>> That's because she's a good teacher.
34
209309
2380
>> 그것은 κ·Έλ…€κ°€ 쒋은 μ„ μƒλ‹˜μ΄κΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€.
03:31
Here, Natalie, speaking of HaQuyen, said that's, that's, that's because, with the TS sound.
35
211689
8041
μ—¬κΈ°μ„œ NatalieλŠ” HaQuyen에 λŒ€ν•΄ λ§ν•˜λ©΄μ„œ TS μ‚¬μš΄λ“œλ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμ΄λΌκ³  λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
03:39
She's, she's a good teacher. She's a, she's a, where the apostrophe S is a Z sound. Listen
36
219730
8310
κ·Έλ…€λŠ” 쒋은 μ„ μƒλ‹˜μž…λ‹ˆλ‹€. She's a, she's a, μ•„ν¬μŠ€νŠΈλ‘œν”Ό SλŠ” Z μ†Œλ¦¬μž…λ‹ˆλ‹€. λ‹€μ‹œ λ“€μ–΄λ³΄μ„Έμš”
03:48
again.
37
228040
369
03:48
>> That's because she's a good teacher. >> Well, I'm going to dice up this cucumber
38
228409
5140
.
>> 그것은 κ·Έλ…€κ°€ 쒋은 μ„ μƒλ‹˜μ΄κΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€. >> 자, μ§€μ‹œλ°›μ€ λŒ€λ‘œ 이 였이λ₯Ό 깍뚝썰기둜 ν• κ²Œμš”
03:53
as I was instructed. >> I'm going to keep dicing the mushrooms.
39
233549
6881
. >> κ³„μ†ν•΄μ„œ 버섯을 깍뚝썰기 ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:00
Here, both Annie and Mark said I'm gonna. So, they have contracted I AM and also reduced
40
240430
7669
μ—¬κΈ°μ„œ Annie와 MarkλŠ” λ‚΄κ°€ ν•  것이라고 λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ 그듀은 I AM을 κ³„μ•½ν•˜κ³ 
04:08
'going to' to 'gonna'. I'm gonna. Notice how 'I'm' is the most stressed syllable in that
41
248099
8061
'going to'λ₯Ό 'gonna'둜 μ€„μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ‚΄κ°€ ν• κ²Œ. 'I'm'이 ν•΄λ‹Ή λ‹¨νŽΈμ—μ„œ κ°€μž₯ κ°•μ„Έλ₯Ό λ°›λŠ” μŒμ ˆμž„μ„ μ£Όλͺ©ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€
04:16
fragment. I'm gonna. That's because 'going' is a helping verb here, not the main verb.
42
256160
7039
. λ‚΄κ°€ ν• κ²Œ. μ—¬κΈ°μ—μ„œ 'going'은 본동사가 μ•„λ‹ˆλΌ 쑰동사이기 λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€.
04:23
The main verb is stressed. For example, Annie said 'I'm gonna dice'. I'm gonna dice, Stressing
43
263199
8831
본동사가 κ°•μ‘°λ©λ‹ˆλ‹€. 예λ₯Ό λ“€μ–΄, μ• λ‹ˆλŠ” 'I'm gonna dice'라고 λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ£Όμ‚¬μœ„λ₯Ό λ˜μ§ˆκ²Œμš”,
04:32
'dice'. Listen again.
44
272030
2580
'μ£Όμ‚¬μœ„'λ₯Ό κ°•μ‘°ν•©λ‹ˆλ‹€. λ‹€μ‹œ λ“€μ–΄λ³΄μ„Έμš”.
04:34
>> Well, I'm going to dice up this cucumber as I was instructed.
45
274610
5429
>> 자, μ§€μ‹œλ°›μ€ λŒ€λ‘œ 이 였이λ₯Ό 깍뚝썰기둜 ν• κ²Œμš” .
04:40
>> I'm going to keep dicing the mushrooms. >> Hey Annie, when are the noodles going to
46
280039
4831
>> κ³„μ†ν•΄μ„œ 버섯을 깍뚝썰기 ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€. >> μ•ˆλ…• μ• λ‹ˆ, κ΅­μˆ˜λŠ” μ–Έμ œ
04:44
be ready? >> They're going to be ready in about 10 minutes.
47
284870
4060
μ€€λΉ„λ˜λ‚˜μš”? >> μ•½ 10λΆ„ 후에 쀀비될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
04:48
They're gonna. Did you hear how Annie reduced 'they're' to thur, thur, thur, they're gonna.
48
288930
8519
그듀은 ν• κ±°μ•Ό. Annieκ°€ μ–΄λ–»κ²Œ 'they're'λ₯Ό thur, thur, thur, they're gonna둜 μ€„μ˜€λŠ”μ§€ λ“€μ–΄λ³΄μ…¨λ‚˜μš”?
04:57
They're gonna be ready. Listen again.
49
297449
2361
그듀은 μ€€λΉ„κ°€ 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. λ‹€μ‹œ λ“€μ–΄λ³΄μ„Έμš”.
04:59
>> Hey Annie, when are the noodles going to be ready?
50
299810
2510
>> μ•ˆλ…• μ• λ‹ˆ, κ΅­μˆ˜λŠ” μ–Έμ œ μ€€λΉ„λ˜λ‚˜μš”?
05:02
>> They're going to be ready in about 10 minutes.
51
302320
2980
>> μ•½ 10λΆ„ 후에 쀀비될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
05:05
>> I think we're all set with the basil. >> Thanks, Lori.
52
305300
2799
>> λ°”μ§ˆμ€ μ€€λΉ„κ°€ 된 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€. >> κ³ λ§ˆμ›Œ, 둜리.
05:08
We're all set. Did you hear Lori's reduction of 'we're' to wur, wur, wur, we're all set.
53
308099
9801
λͺ¨λ‘ μ€€λΉ„λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Loriκ°€ 'we're'λ₯Ό wur, wur, wur둜 쀄인 것을 λ“€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
05:17
All set is a common idiom meaning ready, or not in need of anything. Here, she is saying
54
317900
6410
All set은 μ€€λΉ„λœ, λ˜λŠ” 아무것도 ν•„μš”ν•˜μ§€ μ•Šμ€ 것을 μ˜λ―Έν•˜λŠ” 일반적인 κ΄€μš©κ΅¬μž…λ‹ˆλ‹€ . μ—¬κΈ°μ—μ„œ κ·Έλ…€λŠ”
05:24
the basil is ready for the dish. I use it often at a restaurant, for example, when a
55
324310
5889
λ°”μ§ˆμ΄ μš”λ¦¬λ₯Ό μœ„ν•΄ μ€€λΉ„λ˜μ—ˆλ‹€κ³  λ§ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 예λ₯Ό λ“€μ–΄ μ‹λ‹Ήμ—μ„œ
05:30
waiter asks if there is anything more I need. Nope, I'm all set, I'll say. Listen again.
56
330199
8011
웨이터가 더 ν•„μš”ν•œ 것이 μžˆλŠ”μ§€ 물을 λ•Œ 자주 μ‚¬μš©ν•©λ‹ˆλ‹€. μ•„λ‹ˆμš”, μ€€λΉ„κ°€ μ™„λ£Œλ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ‹€μ‹œ λ“€μ–΄λ³΄μ„Έμš”.
05:38
>> I think we're all set with the basil. >> Thanks, Lori.
57
338210
2880
>> λ°”μ§ˆμ€ μ€€λΉ„κ°€ 된 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€. >> κ³ λ§ˆμ›Œ, 둜리.
05:41
>> I love HaQuyen. She's such an effective teacher.
58
341090
2690
>> μ €λŠ” HaQuyen을 μ‚¬λž‘ν•©λ‹ˆλ‹€. κ·Έλ…€λŠ” 정말 유λŠ₯ν•œ μ„ μƒλ‹˜μž…λ‹ˆλ‹€.
05:43
>> That's true. HaQuyen, thanks so much for teaching us how to make all this amazing food.
59
343780
3889
>> μ‚¬μ‹€μž…λ‹ˆλ‹€. HaQuyen, 이 λ†€λΌμš΄ μŒμ‹μ„ λ§Œλ“œλŠ” 방법을 κ°€λ₯΄μ³ μ£Όμ…”μ„œ κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
05:47
>> Thanks for coming and joining me to eat all this wonderful food.
60
347669
3270
>> 이 멋진 μŒμ‹μ„ λͺ¨λ‘ 먹으러 μ™€μ£Όμ…”μ„œ κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
05:50
>> Any time. We will eat your food any time. >> Yes, we will.
61
350939
4231
>> μ–Έμ œλ“ μ§€. μš°λ¦¬λŠ” μ–Έμ œλ“ μ§€ λ‹Ήμ‹ μ˜ μŒμ‹μ„ 먹을 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. >> λ„€, κ·Έλ ‡κ²Œ ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
05:54
>> Love it.
62
354170
1279
>> μ’‹μ•„μš”.
05:55
She's, she's, she's such, with the apostrophe S pronounced as a Z. That's, that's true,
63
355449
9321
She's, she's she's such, μ•„ν¬μŠ€νŠΈλ‘œν”Ό SλŠ” Z둜 λ°œμŒλ©λ‹ˆλ‹€. 그건 μ‚¬μ‹€μž…λ‹ˆλ‹€
06:04
with the TS sound. Listen again.
64
364770
2869
. λ‹€μ‹œ λ“€μ–΄λ³΄μ„Έμš”.
06:07
>> I love HaQuyen. She's such an effective teacher.
65
367639
3590
>> μ €λŠ” HaQuyen을 μ‚¬λž‘ν•©λ‹ˆλ‹€. κ·Έλ…€λŠ” 정말 유λŠ₯ν•œ μ„ μƒλ‹˜μž…λ‹ˆλ‹€.
06:11
>> That's true. HaQuyen, thanks so much for teaching us how to make all this amazing food.
66
371229
3260
>> μ‚¬μ‹€μž…λ‹ˆλ‹€. HaQuyen, 이 λ†€λΌμš΄ μŒμ‹μ„ λ§Œλ“œλŠ” 방법을 κ°€λ₯΄μ³ μ£Όμ…”μ„œ κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
06:14
>> Thanks for coming and joining me to eat all this wonderful food.
67
374489
3771
>> 이 멋진 μŒμ‹μ„ λͺ¨λ‘ 먹으러 μ™€μ£Όμ…”μ„œ κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
06:18
>> Any time. We will eat your food any time. >> Yes, we will.
68
378260
3710
>> μ–Έμ œλ“ μ§€. μš°λ¦¬λŠ” μ–Έμ œλ“ μ§€ λ‹Ήμ‹ μ˜ μŒμ‹μ„ 먹을 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. >> λ„€, κ·Έλ ‡κ²Œ ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
06:21
>> Love it.
69
381070
1860
>> μ’‹μ•„μš”.
06:22
>> I'm crushing it over here, as you may be able to see.
70
382930
3579
>> λ³΄μ‹œλ‹€μ‹œν”Ό μ—¬κΈ°μ—μ„œ λΆ„μ‡„ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€ .
06:26
>> He's crushing it. >> I'm adding noodles.
71
386509
4481
>> κ·ΈλŠ” 그것을 λΆ„μ‡„ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. >> ꡭ수λ₯Ό λ„£κ³  μžˆμ–΄μš”.
06:30
>> I'm adding tofu. >> I'm waiting for shrimp.
72
390990
4169
>> 두뢀λ₯Ό λ„£κ³  μžˆμ–΄μš”. >> μƒˆμš°λ₯Ό 기닀리고 μžˆμ–΄μš”.
06:35
>> I'm adding bean sprouts.
73
395159
2910
>> μ½©λ‚˜λ¬Όμ„ λ„£κ³  μžˆμ–΄μš”.
06:38
I'm. Lots of I'm in this clip. Also Mark used the idiom 'to crush' -- meaning he thinks
74
398069
8190
λ‚˜λŠ”. λ§Žμ€ λ‚΄κ°€ 이 클립에 μžˆμ–΄μš”. λ˜ν•œ MarkλŠ” 'to crush'λΌλŠ” κ΄€μš©κ΅¬λ₯Ό μ‚¬μš©ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 즉,
06:46
he is doing an excellent job of making a summer roll. There are lots of different ways to
75
406259
5741
κ·Έκ°€ μ„œλ¨Έ 둀을 ν›Œλ₯­ν•˜κ²Œ λ§Œλ“€κ³  μžˆλ‹€κ³  μƒκ°ν•œλ‹€λŠ” μ˜λ―Έμž…λ‹ˆλ‹€ .
06:52
use the word 'crush'. For example to say you have a crush on someone means you like that
76
412000
6240
'crush'λΌλŠ” 단어λ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜λŠ” λ°©λ²•μ—λŠ” μ—¬λŸ¬ 가지가 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 예λ₯Ό λ“€μ–΄ λˆ„κ΅°κ°€μ—κ²Œ λ°˜ν–ˆλ‹€κ³  λ§ν•˜λŠ” 것은 κ·Έ
06:58
person, you have romantic interest in that person. Let's listen again to all these I'm
77
418240
6750
μ‚¬λžŒμ„ μ’‹μ•„ν•˜κ³  κ·Έ μ‚¬λžŒμ—κ²Œ λ‚­λ§Œμ μΈ 관심이 μžˆλ‹€λŠ” λœ»μž…λ‹ˆλ‹€ . 이 λͺ¨λ“  것을 λ‹€μ‹œ λ“€μ–΄ 보자 λ‚˜λŠ”
07:04
contractions.
78
424990
1739
μˆ˜μΆ•μ΄λ‹€.
07:06
>> I'm crushing it over here, as you may be able to see.
79
426729
4761
>> λ³΄μ‹œλ‹€μ‹œν”Ό μ—¬κΈ°μ—μ„œ λΆ„μ‡„ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€ .
07:11
>> He's crushing it. >> I'm adding noodles.
80
431490
3290
>> κ·ΈλŠ” 그것을 λΆ„μ‡„ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. >> ꡭ수λ₯Ό λ„£κ³  μžˆμ–΄μš”.
07:14
>> I'm adding tofu. >> I'm waiting for shrimp.
81
434780
4380
>> 두뢀λ₯Ό λ„£κ³  μžˆμ–΄μš”. >> μƒˆμš°λ₯Ό 기닀리고 μžˆμ–΄μš”.
07:19
>> I'm adding bean sprouts.
82
439160
2400
>> μ½©λ‚˜λ¬Όμ„ λ„£κ³  μžˆμ–΄μš”.
07:21
>> That chicken's looking good.
83
441560
2409
>> κ·Έ 닭이 μ’‹μ•„ 보인닀.
07:23
That chicken's looking good. Natalie contracted 'chicken is' to chicken's, that chicken's
84
443969
7250
κ·Έ μΉ˜ν‚¨μ΄ μ’‹μ•„λ³΄μ΄λ„€μš”. NatalieλŠ” 'chicken is'λ₯Ό chicken's둜 κ³„μ•½ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έ μΉ˜ν‚¨μ΄
07:31
looking good. And it was good. It was delicious! Listen again.
85
451219
5920
μ’‹μ•„ λ³΄μž…λ‹ˆλ‹€. 그리고 μ’‹μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ§›μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€! λ‹€μ‹œ λ“€μ–΄λ³΄μ„Έμš”.
07:37
>> That chicken's looking good.
86
457139
1691
>> κ·Έ 닭이 μ’‹μ•„ 보인닀.
07:38
>> There is onion in there. >> There's no onion in there.
87
458830
2579
>> 거기에 μ–‘νŒŒκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. >> 거기에 μ–‘νŒŒκ°€ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
07:41
>> I... >> That one's mine.
88
461409
1970
>> λ‚˜... >> 저건 λ‚΄κΊΌμ•Ό.
07:43
>> Wait, where's the onion? Oh, spring onion.
89
463379
4171
>> 잠깐, μ–‘νŒŒλŠ” μ–΄λ”” μžˆμ§€? μ•„, λ΄„ μ–‘νŒŒ.
07:47
There's no onion in there, where's the onion. There's, where's. Both of these words end
90
467550
8269
거기에 μ–‘νŒŒκ°€ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ–‘νŒŒλŠ” 어디에 μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ? μ €κΈ°, μ–΄λ””μ•Ό. 이 두 λ‹¨μ–΄λŠ”
07:55
in the R sound, a voiced consonant, so the apostrophe S is a Z sound. There's, there's.
91
475819
8301
μœ μ„± 자음인 R μ†Œλ¦¬λ‘œ λλ‚˜λ―€λ‘œ μ•„ν¬μŠ€νŠΈλ‘œν”Ό SλŠ” Z μ†Œλ¦¬μž…λ‹ˆλ‹€. μžˆλ‹€, μžˆλ‹€.
08:04
Where's, where's. There's no onion, where's the onion. Listen again.
92
484120
6440
μ–΄λ””μ•Ό, μ–΄λ””μ•Ό. μ–‘νŒŒκ°€ μ—†λŠ”λ° μ–‘νŒŒκ°€ 어딨어. λ‹€μ‹œ λ“€μ–΄λ³΄μ„Έμš”.
08:10
>> There is onion in there. >> There's no onion in there.
93
490560
2830
>> 거기에 μ–‘νŒŒκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. >> 거기에 μ–‘νŒŒκ°€ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
08:13
>> I... >> That one's mine.
94
493390
2080
>> λ‚˜... >> 저건 λ‚΄κΊΌμ•Ό.
08:15
>> Wait, where's the onion? Oh, spring onion.
95
495470
3979
>> 잠깐, μ–‘νŒŒλŠ” μ–΄λ”” μžˆμ§€? μ•„, λ΄„ μ–‘νŒŒ.
08:19
>> Annie, hold it up. >> Look at that. That's absolute perfection.
96
499449
4530
>> μ• λ‹ˆ, 잠깐만. >> 저것 μ’€ 봐. 그것은 μ ˆλŒ€μ μΈ μ™„λ²½μž…λ‹ˆλ‹€.
08:23
>> It does look great.
97
503979
1560
>> λ©‹μ Έ λ³΄μž…λ‹ˆλ‹€.
08:25
You've got to love Annie's enthusiasm. That's absolute perfection. That's, that's, again,
98
505539
8550
μ• λ‹ˆμ˜ 열정을 μ‚¬λž‘ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€. 그것은 μ ˆλŒ€μ μΈ μ™„λ²½μž…λ‹ˆλ‹€. 그것은 λ‹€μ‹œ
08:34
with the TS sound. Listen again.
99
514089
3190
TS μ‚¬μš΄λ“œμž…λ‹ˆλ‹€. λ‹€μ‹œ λ“€μ–΄λ³΄μ„Έμš”.
08:37
>> Annie, hold it up. >> Look at that. That's absolute perfection.
100
517279
5041
>> μ• λ‹ˆ, 잠깐만. >> 저것 μ’€ 봐. 그것은 μ ˆλŒ€μ μΈ μ™„λ²½μž…λ‹ˆλ‹€.
08:42
>> It does look great.
101
522320
930
>> λ©‹μ Έ λ³΄μž…λ‹ˆλ‹€.
08:43
>> Oh god, my dogs are barking. >> Why is that, Hillary?
102
523250
3580
>> 세상에, 우리 κ°œλ“€μ΄ μ§–κ³  μžˆμ–΄μš”. >> μ™œ 그래, 힐러리?
08:46
>> We've been walking around all day. >> Not to mention all the dancing you did
103
526830
3759
>> μš°λ¦¬λŠ” ν•˜λ£¨ 쒅일 λŒμ•„λ‹€λ…”μŠ΅λ‹ˆλ‹€. >> 어젯밀에 ν–ˆλ˜ λͺ¨λ“  좀은 말할 것도 μ—†κ³ μš”
08:50
last night. >> Oh, it was amazing.
104
530589
2411
. >> 였, ꡉμž₯ν–ˆμ–΄μš”.
08:53
My dogs are barking. This is a great idiom to mean your feet are tired. My dogs are barking.
105
533000
8130
λ‚΄ κ°œλ“€μ΄ μ§–κ³  μžˆμ–΄. 이것은 λ‹Ήμ‹ μ˜ 발이 ν”Όκ³€ν•˜λ‹€λŠ” 것을 μ˜λ―Έν•˜λŠ” ν›Œλ₯­ν•œ κ΄€μš©κ΅¬μž…λ‹ˆλ‹€. λ‚΄ κ°œλ“€μ΄ μ§–κ³  μžˆμ–΄.
09:01
Notice how the word 'are' is reduced to er, er, er, My dogs are, my dogs are. My dogs
106
541130
7769
'are'λΌλŠ” 단어가 μ–΄λ–»κ²Œ er, er, er, My dogs are, my dogs are둜 μΆ•μ†Œλ˜λŠ”μ§€ μ£Όλͺ©ν•˜μ„Έμš”. λ‚΄ κ°œλ“€μ΄
09:08
are barkin'. Notice also the ING is pronounced as an IN. My dogs are barkin' instead of dogs
107
548899
9060
μ§–κ³  μžˆμ–΄. λ˜ν•œ INGλŠ” IN으둜 λ°œμŒλ©λ‹ˆλ‹€. κ°œλ“€μ΄ μ§–λŠ” λŒ€μ‹  λ‚΄ κ°œλ“€μ΄ μ§–κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
09:17
are barking. You may find this happening sometimes with certain phrases or idioms. Listen again.
108
557959
6610
. νŠΉμ • λ¬Έκ΅¬λ‚˜ κ΄€μš©κ΅¬μ—μ„œ 이런 일이 가끔 λ°œμƒν•˜λŠ” 것을 λ³Ό 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ . λ‹€μ‹œ λ“€μ–΄λ³΄μ„Έμš”.
09:24
>> Oh god, my dogs are barking. >> Why is that, Hillary?
109
564569
3771
>> 세상에, 우리 κ°œλ“€μ΄ μ§–κ³  μžˆμ–΄μš”. >> μ™œ 그래, 힐러리?
09:28
>> We've been walking around all day. >> Not to mention all the dancing you did
110
568340
3760
>> μš°λ¦¬λŠ” ν•˜λ£¨ 쒅일 λŒμ•„λ‹€λ…”μŠ΅λ‹ˆλ‹€. >> 어젯밀에 ν–ˆλ˜ λͺ¨λ“  좀은 말할 것도 μ—†κ³ μš”
09:32
last night. >> Oh, it was amazing.
111
572100
2160
. >> 였, ꡉμž₯ν–ˆμ–΄μš”.
09:34
I hope this has made you more aware of just how often we use this kind of contraction.
112
574260
6350
이것이 μš°λ¦¬κ°€ 이런 μ’…λ₯˜μ˜ μˆ˜μΆ•μ„ μ–Όλ§ˆλ‚˜ 자주 μ‚¬μš©ν•˜λŠ”μ§€ 더 잘 μ•Œκ²Œ λ˜μ—ˆκΈ°λ₯Ό λ°”λžλ‹ˆλ‹€.
09:40
Watch this video a time or two. Then watch an American TV show or movie, and see if you
113
580610
5830
이 λΉ„λ””μ˜€λ₯Ό ν•œλ‘ 번 λ³΄μ‹­μ‹œμ˜€. 그런 λ‹€μŒ λ―Έκ΅­ TV μ‡Όλ‚˜ μ˜ν™”λ₯Ό μ‹œμ²­ν•˜κ³ 
09:46
can notice these 'to be' contractions. Write them down as you watch and practice the phrases.
114
586440
7810
μ΄λŸ¬ν•œ 'to be' μˆ˜μΆ•μ„ μ•Œμ•„μ°¨λ¦΄ 수 μžˆλŠ”μ§€ ν™•μΈν•˜μ‹­μ‹œμ˜€. 문ꡬλ₯Ό 보고 μ—°μŠ΅ν•˜λ©΄μ„œ μ μ–΄λ³΄μ„Έμš”.
09:54
Using contractions will really help your speech sound more natural.
115
594250
5180
μ•½μ–΄λ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜λ©΄ λ§μ†Œλ¦¬κ°€ 더 μžμ—°μŠ€λŸ½κ²Œ λ“€λ¦¬λŠ” 데 정말 도움이 λ©λ‹ˆλ‹€ .
09:59
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
116
599430
5629
μ΄μƒμž…λ‹ˆλ‹€. Rachel의 μ˜μ–΄λ₯Ό μ‚¬μš©ν•΄ μ£Όμ…”μ„œ κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
10:05
Guys, that was fantastic.
117
605059
2941
μ—¬λŸ¬λΆ„, ν™˜μƒμ μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
이 μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈ 정보

이 μ‚¬μ΄νŠΈλŠ” μ˜μ–΄ ν•™μŠ΅μ— μœ μš©ν•œ YouTube λ™μ˜μƒμ„ μ†Œκ°œν•©λ‹ˆλ‹€. μ „ 세계 졜고의 μ„ μƒλ‹˜λ“€μ΄ κ°€λ₯΄μΉ˜λŠ” μ˜μ–΄ μˆ˜μ—…μ„ 보게 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 각 λ™μ˜μƒ νŽ˜μ΄μ§€μ— ν‘œμ‹œλ˜λŠ” μ˜μ–΄ μžλ§‰μ„ 더블 ν΄λ¦­ν•˜λ©΄ κ·Έκ³³μ—μ„œ λ™μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λΉ„λ””μ˜€ μž¬μƒμ— 맞좰 μžλ§‰μ΄ μŠ€ν¬λ‘€λ©λ‹ˆλ‹€. μ˜κ²¬μ΄λ‚˜ μš”μ²­μ΄ μžˆλŠ” 경우 이 문의 양식을 μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ λ¬Έμ˜ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7