How to: Ordering and Asking for: American English Pronunciation

Today I’m going to go over a few phrases

Hôm nay tôi sẽ điểm qua một số cụm từ mà

you might say when ordering or asking for something.

bạn có thể nói khi gọi món hoặc yêu cầu điều gì đó.

When I’ve lived abroad, I’ve always worried

Khi tôi sống ở nước ngoài, tôi luôn lo lắng

about being polite enough when I ask such questions.

về việc có đủ lịch sự khi đặt những câu hỏi như vậy không.

So, that’s why I’m going to go over it today.

Vì vậy, đó là lý do tại sao tôi sẽ xem xét nó ngày hôm nay.

Let’s take, for example, when you’re ordering something at a restaurant

Hãy lấy ví dụ, khi bạn gọi món gì đó tại nhà hàng

or a grocery store, the deli counter, something like that.

hoặc cửa hàng tạp hóa, quầy bán đồ ăn nhanh, đại loại như vậy.

You can say, I’d like.

Bạn có thể nói, tôi muốn.

I’d like the spaghetti, whatever.

Tôi muốn mì spaghetti, sao cũng được.

I’d like.

Tôi muốn.

This has the ‘ai’ as in ‘buy’ diphthong.

Điều này có 'ai' như trong nguyên âm đôi 'mua'.

The tongue then moves up into position for the D.

Sau đó, lưỡi di chuyển lên vị trí cho D.

I’d, I’d like.

I’d, I’d like.

the L consonant sound, ll, ai, the ‘ai’ as in ‘buy’ diphthong, I’d like.

âm phụ âm L, ll, ai, 'ai' như trong nguyên âm đôi 'mua', tôi muốn.

And the K sound, where the tongue comes up and releases.

Và âm K, nơi lưỡi đưa lên và nhả ra.

I’d like, I’d like.

Tôi muốn, tôi muốn.

You can also say I’ll have.

Bạn cũng có thể nói I’ll have.

I’ll have a pound of turkey.

Tôi sẽ có một cân gà tây.

I’ll, again, the ‘ai’ as in ‘buy’ diphthong followed by the L consonant sound, have.

Tôi sẽ, một lần nữa, 'ai' như trong nguyên âm đôi 'mua' theo sau là phụ âm L, có.

Followed by the unvoiced H sound, hh, hh, ha-,

Tiếp theo là âm H vô thanh, hh, hh, ha-,

the ‘aa’ as in ‘bat vowel where the tongue is high in the back.

âm 'aa' như trong 'nguyên âm dơi có lưỡi cao ở phía sau.

I’ll ha- vv.

Tôi sẽ ha- vv.

Bottom lip moves up to vibrate against the bottom of the front top teeth.

Môi dưới di chuyển lên để chạm vào mặt dưới của răng cửa trên.

Have, I’ll have.

Có, tôi sẽ có.

You can also say I’ll have, I’ll have.

Bạn cũng có thể nói I’ll have, I’ll have.

I think that’s what I generally say.

Tôi nghĩ đó là những gì tôi thường nói.

That has the ‘aw’ as in ‘law’ vowel sound,

Điều đó có nguyên âm 'aw' như trong 'law',

where the lips are a little rounded and the cheeks come in a little bit.

trong đó môi hơi tròn và má hóp lại một chút.

I’ll, I’ll have, I’ll have.

Tôi sẽ, tôi sẽ có, tôi sẽ có.

A very polite way to ask for something would be to say, Could I please have …

Một cách rất lịch sự để yêu cầu một cái gì đó là nói,

or May I please have … May I please have the hamburger, medium.

Tôi có thể vui lòng có…

Could begins with the K consonant sound, kk, where the tongue moves up

Có thể bắt đầu bằng phụ âm K, kk, nơi lưỡi di chuyển lên

and releases from the back of the throat, could.

và nhả ra từ phía sau cổ họng, có thể.

The ‘uh’ as in ‘pull’ vowel sound, cou-ou-ou-ld, the tongue moves up, dd,

Chữ 'uh' như trong nguyên âm 'pull', cou-ou-ou-ld, lưỡi di chuyển lên, dd,

and pulls away to make the D, could, or may,

và kéo ra xa để tạo thành D, could, hoặc may,

which begins with the M consonant sound, mm.

bắt đầu bằng phụ âm M, mm.

Ay, followed by the ‘ay’ as in ‘say’ diphthong.

Ay, theo sau là 'ay' như trong 'say' nguyên âm đôi.

Could/May I, I, the ‘ai’ as in ‘buy’ diphthong, and then please.

Có thể / Tôi có thể, tôi, 'ai' như trong nguyên âm đôi 'mua', và sau đó làm ơn.

The P consonant sound, pp, pl-, pl-, followed by the L consonant sound.

Phụ âm P, pp, pl-, pl-, theo sau là phụ âm L.

Plea-, the ‘ee’ as in ‘she’ vowel, plea-se.

Plea-, chữ 'ee' như trong nguyên âm 'she', please-se.

And finally, the voiced zz sound.

Và cuối cùng, âm thanh zz lồng tiếng.

Could I please, may I please.

Tôi có thể vui lòng, tôi có thể vui lòng.

Have, the H, ‘aa’ as in ‘bat’, and V sound, have.

Have, H, ‘aa’ như trong âm ‘bat’, và V, have.

Could I please have? May I please have?

Tôi có thể vui lòng có? Tôi có thể vui lòng có?

If you want to use something that belongs to someone else, you can say,

Nếu bạn muốn sử dụng thứ gì đó thuộc về người khác, bạn có thể nói,

could I borrow …? Or could I please borrow? Could I borrow your pencil?

could I mượn…? Hay cho minh vay? Tôi có thể mượn bút chì của bạn?

Borrow begins with the B consonant sound, bb.

Mượn bắt đầu bằng phụ âm B, bb.

The ‘ah’ as in ‘father’, bo-, bo-, borr -.

Chữ 'ah' như trong 'cha', bo-, bo-, borr -.

The R consonant sound, so the tongue pulls back and up.

Phụ âm R nên lưỡi kéo ngược lên trên.

Barr-ow.

Barr-ow.

Ow, the ‘oh’ as in ‘no’ diphthong.

Ow, 'oh' như trong 'no' nguyên âm đôi.

Borrow.

Vay.

Stress is on the first syllable.

Trọng âm rơi vào âm tiết đầu tiên.

Bor-row.

Vay.

If you want to use something that belongs to someone else

Nếu bạn muốn sử dụng thứ gì đó thuộc về người khác

or that someone else is using, you can say, can I see that when you’re done?

hoặc người khác đang sử dụng, bạn có thể nói, tôi có thể xem cái đó khi bạn hoàn tất không?

Can I have that when you’re done? Can I use that when you’re done?

Tôi có thể lấy cái đó khi bạn làm xong không? Tôi có thể sử dụng nó khi bạn làm xong không?

The word can, which has the ‘aa’ as in ‘bat’ vowel sound,

Từ có thể, có nguyên âm 'aa' như trong nguyên âm 'bat',

is reduced here to kn, with the schwa.

ở đây được rút gọn thành kn, với schwa.

Can, can, can I? The ‘ai’ as in ‘buy’ diphthong.

Có thể, có thể, tôi có thể? 'ai' như trong nguyên âm đôi 'mua'.

Can I have that? The H consonant sound, hh, ‘aa’ as in ‘bat’,

Tôi có thể có không? Phụ âm H, hh, ‘aa’ như trong ‘bat’,

and vv, V consonant sound.

và phụ âm vv, V.

Can I have — that begins with the voiced TH sound,

Tôi có thể có — bắt đầu bằng âm TH hữu thanh,

so the tongue comes through the teeth, th,

vì vậy lưỡi đi qua răng, th,

and you make a sound with your vocal cords.

và bạn tạo ra âm thanh bằng dây thanh âm của mình.

Can I have that? The ‘aa’ as in ‘bat’ vowel sound, that.

Tôi có thể có không? 'aa' như trong nguyên âm 'bat', cái đó.

Can I have that? Can I have that? The T here is a stop,

Tôi có thể có không? Tôi có thể có không? Chữ T ở đây là một điểm dừng,

and it’s not actually, tt, released, Can I have that when?

và nó không thực sự, tt, được phát hành, Tôi có thể có điều đó khi nào không?

That – so the tongue does move up into position for the T, can I have that,

That – vậy là lưỡi di chuyển lên vị trí của chữ T, tôi có thể có cái đó,

when, but then the mouth just goes straight into the next sound,

khi nào, nhưng sau đó miệng chuyển thẳng sang âm tiếp theo,

which is the W sound, ww, where the lips make a very tight circle.

đó là âm W, ww, trong đó môi tạo thành một vòng tròn rất chặt.

Can I have that when – ‘eh’ as in ‘bed’ followed by the N sound.

Tôi có thể có điều đó không khi - 'eh' như trong 'giường' theo sau là âm N.

Can I have that when you’re done.

Tôi có thể lấy cái đó khi bạn làm xong không.

You’re is reduced here, and it has just the schwa, you’re,

You're được rút gọn ở đây, và nó chỉ có schwa, you're,

so that would be the Y consonant sound, schwa and R sound.

vì vậy đó sẽ là phụ âm Y, schwa và âm R.

Can I have that when you’re done.

Tôi có thể lấy cái đó khi bạn làm xong không.

The D consonant sound, dd,

Phụ âm D, dd, âm

the ‘uh’ as in ‘butter', uh, very relaxed sound, do-ne.

‘uh’ như trong từ ‘bơ’, uh, âm thanh rất thoải mái, do-ne.

And the tongue moves up into position for the N.

Và lưỡi di chuyển lên vị trí của chữ N.

Can I have that when you’re done?

Tôi có thể lấy cái đó khi bạn làm xong không?

That’s it, and thanks for using Rachel’s English.

Vậy là xong, cảm ơn bạn đã sử dụng Rachel’s English.