Learn English With News: Advanced Vocabulary & Phrases | Rachel's English

Hey, I’m Rachel from Rachel’s English  and today I’m going to teach you  

Hé, je suis Rachel de l'anglais de Rachel et aujourd'hui je vais vous apprendre

some of the more advanced vocabulary  and terms that were used in a CNBC  

certains des termes et termes les plus avancés qui ont été utilisés dans une

story about what went wrong with the  Coronavirus vaccine rollout in the US.

histoire de CNBC   sur ce qui n'a pas fonctionné avec le déploiement du vaccin contre le coronavirus aux États-Unis.

When a vaccine for Covid-19  was designed and tested,  

Lorsqu'un vaccin contre le Covid-19 a été conçu et testé,   de

many Americans thought that waiting for  life to return to normal would soon be over.  

nombreux Américains pensaient qu'attendre que la vie revienne à la normale serait bientôt terminé.

Instead, there was more waiting to do.  Why? Let’s watch this 35-second news clip.

Au lieu de cela, il y avait plus d'attente à faire. Pourquoi? Regardons ce clip de 35 secondes.

Here’s what went wrong with the  US Coronavirus vaccine rollout.  

Voici ce qui n'a pas fonctionné avec le déploiement du vaccin contre le coronavirus aux États-Unis.

And how a new White House plans to turn things  around. On May 15th 2020, the Trump administration  

Et comment une nouvelle Maison Blanche prévoit de changer les choses. Le 15 mai 2020, l'administration Trump a

launched “Operation Warp Speed” to accelerate  development, production and distribution of  

lancé "l'opération Warp Speed" pour accélérer le développement, la production et la distribution des

Covid-19 vaccines. Its goal was to have 20  million Americans vaccinated by the end of  

vaccins Covid-19. Son objectif était de faire vacciner 20 millions d'Américains d'ici la fin

2020. But once it came time to get shots into  people’s arms, the Trump Administration turn  

2020. Mais une fois que le moment est venu de se faire vacciner dans les bras des gens, l'administration Trump a cédé

the reins over to the states. This meant state and  local health officials were left to piece together  

les rênes aux États. Cela signifiait que les autorités sanitaires nationales et locales devaient

a massively complicated rollout operation.  Without federal guidance or additional resources.

reconstituer une opération de déploiement extrêmement compliquée. Sans directives fédérales ni ressources supplémentaires.

Vaccine rollout. Let’s hear that sentence again.

Déploiement du vaccin. Écoutons encore cette phrase.

Here’s what went wrong with the US Corona virus vaccine rollout.

Voici ce qui n'a pas fonctionné avec le déploiement du vaccin contre le virus Corona aux États-Unis.

Rollout is a noun, this means to introduce something such as a new product to the public.

Le déploiement est un nom, cela signifie introduire quelque chose comme un nouveau produit au public.

The vaccine was ready and made to be distributed; it was time for the rollout.

Le vaccin était prêt et fait pour être distribué ; il était temps pour le déploiement.

As a verb, here’s a sample sentence: The cellphone company is getting ready to rollout 5G service.

En tant que verbe, voici un exemple de phrase : La société de téléphonie mobile se prépare à déployer le service 5G.

Rollout is also a phrasal verb with  a completely different meaning. I  

Rollout est également un verbe à particule avec un sens complètement différent. Je

rolled out of bed at 5AM this morning.  I was sleepy I could hardly stand up.

suis sorti du lit à 5h du matin ce matin. J'avais sommeil, je pouvais à peine me lever.

Or, the bus rolled out of the  parking lot at 2:30 sharp.  

Ou bien, le bus est sorti du parking à 2 h 30 précises.

The bus left the parking  lot, it departed, rolled out.

Le bus a quitté le parking, il est parti, s'est déroulé.

Vaccine rollout. Let’s hear that sentence again.

Déploiement du vaccin. Écoutons encore cette phrase.

Here’s what went wrong with the US Coronavirus  vaccine rollout. And how a new White House  

Voici ce qui n'a pas fonctionné avec le déploiement du vaccin contre le coronavirus aux États-Unis . Et comment une nouvelle Maison Blanche

plans to turn things around. On May 15th  2020, the Trump administration launched  

envisage de changer les choses. Le 15 mai 2020, l'administration Trump a lancé

“Operation Warp Speed” to accelerate development,  production and distribution of Covid-19 vaccines.

"l'opération Warp Speed" pour accélérer le développement, la production et la distribution des vaccins Covid-19.

This bit tells us that the US federal  government was planning to oversee the  

Cette partie nous indique que le gouvernement fédéral américain prévoyait de superviser l'

whole process from start to finish. From  research, design, testing, mass producing  

ensemble du processus du début à la fin. De la recherche, la conception, les tests, la production de masse

and giving it to individual people, but that’s  not what happened. Let’s break this part down.

et le donner à des personnes individuelles, mais ce n'est pas ce qui s'est passé. Décomposons cette partie.

The Trump administration  launched “Operation Warp Speed”.  

L'administration Trump a lancé "l'opération Warp Speed".

Lauch is a verb meaning to start or set in  motion. We use it generally when starting a  

Lauch est un verbe signifiant démarrer ou mettre en mouvement. Nous l'utilisons généralement lorsque nous démarrons un

really big project or program. For example, I’m  launching my new book next week. That’s actually  

très gros projet ou programme. Par exemple, je lance mon nouveau livre la semaine prochaine. Ce n'est en fait

not true. I don’t have a new book but I do have an  old book. Check it out at RachelsEnglish.com/book.  

pas vrai. Je n'ai pas de nouveau livre, mais j'ai un ancien livre. Découvrez-le sur RachelsEnglish.com/book.

It’s also commonly used to mean to  throw forward or send of an object.

Il est également couramment utilisé pour signifier lancer ou envoyer un objet.

NASA is launching its newest rocket to Mars.

La NASA lance sa nouvelle fusée vers Mars.

Operation Warp Speed. Warp speed is another space  Science reference. If any of you have watched  

Opération Warp Speed. La vitesse de distorsion est une autre référence scientifique spatiale. Si l'un d'entre vous a regardé une

part of the Star Trek TV series,  no doubt you’ve heard this term.  

partie de la série télévisée Star Trek, vous avez sans doute entendu ce terme.

It means faster-than-light travel of  the highest speed possible. Warp speed.

Cela signifie un voyage plus rapide que la lumière à la vitesse la plus élevée possible. Vitesse de l'éclair.

On May 15th 2020, the Trump administration  launched “Operation Warp Speed”  

Le 15 mai 2020, l'administration Trump a lancé "l'opération Warp Speed"

to accelerate development, production  and distribution of Covid-19 vaccines.

pour accélérer le développement, la production et la distribution des vaccins contre le Covid-19.

Its goal was to have 20 million Americans  vaccinated by the end of 2020. But once it came  

Son objectif était de faire vacciner 20 millions d'Américains d' ici la fin de 2020. Mais une fois venu le

time to get shots into people’s arms, the Trump  Administration turn the rains over to the states.

temps de se faire vacciner dans les bras, l' administration Trump a remis les pluies aux États.

The Trump Administration turned the  reins over to the states. So the federal  

L'administration Trump a remis les rênes aux États. Le

government gave control of the rollout to the  individual states. It turned the reins over.  

gouvernement fédéral a donc donné le contrôle du déploiement aux États individuels. Il a retourné les rênes.

I can think of 3 different meanings for the  same pronunciation and different spelling so  

Je peux penser à 3 significations différentes pour la même prononciation et une orthographe différente, alors

be careful here. We have R-E-I-N-S. Reins,  these are the long leather straps or rope that a rider  

soyez prudent ici. Nous avons R-E-I-N-S. Les rênes, ce sont les longues lanières de cuir ou la corde qu'un cavalier

uses to guide an animal like a horse. Pull  back on the reins to slow the horse down.

utilise pour guider un animal comme un cheval. Tirez sur les rênes pour ralentir le cheval.

We also have R-E-I-G-N-S, reigns. Royal  authority or governing power. The Queen  

Nous avons aussi R-E-I-G-N-S, règne. Autorité royale ou pouvoir de gouvernement. La reine

reigns as a representative of  the state but not the ruler.

règne en tant que représentante de l'État mais pas en tant que souveraine.

Then we also have the most common, R-A-I-N-S,  rains, water as drops falling from the clouds.  

Ensuite, nous avons aussi les pluies les plus courantes, R-A-I-N-S , l'eau sous forme de gouttes tombant des nuages.

It rains almost every day in April. All  three of these words are pronounced the same.  

Il pleut presque tous les jours en avril. Ces trois mots se prononcent de la même manière.

R consonant, a diphthong, and z, [ɹeɪnz].

Consonne R, une diphtongue et z, [ɹeɪnz].

In this clip, we’re hearing the first spelling, to  turn the reins over. This means to give control or  

Dans ce clip, nous entendons la première orthographe, pour tourner les rênes. Cela signifie donner le contrôle ou le

power to someone else. This idiom comes from  horses. To have the reins control the horse and  

pouvoir à quelqu'un d'autre. Cet idiome vient des chevaux. Pour que les rênes contrôlent le cheval et que

you pass them to someone else to control. You  can also say: Take the reins, hold the reins,  

vous les passiez à quelqu'un d'autre pour qu'il les contrôle. Vous pouvez également dire : prenez les rênes, tenez les rênes,

grab the reins, pass the reins. Of course,  this isn’t limited to riding an actual horse.

saisissez les rênes, passez les rênes. Bien sûr, cela ne se limite pas à monter à cheval.

The CEO took the reins of the company last  month. Or: I need help with this project;  

Le PDG a pris les rênes de l'entreprise le mois dernier. Ou : j'ai besoin d'aide pour ce projet ;

I have too much other work to do.  Can I pass the reins on to you?

J'ai trop d'autres travaux à faire. Puis-je vous passer les rênes ?

You know there are a lot of idioms  related to horses in English.  

Vous savez qu'il existe de nombreux idiomes liés aux chevaux en anglais.

Horses used to be the central part of our life.  They were our transportation. I actually thought  

Les chevaux étaient la partie centrale de notre vie. Ils étaient notre moyen de transport. En fait, j'ai pensé

of a bunch of idioms with horses one day when I  was dressed up as a horse and I made a video going  

à un tas d'idiomes avec des chevaux un jour où j'étais déguisé en cheval et j'ai fait une vidéo

over these idioms that you can watch at the end  of this video, it’s a classic. Let’s keep going.

sur ces idiomes que vous pouvez regarder à la fin de cette vidéo, c'est un classique. Continuons.

State and local health officials were left  

Les responsables de la santé des États et des collectivités locales ont été

to piece together a massively  complicated rollout operation.

obligés de reconstituer une opération de déploiement extrêmement compliquée.

State heads to piece together a massively  complicated rollout operation. Have you ever  

Les chefs d'État pour reconstituer une opération de déploiement extrêmement compliquée. Avez-vous déjà

done a jigsaw puzzle? One with a thousand pieces  maybe more? Ilike this idiom “To piece together”  

fait un puzzle ? Un avec mille pièces peut-être plus ? J'aime cet idiome "Pour reconstituer"

to describe a very complex problem with lots of  parts and details that need to come together.

pour décrire un problème très complexe avec de nombreuses parties et détails qui doivent être réunis.

I might also say, put together,  

Je pourrais aussi dire, assembler,

figure out, carry out, piece together.  Another sample sentence: The police had to  

comprendre, réaliser, reconstituer. Autre exemple de phrase : la police a

piece together reports from several witnesses  to get and accurate account of what happened.

dû   rassembler les rapports de plusieurs témoins pour obtenir un récit précis de ce qui s'est passé.

Or: After we talked for a few minutes,  we pieced together our connections  

Ou : après avoir parlé pendant quelques minutes, nous avons reconstitué nos liens

and realized we had met 5  years earlier at a conference.

et réalisé que nous nous étions rencontrés 5 ans plus tôt lors d'une conférence.

Piece together, a great expression  to use here since the vaccine rollout  

Rassembler, une excellente expression à utiliser ici puisque le déploiement du vaccin

involved so many details to make happen. On the  newsclip, a doctor explains some of these pieces.

impliquait tant de détails à réaliser. Sur le clip d'actualité, un médecin explique certaines de ces pièces.

That really requires an assembly line-like  setup, it requires several weeks of planning,  

Cela nécessite vraiment une configuration semblable à celle d'une chaîne de montage, cela nécessite plusieurs semaines de planification,

requires to make sure complex storage is connected  to individuals that the other end of the process  

nécessite de s'assurer que le stockage complexe est connecté aux personnes que l'autre extrémité du processus

and for places that don’t have all of that  infrastructure and that expertise they really  

et pour les endroits qui ne disposent pas de toute cette infrastructure et de cette expertise dont ils ont vraiment

need more technical assistance from the federal  government and unfortunately operation won’t  

besoin de plus d'assistance technique de la part du gouvernement fédéral et, malheureusement, les opérations ne seront pas   la

speed only really seem to focus on the Science  and ultimately the development and approval  

vitesse ne semblent vraiment se concentrer que sur la science et, en fin de compte, sur le développement et l'approbation

of these vaccines but not the logistics  around distribution and administration.

de ces vaccins, mais pas sur la logistique autour de la distribution et de l'administration.

First he mentions and assembly line-like set up.  An assembly line, this is something that you might  

Il mentionne d'abord une installation semblable à une chaîne de montage. Une chaîne de montage, c'est quelque chose que vous pourriez

see in a factory, an arrangement of machines,  tools and workers that get a large quantity  

voir dans une usine, un ensemble de machines, d' outils et de travailleurs qui assemblent rapidement une grande quantité

of a product put together quickly. The product  goes down the line and everyone does their step.

d'un produit. Le produit descend la ligne et chacun fait son pas.

Another piece is complex storage. The vaccines  can’t be just shipped in a box. They have to be  

Un autre élément est le stockage complexe. Les vaccins ne peuvent pas être simplement expédiés dans une boîte. Ils doivent être

kept at a very, very cold temperatures. A typical  freezer won’t do the job for some of the vaccines.  

conservés à des températures très, très froides. Un congélateur typique ne fera pas l'affaire pour certains vaccins.

Let’s skip to another report. I’ll put links to  both of these news clips in the video description.

Passons à un autre rapport. Je mettrai des liens vers ces deux extraits d'actualités dans la description de la vidéo.

In this report, CNBC is talking about  how commercial airplanes were used to  

Dans ce rapport, CNBC explique comment les avions commerciaux ont été utilisés pour

solve a piece of this rollout puzzle. Large  commercial aircraft were used to transport  

résoudre une pièce de ce puzzle de déploiement. De gros avions commerciaux ont été utilisés pour transporter   les

PPE. That is personal protective equipment  and vaccines in addition to FEDEX and UPS.

EPI. Il s'agit d'équipements de protection individuelle et de vaccins en plus de FEDEX et UPS.

Normally US mail and Amazon packages and  

Normalement, le courrier américain et les colis Amazon et

various other things from live animals  to electronics are all flying below us.

diverses autres choses, des animaux vivants aux appareils électroniques, volent tous en dessous de nous.

Because so many planes have been taken out,  airlines have been using especially their larger  

Parce que tant d'avions ont été retirés, les compagnies aériennes utilisent surtout leurs plus gros

aircraft to carry only cargo. They’re pretty  much desperate to find revenue wherever they can.

avions pour transporter uniquement du fret. Ils cherchent désespérément à trouver des revenus partout où ils le peuvent.

In March of 2020, airlines were even  transporting some cargo in passenger seats  

En mars 2020, les compagnies aériennes transportaient même du fret dans les sièges passagers

to help distribute PPE equipment  at the beginning of the pandemic.

pour aider à distribuer l'équipement d'EPI au début de la pandémie.

Listen for 2 reductions with linking in  this clip. And. We very often drop the d.

Écoutez deux réductions avec lien dans cet extrait. Et. Nous laissons très souvent tomber le d.

US mail and Amazon packages. And Amazon.

Courrier américain et colis Amazon. Et Amazone.

US mail and Amazon packages--

Courrier américain et colis Amazon...

And various other things. And  various. No d, linked together.

Et diverses autres choses. Et divers. Non d, liés ensemble.

And various other things

Et diverses autres choses Il

Dropping the D in this word is more  common than pronouncing it. And Amazon.  

est plus courant de laisser tomber le D dans ce mot que de le prononcer. Et Amazone.

And various. Let’s look at  2 more common reductions.

Et divers. Examinons deux réductions plus courantes.

Because so many planes have been taken out--

Parce que tant d'avions ont été détruits...

Because.

Parce que.

Because so many planes have been taken out--

Parce que tant d'avions ont été détruits...

Because. This word can be reduced to cuz,  without the first syllable. Here we do  

Parce que. Ce mot peut être réduit à cuz, sans la première syllabe. Ici, nous

hear the first syllable but it’s said  very, very quickly. Because, because.  

entendons la première syllabe, mais elle est dite très, très rapidement. Parce que parce que.

You can think of there is being no vowel in the  first syllable just a quick b sound b’cuz, b’cuz.

Vous pouvez penser qu'il n'y a pas de voyelle dans la première syllabe juste un son b rapide b'cuz, b'cuz.

Because so many planes have been taken out--

Parce que tant d'avions ont été abattus, il est également très courant de

Dropping the H at the beginning  of certain function words is also  

laisser tomber le H au début de certains mots fonctionnels

really common on both casual  and professional speech.

dans les discours occasionnels et professionnels.

Here we have an example where  the word have becomes ǝv.

Ici, nous avons un exemple où le mot have devient ǝv.

Because so many planes have been taken out--

Parce que tant d'avions ont été abattus--

Other words where this might happen, had  becomes ǝd. Has becomes ǝz. Him becaomes im.  

D'autres mots où cela pourrait arriver, had devient ǝd. A devient ǝz. Lui devient im.

Her becomes ǝr and he becomes I.

Elle devient ǝr et il devient I.

If you want some examples and  reductions like these interests you,  

Si vous voulez des exemples et des réductions comme celles-ci vous intéressent,

I do have a whole course dedicated to them in  my online school, Rachel’s English Academy. I  

j'ai un cours entier qui leur est dédié dans mon école en ligne, Rachel's English Academy. Je

always tell people, if you want the most bang  for your buck, practice reductions like these.  

dis toujours aux gens que si vous voulez en avoir pour votre argent, pratiquez des réductions comme celles-ci.

Bang for your buck means getting a lot for  what you put into something. Time studying  

En avoir pour votre argent signifie en avoir beaucoup pour ce que vous mettez dans quelque chose. Le temps passé

on reductions and stress is really going to impact  how natural you sound speaking English. So visit  

à étudier les réductions et le stress va vraiment avoir un impact sur votre naturel en parlant anglais. Alors visitez

Rachelsenglishacademy.com to see more. Okay,  let’s check out the final clip in this video.

Rachelsenglishacademy.com pour en savoir plus. OK, regardons le dernier extrait de cette vidéo.

Because so many planes have been taken out,  airlines have been using especially their larger  

Parce que tant d'avions ont été retirés, les compagnies aériennes utilisent surtout leurs plus gros

aircraft to carry only cargo. They’re pretty  much desperate to find revenue wherever they can.

avions pour transporter uniquement du fret. Ils cherchent désespérément à trouver des revenus partout où ils le peuvent.

In March of 2020, airlines were even  transporting some cargo in passenger seats---

En mars 2020, les compagnies aériennes transportaient même du fret dans les sièges passagers ---

Did you catch a reduction  of an adverb? Listen again.

Avez-vous remarqué une réduction d'un adverbe ? Écoute encore.

especially their larger aircraft--

surtout leurs plus gros avions--

Especially. If you look it up in a dictionary,  you’re going to see that this is a four-syllable  

Surtout. Si vous le cherchez dans un dictionnaire, vous allez voir qu'il s'agit d'un

word with stress on the second syllable  but with the ly adverbial suffix,  

mot de quatre syllabes avec un accent sur la deuxième syllabe mais avec le suffixe adverbial ly,

it’s really easy to drop the schwa right before  the suffix so especially becomes especially,  

il est vraiment facile de supprimer le schwa juste avant le suffixe devient donc particulièrement surtout,

especially. Four syllables become three. This  happens in other words too. Let’s take finally  

surtout. Quatre syllabes deviennent trois. Cela se produit également en d'autres termes. Prenons enfin

becoming fainly. Three syllables dropped to  two. That’s a more common pronunciation.

devenant faly. Trois syllabes réduites à deux. C'est une prononciation plus commune.

Necessarily. Necessarily becomes necessarly,  

Nécessairement. Nécessairement devient nécessairement,

necessarily. Five syllables becoming four.

nécessairement. Cinq syllabes devenant quatre.

It’s perfectly fine not to drop the  schwa to do the full pronunciation  

C'est parfaitement bien de ne pas laisser tomber le schwa pour faire la prononciation complète

but you’ll hear these reductions by  native speakers in all sorts of contexts.

mais vous entendrez ces réductions par des locuteurs natifs dans toutes sortes de contextes.

Reductions make our speech a little bit more  smooth and connected and that’s always a

Les réductions rendent notre discours un peu plus fluide et connecté et c'est toujours

top priority as you roll out your plan for  American accent training. Now, let’s get to  

une priorité absolue lorsque vous déployez votre plan de formation à l'accent américain. Passons maintenant à

this video from the past. A video from the vault  where I went over nearly 20 idioms relating to horses.

cette vidéo du passé. Une vidéo du coffre où j'ai passé en revue près de 20 idiomes relatifs aux chevaux.

And that’s it for today’s lesson. Thanks  for watching and don’t forget to subscribe  

Et c'est tout pour la leçon d'aujourd'hui. Merci d'avoir regardé et n'oubliez pas de vous abonner

with notifications. I make new videos every  Tuesday and I love to be your English teacher  

aux notifications. Je fais de nouvelles vidéos tous les mardis et j'adore être votre professeur d'anglais

so come on back. That’s it and thanks  so much for using Rachel’s English.

alors revenez. C'est tout et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.