How to: Ordering and Asking for: American English Pronunciation

Today I’m going to go over a few phrases

سأقوم اليوم باستعراض بعض العبارات التي

you might say when ordering or asking for something.

قد تقولها عند الطلب أو طلب شيء ما.

When I’ve lived abroad, I’ve always worried

عندما كنت أعيش في الخارج ، كنت دائمًا أشعر بالقلق

about being polite enough when I ask such questions.

من أن أكون مؤدبًا بدرجة كافية عندما أطرح مثل هذه الأسئلة.

So, that’s why I’m going to go over it today.

لذلك ، هذا هو السبب في أنني سأقوم بمراجعتها اليوم.

Let’s take, for example, when you’re ordering something at a restaurant

لنأخذ ، على سبيل المثال ، عندما تطلب شيئًا ما في مطعم

or a grocery store, the deli counter, something like that.

أو محل بقالة ، في عداد الأطعمة الجاهزة ، شيء من هذا القبيل.

You can say, I’d like.

يمكنك القول ، أود.

I’d like the spaghetti, whatever.

أود السباغيتي ، أيا كان.

I’d like.

أود أن.

This has the ‘ai’ as in ‘buy’ diphthong.

هذا له "ai" كما في "شراء" diphthong.

The tongue then moves up into position for the D.

ثم يتحرك اللسان لأعلى في موضعه بالنسبة لـ D. ،

I’d, I’d like.

أريد ذلك.

the L consonant sound, ll, ai, the ‘ai’ as in ‘buy’ diphthong, I’d like.

الصوت L ، ll ، ai ، " ai" كما في "buy" diphthong ، أود ذلك.

And the K sound, where the tongue comes up and releases.

والصوت K ، حيث يخرج اللسان ويطلق.

I’d like, I’d like.

أود ، أود.

You can also say I’ll have.

يمكنك أيضًا أن تقول أنني سأفعل.

I’ll have a pound of turkey.

سآخذ رطل من الديك الرومي.

I’ll, again, the ‘ai’ as in ‘buy’ diphthong followed by the L consonant sound, have.

سأقوم ، مرة أخرى ، بـ "ai" كما هو الحال في "buy" diphthong متبوعًا بالصوت L الساكنة.

Followed by the unvoiced H sound, hh, hh, ha-,

متبوعًا بصوت H غير المنقطع ، hh ، hh ، ha- ،

the ‘aa’ as in ‘bat vowel where the tongue is high in the back.

"aa" كما هو الحال في "bat vowel حيث يكون اللسان مرتفعًا في الخلف.

I’ll ha- vv.

سآخذ- vv.

Bottom lip moves up to vibrate against the bottom of the front top teeth.

تتحرك الشفة السفلية لأعلى لتهتز مقابل الجزء السفلي من الأسنان العلوية الأمامية.

Have, I’ll have.

لدي ، سأفعل.

You can also say I’ll have, I’ll have.

يمكنك أيضًا القول إنني سأفعل ذلك.

I think that’s what I generally say.

أعتقد أن هذا ما أقوله بشكل عام.

That has the ‘aw’ as in ‘law’ vowel sound,

هذا له صوت حرف العلة كما في "law" ،

where the lips are a little rounded and the cheeks come in a little bit.

حيث يتم تقريب الشفاه قليلاً وتأتي الخدين قليلاً.

I’ll, I’ll have, I’ll have.

سأفعل ، سأفعل ، سأفعل.

A very polite way to ask for something would be to say, Could I please have …

من الطرق المهذبة جدًا لطلب شيء ما أن تقول ، هل يمكنني من فضلك ... أو هل

or May I please have … May I please have the hamburger, medium.

لي ... هل لي من فضلك همبرغر ، متوسط.

Could begins with the K consonant sound, kk, where the tongue moves up

يمكن أن يبدأ بالصوت الساكن K ، kk ، حيث يتحرك اللسان لأعلى

and releases from the back of the throat, could.

ويتحرر من مؤخرة الحلق ، يمكن.

The ‘uh’ as in ‘pull’ vowel sound, cou-ou-ou-ld, the tongue moves up, dd,

"اه" كما في "سحب" صوت حرف العلة ، cou-ou-ou-ld ، يتحرك اللسان لأعلى ، dd ،

and pulls away to make the D, could, or may,

ويسحب بعيدًا لجعل D ، أو يمكن ، أو ربما ،

which begins with the M consonant sound, mm.

الذي يبدأ بالحرف الساكن ، mm.

Ay, followed by the ‘ay’ as in ‘say’ diphthong.

Ay ، متبوعًا بـ "ay" كما في "say" diphthong.

Could/May I, I, the ‘ai’ as in ‘buy’ diphthong, and then please.

هل يمكنني / أسمح لي ، أنا ، "ai" كما في "شراء" diphthong ، ثم من فضلك.

The P consonant sound, pp, pl-, pl-, followed by the L consonant sound.

صوت P ساكن ، ص ، رر ، رر ، متبوعًا بالصوت الساكن.

Plea-, the ‘ee’ as in ‘she’ vowel, plea-se.

Plea- ، "ee" مثل كلمة "she" vowel ، plea-se.

And finally, the voiced zz sound.

وأخيرًا ، صوت zz الصوتي.

Could I please, may I please.

هل يمكنني من فضلك ، هل لي من فضلك.

Have, the H, ‘aa’ as in ‘bat’, and V sound, have.

Have ، H ، "aa" كما في "bat" ، و V sound.

Could I please have? May I please have?

هل يمكنني من فضلك؟ هل لي أن أحصل على؟

If you want to use something that belongs to someone else, you can say,

إذا كنت تريد استخدام شيء يخص شخصًا آخر ، يمكنك أن تقول ، هل

could I borrow …? Or could I please borrow? Could I borrow your pencil?

يمكنني استعارة ...؟ أو هل يمكنني الاقتراض من فضلك؟ هل يمكنني استعارة قلمك الرصاص؟

Borrow begins with the B consonant sound, bb.

يبدأ الاقتراض بالحرف الساكن B ، bb.

The ‘ah’ as in ‘father’, bo-, bo-, borr -.

"ah" مثل "father"، bo-، bo-، borr -.

The R consonant sound, so the tongue pulls back and up.

الصوت الساكن R ، بحيث يسحب اللسان للخلف وللأعلى.

Barr-ow.

رابية.

Ow, the ‘oh’ as in ‘no’ diphthong.

Ow ، "oh" مثل كلمة "no" diphthong.

Borrow.

يستعير.

Stress is on the first syllable.

الضغط على المقطع الأول.

Bor-row.

يستعير.

If you want to use something that belongs to someone else

إذا كنت تريد استخدام شيء ما يخص شخصًا آخر

or that someone else is using, you can say, can I see that when you’re done?

أو يستخدمه شخص آخر ، يمكنك القول ، هل يمكنني رؤية ذلك عند الانتهاء؟ هل

Can I have that when you’re done? Can I use that when you’re done?

يمكنني الحصول على ذلك عندما تنتهي؟ هل يمكنني استخدام ذلك عند الانتهاء؟

The word can, which has the ‘aa’ as in ‘bat’ vowel sound,

الكلمة can ، التي لها الحرف "aa" كما في صوت حرف "bat" ،

is reduced here to kn, with the schwa.

يتم اختزالها هنا إلى kn ، مع schwa. هل

Can, can, can I? The ‘ai’ as in ‘buy’ diphthong.

يمكنني ، يمكنني ، يمكنني؟ "ai" مثل كلمة "buy" diphthong.

Can I have that? The H consonant sound, hh, ‘aa’ as in ‘bat’,

هل يمكنني الحصول على ذلك؟ الصوت الساكن ، hh ، "aa" كما في "bat" ،

and vv, V consonant sound.

و vv ، الصوت الساكن V.

Can I have — that begins with the voiced TH sound,

هل يمكنني الحصول على - يبدأ بصوت TH الصوتي ،

so the tongue comes through the teeth, th,

بحيث يخترق اللسان الأسنان ،

and you make a sound with your vocal cords.

وتصدر صوتًا باستخدام أحبالك الصوتية.

Can I have that? The ‘aa’ as in ‘bat’ vowel sound, that.

هل يمكنني الحصول على ذلك؟ "aa" كما هو الحال في حرف علة "bat" ، ذلك.

Can I have that? Can I have that? The T here is a stop,

هل يمكنني الحصول على ذلك؟ هل يمكنني الحصول على ذلك؟ حرف T هنا هو نقطة توقف ،

and it’s not actually, tt, released, Can I have that when?

ولم يتم إطلاقه في الواقع ، هل يمكنني الحصول عليه متى؟

That – so the tongue does move up into position for the T, can I have that,

هذا - بحيث يتحرك اللسان لأعلى في موضعه على شكل حرف T ، هل يمكنني الحصول على ذلك ،

when, but then the mouth just goes straight into the next sound,

عندما ، ولكن بعد ذلك ينتقل الفم مباشرة إلى الصوت التالي ،

which is the W sound, ww, where the lips make a very tight circle.

وهو صوت W ، ww ، حيث تصنع الشفاه دائرة ضيقة جدًا.

Can I have that when – ‘eh’ as in ‘bed’ followed by the N sound.

هل يمكنني الحصول على ذلك عندما - "إيه" كما في "سرير" متبوعًا بصوت N.

Can I have that when you’re done.

هل يمكنني الحصول على ذلك عندما تنتهي. لقد تم

You’re is reduced here, and it has just the schwa, you’re,

تقليل حجمك هنا ، ولديها فقط schwa ، أنت ،

so that would be the Y consonant sound, schwa and R sound.

لذا سيكون هذا هو الصوت الساكن Y ، وصوت schwa و R.

Can I have that when you’re done.

هل يمكنني الحصول على ذلك عندما تنتهي.

The D consonant sound, dd,

الصوت D ساكن ، dd ،

the ‘uh’ as in ‘butter', uh, very relaxed sound, do-ne.

"اه" كما في "زبدة" ، اه ، صوت مريح للغاية ، دو ني.

And the tongue moves up into position for the N.

ويتحرك اللسان لأعلى في موضعه بالنسبة إلى N. هل

Can I have that when you’re done?

يمكنني الحصول عليه عند الانتهاء؟

That’s it, and thanks for using Rachel’s English.

هذا كل ما في الأمر ، وشكرًا لاستخدام لغة راشيل الإنجليزية.