How to: Ordering and Asking for: American English Pronunciation

116,544 views ・ 2010-06-26

Rachel's English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:07
Today I’m going to go over a few phrases
0
7349
2569
Bugün bir şey
00:09
you might say when ordering or asking for something.
1
9918
3948
sipariş ederken veya bir şey isterken söyleyebileceğiniz birkaç cümlenin üzerinden geçeceğim.
00:13
When I’ve lived abroad, I’ve always worried
2
13866
2466
Yurtdışında yaşadığımda,
00:16
about being polite enough when I ask such questions.
3
16332
2889
bu tür sorular sorduğumda yeterince kibar olma konusunda her zaman endişelenmişimdir.
00:19
So, that’s why I’m going to go over it today.
4
19221
2734
İşte bu yüzden bugün üzerinden geçeceğim.
00:21
Let’s take, for example, when you’re ordering something at a restaurant
5
21955
3604
Örneğin, bir restoranda
00:25
or a grocery store, the deli counter, something like that.
6
25559
4218
veya bir markette, şarküteri tezgahında, bunun gibi bir şey sipariş ettiğinizde bunu ele alalım.
00:29
You can say, I’d like.
7
29777
2013
İstiyorum diyebilirsin.
00:31
I’d like the spaghetti, whatever.
8
31815
3126
Spagetti istiyorum, her neyse. Ben
00:34
I’d like.
9
34966
1303
isterim.
00:36
This has the ‘ai’ as in ‘buy’ diphthong.
10
36269
2947
Bu, 'satın al' diftonunda olduğu gibi 'ai'ye sahiptir.
00:39
The tongue then moves up into position for the D.
11
39216
4732
Dil daha sonra D için yukarı doğru hareket eder.
00:43
I’d, I’d like.
12
43973
3721
I'd, I'd like.
00:47
the L consonant sound, ll, ai, the ‘ai’ as in ‘buy’ diphthong, I’d like.
13
47694
8340
L ünsüz sesi, ll, ai, ' ai' gibi 'buy' diphthong, isterim.
00:56
And the K sound, where the tongue comes up and releases.
14
56059
3486
Ve dilin yukarı çıkıp bıraktığı K sesi.
00:59
I’d like, I’d like.
15
59545
2301
isterim, isterim.
01:03
You can also say I’ll have.
16
63607
2080
Alacağım da diyebilirsiniz. Yarım
01:05
I’ll have a pound of turkey.
17
65687
1992
kilo hindi alacağım.
01:07
I’ll, again, the ‘ai’ as in ‘buy’ diphthong followed by the L consonant sound, have.
18
67704
8342
Yine, 'satın al' diftongunda olduğu gibi 'ai' ve ardından L ünsüz sesine sahip olacağım. Bunu
01:16
Followed by the unvoiced H sound, hh, hh, ha-,
19
76046
4409
sessiz H sesi takip eder, hh, hh, ha-, dilin arkada yüksek olduğu
01:20
the ‘aa’ as in ‘bat vowel where the tongue is high in the back.
20
80455
3176
yarasa ünlüsünde olduğu gibi 'aa' .
01:23
I’ll ha- vv.
21
83631
3586
Ben- vv.
01:27
Bottom lip moves up to vibrate against the bottom of the front top teeth.
22
87242
4622
Alt dudak, ön üst dişlerin alt kısmına doğru titreşmek için yukarı hareket eder .
01:31
Have, I’ll have.
23
91889
2076
Sahip olacağım.
01:33
You can also say I’ll have, I’ll have.
24
93990
3627
Sahip olacağım, sahip olacağım da diyebilirsiniz.
01:37
I think that’s what I generally say.
25
97617
2238
Sanırım genel olarak söylediğim şey bu.
01:39
That has the ‘aw’ as in ‘law’ vowel sound,
26
99855
3869
Bu,
01:43
where the lips are a little rounded and the cheeks come in a little bit.
27
103724
3580
dudakların biraz yuvarlak olduğu ve yanakların biraz geldiği "hukuk" sesli harfindeki gibi "aw" sesine sahiptir.
01:47
I’ll, I’ll have, I’ll have.
28
107329
4742
Yapacağım, sahip olacağım, sahip olacağım.
01:52
A very polite way to ask for something would be to say, Could I please have …
29
112096
4705
Bir şey istemenin çok kibar bir yolu , "Lütfen alabilir miyim...
01:56
or May I please have … May I please have the hamburger, medium.
30
116801
5372
veya lütfen alabilir miyim... Lütfen hamburger alabilir miyim, orta" demek olacaktır.
02:02
Could begins with the K consonant sound, kk, where the tongue moves up
31
122198
6300
Could K ünsüz sesiyle başlar, kk, burada dil yukarı doğru hareket eder
02:08
and releases from the back of the throat, could.
32
128498
3389
ve gırtlağın arkasından salınır , can.
02:11
The ‘uh’ as in ‘pull’ vowel sound, cou-ou-ou-ld, the tongue moves up, dd,
33
131887
7728
'Uh', 'çekme' sesli harfinde olduğu gibi, cou-ou-ou-ld, dil yukarı hareket eder, dd
02:19
and pulls away to make the D, could, or may,
34
139615
4280
ve M ünsüz sesiyle başlayan D, Could veya May,
02:23
which begins with the M consonant sound, mm.
35
143895
4112
mm'yi yapmak için çekilir.
02:28
Ay, followed by the ‘ay’ as in ‘say’ diphthong.
36
148007
4144
Ay, ardından 'say' diftongunda olduğu gibi 'ay' gelir .
02:32
Could/May I, I, the ‘ai’ as in ‘buy’ diphthong, and then please.
37
152151
6204
Yapabilir miyim/Yapabilir miyim, ben, 'ai', 'buy' diphthong'daki gibi ve sonra lütfen.
02:38
The P consonant sound, pp, pl-, pl-, followed by the L consonant sound.
38
158355
6951
P ünsüz sesi, pp, pl-, pl-, ardından L ünsüz sesi.
02:45
Plea-, the ‘ee’ as in ‘she’ vowel, plea-se.
39
165306
6741
Plea-, 'she' sesli harfindeki gibi 'ee' , lütfen-se.
02:52
And finally, the voiced zz sound.
40
172047
3489
Ve son olarak seslendirilen zz sesi.
02:55
Could I please, may I please.
41
175536
2637
rica edebilir miyim, rica edebilir miyim?
02:58
Have, the H, ‘aa’ as in ‘bat’, and V sound, have.
42
178173
4782
Have, H, 'aa', 'bat'taki gibi ve V sesi, var.
03:02
Could I please have? May I please have?
43
182980
3630
Lütfen alabilir miyim? Lütfen .... alabilirmiyim? Başkasına ait bir
03:07
If you want to use something that belongs to someone else, you can say,
44
187917
4221
şeyi kullanmak istersen
03:12
could I borrow …? Or could I please borrow? Could I borrow your pencil?
45
192138
4822
ödünç alabilir miyim diyebilirsin. Ya da ödünç alabilir miyim? Kalemini ödünç alabilir miyim?
03:16
Borrow begins with the B consonant sound, bb.
46
196960
4030
Ödünç alma, B ünsüz sesiyle başlar, bb. '
03:20
The ‘ah’ as in ‘father’, bo-, bo-, borr -.
47
200990
4450
baba'da olduğu gibi 'ah', bo-, bo-, borr -.
03:25
The R consonant sound, so the tongue pulls back and up.
48
205440
3394
R ünsüz sesi, böylece dil geriye ve yukarıya doğru çekilir.
03:28
Barr-ow.
49
208834
2932
Barrow.
03:31
Ow, the ‘oh’ as in ‘no’ diphthong.
50
211766
2210
Ow, 'hayır' diphthong'daki gibi 'oh' .
03:33
Borrow.
51
213976
1096
Borç almak.
03:35
Stress is on the first syllable.
52
215072
2268
Vurgu ilk hecededir.
03:37
Bor-row.
53
217340
1872
Borç almak.
03:39
If you want to use something that belongs to someone else
54
219212
3569
Başkasına ait olan
03:42
or that someone else is using, you can say, can I see that when you’re done?
55
222781
4280
veya başkasının kullandığı bir şeyi kullanmak isterseniz, işiniz bitince ben de görebilir miyim diyebilirsiniz.
03:47
Can I have that when you’re done? Can I use that when you’re done?
56
227061
3354
Bitirdiğinde bunu alabilir miyim? İşiniz bittiğinde bunu kullanabilir miyim? '
03:50
The word can, which has the ‘aa’ as in ‘bat’ vowel sound,
57
230415
4198
Yarasa' ünlü sesindeki gibi 'aa' olan can sözcüğü
03:54
is reduced here to kn, with the schwa.
58
234613
3016
burada schwa ile kn'ye indirgenmiştir.
03:57
Can, can, can I? The ‘ai’ as in ‘buy’ diphthong.
59
237629
5740
Yapabilir miyim, yapabilir miyim? ' Satın al' diphthong'daki gibi 'ai'.
04:03
Can I have that? The H consonant sound, hh, ‘aa’ as in ‘bat’,
60
243369
6103
Şunu alabilir miyim? H ünsüz sesi, hh, 'aa', 'bat'taki gibi
04:09
and vv, V consonant sound.
61
249472
2567
ve vv, V ünsüz sesi.
04:12
Can I have — that begins with the voiced TH sound,
62
252039
5467
Alabilir miyim - bu seslendirilen TH sesiyle başlar,
04:17
so the tongue comes through the teeth, th,
63
257506
2793
böylece dil dişlerin arasından gelir, th
04:20
and you make a sound with your vocal cords.
64
260299
2378
ve ses tellerinizle bir ses çıkarırsınız .
04:22
Can I have that? The ‘aa’ as in ‘bat’ vowel sound, that.
65
262702
7149
Şunu alabilir miyim? 'aa', 'yarasa' sesli harfindeki gibi, yani.
04:29
Can I have that? Can I have that? The T here is a stop,
66
269851
4813
Şunu alabilir miyim? Şunu alabilir miyim? Buradaki T bir duraktır
04:34
and it’s not actually, tt, released, Can I have that when?
67
274664
4259
ve aslında, tt, serbest bırakılmamıştır, Bunu ne zaman alabilir miyim?
04:38
That – so the tongue does move up into position for the T, can I have that,
68
278923
7057
Bu – yani dil T için yukarı doğru hareket eder , bunu alabilir miyim,
04:45
when, but then the mouth just goes straight into the next sound,
69
285980
4765
ne zaman, ama sonra ağız doğrudan bir sonraki sese geçer,
04:50
which is the W sound, ww, where the lips make a very tight circle.
70
290745
5114
bu da W sesidir, ww, dudakların çok sıkı bir daire oluşturduğu yer.
04:55
Can I have that when – ‘eh’ as in ‘bed’ followed by the N sound.
71
295859
4876
Bunu ne zaman alabilirim - 'eh', 'yatak'taki gibi ve ardından N sesi.
05:00
Can I have that when you’re done.
72
300735
3027
Bitirdiğinde bunu alabilir miyim?
05:03
You’re is reduced here, and it has just the schwa, you’re,
73
303787
4350
You're burada indirgenmiştir ve sadece schwa'sı vardır, you're, bu
05:08
so that would be the Y consonant sound, schwa and R sound.
74
308137
4549
Y ünsüz sesi, schwa ve R sesi olacaktır.
05:12
Can I have that when you’re done.
75
312686
2570
Bitirdiğinde bunu alabilir miyim?
05:15
The D consonant sound, dd,
76
315281
2931
D ünsüz sesi, dd, '
05:18
the ‘uh’ as in ‘butter', uh, very relaxed sound, do-ne.
77
318237
6283
tereyağı'daki gibi 'uh', uh, çok rahat ses, bitti.
05:24
And the tongue moves up into position for the N.
78
324520
2924
Ve dil yukarı N konumuna geçer.
05:27
Can I have that when you’re done?
79
327444
2246
Bitirdiğinde bunu alabilir miyim? Hepsi
05:31
That’s it, and thanks for using Rachel’s English.
80
331202
2923
bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığın için teşekkürler.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7