How to: Ordering and Asking for: American English Pronunciation

Today I’m going to go over a few phrases

Aujourd'hui, je vais passer en revue quelques phrases que

you might say when ordering or asking for something.

vous pourriez dire lorsque vous commandez ou demandez quelque chose.

When I’ve lived abroad, I’ve always worried

Quand j'ai vécu à l'étranger, je me suis toujours inquiété

about being polite enough when I ask such questions.

d'être assez poli quand je pose de telles questions.

So, that’s why I’m going to go over it today.

C'est pourquoi je vais m'y attarder aujourd'hui.

Let’s take, for example, when you’re ordering something at a restaurant

Prenons, par exemple, lorsque vous commandez quelque chose dans un restaurant

or a grocery store, the deli counter, something like that.

ou une épicerie, le comptoir de charcuterie, quelque chose comme ça.

You can say, I’d like.

Vous pouvez dire, j'aimerais.

I’d like the spaghetti, whatever.

Je voudrais les spaghettis, peu importe.

I’d like.

Je voudrais.

This has the ‘ai’ as in ‘buy’ diphthong.

Cela a le "ai" comme diphtongue "acheter".

The tongue then moves up into position for the D.

La langue monte alors en position pour le D.

I’d, I’d like.

Je voudrais, je voudrais.

the L consonant sound, ll, ai, the ‘ai’ as in ‘buy’ diphthong, I’d like.

le son de la consonne L, ll, ai, le 'ai' comme dans 'acheter' diphtongue, j'aimerais.

And the K sound, where the tongue comes up and releases.

Et le son K, où la langue se lève et se relâche.

I’d like, I’d like.

J'aimerais, j'aimerais.

You can also say I’ll have.

Vous pouvez aussi dire que j'aurai.

I’ll have a pound of turkey.

J'aurai une livre de dinde.

I’ll, again, the ‘ai’ as in ‘buy’ diphthong followed by the L consonant sound, have.

Je vais, encore une fois, le «ai» comme dans la diphtongue «acheter» suivi du son de la consonne L, avoir.

Followed by the unvoiced H sound, hh, hh, ha-,

Suivi du son H non voisé, hh, hh, ha-,

the ‘aa’ as in ‘bat vowel where the tongue is high in the back.

le 'aa' comme dans 'bat voyelle où la langue est haute dans le dos.

I’ll ha- vv.

j'aurai vv.

Bottom lip moves up to vibrate against the bottom of the front top teeth.

La lèvre inférieure monte pour vibrer contre le bas des dents supérieures avant.

Have, I’ll have.

Avoir, j'aurai.

You can also say I’ll have, I’ll have.

Vous pouvez aussi dire j'aurai, j'aurai.

I think that’s what I generally say.

Je pense que c'est ce que je dis généralement.

That has the ‘aw’ as in ‘law’ vowel sound,

Cela a le son de voyelle « aw » comme dans « law »,

where the lips are a little rounded and the cheeks come in a little bit.

où les lèvres sont un peu arrondies et les joues un peu enfoncées.

I’ll, I’ll have, I’ll have.

Je vais, j'aurai, j'aurai.

A very polite way to ask for something would be to say, Could I please have …

Une façon très polie de demander quelque chose serait de dire : Puis-je avoir s'il vous plaît…

or May I please have … May I please have the hamburger, medium.

ou Puis-je s'il vous plaît avoir… Puis-je s'il vous plaît avoir le hamburger, moyen.

Could begins with the K consonant sound, kk, where the tongue moves up

Pourrait commence par le son de la consonne K, kk, où la langue monte

and releases from the back of the throat, could.

et se libère de l'arrière de la gorge, pourrait.

The ‘uh’ as in ‘pull’ vowel sound, cou-ou-ou-ld, the tongue moves up, dd,

Le « uh » comme dans le son de la voyelle « tirer », cou-ou-ou-ld, la langue monte, dd,

and pulls away to make the D, could, or may,

et s'éloigne pour faire le D, pourrait ou peut,

which begins with the M consonant sound, mm.

qui commence par le son de la consonne M, mm.

Ay, followed by the ‘ay’ as in ‘say’ diphthong.

Ay, suivi du « ay » comme dans la diphtongue « say ».

Could/May I, I, the ‘ai’ as in ‘buy’ diphthong, and then please.

Puis-je/Puis-je, je, le « ai » comme dans « acheter » la diphtongue, puis s'il vous plaît.

The P consonant sound, pp, pl-, pl-, followed by the L consonant sound.

Le son de la consonne P, pp, pl-, pl-, suivi du son de la consonne L.

Plea-, the ‘ee’ as in ‘she’ vowel, plea-se.

Plea-, le «ee» comme dans la voyelle «she», plea-se.

And finally, the voiced zz sound.

Et enfin, le son exprimé zz.

Could I please, may I please.

Puis-je s'il vous plaît, puis-je s'il vous plaît.

Have, the H, ‘aa’ as in ‘bat’, and V sound, have.

Avoir, le H, ‘aa’ comme dans ‘bat’, et le son V, avoir.

Could I please have? May I please have?

Puis-je avoir s'il vous plaît? Pourrais-je avoir?

If you want to use something that belongs to someone else, you can say,

Si vous voulez utiliser quelque chose qui appartient à quelqu'un d'autre, vous pouvez dire, puis

could I borrow …? Or could I please borrow? Could I borrow your pencil?

-je emprunter… ? Ou puis-je emprunter s'il vous plaît? Puis-je emprunter votre crayon?

Borrow begins with the B consonant sound, bb.

Emprunter commence par le son de la consonne B, bb.

The ‘ah’ as in ‘father’, bo-, bo-, borr -.

Le ‘ah’ comme dans ‘père’, bo-, bo-, borr -.

The R consonant sound, so the tongue pulls back and up.

La consonne R sonne, donc la langue tire vers l'arrière et vers le haut.

Barr-ow.

Brouette.

Ow, the ‘oh’ as in ‘no’ diphthong.

Aïe, le « oh » comme dans « non » diphtongue.

Borrow.

Emprunter.

Stress is on the first syllable.

L'accent est mis sur la première syllabe.

Bor-row.

Emprunter.

If you want to use something that belongs to someone else

Si vous voulez utiliser quelque chose qui appartient à quelqu'un d'autre

or that someone else is using, you can say, can I see that when you’re done?

ou que quelqu'un d'autre utilise, vous pouvez dire, puis-je voir cela lorsque vous avez terminé ?

Can I have that when you’re done? Can I use that when you’re done?

Puis-je l'avoir quand tu auras fini ? Puis-je l'utiliser lorsque vous avez terminé ?

The word can, which has the ‘aa’ as in ‘bat’ vowel sound,

Le mot can, qui a le « aa » comme dans la voyelle « bat »,

is reduced here to kn, with the schwa.

se réduit ici à kn, avec le schwa.

Can, can, can I? The ‘ai’ as in ‘buy’ diphthong.

Puis-je, puis-je? Le « ai » comme dans la diphtongue « acheter ».

Can I have that? The H consonant sound, hh, ‘aa’ as in ‘bat’,

Puis-je avoir cela? Le son de la consonne H, hh, 'aa' comme dans 'bat',

and vv, V consonant sound.

et vv, le son de la consonne V.

Can I have — that begins with the voiced TH sound,

Puis-je avoir - qui commence par le son TH exprimé,

so the tongue comes through the teeth, th,

donc la langue passe à travers les dents, th,

and you make a sound with your vocal cords.

et vous faites un son avec vos cordes vocales.

Can I have that? The ‘aa’ as in ‘bat’ vowel sound, that.

Puis-je avoir cela? Le 'aa' comme dans la voyelle 'bat' sonne, ça.

Can I have that? Can I have that? The T here is a stop,

Puis-je avoir cela? Puis-je avoir cela? Le T ici est un arrêt,

and it’s not actually, tt, released, Can I have that when?

et il n'est pas réellement, tt, libéré, puis-je l'avoir quand ?

That – so the tongue does move up into position for the T, can I have that,

C'est - pour que la langue se mette en place pour le T, puis-je avoir cela,

when, but then the mouth just goes straight into the next sound,

quand, mais ensuite la bouche passe directement au son suivant,

which is the W sound, ww, where the lips make a very tight circle.

qui est le son W, ww, où les lèvres forment un cercle très serré.

Can I have that when – ‘eh’ as in ‘bed’ followed by the N sound.

Puis-je avoir ça quand - 'eh' comme dans 'lit' suivi du son N.

Can I have that when you’re done.

Puis-je l'avoir quand vous aurez fini.

You’re is reduced here, and it has just the schwa, you’re,

Vous êtes réduit ici, et il n'y a que le schwa, vous êtes,

so that would be the Y consonant sound, schwa and R sound.

donc ce serait le son de la consonne Y, le schwa et le son R.

Can I have that when you’re done.

Puis-je l'avoir quand vous aurez fini.

The D consonant sound, dd,

Le son de la consonne D, dd,

the ‘uh’ as in ‘butter', uh, very relaxed sound, do-ne.

le 'uh' comme dans 'butter', uh, un son très détendu, do-ne.

And the tongue moves up into position for the N.

Et la langue monte en position pour le N.

Can I have that when you’re done?

Puis-je l'avoir quand vous avez terminé ?

That’s it, and thanks for using Rachel’s English.

C'est tout, et merci d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.