How to: Ordering and Asking for: American English Pronunciation

Today I’m going to go over a few phrases

Hoy voy a repasar algunas frases

you might say when ordering or asking for something.

que podrías decir cuando ordenas o pides algo.

When I’ve lived abroad, I’ve always worried

Cuando he vivido en el extranjero, siempre me ha

about being polite enough when I ask such questions.

preocupado ser lo suficientemente educado cuando hago esas preguntas.

So, that’s why I’m going to go over it today.

Entonces, es por eso que voy a repasarlo hoy.

Let’s take, for example, when you’re ordering something at a restaurant

Tomemos, por ejemplo, cuando pides algo en un restaurante

or a grocery store, the deli counter, something like that.

o en una tienda de comestibles, el mostrador de delicatessen, algo así.

You can say, I’d like.

Puedes decir, me gustaría.

I’d like the spaghetti, whatever.

Me gustaría el espagueti, lo que sea.

I’d like.

Me gustaría.

This has the ‘ai’ as in ‘buy’ diphthong.

Esto tiene el diptongo 'ai' como en 'comprar'.

The tongue then moves up into position for the D.

Luego, la lengua se mueve hacia arriba a la posición de la D.

I’d, I’d like.

Me gustaría, me gustaría.

the L consonant sound, ll, ai, the ‘ai’ as in ‘buy’ diphthong, I’d like.

el sonido consonante L, ll, ai, el 'ai' como diptongo 'comprar', me gustaría.

And the K sound, where the tongue comes up and releases.

Y el sonido K, donde la lengua sube y suelta.

I’d like, I’d like.

Me gustaría, me gustaría.

You can also say I’ll have.

También puedes decir tendré.

I’ll have a pound of turkey.

Tomaré una libra de pavo.

I’ll, again, the ‘ai’ as in ‘buy’ diphthong followed by the L consonant sound, have.

Voy a, de nuevo, el diptongo 'ai' como en 'comprar' seguido del sonido de la consonante L, have.

Followed by the unvoiced H sound, hh, hh, ha-,

Seguido por el sonido H sordo, hh, hh, ha-,

the ‘aa’ as in ‘bat vowel where the tongue is high in the back.

la 'aa' como en 'bat vocal donde la lengua está en la parte posterior alta.

I’ll ha- vv.

Tendré- vv.

Bottom lip moves up to vibrate against the bottom of the front top teeth.

El labio inferior se mueve hacia arriba para vibrar contra la parte inferior de los dientes superiores delanteros.

Have, I’ll have.

Tener, tendré.

You can also say I’ll have, I’ll have.

También puedes decir tendré, tendré.

I think that’s what I generally say.

Creo que eso es lo que generalmente digo.

That has the ‘aw’ as in ‘law’ vowel sound,

Tiene el sonido vocálico 'aw' como en 'law',

where the lips are a little rounded and the cheeks come in a little bit.

donde los labios están un poco redondeados y las mejillas un poco hundidas.

I’ll, I’ll have, I’ll have.

Tendré, tendré, tendré.

A very polite way to ask for something would be to say, Could I please have …

Una forma muy educada de pedir algo sería decir: ¿Podría por

or May I please have … May I please have the hamburger, medium.

favor tener... o ¿Puedo tener por favor... ¿Puedo tener la hamburguesa, por favor, mediana?

Could begins with the K consonant sound, kk, where the tongue moves up

Podría comienza con el sonido de la consonante K, kk, donde la lengua se mueve hacia arriba

and releases from the back of the throat, could.

y se libera desde la parte posterior de la garganta, podría.

The ‘uh’ as in ‘pull’ vowel sound, cou-ou-ou-ld, the tongue moves up, dd,

El sonido vocálico 'uh' como en 'pull', cou-ou-ou-ld, la lengua se mueve hacia arriba, dd,

and pulls away to make the D, could, or may,

y se aleja para formar la D, could o may,

which begins with the M consonant sound, mm.

que comienza con el sonido consonante M, mm.

Ay, followed by the ‘ay’ as in ‘say’ diphthong.

Ay, seguido del diptongo 'ay' como en 'say'.

Could/May I, I, the ‘ai’ as in ‘buy’ diphthong, and then please.

Podría/Puedo, I, el 'ai' como en el diptongo 'comprar', y luego por favor.

The P consonant sound, pp, pl-, pl-, followed by the L consonant sound.

El sonido consonante P, pp, pl-, pl-, seguido del sonido consonante L.

Plea-, the ‘ee’ as in ‘she’ vowel, plea-se.

Plea-, la 'ee' como en la vocal 'she', please-se.

And finally, the voiced zz sound.

Y finalmente, el sonido zz sonoro.

Could I please, may I please.

¿Podría por favor, por favor?

Have, the H, ‘aa’ as in ‘bat’, and V sound, have.

Have, la H, 'aa' como en 'bat', y el sonido V, have.

Could I please have? May I please have?

¿Podría por favor tener? ¿Por favor puedo tener?

If you want to use something that belongs to someone else, you can say,

Si quieres usar algo que pertenece a otra persona, puedes decir, ¿

could I borrow …? Or could I please borrow? Could I borrow your pencil?

me lo prestas…? ¿O podría pedir prestado? ¿Me prestas tu lápiz?

Borrow begins with the B consonant sound, bb.

Borrow comienza con el sonido consonante B, bb.

The ‘ah’ as in ‘father’, bo-, bo-, borr -.

La 'ah' como en 'padre', bo-, bo-, borr-.

The R consonant sound, so the tongue pulls back and up.

La consonante R suena, por lo que la lengua tira hacia atrás y hacia arriba.

Barr-ow.

Carretilla.

Ow, the ‘oh’ as in ‘no’ diphthong.

Ay, el diptongo 'oh' como en 'no'.

Borrow.

Tomar prestado.

Stress is on the first syllable.

El acento está en la primera sílaba.

Bor-row.

Tomar prestado.

If you want to use something that belongs to someone else

Si quieres usar algo que pertenece a otra persona

or that someone else is using, you can say, can I see that when you’re done?

o que otra persona está usando, puedes decir, ¿puedo ver eso cuando hayas terminado?

Can I have that when you’re done? Can I use that when you’re done?

¿Puedo tener eso cuando termines? ¿Puedo usar eso cuando hayas terminado?

The word can, which has the ‘aa’ as in ‘bat’ vowel sound,

La palabra can, que tiene el sonido vocálico 'aa' como en 'bat',

is reduced here to kn, with the schwa.

se reduce aquí a kn, con el schwa.

Can, can, can I? The ‘ai’ as in ‘buy’ diphthong.

¿Puedo, puedo, puedo? El diptongo 'ai' como en 'comprar'.

Can I have that? The H consonant sound, hh, ‘aa’ as in ‘bat’,

¿Puedo tener eso? El sonido consonante H , hh, 'aa' como en 'bat',

and vv, V consonant sound.

y el sonido consonante vv, V.

Can I have — that begins with the voiced TH sound,

¿Puedo tener? Eso comienza con el sonido TH expresado,

so the tongue comes through the teeth, th,

entonces la lengua sale a través de los dientes, th,

and you make a sound with your vocal cords.

y haces un sonido con tus cuerdas vocales.

Can I have that? The ‘aa’ as in ‘bat’ vowel sound, that.

¿Puedo tener eso? El sonido de la vocal 'aa' como en 'bat', eso.

Can I have that? Can I have that? The T here is a stop,

¿Puedo tener eso? ¿Puedo tener eso? El Hay una parada,

and it’s not actually, tt, released, Can I have that when?

y en realidad no es, tt, lanzado, ¿Puedo tener eso cuando?

That – so the tongue does move up into position for the T, can I have that,

Eso, entonces la lengua se mueve hacia arriba a la posición de la T, puedo tener eso,

when, but then the mouth just goes straight into the next sound,

cuando, pero luego la boca simplemente pasa directamente al siguiente sonido,

which is the W sound, ww, where the lips make a very tight circle.

que es el sonido W, ww, donde los labios forman un círculo muy cerrado.

Can I have that when – ‘eh’ as in ‘bed’ followed by the N sound.

¿Puedo tener eso cuando - 'eh' como en 'cama' seguido del sonido N.

Can I have that when you’re done.

¿Puedo tener eso cuando termines?

You’re is reduced here, and it has just the schwa, you’re,

You're se reduce aquí, y solo tiene el schwa, you're,

so that would be the Y consonant sound, schwa and R sound.

por lo que sería el sonido de la consonante Y, el schwa y el sonido de la R.

Can I have that when you’re done.

¿Puedo tener eso cuando termines?

The D consonant sound, dd,

El sonido de consonante D, dd,

the ‘uh’ as in ‘butter', uh, very relaxed sound, do-ne.

el 'uh' como en 'butter', uh, sonido muy relajado, do-ne.

And the tongue moves up into position for the N.

Y la lengua sube a la posición de la N.

Can I have that when you’re done?

¿Puedo tener eso cuando termines?

That’s it, and thanks for using Rachel’s English.

Eso es todo, y gracias por usar el inglés de Rachel.