Learn English With News: Advanced Vocabulary & Phrases | Rachel's English

Hey, I’m Rachel from Rachel’s English  and today I’m going to teach you  

سلام، من راشل از زبان انگلیسی راشل هستم و امروز می‌خواهم به شما

some of the more advanced vocabulary  and terms that were used in a CNBC  

برخی از واژگان و اصطلاحات پیشرفته‌تر را که در داستان CNBC

story about what went wrong with the  Coronavirus vaccine rollout in the US.

درباره مشکلاتی که با انتشار واکسن کرونا در ایالات متحده استفاده شده بود، آموزش دهم.

When a vaccine for Covid-19  was designed and tested,  

زمانی که واکسن کووید -19 طراحی و آزمایش شد،

many Americans thought that waiting for  life to return to normal would soon be over.  

بسیاری از آمریکایی ها فکر کردند که انتظار برای بازگشت زندگی به حالت عادی به زودی به پایان خواهد رسید.

Instead, there was more waiting to do.  Why? Let’s watch this 35-second news clip.

در عوض، انتظار بیشتری برای انجام وجود داشت. چرا؟ بیایید این کلیپ خبری 35 ثانیه ای را تماشا کنیم.

Here’s what went wrong with the  US Coronavirus vaccine rollout.  

این چیزی است که با عرضه واکسن کرونا در ایالات متحده اشتباه شد.

And how a new White House plans to turn things  around. On May 15th 2020, the Trump administration  

و اینکه چگونه یک کاخ سفید جدید قصد دارد همه چیز را تغییر دهد. در 15 مه 2020، دولت ترامپ

launched “Operation Warp Speed” to accelerate  development, production and distribution of  

«عملیات Warp Speed» را برای تسریع توسعه، تولید و توزیع

Covid-19 vaccines. Its goal was to have 20  million Americans vaccinated by the end of  

واکسن‌های کووید-19 راه‌اندازی کرد. هدف آن این بود که 20 میلیون آمریکایی تا پایان سال 2020 واکسینه شوند.

2020. But once it came time to get shots into  people’s arms, the Trump Administration turn  

اما زمانی که نوبت به آغوش مردم رسید،

the reins over to the states. This meant state and  local health officials were left to piece together  

دولت ترامپ کنترل را به ایالت‌ها واگذار کرد. این بدان معنی بود که مقامات بهداشتی ایالتی و محلی مجبور شدند تا

a massively complicated rollout operation.  Without federal guidance or additional resources.

یک عملیات گسترده پیچیده را با هم ترکیب کنند. بدون راهنمایی فدرال یا منابع اضافی.

Vaccine rollout. Let’s hear that sentence again.

عرضه واکسن بیایید دوباره آن جمله را بشنویم.

Here’s what went wrong with the US Corona virus vaccine rollout.

در اینجا چیزی است که با عرضه واکسن ویروس کرونا در ایالات متحده اشتباه شد.

Rollout is a noun, this means to introduce something such as a new product to the public.

Rollout یک اسم است، این به معنای معرفی چیزی مانند یک محصول جدید به عموم است.

The vaccine was ready and made to be distributed; it was time for the rollout.

واکسن آماده و آماده توزیع بود. زمان عرضه فرا رسیده بود.

As a verb, here’s a sample sentence: The cellphone company is getting ready to rollout 5G service.

به عنوان یک فعل، در اینجا یک جمله نمونه آمده است: شرکت تلفن همراه در حال آماده شدن برای عرضه سرویس 5G است.

Rollout is also a phrasal verb with  a completely different meaning. I  

Rollout همچنین یک فعل عبارتی با معنای کاملاً متفاوت است.

rolled out of bed at 5AM this morning.  I was sleepy I could hardly stand up.

امروز صبح ساعت 5 صبح از رختخواب بیرون آمدم. خواب آلود بودم به سختی می توانستم سرپا بایستم.

Or, the bus rolled out of the  parking lot at 2:30 sharp.  

یا، اتوبوس در ساعت ۲:۳۰ ناگهانی از پارکینگ خارج شد.

The bus left the parking  lot, it departed, rolled out.

اتوبوس از پارکینگ خارج شد، حرکت کرد، حرکت کرد.

Vaccine rollout. Let’s hear that sentence again.

عرضه واکسن بیایید دوباره آن جمله را بشنویم.

Here’s what went wrong with the US Coronavirus  vaccine rollout. And how a new White House  

در اینجا مواردی وجود دارد که با عرضه واکسن کرونا در ایالات متحده اشتباه شد . و اینکه چگونه یک کاخ سفید جدید

plans to turn things around. On May 15th  2020, the Trump administration launched  

قصد دارد اوضاع را تغییر دهد. در 15 مه 2020، دولت ترامپ

“Operation Warp Speed” to accelerate development,  production and distribution of Covid-19 vaccines.

«عملیات Warp Speed» را برای تسریع توسعه، تولید و توزیع واکسن‌های کووید-19 راه‌اندازی کرد.

This bit tells us that the US federal  government was planning to oversee the  

این بیت به ما می گوید که دولت فدرال ایالات متحده قصد داشت بر

whole process from start to finish. From  research, design, testing, mass producing  

کل فرآیند از ابتدا تا انتها نظارت کند. از تحقیقات، طراحی، آزمایش، تولید انبوه

and giving it to individual people, but that’s  not what happened. Let’s break this part down.

و ارائه آن به افراد خاص، اما این چیزی نیست که اتفاق افتاده است. بیایید این قسمت را تجزیه کنیم.

The Trump administration  launched “Operation Warp Speed”.  

دولت ترامپ «عملیات Warp Speed» را راه‌اندازی کرد.

Lauch is a verb meaning to start or set in  motion. We use it generally when starting a  

Lauch یک فعل به معنای شروع یا به حرکت درآوردن است . ما معمولاً هنگام شروع یک

really big project or program. For example, I’m  launching my new book next week. That’s actually  

پروژه یا برنامه واقعاً بزرگ از آن استفاده می‌کنیم. برای مثال، من کتاب جدیدم را هفته آینده به بازار عرضه می‌کنم. این در واقع

not true. I don’t have a new book but I do have an  old book. Check it out at RachelsEnglish.com/book.  

درست نیست. من کتاب جدیدی ندارم اما یک کتاب قدیمی دارم. آن را در RachelsEnglish.com/book بررسی کنید.

It’s also commonly used to mean to  throw forward or send of an object.

معمولاً به معنای پرتاب کردن یا فرستادن یک شی به جلو نیز استفاده می شود.

NASA is launching its newest rocket to Mars.

ناسا در حال پرتاب جدیدترین موشک خود به مریخ است.

Operation Warp Speed. Warp speed is another space  Science reference. If any of you have watched  

عملیات Warp Speed. سرعت Warp یکی دیگر از مرجع‌های علمی فضایی است. اگر هر یک از شما

part of the Star Trek TV series,  no doubt you’ve heard this term.  

بخشی از مجموعه تلویزیونی Star Trek را تماشا کرده‌اید، بدون شک این اصطلاح را شنیده‌اید.

It means faster-than-light travel of  the highest speed possible. Warp speed.

این به معنای سفر سریعتر از نور با بالاترین سرعت ممکن است. سرعت پیچ و تاب.

On May 15th 2020, the Trump administration  launched “Operation Warp Speed”  

در 15 می 2020، دولت ترامپ «عملیات Warp Speed» را

to accelerate development, production  and distribution of Covid-19 vaccines.

برای تسریع توسعه، تولید و توزیع واکسن‌های کووید-19 راه‌اندازی کرد.

Its goal was to have 20 million Americans  vaccinated by the end of 2020. But once it came  

هدف آن این بود که تا پایان سال 2020 20 میلیون آمریکایی واکسینه شوند. اما زمانی که

time to get shots into people’s arms, the Trump  Administration turn the rains over to the states.

زمان تزریق واکسن به آغوش مردم فرا رسید، دولت ترامپ باران را به ایالت‌ها منتقل کرد.

The Trump Administration turned the  reins over to the states. So the federal  

دولت ترامپ افسار را به ایالت ها سپرد. بنابراین، دولت فدرال

government gave control of the rollout to the  individual states. It turned the reins over.  

کنترل عرضه را به ایالت‌ها واگذار کرد . افسار را برگرداند.

I can think of 3 different meanings for the  same pronunciation and different spelling so  

من می‌توانم به 3 معنی مختلف برای تلفظ و املای متفاوت فکر کنم، بنابراین

be careful here. We have R-E-I-N-S. Reins,  these are the long leather straps or rope that a rider  

در اینجا مراقب باشید. R-E-I-N-S داریم. افسار، تسمه یا طناب چرمی بلندی است که سوارکار

uses to guide an animal like a horse. Pull  back on the reins to slow the horse down.

برای هدایت حیوانی مانند اسب استفاده می‌کند. برای کاهش سرعت اسب، افسار را به عقب بکشید.

We also have R-E-I-G-N-S, reigns. Royal  authority or governing power. The Queen  

R-E-I-G-N-S هم داریم، سلطنت می کند. قدرت سلطنتی یا قدرت حاکم. ملکه

reigns as a representative of  the state but not the ruler.

به عنوان نماینده ایالت سلطنت می کند اما نه حاکم.

Then we also have the most common, R-A-I-N-S,  rains, water as drops falling from the clouds.  

سپس رایج‌ترین باران‌ها، R-A-I-N-S، باران‌ها، آب به صورت قطره‌هایی که از ابرها می‌ریزند را نیز داریم.

It rains almost every day in April. All  three of these words are pronounced the same.  

در ماه آوریل تقریبا هر روز باران می بارد. هر سه این کلمه یکسان تلفظ می شوند.

R consonant, a diphthong, and z, [ɹeɪnz].

همخوان R، یک دوفتانگ، و z، [ɹeɪnz].

In this clip, we’re hearing the first spelling, to  turn the reins over. This means to give control or  

در این کلیپ، اولین املا را می شنویم، تا افسار را برگردانیم. این به معنای دادن کنترل یا

power to someone else. This idiom comes from  horses. To have the reins control the horse and  

قدرت به شخص دیگری است. این اصطلاح از اسب می آید . برای اینکه افسار اسب را کنترل کند و

you pass them to someone else to control. You  can also say: Take the reins, hold the reins,  

آن را به شخص دیگری بسپارید تا کنترل کند. همچنین می‌توانید بگویید: افسار را بگیر، افسار را بگیر، افسار را بگیر

grab the reins, pass the reins. Of course,  this isn’t limited to riding an actual horse.

، افسار را بگذر. البته، این فقط به سوار شدن بر یک اسب واقعی محدود نمی شود.

The CEO took the reins of the company last  month. Or: I need help with this project;  

مدیرعامل ماه گذشته زمام امور شرکت را به دست گرفت . یا: برای این پروژه به کمک نیاز دارم.

I have too much other work to do.  Can I pass the reins on to you?

من خیلی کار دیگه ای دارم که باید انجام بدم آیا می توانم افسار را به تو بسپارم؟

You know there are a lot of idioms  related to horses in English.  

می‌دانید که اصطلاحات مربوط به اسب در انگلیسی زیادی وجود دارد.

Horses used to be the central part of our life.  They were our transportation. I actually thought  

اسب ها در گذشته بخش اصلی زندگی ما بودند. آنها وسیله حمل و نقل ما بودند. من در واقع

of a bunch of idioms with horses one day when I  was dressed up as a horse and I made a video going  

به یک سری اصطلاحات با اسب فکر کردم یک روز که لباس اسب پوشیده بودم و ویدیویی ساختم که

over these idioms that you can watch at the end  of this video, it’s a classic. Let’s keep going.

روی این اصطلاحات می گذرد که می توانید در پایان این ویدیو تماشا کنید، این یک فیلم کلاسیک است. بیا ادامه بدیم.

State and local health officials were left  

مقامات بهداشتی ایالتی و محلی

to piece together a massively  complicated rollout operation.

موظف شدند   یک عملیات گسترده پیچیده را با هم ترکیب کنند.

State heads to piece together a massively  complicated rollout operation. Have you ever  

ایالت به دنبال یک عملیات راه اندازی بسیار پیچیده است. آیا تا به حال

done a jigsaw puzzle? One with a thousand pieces  maybe more? Ilike this idiom “To piece together”  

پازل انجام داده اید؟ یکی با هزار قطعه شاید بیشتر؟ دوست دارم این اصطلاح «تقسیم کردن»   را

to describe a very complex problem with lots of  parts and details that need to come together.

برای توصیف یک مشکل بسیار پیچیده با تعداد زیادی قطعات و جزئیات که باید با هم جمع شوند، دوست دارم.

I might also say, put together,  

همچنین ممکن است بگویم، کنار هم قرار دهید،

figure out, carry out, piece together.  Another sample sentence: The police had to  

بفهمید، اجرا کنید، با هم ترکیب کنید. جمله نمونه دیگری: پلیس

piece together reports from several witnesses  to get and accurate account of what happened.

مجبور شد گزارش های چندین شاهد را جمع کند تا گزارش دقیقی از آنچه اتفاق افتاده است به دست آورد.

Or: After we talked for a few minutes,  we pieced together our connections  

یا: بعد از چند دقیقه صحبت کردن، ارتباطاتمان را جمع کردیم

and realized we had met 5  years earlier at a conference.

و متوجه شدیم که 5 سال قبل در یک کنفرانس با هم آشنا شده بودیم.

Piece together, a great expression  to use here since the vaccine rollout  

با هم، یک عبارت عالی برای استفاده در اینجا از آنجایی که رونمایی واکسن

involved so many details to make happen. On the  newsclip, a doctor explains some of these pieces.

شامل جزئیات زیادی برای تحقق بود. در کلیپ خبری، یک پزشک برخی از این قطعات را توضیح می‌دهد.

That really requires an assembly line-like  setup, it requires several weeks of planning,  

این واقعاً مستلزم راه‌اندازی خط مونتاژ مانند است ، به چندین هفته برنامه‌ریزی

requires to make sure complex storage is connected  to individuals that the other end of the process  

نیاز دارد،   مستلزم اطمینان از اتصال فضای ذخیره‌سازی پیچیده به افرادی است که انتهای دیگر فرآیند

and for places that don’t have all of that  infrastructure and that expertise they really  

و برای مکان‌هایی که همه آن زیرساخت‌ها و آن تخصص را ندارند، متصل است. واقعاً

need more technical assistance from the federal  government and unfortunately operation won’t  

نیاز به کمک فنی بیشتری از طرف دولت  فدرال دارد و متأسفانه سرعت عملیات نه

speed only really seem to focus on the Science  and ultimately the development and approval  

تنها به نظر می رسد که واقعاً بر علم و در نهایت توسعه و

of these vaccines but not the logistics  around distribution and administration.

تأیید  این واکسن ها تمرکز دارد، اما نه تدارکات در مورد توزیع و مدیریت.

First he mentions and assembly line-like set up.  An assembly line, this is something that you might  

ابتدا او به راه اندازی خط مونتاژ مانند اشاره می کند. یک خط مونتاژ، این چیزی است که ممکن

see in a factory, an arrangement of machines,  tools and workers that get a large quantity  

است در یک کارخانه ببینید، مجموعه‌ای از ماشین‌ها، ابزارها و کارگرانی که مقدار زیادی

of a product put together quickly. The product  goes down the line and everyone does their step.

از یک محصول را به سرعت جمع‌آوری می‌کنند. محصول به خط پایین می‌رود و همه قدم خود را انجام می‌دهند.

Another piece is complex storage. The vaccines  can’t be just shipped in a box. They have to be  

قطعه دیگر ذخیره سازی پیچیده است. واکسن‌ها را نمی‌توان فقط در یک جعبه حمل کرد. آنها

kept at a very, very cold temperatures. A typical  freezer won’t do the job for some of the vaccines.  

باید در دمای بسیار بسیار سرد نگهداری شوند. یک فریزر معمولی برای برخی از واکسن‌ها کار نمی‌کند.

Let’s skip to another report. I’ll put links to  both of these news clips in the video description.

بیایید به گزارش دیگری برویم. پیوندهای هر دوی این کلیپ‌های خبری را در توضیحات ویدیو قرار می‌دهم.

In this report, CNBC is talking about  how commercial airplanes were used to  

در این گزارش، CNBC درباره نحوه استفاده از هواپیماهای تجاری برای

solve a piece of this rollout puzzle. Large  commercial aircraft were used to transport  

حل بخشی از این پازل صحبت می‌کند. از هواپیماهای تجاری بزرگ برای حمل و نقل

PPE. That is personal protective equipment  and vaccines in addition to FEDEX and UPS.

PPE استفاده شد. این تجهیزات حفاظت فردی و واکسن ها علاوه بر FEDEX و UPS است.

Normally US mail and Amazon packages and  

معمولاً پست‌های ایالات متحده و بسته‌های آمازون و

various other things from live animals  to electronics are all flying below us.

چیزهای مختلف دیگر، از حیوانات زنده  گرفته تا وسایل الکترونیکی، همه در زیر ما پرواز می‌کنند.

Because so many planes have been taken out,  airlines have been using especially their larger  

از آنجایی که هواپیماهای زیادی خارج شده‌اند، شرکت‌های هواپیمایی از هواپیماهای بزرگ‌تر خود

aircraft to carry only cargo. They’re pretty  much desperate to find revenue wherever they can.

برای حمل بار استفاده می‌کنند. آنها تقریباً ناامید هستند تا هر کجا که بتوانند درآمد پیدا کنند.

In March of 2020, airlines were even  transporting some cargo in passenger seats  

در مارس 2020، خطوط هوایی حتی مقداری محموله را روی صندلی‌های مسافران حمل می‌کردند

to help distribute PPE equipment  at the beginning of the pandemic.

تا به توزیع تجهیزات PPE در ابتدای همه‌گیری کمک کنند.

Listen for 2 reductions with linking in  this clip. And. We very often drop the d.

برای 2 کاهش با پیوند در این کلیپ گوش دهید. و. ما اغلب d را رها می کنیم.

US mail and Amazon packages. And Amazon.

بسته های پستی ایالات متحده و آمازون. و آمازون

US mail and Amazon packages--

ایمیل ایالات متحده و بسته های آمازون -

And various other things. And  various. No d, linked together.

و چیزهای مختلف دیگر. و متنوع. نه د، به هم مرتبط شده اند.

And various other things

و چیزهای مختلف دیگر

Dropping the D in this word is more  common than pronouncing it. And Amazon.  

انداختن حرف D در این کلمه بیشتر از تلفظ آن است. و آمازون

And various. Let’s look at  2 more common reductions.

و متنوع. بیایید به 2 کاهش رایج دیگر نگاه کنیم.

Because so many planes have been taken out--

چون هواپیماهای زیادی خارج شده اند--

Because.

چون.

Because so many planes have been taken out--

چون هواپیماهای زیادی خارج شده اند--

Because. This word can be reduced to cuz,  without the first syllable. Here we do  

چون. این کلمه را می توان بدون هجای اول به cuz تقلیل داد . اینجا

hear the first syllable but it’s said  very, very quickly. Because, because.  

هجای اول را می شنویم اما خیلی خیلی سریع گفته می شود. چون، چون

You can think of there is being no vowel in the  first syllable just a quick b sound b’cuz, b’cuz.

می‌توانید به این فکر کنید که در هجای اول صدادار وجود ندارد، فقط یک صدای ب سریع b'cuz، b'cuz.

Because so many planes have been taken out--

از آنجایی که تعداد زیادی هواپیما خارج شده اند--

Dropping the H at the beginning  of certain function words is also  

انداختن H در ابتدای کلمات عملکردی خاص هم

really common on both casual  and professional speech.

در گفتار غیررسمی و هم در گفتار حرفه ای بسیار رایج است.

Here we have an example where  the word have becomes ǝv.

در اینجا مثالی داریم که  کلمه have تبدیل به ǝv می شود.

Because so many planes have been taken out--

از آنجایی که هواپیماهای زیادی خارج شده اند--

Other words where this might happen, had  becomes ǝd. Has becomes ǝz. Him becaomes im.  

کلمات دیگر در جایی که ممکن است این اتفاق بیفتد، تبدیل به ǝd شده است. تبدیل به ǝz شده است. او تبدیل به من می شود.

Her becomes ǝr and he becomes I.

او به ǝr تبدیل می‌شود و او به من تبدیل می‌شود.

If you want some examples and  reductions like these interests you,  

اگر می‌خواهید نمونه‌ها و کاهش‌هایی مانند این موارد مورد علاقه شما باشد،

I do have a whole course dedicated to them in  my online school, Rachel’s English Academy. I  

من یک دوره آموزشی کامل به آنها در مدرسه آنلاین خود، آکادمی انگلیسی راشل، اختصاص داده‌ام. من

always tell people, if you want the most bang  for your buck, practice reductions like these.  

همیشه به مردم می‌گویم، اگر بیشترین سود را برای پول خود می‌خواهید، چنین کاهش‌هایی را تمرین کنید.

Bang for your buck means getting a lot for  what you put into something. Time studying  

Bang for your buck به این معناست که برای چیزی که می‌گذارید چیزهای زیادی بدست آورید. زمان مطالعه

on reductions and stress is really going to impact  how natural you sound speaking English. So visit  

روی کاهش و استرس واقعاً بر روی طبیعی صحبت کردن شما در انگلیسی تأثیر می گذارد. بنابراین

Rachelsenglishacademy.com to see more. Okay,  let’s check out the final clip in this video.

برای مشاهده موارد بیشتر به   Rachelsenglishacademy.com مراجعه کنید. بسیار خوب، بیایید کلیپ نهایی را در این ویدیو بررسی کنیم.

Because so many planes have been taken out,  airlines have been using especially their larger  

از آنجایی که هواپیماهای زیادی خارج شده‌اند، شرکت‌های هواپیمایی از هواپیماهای بزرگ‌تر خود

aircraft to carry only cargo. They’re pretty  much desperate to find revenue wherever they can.

برای حمل بار استفاده می‌کنند. آنها تقریباً ناامید هستند تا هر کجا که بتوانند درآمد پیدا کنند.

In March of 2020, airlines were even  transporting some cargo in passenger seats---

در مارس 2020، خطوط هوایی حتی مقداری محموله را در صندلی‌های مسافر حمل می‌کردند

Did you catch a reduction  of an adverb? Listen again.

--- آیا یک قید کاهش یافت؟ دوباره گوش کن.

especially their larger aircraft--

به خصوص هواپیماهای بزرگتر آنها -

Especially. If you look it up in a dictionary,  you’re going to see that this is a four-syllable  

به خصوص. اگر آن را در فرهنگ لغت جستجو کنید، خواهید دید که این یک کلمه چهار هجایی

word with stress on the second syllable  but with the ly adverbial suffix,  

است که روی هجای دوم تاکید دارد، اما با پسوند قید ly

it’s really easy to drop the schwa right before  the suffix so especially becomes especially,  

، واقعاً آسان است که schwa را درست قبل از پسوند رها کنید تا به ویژه تبدیل شود. مخصوصاً،

especially. Four syllables become three. This  happens in other words too. Let’s take finally  

به خصوص. چهار هجا سه ​​هجا می شود. این به عبارت دیگر نیز اتفاق می‌افتد. بیایید در نهایت کم رنگ شدن را در نظر

becoming fainly. Three syllables dropped to  two. That’s a more common pronunciation.

بگیریم. سه هجا به دو هجا کاهش یافت . این یک تلفظ رایج تر است.

Necessarily. Necessarily becomes necessarly,  

لزوما. لزوماً الزاماً می شود،

necessarily. Five syllables becoming four.

لزوما. پنج هجا تبدیل به چهار.

It’s perfectly fine not to drop the  schwa to do the full pronunciation  

خیلی خوب است که schwa را برای تلفظ کامل رها نکنید،

but you’ll hear these reductions by  native speakers in all sorts of contexts.

اما این کاهش‌ها را توسط سخنرانان بومی در همه زمینه‌ها خواهید شنید.

Reductions make our speech a little bit more  smooth and connected and that’s always a

کاهش‌ها، گفتار ما را کمی روان‌تر و مرتبط‌تر می‌کنند و این همیشه در

top priority as you roll out your plan for  American accent training. Now, let’s get to  

اولویت برنامه‌ریزی خود برای آموزش لهجه آمریکایی است. اکنون، بیایید به

this video from the past. A video from the vault  where I went over nearly 20 idioms relating to horses.

این ویدیو از گذشته برسیم. ویدیویی از طاق که در آن نزدیک به 20 اصطلاح مربوط به اسب را بررسی کردم.

And that’s it for today’s lesson. Thanks  for watching and don’t forget to subscribe  

و این برای درس امروز است. از تماشای شما متشکریم و فراموش نکنید که با اعلان‌ها مشترک شوید

with notifications. I make new videos every  Tuesday and I love to be your English teacher  

. من هر سه‌شنبه ویدیوهای جدیدی می‌سازم و دوست دارم معلم انگلیسی شما باشم،

so come on back. That’s it and thanks  so much for using Rachel’s English.

پس برگردید. همین است و بسیار سپاسگزارم که از انگلیسی Rachel استفاده کردید.