Learn English With News: Advanced Vocabulary & Phrases | Rachel's English

Hey, I’m Rachel from Rachel’s English  and today I’m going to teach you  

Ehi, sono Rachel di Rachel's English e oggi ti insegnerò

some of the more advanced vocabulary  and terms that were used in a CNBC  

alcuni del vocabolario e dei termini più avanzati che sono stati utilizzati in una

story about what went wrong with the  Coronavirus vaccine rollout in the US.

storia della CNBC  su cosa è andato storto con l' introduzione del vaccino contro il coronavirus negli Stati Uniti.

When a vaccine for Covid-19  was designed and tested,  

Quando è stato progettato e testato un vaccino per il Covid-19 ,

many Americans thought that waiting for  life to return to normal would soon be over.  

molti americani hanno pensato che l'attesa che la vita tornasse alla normalità sarebbe presto finita.

Instead, there was more waiting to do.  Why? Let’s watch this 35-second news clip.

Invece, c'era dell'altro da fare. Perché? Guardiamo questo notiziario di 35 secondi.

Here’s what went wrong with the  US Coronavirus vaccine rollout.  

Ecco cosa è andato storto con l' introduzione del vaccino contro il coronavirus negli Stati Uniti.

And how a new White House plans to turn things  around. On May 15th 2020, the Trump administration  

E come una nuova Casa Bianca intende cambiare le cose . Il 15 maggio 2020, l'amministrazione Trump

launched “Operation Warp Speed” to accelerate  development, production and distribution of  

ha lanciato l'"Operazione Warp Speed" per accelerare lo sviluppo, la produzione e la distribuzione dei

Covid-19 vaccines. Its goal was to have 20  million Americans vaccinated by the end of  

vaccini Covid-19. Il suo obiettivo era quello di vaccinare 20 milioni di americani entro la fine del

2020. But once it came time to get shots into  people’s arms, the Trump Administration turn  

2020. Ma una volta che è arrivato il momento di sparare tra le braccia della gente, l'amministrazione Trump ha ceduto

the reins over to the states. This meant state and  local health officials were left to piece together  

le redini agli Stati. Ciò significava che i funzionari sanitari statali e locali dovevano mettere insieme

a massively complicated rollout operation.  Without federal guidance or additional resources.

un'operazione di implementazione estremamente complicata. Senza guida federale o risorse aggiuntive.

Vaccine rollout. Let’s hear that sentence again.

Lancio del vaccino. Ascoltiamo di nuovo quella frase.

Here’s what went wrong with the US Corona virus vaccine rollout.

Ecco cosa è andato storto con il lancio del vaccino contro il virus Corona negli Stati Uniti.

Rollout is a noun, this means to introduce something such as a new product to the public.

Rollout è un sostantivo, questo significa presentare al pubblico qualcosa come un nuovo prodotto.

The vaccine was ready and made to be distributed; it was time for the rollout.

Il vaccino era pronto e fatto per essere distribuito; era giunto il momento per il lancio.

As a verb, here’s a sample sentence: The cellphone company is getting ready to rollout 5G service.

Come verbo, ecco una frase di esempio: l'azienda di telefonia mobile si sta preparando a lanciare il servizio 5G.

Rollout is also a phrasal verb with  a completely different meaning. I  

Rollout è anche un phrasal verb con un significato completamente diverso.

rolled out of bed at 5AM this morning.  I was sleepy I could hardly stand up.

Stamattina sono  salito dal letto alle 5:00. Avevo sonno, riuscivo a malapena a stare in piedi.

Or, the bus rolled out of the  parking lot at 2:30 sharp.  

Oppure l'autobus è uscito dal parcheggio alle 2:30 in punto.

The bus left the parking  lot, it departed, rolled out.

L'autobus ha lasciato il parcheggio , è partito, è uscito.

Vaccine rollout. Let’s hear that sentence again.

Lancio del vaccino. Ascoltiamo di nuovo quella frase.

Here’s what went wrong with the US Coronavirus  vaccine rollout. And how a new White House  

Ecco cosa è andato storto con l'introduzione del vaccino contro il Coronavirus negli Stati Uniti . E come una nuova Casa Bianca

plans to turn things around. On May 15th  2020, the Trump administration launched  

prevede di cambiare le cose. Il 15 maggio 2020, l'amministrazione Trump ha lanciato l'

“Operation Warp Speed” to accelerate development,  production and distribution of Covid-19 vaccines.

"Operazione Warp Speed" per accelerare lo sviluppo, la produzione e la distribuzione dei vaccini Covid-19.

This bit tells us that the US federal  government was planning to oversee the  

Questa parte ci dice che il governo federale degli Stati Uniti stava pianificando di supervisionare l'

whole process from start to finish. From  research, design, testing, mass producing  

intero processo dall'inizio alla fine. Da ricerca, progettazione, test, produzione di massa

and giving it to individual people, but that’s  not what happened. Let’s break this part down.

e fornitura a singole persone, ma non è quello che è successo. Analizziamo questa parte.

The Trump administration  launched “Operation Warp Speed”.  

L'amministrazione Trump ha lanciato l'"Operazione Warp Speed".

Lauch is a verb meaning to start or set in  motion. We use it generally when starting a  

Lauch è un verbo che significa iniziare o mettere in moto. Lo usiamo generalmente quando si avvia un

really big project or program. For example, I’m  launching my new book next week. That’s actually  

progetto o un programma davvero grande. Ad esempio, lancerò il mio nuovo libro la prossima settimana. In realtà

not true. I don’t have a new book but I do have an  old book. Check it out at RachelsEnglish.com/book.  

non è vero. Non ho un nuovo libro, ma ho un vecchio libro. Dai un'occhiata a RachelsEnglish.com/book.

It’s also commonly used to mean to  throw forward or send of an object.

È anche comunemente usato per indicare lanciare in avanti o inviare un oggetto. La

NASA is launching its newest rocket to Mars.

NASA sta lanciando il suo nuovo razzo su Marte.

Operation Warp Speed. Warp speed is another space  Science reference. If any of you have watched  

Operazione velocità di curvatura. La velocità di curvatura è un altro riferimento alla scienza spaziale. Se qualcuno di voi ha visto

part of the Star Trek TV series,  no doubt you’ve heard this term.  

parte della serie TV di Star Trek, senza dubbio avrà sentito questo termine.

It means faster-than-light travel of  the highest speed possible. Warp speed.

Significa viaggiare più veloce della luce alla massima velocità possibile. Velocità di curvatura.

On May 15th 2020, the Trump administration  launched “Operation Warp Speed”  

Il 15 maggio 2020, l'amministrazione Trump ha lanciato l'"Operazione Warp Speed"

to accelerate development, production  and distribution of Covid-19 vaccines.

per accelerare lo sviluppo, la produzione e la distribuzione dei vaccini Covid-19.

Its goal was to have 20 million Americans  vaccinated by the end of 2020. But once it came  

Il suo obiettivo era far vaccinare 20 milioni di americani entro la fine del 2020. Ma una volta che è arrivato il

time to get shots into people’s arms, the Trump  Administration turn the rains over to the states.

momento di sparare tra le braccia della gente, l' amministrazione Trump ha affidato la pioggia agli Stati.

The Trump Administration turned the  reins over to the states. So the federal  

L'amministrazione Trump ha ceduto le redini agli Stati. Quindi il

government gave control of the rollout to the  individual states. It turned the reins over.  

governo federale ha affidato il controllo dell'implementazione ai singoli stati. Ha girato le redini.

I can think of 3 different meanings for the  same pronunciation and different spelling so  

Mi vengono in mente 3 significati diversi per la stessa pronuncia e un'ortografia diversa, quindi

be careful here. We have R-E-I-N-S. Reins,  these are the long leather straps or rope that a rider  

fai attenzione qui. Abbiamo R-E-I-N-S. Redini, queste sono le lunghe cinghie di cuoio o la corda che un cavaliere

uses to guide an animal like a horse. Pull  back on the reins to slow the horse down.

usa per guidare un animale come un cavallo. Tira indietro le redini per rallentare il cavallo.

We also have R-E-I-G-N-S, reigns. Royal  authority or governing power. The Queen  

Abbiamo anche R-E-I-G-N-S, regna. Autorità reale o potere di governo. La regina

reigns as a representative of  the state but not the ruler.

regna come rappresentante dello stato ma non come governante.

Then we also have the most common, R-A-I-N-S,  rains, water as drops falling from the clouds.  

Poi abbiamo anche le piogge più comuni, R-A-I-N-S, acqua come gocce che cadono dalle nuvole.

It rains almost every day in April. All  three of these words are pronounced the same.  

Piove quasi tutti i giorni ad aprile. Tutte e tre queste parole si pronunciano allo stesso modo.

R consonant, a diphthong, and z, [ɹeɪnz].

R consonante, un dittongo e z, [ɹeɪnz].

In this clip, we’re hearing the first spelling, to  turn the reins over. This means to give control or  

In questa clip, ascoltiamo la prima ortografia, per girare le redini. Ciò significa dare il controllo o

power to someone else. This idiom comes from  horses. To have the reins control the horse and  

il potere a qualcun altro. Questo idioma deriva da cavalli. Per fare in modo che le redini controllino il cavallo e

you pass them to someone else to control. You  can also say: Take the reins, hold the reins,  

le passi a qualcun altro perché le controlli. Puoi anche dire: prendi le redini, tieni le redini,

grab the reins, pass the reins. Of course,  this isn’t limited to riding an actual horse.

prendi le redini, passa le redini. Naturalmente, questo non si limita a cavalcare un vero cavallo. Il mese

The CEO took the reins of the company last  month. Or: I need help with this project;  

scorso il CEO ha preso le redini dell'azienda . Oppure: ho bisogno di aiuto con questo progetto;

I have too much other work to do.  Can I pass the reins on to you?

Ho troppo altro lavoro da fare. Posso passarti le redini?

You know there are a lot of idioms  related to horses in English.  

Sai che ci sono molti modi di dire relativi ai cavalli in inglese. I

Horses used to be the central part of our life.  They were our transportation. I actually thought  

cavalli erano la parte centrale della nostra vita. Erano il nostro mezzo di trasporto. In realtà ho pensato

of a bunch of idioms with horses one day when I  was dressed up as a horse and I made a video going  

a un mucchio di espressioni idiomatiche con i cavalli un giorno in cui ero vestita da cavallo e ho realizzato un video

over these idioms that you can watch at the end  of this video, it’s a classic. Let’s keep going.

su queste espressioni idiomatiche che puoi guardare alla fine di questo video, è un classico. Andiamo avanti. I

State and local health officials were left  

funzionari sanitari statali e locali sono stati lasciati

to piece together a massively  complicated rollout operation.

a mettere insieme un'operazione di implementazione estremamente  complicata. I

State heads to piece together a massively  complicated rollout operation. Have you ever  

capi di stato devono mettere insieme un'operazione di implementazione estremamente complicata. Hai mai

done a jigsaw puzzle? One with a thousand pieces  maybe more? Ilike this idiom “To piece together”  

fatto un puzzle? Uno con mille pezzi forse di più? Mi piace questo modo di dire "Mettere insieme"

to describe a very complex problem with lots of  parts and details that need to come together.

per descrivere un problema molto complesso con molte parti e dettagli che devono essere messi insieme.

I might also say, put together,  

Potrei anche dire, mettere insieme,

figure out, carry out, piece together.  Another sample sentence: The police had to  

capire, realizzare, mettere insieme. Un'altra frase esemplare: la polizia ha dovuto

piece together reports from several witnesses  to get and accurate account of what happened.

mettere insieme i rapporti di diversi testimoni per ottenere un resoconto accurato dell'accaduto.

Or: After we talked for a few minutes,  we pieced together our connections  

Oppure: dopo aver parlato per alcuni minuti, abbiamo messo insieme le nostre connessioni

and realized we had met 5  years earlier at a conference.

e ci siamo resi conto che ci eravamo incontrati 5 anni prima a una conferenza.

Piece together, a great expression  to use here since the vaccine rollout  

Mettere insieme, un'ottima espressione da usare qui poiché il lancio del vaccino

involved so many details to make happen. On the  newsclip, a doctor explains some of these pieces.

ha richiesto così tanti dettagli per realizzarsi. Nel giornale, un medico spiega alcuni di questi pezzi.

That really requires an assembly line-like  setup, it requires several weeks of planning,  

Ciò richiede davvero una configurazione simile a una catena di montaggio , richiede diverse settimane di pianificazione,

requires to make sure complex storage is connected  to individuals that the other end of the process  

richiede di assicurarsi che l'archiviazione complessa sia collegata a persone che si trovano all'altra estremità del processo

and for places that don’t have all of that  infrastructure and that expertise they really  

e per i luoghi che non dispongono di tutta quell'infrastruttura e quell'esperienza ha davvero

need more technical assistance from the federal  government and unfortunately operation won’t  

bisogno di più assistenza tecnica da parte del governo federale e sfortunatamente l'operazione non

speed only really seem to focus on the Science  and ultimately the development and approval  

accelererà sembra concentrarsi solo sulla scienza e in definitiva sullo sviluppo e l'approvazione

of these vaccines but not the logistics  around distribution and administration.

di questi vaccini, ma non sulla logistica intorno alla distribuzione e all'amministrazione. Per

First he mentions and assembly line-like set up.  An assembly line, this is something that you might  

prima cosa menziona una configurazione simile a una catena di montaggio. Una catena di montaggio, questo è qualcosa che potresti

see in a factory, an arrangement of machines,  tools and workers that get a large quantity  

vedere in una fabbrica, una disposizione di macchine, strumenti e lavoratori che assemblano rapidamente una grande quantità

of a product put together quickly. The product  goes down the line and everyone does their step.

di un prodotto. Il prodotto va oltre la linea e tutti fanno il loro passo. Un

Another piece is complex storage. The vaccines  can’t be just shipped in a box. They have to be  

altro pezzo è l'archiviazione complessa. I vaccini non possono essere semplicemente spediti in una scatola. Devono essere

kept at a very, very cold temperatures. A typical  freezer won’t do the job for some of the vaccines.  

mantenute a temperature molto, molto fredde. Un tipico congelatore non funzionerà per alcuni vaccini.

Let’s skip to another report. I’ll put links to  both of these news clips in the video description.

Passiamo a un altro rapporto. Nella descrizione del video inserirò i link a entrambe queste clip di notizie.

In this report, CNBC is talking about  how commercial airplanes were used to  

In questo rapporto, CNBC parla di come sono stati utilizzati gli aeroplani commerciali per

solve a piece of this rollout puzzle. Large  commercial aircraft were used to transport  

risolvere un pezzo di questo rompicapo. Per il trasporto di DPI venivano utilizzati grandi aerei commerciali

PPE. That is personal protective equipment  and vaccines in addition to FEDEX and UPS.

. Si tratta di dispositivi di protezione individuale e vaccini oltre a FEDEX e UPS.

Normally US mail and Amazon packages and  

Normalmente la posta degli Stati Uniti e i pacchi Amazon e

various other things from live animals  to electronics are all flying below us.

varie altre cose, dagli animali vivi all'elettronica, volano tutti sotto di noi.

Because so many planes have been taken out,  airlines have been using especially their larger  

Poiché sono stati eliminati così tanti aerei, le compagnie aeree hanno utilizzato soprattutto i loro aerei più grandi

aircraft to carry only cargo. They’re pretty  much desperate to find revenue wherever they can.

per trasportare solo merci. Sono praticamente alla disperata ricerca di entrate ovunque possano.

In March of 2020, airlines were even  transporting some cargo in passenger seats  

Nel marzo del 2020, le compagnie aeree stavano persino trasportando alcune merci sui sedili dei passeggeri

to help distribute PPE equipment  at the beginning of the pandemic.

per aiutare a distribuire i dispositivi di protezione individuale all'inizio della pandemia.

Listen for 2 reductions with linking in  this clip. And. We very often drop the d.

Ascolta 2 riduzioni con link in questa clip. E. Molto spesso abbandoniamo la d.

US mail and Amazon packages. And Amazon.

Posta degli Stati Uniti e pacchi Amazon. E Amazzonia.

US mail and Amazon packages--

Posta americana e pacchi Amazon...

And various other things. And  various. No d, linked together.

E varie altre cose. E vari. No d, collegati insieme.

And various other things

E varie altre cose

Dropping the D in this word is more  common than pronouncing it. And Amazon.  

Eliminare la D in questa parola è più comune che pronunciarla. E Amazzonia. E

And various. Let’s look at  2 more common reductions.

vari. Diamo un'occhiata a 2 riduzioni più comuni.

Because so many planes have been taken out--

Perché così tanti aerei sono stati distrutti...

Because.

Perché.

Because so many planes have been taken out--

Perché così tanti aerei sono stati distrutti...

Because. This word can be reduced to cuz,  without the first syllable. Here we do  

Perché. Questa parola può essere ridotta a cuz, senza la prima sillaba. Qui

hear the first syllable but it’s said  very, very quickly. Because, because.  

sentiamo la prima sillaba, ma viene pronunciata molto, molto velocemente. Perché perché.

You can think of there is being no vowel in the  first syllable just a quick b sound b’cuz, b’cuz.

Puoi pensare che non ci sia vocale nella prima sillaba solo un suono b veloce b'cuz, b'cuz.

Because so many planes have been taken out--

Poiché sono stati eliminati così tanti piani, anche l'

Dropping the H at the beginning  of certain function words is also  

eliminazione della H all'inizio di alcune parole funzionali è

really common on both casual  and professional speech.

molto comune sia nel discorso occasionale che in quello professionale.

Here we have an example where  the word have becomes ǝv.

Qui abbiamo un esempio in cui la parola have diventa ǝv.

Because so many planes have been taken out--

Perché così tanti aerei sono stati abbattuti...

Other words where this might happen, had  becomes ǝd. Has becomes ǝz. Him becaomes im.  

Altre parole dove questo potrebbe accadere, had diventa ǝd. Ha diventa ǝz. Lui diventa im.

Her becomes ǝr and he becomes I.

Lei diventa ǝr e lui diventa I.

If you want some examples and  reductions like these interests you,  

Se vuoi qualche esempio e riduzioni come queste ti interessano,

I do have a whole course dedicated to them in  my online school, Rachel’s English Academy. I  

ho un intero corso dedicato a loro nella mia scuola online, la Rachel's English Academy. Io

always tell people, if you want the most bang  for your buck, practice reductions like these.  

dico sempre alle persone, se vuoi il massimo per i tuoi soldi, pratica riduzioni come queste.

Bang for your buck means getting a lot for  what you put into something. Time studying  

Bang for your buck significa ottenere molto per quello che metti in qualcosa. Il tempo dedicato allo studio

on reductions and stress is really going to impact  how natural you sound speaking English. So visit  

delle riduzioni e dello stress influirà davvero su quanto sembri naturale parlare inglese. Quindi visita

Rachelsenglishacademy.com to see more. Okay,  let’s check out the final clip in this video.

Rachelsenglishacademy.com per saperne di più. Ok, diamo un'occhiata alla clip finale in questo video.

Because so many planes have been taken out,  airlines have been using especially their larger  

Poiché sono stati eliminati così tanti aerei, le compagnie aeree hanno utilizzato soprattutto i loro aerei più grandi

aircraft to carry only cargo. They’re pretty  much desperate to find revenue wherever they can.

per trasportare solo merci. Sono praticamente alla disperata ricerca di entrate ovunque possano.

In March of 2020, airlines were even  transporting some cargo in passenger seats---

Nel marzo del 2020, le compagnie aeree trasportavano persino alcune merci sui sedili dei passeggeri ---

Did you catch a reduction  of an adverb? Listen again.

Hai colto una riduzione di un avverbio? Ascoltare di nuovo.

especially their larger aircraft--

specialmente il loro aereo piu' grande...

Especially. If you look it up in a dictionary,  you’re going to see that this is a four-syllable  

Specialmente. Se lo cerchi in un dizionario, vedrai che si tratta di una parola di quattro sillabe

word with stress on the second syllable  but with the ly adverbial suffix,  

con l'accento sulla seconda sillaba ma con il suffisso avverbiale ly,

it’s really easy to drop the schwa right before  the suffix so especially becomes especially,  

è davvero facile eliminare lo schwa subito prima del suffisso, quindi diventa particolarmente soprattutto,

especially. Four syllables become three. This  happens in other words too. Let’s take finally  

soprattutto. Quattro sillabe diventano tre. Questo succede anche in altre parole. Prendiamo infine il

becoming fainly. Three syllables dropped to  two. That’s a more common pronunciation.

divenire debole. Tre sillabe ridotte a due. Questa è una pronuncia più comune.

Necessarily. Necessarily becomes necessarly,  

Necessariamente. Necessariamente diventa necessariamente,

necessarily. Five syllables becoming four.

necessariamente. Cinque sillabe che diventano quattro.

It’s perfectly fine not to drop the  schwa to do the full pronunciation  

Va perfettamente bene non far cadere lo schwa per fare la pronuncia completa

but you’ll hear these reductions by  native speakers in all sorts of contexts.

ma sentirai queste riduzioni da madrelingua in tutti i tipi di contesti.

Reductions make our speech a little bit more  smooth and connected and that’s always a

Le riduzioni rendono il nostro modo di parlare un po' più fluido e connesso e questa è sempre una

top priority as you roll out your plan for  American accent training. Now, let’s get to  

priorità assoluta quando sviluppi il tuo piano per la formazione sull'accento americano. Ora, passiamo a

this video from the past. A video from the vault  where I went over nearly 20 idioms relating to horses.

questo video del passato. Un video dal caveau in cui ho analizzato quasi 20 espressioni idiomatiche relative ai cavalli.

And that’s it for today’s lesson. Thanks  for watching and don’t forget to subscribe  

E questo è tutto per la lezione di oggi. Grazie per la visione e non dimenticare di iscriverti

with notifications. I make new videos every  Tuesday and I love to be your English teacher  

con le notifiche. Faccio nuovi video ogni martedì e mi piace essere il tuo insegnante di inglese,

so come on back. That’s it and thanks  so much for using Rachel’s English.

quindi torna. Questo è tutto e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.