Learn English With News: Advanced Vocabulary & Phrases | Rachel's English

Hey, I’m Rachel from Rachel’s English  and today I’m going to teach you  

Hola, soy Rachel de Rachel's English y hoy les enseñaré

some of the more advanced vocabulary  and terms that were used in a CNBC  

algunos de los términos y vocabulario más avanzados que se usaron en una

story about what went wrong with the  Coronavirus vaccine rollout in the US.

historia de CNBC sobre lo que salió mal con el lanzamiento de la vacuna contra el coronavirus en los EE. UU.

When a vaccine for Covid-19  was designed and tested,  

Cuando se diseñó y probó una vacuna para el covid-19 ,

many Americans thought that waiting for  life to return to normal would soon be over.  

muchos estadounidenses pensaron que la espera de que la vida volviera a la normalidad pronto terminaría.

Instead, there was more waiting to do.  Why? Let’s watch this 35-second news clip.

En cambio, había más esperando por hacer. ¿Por qué? Veamos este clip de noticias de 35 segundos.

Here’s what went wrong with the  US Coronavirus vaccine rollout.  

Esto es lo que salió mal con el lanzamiento de la vacuna contra el coronavirus en EE. UU.

And how a new White House plans to turn things  around. On May 15th 2020, the Trump administration  

Y cómo una nueva Casa Blanca planea cambiar las cosas. El 15 de mayo de 2020, la administración Trump

launched “Operation Warp Speed” to accelerate  development, production and distribution of  

lanzó la "Operación Warp Speed" para acelerar el desarrollo, la producción y la distribución de

Covid-19 vaccines. Its goal was to have 20  million Americans vaccinated by the end of  

las vacunas Covid-19. Su objetivo era vacunar a 20 millones de estadounidenses para fines de

2020. But once it came time to get shots into  people’s arms, the Trump Administration turn  

2020. Pero una vez que llegó el momento de vacunar a las personas, la Administración Trump

the reins over to the states. This meant state and  local health officials were left to piece together  

entregó las riendas a los estados. Esto significó que los funcionarios de salud estatales y locales se vieron obligados a armar

a massively complicated rollout operation.  Without federal guidance or additional resources.

una operación de implementación enormemente complicada. Sin orientación federal ni recursos adicionales.

Vaccine rollout. Let’s hear that sentence again.

Lanzamiento de vacunas. Escuchemos esa frase de nuevo.

Here’s what went wrong with the US Corona virus vaccine rollout.

Esto es lo que salió mal con el lanzamiento de la vacuna contra el virus Corona de EE. UU.

Rollout is a noun, this means to introduce something such as a new product to the public.

Rollout es un sustantivo, esto significa presentar algo como un nuevo producto al público.

The vaccine was ready and made to be distributed; it was time for the rollout.

La vacuna estaba lista y hecha para ser distribuida; era hora de la puesta en marcha.

As a verb, here’s a sample sentence: The cellphone company is getting ready to rollout 5G service.

Como verbo, aquí hay una oración de muestra: La compañía de teléfonos celulares se está preparando para implementar el servicio 5G.

Rollout is also a phrasal verb with  a completely different meaning. I  

Rollout también es un phrasal verb con un significado completamente diferente. Me

rolled out of bed at 5AM this morning.  I was sleepy I could hardly stand up.

levanté de la cama a las 5 a. m. esta mañana. Tenía sueño, apenas podía levantarme.

Or, the bus rolled out of the  parking lot at 2:30 sharp.  

O bien, el autobús salió del estacionamiento a las 2:30 en punto.

The bus left the parking  lot, it departed, rolled out.

El autobús salió del estacionamiento, partió, rodó.

Vaccine rollout. Let’s hear that sentence again.

Lanzamiento de vacunas. Escuchemos esa frase de nuevo.

Here’s what went wrong with the US Coronavirus  vaccine rollout. And how a new White House  

Esto es lo que salió mal con el lanzamiento de la vacuna contra el coronavirus en EE. UU. Y cómo una nueva Casa Blanca

plans to turn things around. On May 15th  2020, the Trump administration launched  

planea cambiar las cosas. El 15 de mayo de 2020, la administración Trump lanzó la

“Operation Warp Speed” to accelerate development,  production and distribution of Covid-19 vaccines.

"Operación Warp Speed" para acelerar el desarrollo, la producción y la distribución de vacunas contra el covid-19.

This bit tells us that the US federal  government was planning to oversee the  

Este bit nos dice que el gobierno federal de EE. UU. planeaba supervisar

whole process from start to finish. From  research, design, testing, mass producing  

todo el proceso de principio a fin. Desde investigación, diseño, pruebas, producción en masa

and giving it to individual people, but that’s  not what happened. Let’s break this part down.

y dárselo a personas individuales, pero eso no fue lo que sucedió. Desglosemos esta parte.

The Trump administration  launched “Operation Warp Speed”.  

La administración Trump lanzó la "Operación Warp Speed".

Lauch is a verb meaning to start or set in  motion. We use it generally when starting a  

Lauch es un verbo que significa iniciar o poner en movimiento. Lo usamos generalmente cuando comenzamos un

really big project or program. For example, I’m  launching my new book next week. That’s actually  

proyecto o programa realmente grande. Por ejemplo, lanzaré mi nuevo libro la próxima semana. Eso en realidad

not true. I don’t have a new book but I do have an  old book. Check it out at RachelsEnglish.com/book.  

no es cierto. No tengo un libro nuevo, pero sí tengo un libro viejo. Compruébalo en RachelsEnglish.com/book.

It’s also commonly used to mean to  throw forward or send of an object.

También se usa comúnmente para significar lanzar hacia adelante o enviar un objeto.

NASA is launching its newest rocket to Mars.

La NASA está lanzando su nuevo cohete a Marte.

Operation Warp Speed. Warp speed is another space  Science reference. If any of you have watched  

Operación Warp Speed. La velocidad warp es otra referencia de la ciencia espacial. Si alguno de ustedes ha visto

part of the Star Trek TV series,  no doubt you’ve heard this term.  

parte de la serie de televisión Star Trek, sin duda ha escuchado este término.

It means faster-than-light travel of  the highest speed possible. Warp speed.

Significa viajar más rápido que la luz a la mayor velocidad posible. Velocidad de la luz.

On May 15th 2020, the Trump administration  launched “Operation Warp Speed”  

El 15 de mayo de 2020, la administración Trump lanzó la "Operación Warp Speed"

to accelerate development, production  and distribution of Covid-19 vaccines.

para acelerar el desarrollo, la producción y la distribución de vacunas contra el covid-19.

Its goal was to have 20 million Americans  vaccinated by the end of 2020. But once it came  

Su objetivo era vacunar a 20 millones de estadounidenses para fines de 2020. Pero una vez que llegó el

time to get shots into people’s arms, the Trump  Administration turn the rains over to the states.

momento de vacunar a las personas en los brazos, la Administración Trump entregó las lluvias a los estados.

The Trump Administration turned the  reins over to the states. So the federal  

La Administración Trump entregó las riendas a los estados. Entonces, el

government gave control of the rollout to the  individual states. It turned the reins over.  

gobierno federal le dio el control de la implementación a los estados individuales. Volteó las riendas.

I can think of 3 different meanings for the  same pronunciation and different spelling so  

Puedo pensar en 3 significados diferentes para la misma pronunciación y ortografía diferente, así que

be careful here. We have R-E-I-N-S. Reins,  these are the long leather straps or rope that a rider  

tenga cuidado aquí. Tenemos R-E-I-N-S. Riendas, estas son las largas correas de cuero o cuerda que un jinete

uses to guide an animal like a horse. Pull  back on the reins to slow the horse down.

usa para guiar a un animal como un caballo. Tire de las riendas hacia atrás para reducir la velocidad del caballo.

We also have R-E-I-G-N-S, reigns. Royal  authority or governing power. The Queen  

También tenemos R-E-I-G-N-S, reina. Autoridad real o poder de gobierno. La reina

reigns as a representative of  the state but not the ruler.

reina como representante del estado, pero no como gobernante.

Then we also have the most common, R-A-I-N-S,  rains, water as drops falling from the clouds.  

Luego también tenemos lo más común, R-A-I-N-S, lluvias, agua como gotas que caen de las nubes.

It rains almost every day in April. All  three of these words are pronounced the same.  

Llueve casi todos los días en abril. Las tres de estas palabras se pronuncian igual.

R consonant, a diphthong, and z, [ɹeɪnz].

R consonante, un diptongo y z, [ɹeɪnz].

In this clip, we’re hearing the first spelling, to  turn the reins over. This means to give control or  

En este clip, escuchamos la primera ortografía, dar la vuelta a las riendas. Esto significa dar control o

power to someone else. This idiom comes from  horses. To have the reins control the horse and  

poder a otra persona. Este modismo proviene de los caballos. Hacer que las riendas controlen al caballo y

you pass them to someone else to control. You  can also say: Take the reins, hold the reins,  

tú se las pases a otra persona para que las controle. También puedes decir: toma las riendas, sujeta las riendas,

grab the reins, pass the reins. Of course,  this isn’t limited to riding an actual horse.

toma las riendas, pasa las riendas. Por supuesto, esto no se limita a montar un caballo real.

The CEO took the reins of the company last  month. Or: I need help with this project;  

El CEO tomó las riendas de la empresa el mes pasado. O: necesito ayuda con este proyecto;

I have too much other work to do.  Can I pass the reins on to you?

Tengo demasiado trabajo que hacer. ¿Puedo pasarte las riendas?

You know there are a lot of idioms  related to horses in English.  

Sabes que hay muchas expresiones idiomáticas relacionadas con los caballos en inglés.

Horses used to be the central part of our life.  They were our transportation. I actually thought  

Los caballos solían ser la parte central de nuestra vida. Eran nuestro transporte. De hecho, pensé

of a bunch of idioms with horses one day when I  was dressed up as a horse and I made a video going  

en un montón de modismos con caballos un día cuando estaba disfrazado de caballo e hice un video

over these idioms that you can watch at the end  of this video, it’s a classic. Let’s keep going.

sobre estos modismos que puedes ver al final de este video, es un clásico. Sigamos.

State and local health officials were left  

Se dejó que los funcionarios de salud estatales y locales

to piece together a massively  complicated rollout operation.

armaran una operación de implementación enormemente complicada.

State heads to piece together a massively  complicated rollout operation. Have you ever  

Jefes estatales para armar una operación de implementación masivamente complicada. ¿Alguna vez has

done a jigsaw puzzle? One with a thousand pieces  maybe more? Ilike this idiom “To piece together”  

hecho un rompecabezas? ¿Uno con mil piezas, tal vez más? Me gusta este modismo "To piece together"

to describe a very complex problem with lots of  parts and details that need to come together.

para describir un problema muy complejo con muchas partes y detalles que deben unirse.

I might also say, put together,  

También podría decir juntar,

figure out, carry out, piece together.  Another sample sentence: The police had to  

averiguar, llevar a cabo, armar. Otra oración de muestra: la policía tuvo que

piece together reports from several witnesses  to get and accurate account of what happened.

reunir los informes de varios testigos para obtener un relato preciso de lo que sucedió.

Or: After we talked for a few minutes,  we pieced together our connections  

O: después de hablar durante unos minutos, juntamos nuestras conexiones

and realized we had met 5  years earlier at a conference.

y nos dimos cuenta de que nos habíamos conocido 5 años antes en una conferencia.

Piece together, a great expression  to use here since the vaccine rollout  

Piezas juntas, una gran expresión para usar aquí, ya que el lanzamiento de la vacuna

involved so many details to make happen. On the  newsclip, a doctor explains some of these pieces.

involucró tantos detalles para que sucediera. En el clip de noticias, un médico explica algunas de estas piezas.

That really requires an assembly line-like  setup, it requires several weeks of planning,  

Eso realmente requiere una configuración similar a una línea de ensamblaje , requiere varias semanas de planificación,

requires to make sure complex storage is connected  to individuals that the other end of the process  

requiere asegurarse de que el almacenamiento complejo esté conectado a las personas que están en el otro extremo del proceso

and for places that don’t have all of that  infrastructure and that expertise they really  

y para los lugares que no tienen toda esa infraestructura y esa experiencia que necesitan. realmente

need more technical assistance from the federal  government and unfortunately operation won’t  

necesita más asistencia técnica del gobierno federal y, lamentablemente, la operación no se

speed only really seem to focus on the Science  and ultimately the development and approval  

acelerará, solo parece centrarse en la ciencia y, en última instancia, en el desarrollo y la aprobación

of these vaccines but not the logistics  around distribution and administration.

de estas vacunas, pero no en la logística en torno a la distribución y administración.

First he mentions and assembly line-like set up.  An assembly line, this is something that you might  

Primero menciona una instalación similar a una línea de montaje. Una línea de montaje, esto es algo que podrías

see in a factory, an arrangement of machines,  tools and workers that get a large quantity  

ver en una fábrica, una disposición de máquinas, herramientas y trabajadores que ensamblan rápidamente una gran cantidad

of a product put together quickly. The product  goes down the line and everyone does their step.

de un producto. El producto va por la línea y cada uno hace su paso.

Another piece is complex storage. The vaccines  can’t be just shipped in a box. They have to be  

Otra pieza es el almacenamiento complejo. Las vacunas no se pueden enviar simplemente en una caja. Deben

kept at a very, very cold temperatures. A typical  freezer won’t do the job for some of the vaccines.  

mantenerse a temperaturas muy, muy frías. Un congelador típico no funcionará con algunas de las vacunas.

Let’s skip to another report. I’ll put links to  both of these news clips in the video description.

Pasemos a otro informe. Pondré enlaces a estos dos clips de noticias en la descripción del video.

In this report, CNBC is talking about  how commercial airplanes were used to  

En este informe, CNBC habla sobre cómo se usaron los aviones comerciales para

solve a piece of this rollout puzzle. Large  commercial aircraft were used to transport  

resolver una pieza de este rompecabezas. Se utilizaron grandes aviones comerciales para transportar

PPE. That is personal protective equipment  and vaccines in addition to FEDEX and UPS.

EPP. Eso es equipo de protección personal y vacunas además de FEDEX y UPS.

Normally US mail and Amazon packages and  

Normalmente, el correo de EE. UU., los paquetes de Amazon y

various other things from live animals  to electronics are all flying below us.

otras cosas, desde animales vivos hasta productos electrónicos, vuelan debajo de nosotros.

Because so many planes have been taken out,  airlines have been using especially their larger  

Debido a que se han sacado tantos aviones, las aerolíneas han estado utilizando especialmente sus

aircraft to carry only cargo. They’re pretty  much desperate to find revenue wherever they can.

aviones más grandes para transportar solo carga. Están bastante desesperados por encontrar ingresos donde sea que puedan.

In March of 2020, airlines were even  transporting some cargo in passenger seats  

En marzo de 2020, las aerolíneas incluso transportaron algo de carga en los asientos de los pasajeros

to help distribute PPE equipment  at the beginning of the pandemic.

para ayudar a distribuir equipos de protección personal al comienzo de la pandemia.

Listen for 2 reductions with linking in  this clip. And. We very often drop the d.

Escuche 2 reducciones con enlaces en este clip. Y. Muy a menudo soltamos la d.

US mail and Amazon packages. And Amazon.

Correo de EE. UU. y paquetes de Amazon. Y Amazonas.

US mail and Amazon packages--

Correo de EE. UU. y paquetes de Amazon...

And various other things. And  various. No d, linked together.

y varias cosas más. Y varios. No d, unidos entre sí.

And various other things

Y varias otras cosas

Dropping the D in this word is more  common than pronouncing it. And Amazon.  

Dejar caer la D en esta palabra es más común que pronunciarla. Y Amazonas.

And various. Let’s look at  2 more common reductions.

Y varios. Veamos 2 reducciones más comunes.

Because so many planes have been taken out--

Porque se han derribado tantos aviones...

Because.

Porque.

Because so many planes have been taken out--

Porque se han derribado tantos aviones...

Because. This word can be reduced to cuz,  without the first syllable. Here we do  

Porque. Esta palabra se puede reducir a cuz, sin la primera sílaba. Aquí sí

hear the first syllable but it’s said  very, very quickly. Because, because.  

escuchamos la primera sílaba, pero se dice muy, muy rápido. Porque porque.

You can think of there is being no vowel in the  first syllable just a quick b sound b’cuz, b’cuz.

Puedes pensar que no hay vocal en la primera sílaba, solo un sonido b rápido b'cuz, b'cuz.

Because so many planes have been taken out--

Debido a que se han quitado tantos aviones,

Dropping the H at the beginning  of certain function words is also  

quitar la H al comienzo de ciertas palabras funcionales también es

really common on both casual  and professional speech.

muy común tanto en el habla informal como en la profesional.

Here we have an example where  the word have becomes ǝv.

Aquí tenemos un ejemplo en el que la palabra have se convierte en ǝv.

Because so many planes have been taken out--

Debido a que se han derribado tantos aviones--

Other words where this might happen, had  becomes ǝd. Has becomes ǝz. Him becaomes im.  

Otras palabras donde esto podría suceder, had se convierte en ǝd. Ha se convierte en ǝz. Él se convierte en im.

Her becomes ǝr and he becomes I.

Ella se convierte en ǝr y él en I.

If you want some examples and  reductions like these interests you,  

Si quieres algunos ejemplos y reducciones como estas te interesan,

I do have a whole course dedicated to them in  my online school, Rachel’s English Academy. I  

tengo un curso completo dedicado a ellas en mi escuela en línea, Rachel's English Academy.

always tell people, if you want the most bang  for your buck, practice reductions like these.  

Siempre le digo a la gente que si quiere sacar el máximo provecho de su dinero, practique reducciones como estas.

Bang for your buck means getting a lot for  what you put into something. Time studying  

Explotar por su dinero significa obtener mucho por lo que invierte en algo. El tiempo de estudio

on reductions and stress is really going to impact  how natural you sound speaking English. So visit  

sobre las reducciones y el estrés realmente afectará la naturalidad con la que suenas hablando inglés. Visite

Rachelsenglishacademy.com to see more. Okay,  let’s check out the final clip in this video.

Rachelsenglishacademy.com para ver más. Bien, veamos el clip final en este video.

Because so many planes have been taken out,  airlines have been using especially their larger  

Debido a que se han sacado tantos aviones, las aerolíneas han estado utilizando especialmente sus

aircraft to carry only cargo. They’re pretty  much desperate to find revenue wherever they can.

aviones más grandes para transportar solo carga. Están bastante desesperados por encontrar ingresos donde sea que puedan.

In March of 2020, airlines were even  transporting some cargo in passenger seats---

En marzo de 2020, las aerolíneas incluso estaban transportando algo de carga en asientos de pasajeros ---

Did you catch a reduction  of an adverb? Listen again.

¿Captó una reducción de un adverbio? Escucha de nuevo.

especially their larger aircraft--

especialmente sus aviones más grandes--

Especially. If you look it up in a dictionary,  you’re going to see that this is a four-syllable  

Especialmente. Si lo busca en un diccionario , verá que se trata de una

word with stress on the second syllable  but with the ly adverbial suffix,  

palabra de cuatro sílabas con énfasis en la segunda sílaba, pero con el sufijo adverbial ly

it’s really easy to drop the schwa right before  the suffix so especially becomes especially,  

, es muy fácil dejar el schwa justo antes del sufijo, por lo que especialmente se vuelve Especialmente

especially. Four syllables become three. This  happens in other words too. Let’s take finally  

especial. Cuatro sílabas se convierten en tres. Esto también sucede en otras palabras. Tomemos finalmente

becoming fainly. Three syllables dropped to  two. That’s a more common pronunciation.

convertirse en algo. Tres sílabas se redujeron a dos. Esa es una pronunciación más común.

Necessarily. Necessarily becomes necessarly,  

Necesariamente. Necesariamente se convierte en necesariamente,

necessarily. Five syllables becoming four.

necesariamente. Cinco sílabas que se convierten en cuatro.

It’s perfectly fine not to drop the  schwa to do the full pronunciation  

Está perfectamente bien no dejar caer el schwa para hacer la pronunciación completa,

but you’ll hear these reductions by  native speakers in all sorts of contexts.

pero escuchará estas reducciones por parte de hablantes nativos en todo tipo de contextos.

Reductions make our speech a little bit more  smooth and connected and that’s always a

Las reducciones hacen que nuestro discurso sea un poco más fluido y conectado, y eso siempre es una

top priority as you roll out your plan for  American accent training. Now, let’s get to  

prioridad principal a medida que implementa su plan para el entrenamiento del acento estadounidense. Ahora, vayamos a

this video from the past. A video from the vault  where I went over nearly 20 idioms relating to horses.

este video del pasado. Un video de la bóveda donde repasé casi 20 expresiones idiomáticas relacionadas con los caballos.

And that’s it for today’s lesson. Thanks  for watching and don’t forget to subscribe  

Y eso es todo por la lección de hoy. Gracias por mirar y no olvides suscribirte

with notifications. I make new videos every  Tuesday and I love to be your English teacher  

con notificaciones. Hago videos nuevos todos los martes y me encanta ser tu profesora de inglés,

so come on back. That’s it and thanks  so much for using Rachel’s English.

así que vuelve. Eso es todo y muchas gracias por usar el inglés de Rachel.