Learn English With News: Advanced Vocabulary & Phrases | Rachel's English

Hey, I’m Rachel from Rachel’s English  and today I’m going to teach you  

مرحبًا ، أنا راشيل من اللغة الإنجليزية لدى راشيل وسأعلمك اليوم

some of the more advanced vocabulary  and terms that were used in a CNBC  

بعض المفردات والمصطلحات الأكثر تقدمًا التي تم استخدامها في

story about what went wrong with the  Coronavirus vaccine rollout in the US.

قصة CNBC حول الخطأ الذي حدث في طرح لقاح فيروس كورونا في الولايات المتحدة.

When a vaccine for Covid-19  was designed and tested,  

عندما تم تصميم واختبار لقاح لـ Covid-19 ،

many Americans thought that waiting for  life to return to normal would soon be over.  

اعتقد العديد من الأمريكيين أن انتظار عودة الحياة إلى طبيعتها سينتهي قريبًا.

Instead, there was more waiting to do.  Why? Let’s watch this 35-second news clip.

بدلاً من ذلك ، كان هناك المزيد من الانتظار للقيام به. لماذا؟ دعونا نشاهد هذا المقطع الإخباري لمدة 35 ثانية.

Here’s what went wrong with the  US Coronavirus vaccine rollout.  

إليك ما حدث من خطأ في طرح لقاح فيروس كورونا في الولايات المتحدة.

And how a new White House plans to turn things  around. On May 15th 2020, the Trump administration  

وكيف يخطط البيت الأبيض الجديد لتغيير الأمور . في 15 مايو 2020 ، أطلقت إدارة ترامب

launched “Operation Warp Speed” to accelerate  development, production and distribution of  

"عملية Warp Speed" لتسريع تطوير وإنتاج وتوزيع

Covid-19 vaccines. Its goal was to have 20  million Americans vaccinated by the end of  

لقاحات Covid-19. كان هدفها هو تطعيم 20 مليون أمريكي بحلول نهاية عام

2020. But once it came time to get shots into  people’s arms, the Trump Administration turn  

2020. ولكن بمجرد أن يحين وقت إطلاق النار في أحضان الناس ، سلمت إدارة ترامب

the reins over to the states. This meant state and  local health officials were left to piece together  

زمام الأمور إلى الولايات. هذا يعني أن مسؤولي الصحة في الولاية والمسؤولين المحليين تركوا ليجمعوا معًا

a massively complicated rollout operation.  Without federal guidance or additional resources.

عملية إطلاق معقدة للغاية. بدون توجيه اتحادي أو موارد إضافية.

Vaccine rollout. Let’s hear that sentence again.

طرح اللقاح. دعونا نسمع هذه الجملة مرة أخرى.

Here’s what went wrong with the US Corona virus vaccine rollout.

إليك الخطأ الذي حدث في طرح لقاح فيروس كورونا في الولايات المتحدة.

Rollout is a noun, this means to introduce something such as a new product to the public.

الطرح هو اسم ، وهذا يعني تقديم شيء مثل منتج جديد للجمهور.

The vaccine was ready and made to be distributed; it was time for the rollout.

كان اللقاح جاهزًا ومصنوعًا للتوزيع ؛ لقد حان وقت الطرح.

As a verb, here’s a sample sentence: The cellphone company is getting ready to rollout 5G service.

كفعل ، إليك نموذج للجملة: تستعد شركة الهواتف المحمولة لإطلاق خدمة 5G.

Rollout is also a phrasal verb with  a completely different meaning. I  

الطرح هو أيضًا فعل أشباه له معنى مختلف تمامًا.

rolled out of bed at 5AM this morning.  I was sleepy I could hardly stand up.

خرجت من السرير في الخامسة صباحًا هذا الصباح. شعرت بالنعاس ولم أستطع الوقوف.

Or, the bus rolled out of the  parking lot at 2:30 sharp.  

أو ، خرجت الحافلة من موقف السيارات عند الساعة 2:30.

The bus left the parking  lot, it departed, rolled out.

غادرت الحافلة موقف السيارات ، وغادرت ، وانطلقت.

Vaccine rollout. Let’s hear that sentence again.

طرح اللقاح. دعونا نسمع هذه الجملة مرة أخرى.

Here’s what went wrong with the US Coronavirus  vaccine rollout. And how a new White House  

إليك ما حدث من خطأ في طرح لقاح فيروس كورونا في الولايات المتحدة . وكيف يخطط البيت الأبيض الجديد

plans to turn things around. On May 15th  2020, the Trump administration launched  

لتغيير الأمور. في 15 مايو 2020 ، أطلقت إدارة ترامب

“Operation Warp Speed” to accelerate development,  production and distribution of Covid-19 vaccines.

"عملية Warp Speed" لتسريع تطوير وإنتاج وتوزيع لقاحات Covid-19.

This bit tells us that the US federal  government was planning to oversee the  

يخبرنا هذا الجزء أن الحكومة الفيدرالية الأمريكية كانت تخطط للإشراف على

whole process from start to finish. From  research, design, testing, mass producing  

العملية برمتها من البداية إلى النهاية. من البحث والتصميم والاختبار والإنتاج بكميات كبيرة

and giving it to individual people, but that’s  not what happened. Let’s break this part down.

ومنحها للأفراد ، ولكن هذا ليس ما حدث. دعونا نكسر هذا الجزء. أطلقت

The Trump administration  launched “Operation Warp Speed”.  

إدارة ترامب "عملية Warp Speed".

Lauch is a verb meaning to start or set in  motion. We use it generally when starting a  

Lauch هو فعل يعني أن تبدأ أو تبدأ في الحركة. نستخدمه بشكل عام عند بدء

really big project or program. For example, I’m  launching my new book next week. That’s actually  

مشروع أو برنامج كبير حقًا. على سبيل المثال ، سأطلق كتابي الجديد الأسبوع المقبل. هذا

not true. I don’t have a new book but I do have an  old book. Check it out at RachelsEnglish.com/book.  

ليس صحيحًا في الواقع. ليس لدي كتاب جديد ولكن لدي كتاب قديم. تحقق من ذلك على RachelsEnglish.com/book. كما

It’s also commonly used to mean to  throw forward or send of an object.

تُستخدم أيضًا بشكل شائع للإشارة إلى تقديم كائن أو إرساله.

NASA is launching its newest rocket to Mars.

ناسا تطلق أحدث صاروخها إلى المريخ.

Operation Warp Speed. Warp speed is another space  Science reference. If any of you have watched  

عملية الالتفاف السرعة. سرعة الالتفاف هي مرجع آخر لعلوم الفضاء. إذا شاهد أي منكم

part of the Star Trek TV series,  no doubt you’ve heard this term.  

جزءًا من مسلسل Star Trek TV ، فلا شك أنك سمعت بهذا المصطلح.

It means faster-than-light travel of  the highest speed possible. Warp speed.

وهذا يعني السفر بسرعة تفوق سرعة الضوء بأعلى سرعة ممكنة. سرعة الالتفاف.

On May 15th 2020, the Trump administration  launched “Operation Warp Speed”  

في 15 مايو 2020 ، أطلقت إدارة ترامب "عملية Warp Speed"

to accelerate development, production  and distribution of Covid-19 vaccines.

لتسريع تطوير وإنتاج وتوزيع لقاحات Covid-19.

Its goal was to have 20 million Americans  vaccinated by the end of 2020. But once it came  

كان هدفها هو تطعيم 20 مليون أمريكي بحلول نهاية عام 2020. ولكن بمجرد أن حان

time to get shots into people’s arms, the Trump  Administration turn the rains over to the states.

وقت إطلاق النار في أحضان الناس ، قامت إدارة ترامب بتحويل الأمطار إلى الولايات.

The Trump Administration turned the  reins over to the states. So the federal  

سلمت إدارة ترامب زمام الأمور إلى الولايات. لذلك

government gave control of the rollout to the  individual states. It turned the reins over.  

منحت الحكومة الفيدرالية السيطرة على بدء التشغيل للولايات الفردية. قلبت مقاليد الأمور.

I can think of 3 different meanings for the  same pronunciation and different spelling so  

يمكنني التفكير في 3 معاني مختلفة لنفس النطق والهجاء المختلف ، لذا

be careful here. We have R-E-I-N-S. Reins,  these are the long leather straps or rope that a rider  

كن حذرًا هنا. لدينا R-E-I-N-S. مقاليد ، هذه هي الأشرطة الجلدية الطويلة أو الحبل الذي

uses to guide an animal like a horse. Pull  back on the reins to slow the horse down.

يستخدمه الفارس لتوجيه حيوان مثل الحصان. اسحب الزمام للخلف لإبطاء الحصان.

We also have R-E-I-G-N-S, reigns. Royal  authority or governing power. The Queen  

لدينا أيضًا R-E-I-G-N-S ، يسود. السلطة الملكية أو السلطة الحاكمة. الملكة

reigns as a representative of  the state but not the ruler.

هي ممثلة للدولة ولكن ليس الحاكم.

Then we also have the most common, R-A-I-N-S,  rains, water as drops falling from the clouds.  

ثم لدينا أيضًا أكثرها شيوعًا ، R-A-I-N-S ، الأمطار والماء كقطرات تتساقط من الغيوم.

It rains almost every day in April. All  three of these words are pronounced the same.  

إنها تمطر كل يوم تقريبًا في أبريل. يتم نطق هذه الكلمات الثلاثة بنفس الطريقة.

R consonant, a diphthong, and z, [ɹeɪnz].

R ساكن ، و diphthong ، و z ، [eɪnz].

In this clip, we’re hearing the first spelling, to  turn the reins over. This means to give control or  

في هذا المقطع ، نسمع التهجئة الأولى ، لقلب مقاليد الأمور. هذا يعني إعطاء السيطرة أو

power to someone else. This idiom comes from  horses. To have the reins control the horse and  

السلطة لشخص آخر. هذا المصطلح يأتي من الخيول. لجعل مقاليد التحكم في الحصان وأنت

you pass them to someone else to control. You  can also say: Take the reins, hold the reins,  

تقوم بتمريرها إلى شخص آخر للسيطرة عليها. يمكنك أيضًا أن تقول: خذ زمام الأمور ، أمسك بزمام الأمور ،

grab the reins, pass the reins. Of course,  this isn’t limited to riding an actual horse.

أمسك بزمام الأمور ، مرر زمام الأمور. بالطبع ، هذا لا يقتصر على ركوب حصان حقيقي.

The CEO took the reins of the company last  month. Or: I need help with this project;  

تولى الرئيس التنفيذي مقاليد الشركة الشهر الماضي. أو: أحتاج إلى مساعدة في هذا المشروع ؛

I have too much other work to do.  Can I pass the reins on to you?

لدي الكثير من الأعمال الأخرى لأقوم بها. هل يمكنني أن أمرر الزمام لك؟

You know there are a lot of idioms  related to horses in English.  

تعلم أن هناك الكثير من المصطلحات المتعلقة بالخيول في اللغة الإنجليزية.

Horses used to be the central part of our life.  They were our transportation. I actually thought  

اعتادت الخيول أن تكون الجزء المركزي من حياتنا. كانت وسيلة نقلنا. لقد فكرت بالفعل

of a bunch of idioms with horses one day when I  was dressed up as a horse and I made a video going  

في مجموعة من العبارات الاصطلاحية للخيول ذات يوم عندما كنت أرتدي زي حصان وقمت بعمل مقطع فيديو يتصفح

over these idioms that you can watch at the end  of this video, it’s a classic. Let’s keep going.

هذه العبارات الاصطلاحية التي يمكنك مشاهدتها في نهاية هذا الفيديو ، إنه كلاسيكي. لنستمر.

State and local health officials were left  

تُرك مسؤولو الصحة في الولاية والمحلية

to piece together a massively  complicated rollout operation.

ليجمعوا معًا عملية إطلاق معقدة للغاية. يقوم

State heads to piece together a massively  complicated rollout operation. Have you ever  

رؤساء الدول بتجميع عملية إطلاق معقدة للغاية. هل سبق لك أن قمت

done a jigsaw puzzle? One with a thousand pieces  maybe more? Ilike this idiom “To piece together”  

بعمل أحجية الصور المقطوعة؟ ربما أكثر من ألف قطعة؟ على عكس هذا المصطلح "لنجمع معًا"

to describe a very complex problem with lots of  parts and details that need to come together.

لوصف مشكلة معقدة للغاية تحتوي على الكثير من الأجزاء والتفاصيل التي يجب أن تتضافر معًا.

I might also say, put together,  

قد أقول أيضًا ، ضعوا معًا ،

figure out, carry out, piece together.  Another sample sentence: The police had to  

اكتشفوا ، نفذوا ، اجمعوا معًا. جملة نموذجية أخرى: كان على الشرطة

piece together reports from several witnesses  to get and accurate account of what happened.

تجميع تقارير من عدة شهود للحصول على وصف دقيق لما حدث.

Or: After we talked for a few minutes,  we pieced together our connections  

أو: بعد أن تحدثنا لبضع دقائق ، قمنا بتجميع اتصالاتنا معًا

and realized we had met 5  years earlier at a conference.

وأدركنا أننا التقينا قبل 5 سنوات في مؤتمر.

Piece together, a great expression  to use here since the vaccine rollout  

اجمعوا معًا ، وهو تعبير رائع لاستخدامه هنا لأن طرح اللقاح

involved so many details to make happen. On the  newsclip, a doctor explains some of these pieces.

تضمن الكثير من التفاصيل لتحقيقه. في مقطع الأخبار ، يشرح الطبيب بعض هذه القطع.

That really requires an assembly line-like  setup, it requires several weeks of planning,  

يتطلب ذلك حقًا إعدادًا يشبه خط التجميع ، ويتطلب عدة أسابيع من التخطيط ،

requires to make sure complex storage is connected  to individuals that the other end of the process  

ويتطلب التأكد من أن التخزين المعقد متصل بالأفراد الذين يمثلون الطرف الآخر من العملية

and for places that don’t have all of that  infrastructure and that expertise they really  

وللأماكن التي لا تحتوي على كل تلك البنية التحتية وتلك الخبرة لديهم

need more technical assistance from the federal  government and unfortunately operation won’t  

تحتاج حقًا إلى مزيد من المساعدة التقنية من الحكومة الفيدرالية ، وللأسف لن

speed only really seem to focus on the Science  and ultimately the development and approval  

تسرع العملية فقط ويبدو أنها تركز حقًا على العلم وفي النهاية تطوير

of these vaccines but not the logistics  around distribution and administration.

هذه اللقاحات والموافقة عليها ولكن ليس الخدمات اللوجستية المتعلقة بالتوزيع والإدارة.

First he mentions and assembly line-like set up.  An assembly line, this is something that you might  

أولاً ذكر وإنشاء خط التجميع. خط التجميع ، هذا شيء قد

see in a factory, an arrangement of machines,  tools and workers that get a large quantity  

تراه في مصنع ، ترتيب للآلات والأدوات والعاملين الذين يحصلون على كمية كبيرة

of a product put together quickly. The product  goes down the line and everyone does their step.

من المنتج معًا بسرعة. يذهب المنتج إلى أسفل الخط ويؤدي الجميع خطوتهم.

Another piece is complex storage. The vaccines  can’t be just shipped in a box. They have to be  

قطعة أخرى هي التخزين المعقد. لا يمكن شحن اللقاحات في علبة فقط. يجب أن

kept at a very, very cold temperatures. A typical  freezer won’t do the job for some of the vaccines.  

تبقى في درجات حرارة شديدة البرودة. لن يقوم المجمد النموذجي بعمل بعض اللقاحات.

Let’s skip to another report. I’ll put links to  both of these news clips in the video description.

فلننتقل إلى تقرير آخر. سأضع روابط لمقطعي الأخبار هذين في وصف الفيديو.

In this report, CNBC is talking about  how commercial airplanes were used to  

في هذا التقرير ، تتحدث CNBC عن كيفية استخدام الطائرات التجارية لحل

solve a piece of this rollout puzzle. Large  commercial aircraft were used to transport  

جزء من أحجية الإطلاق هذه. تم استخدام طائرات تجارية كبيرة لنقل

PPE. That is personal protective equipment  and vaccines in addition to FEDEX and UPS.

معدات الحماية الشخصية. هذا هو معدات الوقاية الشخصية واللقاحات بالإضافة إلى FEDEX و UPS.

Normally US mail and Amazon packages and  

عادةً ما تحلق حزم البريد الأمريكي وأمازون

various other things from live animals  to electronics are all flying below us.

وأشياء أخرى مختلفة من الحيوانات الحية إلى الإلكترونيات أسفلنا.

Because so many planes have been taken out,  airlines have been using especially their larger  

نظرًا لأن العديد من الطائرات قد تم نقلها ، فقد استخدمت شركات الطيران بشكل خاص طائراتها الأكبر حجمًا

aircraft to carry only cargo. They’re pretty  much desperate to find revenue wherever they can.

لنقل البضائع فقط. إنهم يائسون إلى حد كبير للعثور على الإيرادات حيثما أمكنهم ذلك.

In March of 2020, airlines were even  transporting some cargo in passenger seats  

في مارس من عام 2020 ، كانت شركات الطيران تنقل بعض البضائع في مقاعد الركاب

to help distribute PPE equipment  at the beginning of the pandemic.

للمساعدة في توزيع معدات الوقاية الشخصية في بداية الوباء.

Listen for 2 reductions with linking in  this clip. And. We very often drop the d.

استمع إلى تخفيضين مع الارتباط في هذا المقطع. و. كثيرا ما نتخلى عن د.

US mail and Amazon packages. And Amazon.

حزم البريد الأمريكي وأمازون. وأمازون.

US mail and Amazon packages--

حزم البريد الأمريكي وأمازون -

And various other things. And  various. No d, linked together.

وأشياء أخرى متنوعة. ومتنوعة. لا د ، مرتبطين معا.

And various other things

وأشياء أخرى مختلفة

Dropping the D in this word is more  common than pronouncing it. And Amazon.  

إسقاط الحرف D في هذه الكلمة أكثر شيوعًا من لفظها. وأمازون.

And various. Let’s look at  2 more common reductions.

ومتنوعة. دعونا نلقي نظرة على اثنين من التخفيضات الأكثر شيوعًا.

Because so many planes have been taken out--

لأن الكثير من الطائرات قد تم إخراجها -

Because.

لأن.

Because so many planes have been taken out--

لأن الكثير من الطائرات قد تم إخراجها -

Because. This word can be reduced to cuz,  without the first syllable. Here we do  

لأن. يمكن اختزال هذه الكلمة إلى cuz ، بدون المقطع الأول. هنا

hear the first syllable but it’s said  very, very quickly. Because, because.  

نسمع المقطع الأول ولكن يتم نطقه بسرعة كبيرة جدًا. بسبب بسبب.

You can think of there is being no vowel in the  first syllable just a quick b sound b’cuz, b’cuz.

يمكنك التفكير في عدم وجود حرف متحرك في المقطع الأول فقط صوت b سريع b’cuz ، b’cuz.

Because so many planes have been taken out--

نظرًا لأنه تم إخراج العديد من الطائرات - فإن

Dropping the H at the beginning  of certain function words is also  

إسقاط حرف H في بداية كلمات وظيفية معينة أمر

really common on both casual  and professional speech.

شائع أيضًا في كل من الكلام غير الرسمي والمهني.

Here we have an example where  the word have becomes ǝv.

هنا لدينا مثال حيث أصبحت الكلمة ǝv.

Because so many planes have been taken out--

لأن العديد من الطائرات قد تم إخراجها -

Other words where this might happen, had  becomes ǝd. Has becomes ǝz. Him becaomes im.  

وبكلمات أخرى حيث يمكن أن يحدث هذا ، فقد أصبح ǝd. أصبح ǝz. هو يصبح إم.

Her becomes ǝr and he becomes I.

تصبح ǝr ويصبح أنا.

If you want some examples and  reductions like these interests you,  

إذا كنت تريد بعض الأمثلة والتخفيضات مثل هذه التي تثير اهتمامك ،

I do have a whole course dedicated to them in  my online school, Rachel’s English Academy. I  

فلدي دورة كاملة مخصصة لهم في مدرستي عبر الإنترنت ، أكاديمية راشيل الإنجليزية. أنا

always tell people, if you want the most bang  for your buck, practice reductions like these.  

دائما أقول للناس ، إذا كنت تريد أكبر قدر من الضجة لجهودك ، مارس التخفيضات مثل هذه.

Bang for your buck means getting a lot for  what you put into something. Time studying  

تعني الدوي لجهودك الحصول على الكثير مقابل ما تضعه في شيء ما. إن الوقت الذي تستغرقه الدراسة

on reductions and stress is really going to impact  how natural you sound speaking English. So visit  

في التخفيضات والتوتر سيؤثر حقًا على مدى طبيعتك في التحدث باللغة الإنجليزية. لذا قم بزيارة

Rachelsenglishacademy.com to see more. Okay,  let’s check out the final clip in this video.

Rachelsenglishacademy.com لمعرفة المزيد. حسنًا ، دعونا نتحقق من المقطع الأخير في هذا الفيديو.

Because so many planes have been taken out,  airlines have been using especially their larger  

نظرًا لأن العديد من الطائرات قد تم نقلها ، فقد استخدمت شركات الطيران بشكل خاص طائراتها الأكبر حجمًا

aircraft to carry only cargo. They’re pretty  much desperate to find revenue wherever they can.

لنقل البضائع فقط. إنهم يائسون إلى حد كبير للعثور على الإيرادات حيثما أمكنهم ذلك.

In March of 2020, airlines were even  transporting some cargo in passenger seats---

في مارس من عام 2020 ، كانت شركات الطيران تنقل بعض البضائع في مقاعد الركاب -

Did you catch a reduction  of an adverb? Listen again.

هل لاحظت انخفاضًا في الظرف؟ استمع مجددا.

especially their larger aircraft--

خاصة طائراتهم الأكبر -

Especially. If you look it up in a dictionary,  you’re going to see that this is a four-syllable  

على وجه الخصوص. إذا بحثت عنها في القاموس ، فسترى أن هذه كلمة مكونة من أربعة مقاطع

word with stress on the second syllable  but with the ly adverbial suffix,  

مع التأكيد على المقطع الثاني ولكن مع اللاحقة الظرفية ،

it’s really easy to drop the schwa right before  the suffix so especially becomes especially,  

من السهل حقًا إسقاط schwa قبل اللاحقة مباشرةً ، لذا يصبح الأمر خاصًا. على وجه الخصوص ، على

especially. Four syllables become three. This  happens in other words too. Let’s take finally  

وجه الخصوص. أربعة مقاطع لفظية تصبح ثلاثة. هذا يحدث بعبارة أخرى أيضًا. لنأخذ أخيرًا كيف

becoming fainly. Three syllables dropped to  two. That’s a more common pronunciation.

أصبح الأمر ضعيفًا. ثلاثة مقاطع لفظية انخفض إلى اثنين. هذا هو النطق الأكثر شيوعا.

Necessarily. Necessarily becomes necessarly,  

بالضرورة. بالضرورة يصبح بالضرورة

necessarily. Five syllables becoming four.

بالضرورة. خمسة مقاطع لفظية تصبح أربعة. من الجيد

It’s perfectly fine not to drop the  schwa to do the full pronunciation  

تمامًا عدم إسقاط schwa للقيام بالنطق الكامل

but you’ll hear these reductions by  native speakers in all sorts of contexts.

ولكنك ستسمع هذه التخفيضات من قبل المتحدثين الأصليين في جميع أنواع السياقات.

Reductions make our speech a little bit more  smooth and connected and that’s always a

التخفيضات تجعل حديثنا أكثر سلاسة وترابطًا ، وهذا دائمًا يمثل

top priority as you roll out your plan for  American accent training. Now, let’s get to  

أولوية قصوى أثناء طرح خطتك للتدريب على اللهجة الأمريكية. الآن ، دعنا ننتقل إلى

this video from the past. A video from the vault  where I went over nearly 20 idioms relating to horses.

هذا الفيديو من الماضي. مقطع فيديو من القبو حيث استعرضت ما يقرب من 20 مصطلحًا تعبيريًا يتعلق بالخيول.

And that’s it for today’s lesson. Thanks  for watching and don’t forget to subscribe  

وهذا كل ما لدينا من درس اليوم. شكرًا على المشاهدة ولا تنس الاشتراك

with notifications. I make new videos every  Tuesday and I love to be your English teacher  

مع الإشعارات. أقوم بعمل مقاطع فيديو جديدة كل يوم ثلاثاء وأحب أن أكون مدرس اللغة الإنجليزية ،

so come on back. That’s it and thanks  so much for using Rachel’s English.

لذا تعال مرة أخرى. هذا كل ما في الأمر وشكرًا جزيلاً على استخدام لغة راشيل الإنجليزية.