How to: Ordering and Asking for: American English Pronunciation

Today I’m going to go over a few phrases

Oggi esaminerò alcune frasi che

you might say when ordering or asking for something.

potresti dire quando ordini o chiedi qualcosa.

When I’ve lived abroad, I’ve always worried

Quando ho vissuto all'estero, mi sono sempre preoccupato

about being polite enough when I ask such questions.

di essere abbastanza educato quando faccio queste domande.

So, that’s why I’m going to go over it today.

Quindi, ecco perché lo esaminerò oggi.

Let’s take, for example, when you’re ordering something at a restaurant

Prendiamo, ad esempio, quando ordini qualcosa in un ristorante

or a grocery store, the deli counter, something like that.

o in un negozio di alimentari, al banco della gastronomia, qualcosa del genere.

You can say, I’d like.

Puoi dire, mi piacerebbe.

I’d like the spaghetti, whatever.

Vorrei gli spaghetti, qualunque cosa.

I’d like.

Mi piacerebbe.

This has the ‘ai’ as in ‘buy’ diphthong.

Questo ha il dittongo 'ai' come in 'buy'.

The tongue then moves up into position for the D.

La lingua quindi si sposta verso l'alto in posizione per il D.

I’d, I’d like.

Mi piacerebbe, mi piacerebbe.

the L consonant sound, ll, ai, the ‘ai’ as in ‘buy’ diphthong, I’d like.

il suono della consonante L, ll, ai, la ' ai' come in 'comprare' dittongo, mi piacerebbe.

And the K sound, where the tongue comes up and releases.

E il suono K, dove la lingua si solleva e si rilascia.

I’d like, I’d like.

mi piacerebbe, mi piacerebbe.

You can also say I’ll have.

Puoi anche dire che avrò.

I’ll have a pound of turkey.

Prenderò mezzo chilo di tacchino.

I’ll, again, the ‘ai’ as in ‘buy’ diphthong followed by the L consonant sound, have.

Avrò, ancora una volta, il dittongo "ai" come in "buy" seguito dal suono della consonante L.

Followed by the unvoiced H sound, hh, hh, ha-,

Seguito dal suono H sordo, hh, hh, ha-,

the ‘aa’ as in ‘bat vowel where the tongue is high in the back.

la 'aa' come in 'bat vocale dove la lingua è alta nella parte posteriore.

I’ll ha- vv.

avrò vv. Il

Bottom lip moves up to vibrate against the bottom of the front top teeth.

labbro inferiore si muove verso l'alto per vibrare contro la parte inferiore dei denti superiori anteriori.

Have, I’ll have.

Avere, avrò.

You can also say I’ll have, I’ll have.

Puoi anche dire che avrò, avrò.

I think that’s what I generally say.

Penso che sia quello che dico generalmente.

That has the ‘aw’ as in ‘law’ vowel sound,

Che ha il suono vocale "aw" come in "law",

where the lips are a little rounded and the cheeks come in a little bit.

dove le labbra sono un po' arrotondate e le guance entrano un po'.

I’ll, I’ll have, I’ll have.

avrò, avrò, avrò.

A very polite way to ask for something would be to say, Could I please have …

Un modo molto educato per chiedere qualcosa sarebbe dire, per favore, per favore, per favore, per favore, per favore, per favore, per

or May I please have … May I please have the hamburger, medium.

favore, un hamburger, medio.

Could begins with the K consonant sound, kk, where the tongue moves up

Could inizia con il suono della consonante K , kk, dove la lingua si alza

and releases from the back of the throat, could.

e si libera dalla parte posteriore della gola, could.

The ‘uh’ as in ‘pull’ vowel sound, cou-ou-ou-ld, the tongue moves up, dd,

Il suono della vocale "uh" come in "pull", cou-ou-ou-ld, la lingua si sposta verso l'alto, dd,

and pulls away to make the D, could, or may,

e si allontana per formare la D, could o may,

which begins with the M consonant sound, mm.

che inizia con il suono della consonante M, mm.

Ay, followed by the ‘ay’ as in ‘say’ diphthong.

Ay, seguito da "ay" come nel dittongo "say".

Could/May I, I, the ‘ai’ as in ‘buy’ diphthong, and then please.

Potrei/posso io, io, la "ai" come in " comprare" dittongo, e poi per favore.

The P consonant sound, pp, pl-, pl-, followed by the L consonant sound.

Il suono della consonante P, pp, pl-, pl-, seguito dal suono della consonante L.

Plea-, the ‘ee’ as in ‘she’ vowel, plea-se.

Plea-, la "ee" come nella vocale "she", per favore.

And finally, the voiced zz sound.

E infine, il suono sonoro zz.

Could I please, may I please.

Posso per favore, posso per favore.

Have, the H, ‘aa’ as in ‘bat’, and V sound, have.

Have, la H, 'aa' come in 'bat', e il suono V, have.

Could I please have? May I please have?

Potrei avere? Posso avere?

If you want to use something that belongs to someone else, you can say,

Se vuoi usare qualcosa che appartiene a qualcun altro, puoi dire,

could I borrow …? Or could I please borrow? Could I borrow your pencil?

posso prendere in prestito...? O potrei per favore prendere in prestito? Posso prendere in prestito la tua matita?

Borrow begins with the B consonant sound, bb.

Borrow inizia con il suono della consonante B, bb.

The ‘ah’ as in ‘father’, bo-, bo-, borr -.

La ‘ah’ come in ‘father’, bo-, bo-, borr-.

The R consonant sound, so the tongue pulls back and up.

Il suono della consonante R, quindi la lingua si tira indietro e verso l'alto.

Barr-ow.

Barrow.

Ow, the ‘oh’ as in ‘no’ diphthong.

Ow, il dittongo "oh" come in " no".

Borrow.

Prestito. Lo

Stress is on the first syllable.

stress è sulla prima sillaba.

Bor-row.

Prestito.

If you want to use something that belongs to someone else

Se vuoi usare qualcosa che appartiene a qualcun altro

or that someone else is using, you can say, can I see that when you’re done?

o che qualcun altro sta usando, puoi dire, posso vederlo quando hai finito?

Can I have that when you’re done? Can I use that when you’re done?

Posso averlo quando hai finito? Posso usarlo quando hai finito?

The word can, which has the ‘aa’ as in ‘bat’ vowel sound,

La parola can, che ha la vocale ‘aa’ come in ‘bat’,

is reduced here to kn, with the schwa.

è qui ridotta a kn, con lo schwa.

Can, can, can I? The ‘ai’ as in ‘buy’ diphthong.

Posso, posso, posso? Il dittongo 'ai' come in 'buy'.

Can I have that? The H consonant sound, hh, ‘aa’ as in ‘bat’,

Posso averlo? Il suono della consonante H , hh, 'aa' come in 'bat',

and vv, V consonant sound.

e vv, suono della consonante V.

Can I have — that begins with the voiced TH sound,

Posso avere - che inizia con il suono TH sonoro,

so the tongue comes through the teeth, th,

quindi la lingua passa attraverso i denti, th,

and you make a sound with your vocal cords.

e tu emetti un suono con le tue corde vocali.

Can I have that? The ‘aa’ as in ‘bat’ vowel sound, that.

Posso averlo? Il suono della vocale "aa" come in "pipistrello", quello.

Can I have that? Can I have that? The T here is a stop,

Posso averlo? Posso averlo? La T qui è una fermata,

and it’s not actually, tt, released, Can I have that when?

e in realtà non è, tt, rilasciata, posso averlo quando?

That – so the tongue does move up into position for the T, can I have that,

Quello – quindi la lingua si alza in posizione per la T, posso averlo,

when, but then the mouth just goes straight into the next sound,

quando, ma poi la bocca va dritta nel suono successivo,

which is the W sound, ww, where the lips make a very tight circle.

che è il suono W, ww, dove le labbra formano un cerchio molto stretto.

Can I have that when – ‘eh’ as in ‘bed’ followed by the N sound.

Posso averlo quando - "eh" come in "letto" seguito dal suono N.

Can I have that when you’re done.

Posso averlo quando hai finito?

You’re is reduced here, and it has just the schwa, you’re,

You're è ridotto qui, e ha solo lo schwa, you're,

so that would be the Y consonant sound, schwa and R sound.

quindi sarebbe il suono della consonante Y, schwa e R.

Can I have that when you’re done.

Posso averlo quando hai finito?

The D consonant sound, dd,

Il suono della consonante D, dd,

the ‘uh’ as in ‘butter', uh, very relaxed sound, do-ne.

la "uh" come in "burro", uh, suono molto rilassato, do-ne.

And the tongue moves up into position for the N.

E la lingua si alza in posizione per la N.

Can I have that when you’re done?

Posso averlo quando hai finito?

That’s it, and thanks for using Rachel’s English.

Questo è tutto, e grazie per aver usato l'inglese di Rachel.