Learn English With News: Advanced Vocabulary & Phrases | Rachel's English

Hey, I’m Rachel from Rachel’s English  and today I’m going to teach you  

Ei, sou Rachel, da Rachel's English e hoje vou ensinar a você

some of the more advanced vocabulary  and terms that were used in a CNBC  

alguns dos termos e vocabulário mais avançados que foram usados ​​em uma

story about what went wrong with the  Coronavirus vaccine rollout in the US.

história da CNBC  sobre o que deu errado com o lançamento da vacina contra o coronavírus nos EUA.

When a vaccine for Covid-19  was designed and tested,  

Quando uma vacina para a Covid-19 foi projetada e testada,

many Americans thought that waiting for  life to return to normal would soon be over.  

muitos americanos pensaram que esperar que a vida voltasse ao normal logo acabaria.

Instead, there was more waiting to do.  Why? Let’s watch this 35-second news clip.

Em vez disso, havia mais espera para fazer. Por que? Vamos assistir a este clipe de notícias de 35 segundos.

Here’s what went wrong with the  US Coronavirus vaccine rollout.  

Aqui está o que deu errado com o lançamento da vacina contra o coronavírus nos EUA.

And how a new White House plans to turn things  around. On May 15th 2020, the Trump administration  

E como uma nova Casa Branca planeja mudar as coisas . Em 15 de maio de 2020, o governo Trump

launched “Operation Warp Speed” to accelerate  development, production and distribution of  

lançou a “Operação Warp Speed” para acelerar o desenvolvimento, produção e distribuição de

Covid-19 vaccines. Its goal was to have 20  million Americans vaccinated by the end of  

vacinas contra a Covid-19. Seu objetivo era ter 20 milhões de americanos vacinados até o final de

2020. But once it came time to get shots into  people’s arms, the Trump Administration turn  

2020. Mas quando chegou a hora de injetar  nos braços das pessoas, o governo Trump

the reins over to the states. This meant state and  local health officials were left to piece together  

entregou   as rédeas aos estados. Isso significava que as autoridades de saúde estaduais e locais precisavam montar

a massively complicated rollout operation.  Without federal guidance or additional resources.

uma operação de implantação extremamente complicada. Sem orientação federal ou recursos adicionais.

Vaccine rollout. Let’s hear that sentence again.

Lançamento de vacina. Vamos ouvir essa frase novamente.

Here’s what went wrong with the US Corona virus vaccine rollout.

Aqui está o que deu errado com o lançamento da vacina contra o vírus Corona nos EUA.

Rollout is a noun, this means to introduce something such as a new product to the public.

Rollout é um substantivo, isso significa apresentar algo como um novo produto ao público.

The vaccine was ready and made to be distributed; it was time for the rollout.

A vacina estava pronta e feita para ser distribuída; era hora do lançamento.

As a verb, here’s a sample sentence: The cellphone company is getting ready to rollout 5G service.

Como verbo, aqui está uma frase de exemplo: A empresa de telefonia celular está se preparando para lançar o serviço 5G.

Rollout is also a phrasal verb with  a completely different meaning. I  

Rollout também é um phrasal verb com um significado completamente diferente. Eu

rolled out of bed at 5AM this morning.  I was sleepy I could hardly stand up.

rolei para fora da cama às 5h da manhã. Eu estava com sono, mal conseguia me levantar.

Or, the bus rolled out of the  parking lot at 2:30 sharp.  

Ou o ônibus saiu do estacionamento às 2h30 em ponto.

The bus left the parking  lot, it departed, rolled out.

O ônibus saiu do estacionamento, partiu, rolou.

Vaccine rollout. Let’s hear that sentence again.

Lançamento de vacina. Vamos ouvir essa frase novamente.

Here’s what went wrong with the US Coronavirus  vaccine rollout. And how a new White House  

Aqui está o que deu errado com o lançamento da vacina contra o coronavírus nos EUA. E como uma nova Casa Branca

plans to turn things around. On May 15th  2020, the Trump administration launched  

planeja mudar as coisas. Em 15 de maio de 2020, o governo Trump lançou a

“Operation Warp Speed” to accelerate development,  production and distribution of Covid-19 vaccines.

"Operação Warp Speed" para acelerar o desenvolvimento, a produção e a distribuição de vacinas contra a Covid-19.

This bit tells us that the US federal  government was planning to oversee the  

Esta parte nos diz que o governo federal dos EUA planejava supervisionar

whole process from start to finish. From  research, design, testing, mass producing  

todo o processo do início ao fim. Desde pesquisa, design, teste, produção em massa

and giving it to individual people, but that’s  not what happened. Let’s break this part down.

e distribuição para pessoas individuais, mas não foi isso que aconteceu. Vamos decompor esta parte.

The Trump administration  launched “Operation Warp Speed”.  

A administração Trump lançou a “Operação Warp Speed”.

Lauch is a verb meaning to start or set in  motion. We use it generally when starting a  

Lauch é um verbo que significa iniciar ou colocar em movimento. Geralmente o usamos ao iniciar um

really big project or program. For example, I’m  launching my new book next week. That’s actually  

projeto ou programa realmente grande. Por exemplo, vou lançar meu novo livro na próxima semana. Isso

not true. I don’t have a new book but I do have an  old book. Check it out at RachelsEnglish.com/book.  

não é verdade. Não tenho um livro novo, mas tenho um livro antigo. Confira em RachelsEnglish.com/book.

It’s also commonly used to mean to  throw forward or send of an object.

Também é comumente usado para significar lançar ou enviar um objeto. A

NASA is launching its newest rocket to Mars.

NASA está lançando seu mais novo foguete para Marte.

Operation Warp Speed. Warp speed is another space  Science reference. If any of you have watched  

Operação Warp Speed. A velocidade de dobra é outra referência da ciência espacial. Se algum de vocês assistiu

part of the Star Trek TV series,  no doubt you’ve heard this term.  

parte da série de TV Star Trek, sem dúvida já ouviu esse termo.

It means faster-than-light travel of  the highest speed possible. Warp speed.

Isso significa viagens mais rápidas que a luz na maior velocidade possível. Velocidade de dobra.

On May 15th 2020, the Trump administration  launched “Operation Warp Speed”  

Em 15 de maio de 2020, o governo Trump lançou a “Operação Warp Speed”

to accelerate development, production  and distribution of Covid-19 vaccines.

para acelerar o desenvolvimento, produção e distribuição de vacinas contra a Covid-19.

Its goal was to have 20 million Americans  vaccinated by the end of 2020. But once it came  

Seu objetivo era ter 20 milhões de americanos vacinados até o final de 2020. Mas quando chegou   a

time to get shots into people’s arms, the Trump  Administration turn the rains over to the states.

hora de injetar vacinas nos braços das pessoas, o governo Trump transferiu as chuvas para os estados.

The Trump Administration turned the  reins over to the states. So the federal  

A administração Trump entregou as rédeas aos estados. Portanto, o

government gave control of the rollout to the  individual states. It turned the reins over.  

governo   federal deu o controle da implantação aos estados individuais. Virou as rédeas.

I can think of 3 different meanings for the  same pronunciation and different spelling so  

Posso pensar em 3 significados diferentes para a mesma pronúncia e ortografia diferente, então

be careful here. We have R-E-I-N-S. Reins,  these are the long leather straps or rope that a rider  

tome cuidado aqui. Temos R-E-I-N-S. Rédeas, são as longas tiras de couro ou corda que um cavaleiro

uses to guide an animal like a horse. Pull  back on the reins to slow the horse down.

usa para guiar um animal como um cavalo. Puxe as rédeas para trás para desacelerar o cavalo.

We also have R-E-I-G-N-S, reigns. Royal  authority or governing power. The Queen  

Também temos R-E-I-G-N-S, reina. Autoridade real ou poder governante. A Rainha

reigns as a representative of  the state but not the ruler.

reina como representante do estado, mas não como governante.

Then we also have the most common, R-A-I-N-S,  rains, water as drops falling from the clouds.  

Depois também temos as mais comuns, R-A-I-N-S, chuvas, gotas de água caindo das nuvens.

It rains almost every day in April. All  three of these words are pronounced the same.  

Chove quase todos os dias em abril. Todas essas três palavras são pronunciadas da mesma forma.

R consonant, a diphthong, and z, [ɹeɪnz].

Consoante R, um ditongo e z, [ɹeɪnz].

In this clip, we’re hearing the first spelling, to  turn the reins over. This means to give control or  

Neste clipe, estamos ouvindo a primeira ortografia, para virar as rédeas. Isso significa dar controle ou

power to someone else. This idiom comes from  horses. To have the reins control the horse and  

poder a outra pessoa. Essa expressão vem de cavalos. Para que as rédeas controlem o cavalo e

you pass them to someone else to control. You  can also say: Take the reins, hold the reins,  

você as passe para outra pessoa controlar. Você também pode dizer: Pegue as rédeas, segure as rédeas,

grab the reins, pass the reins. Of course,  this isn’t limited to riding an actual horse.

pegue as rédeas, passe as rédeas. Claro, isso não se limita a andar a cavalo de verdade.

The CEO took the reins of the company last  month. Or: I need help with this project;  

O CEO assumiu as rédeas da empresa no mês passado. Ou: preciso de ajuda com este projeto;

I have too much other work to do.  Can I pass the reins on to you?

Tenho muito trabalho a fazer. Posso passar as rédeas para você?

You know there are a lot of idioms  related to horses in English.  

Você sabe que existem muitas expressões relacionadas a cavalos em inglês. Os

Horses used to be the central part of our life.  They were our transportation. I actually thought  

cavalos costumavam ser a parte central da nossa vida. Eles eram o nosso meio de transporte. Na verdade, pensei

of a bunch of idioms with horses one day when I  was dressed up as a horse and I made a video going  

em   um monte de expressões com cavalos um dia quando estava fantasiado de cavalo e fiz um vídeo

over these idioms that you can watch at the end  of this video, it’s a classic. Let’s keep going.

sobre essas expressões que você pode assistir no final deste vídeo, é um clássico. Vamos continuar. As

State and local health officials were left  

autoridades de saúde estaduais e locais ficaram

to piece together a massively  complicated rollout operation.

para montar uma operação de implantação extremamente complicada. O

State heads to piece together a massively  complicated rollout operation. Have you ever  

estado se dirige para montar uma operação de lançamento extremamente complicada. Você já

done a jigsaw puzzle? One with a thousand pieces  maybe more? Ilike this idiom “To piece together”  

fez um quebra-cabeça? Um com mil peças talvez mais? Eu gosto dessa expressão "To piece together"

to describe a very complex problem with lots of  parts and details that need to come together.

para descrever um problema muito complexo com muitas partes e detalhes que precisam ser combinados.

I might also say, put together,  

Eu também posso dizer, montar,

figure out, carry out, piece together.  Another sample sentence: The police had to  

descobrir, realizar, juntar. Outro exemplo de frase: a polícia teve que

piece together reports from several witnesses  to get and accurate account of what happened.

reunir relatórios de várias testemunhas para obter um relato preciso do que aconteceu.

Or: After we talked for a few minutes,  we pieced together our connections  

Ou: depois de conversarmos por alguns minutos, reunimos nossas conexões

and realized we had met 5  years earlier at a conference.

e percebemos que havíamos nos conhecido 5 anos antes em uma conferência.

Piece together, a great expression  to use here since the vaccine rollout  

Reúna, uma ótima expressão para usar aqui, já que o lançamento da vacina

involved so many details to make happen. On the  newsclip, a doctor explains some of these pieces.

envolvia tantos detalhes para acontecer. No clipe, um médico explica algumas dessas peças.

That really requires an assembly line-like  setup, it requires several weeks of planning,  

Isso realmente requer uma configuração semelhante a uma linha de montagem , requer várias semanas de planejamento,

requires to make sure complex storage is connected  to individuals that the other end of the process  

exige garantir que o armazenamento complexo seja conectado a indivíduos que estão na outra ponta do processo

and for places that don’t have all of that  infrastructure and that expertise they really  

e a locais que não têm toda essa infraestrutura e experiência que eles realmente

need more technical assistance from the federal  government and unfortunately operation won’t  

precisa de mais assistência técnica do governo  federal e, infelizmente, a operação não

speed only really seem to focus on the Science  and ultimately the development and approval  

acelerará, apenas parece realmente focar na ciência e, finalmente, no desenvolvimento e aprovação

of these vaccines but not the logistics  around distribution and administration.

dessas vacinas, mas não na logística em torno da distribuição e administração.

First he mentions and assembly line-like set up.  An assembly line, this is something that you might  

Primeiro, ele menciona uma configuração semelhante a uma linha de montagem. Uma linha de montagem, isso é algo que você pode

see in a factory, an arrangement of machines,  tools and workers that get a large quantity  

ver em uma fábrica, um arranjo de máquinas, ferramentas e trabalhadores que montam uma grande quantidade

of a product put together quickly. The product  goes down the line and everyone does their step.

de um produto rapidamente. O produto desce a linha e cada um faz sua etapa.

Another piece is complex storage. The vaccines  can’t be just shipped in a box. They have to be  

Outra peça é o armazenamento complexo. As vacinas não podem ser enviadas apenas em uma caixa. Eles devem ser

kept at a very, very cold temperatures. A typical  freezer won’t do the job for some of the vaccines.  

mantidos em temperaturas muito, muito frias. Um freezer típico não funcionará para algumas das vacinas.

Let’s skip to another report. I’ll put links to  both of these news clips in the video description.

Vamos pular para outro relatório. Colocarei links para esses dois clipes de notícias na descrição do vídeo.

In this report, CNBC is talking about  how commercial airplanes were used to  

Neste relatório, a CNBC está falando sobre como os aviões comerciais foram usados ​​para

solve a piece of this rollout puzzle. Large  commercial aircraft were used to transport  

resolver uma peça desse quebra-cabeça de lançamento. Aeronaves comerciais de grande porte foram usadas para transportar

PPE. That is personal protective equipment  and vaccines in addition to FEDEX and UPS.

EPIs. Isso é equipamento de proteção individual e vacinas, além de FEDEX e UPS.

Normally US mail and Amazon packages and  

Normalmente, correspondências dos EUA e pacotes da Amazon e

various other things from live animals  to electronics are all flying below us.

várias outras coisas, de animais vivos a eletrônicos, estão todos voando abaixo de nós.

Because so many planes have been taken out,  airlines have been using especially their larger  

Como tantos aviões foram retirados, as companhias aéreas têm usado especialmente suas

aircraft to carry only cargo. They’re pretty  much desperate to find revenue wherever they can.

aeronaves  maiores para transportar apenas carga. Eles estão desesperados para encontrar receita onde quer que possam.

In March of 2020, airlines were even  transporting some cargo in passenger seats  

Em março de 2020, as companhias aéreas chegaram a transportar algumas cargas em assentos de passageiros

to help distribute PPE equipment  at the beginning of the pandemic.

para ajudar na distribuição de equipamentos de EPI no início da pandemia.

Listen for 2 reductions with linking in  this clip. And. We very often drop the d.

Ouça 2 reduções com links neste clipe. E. Muitas vezes deixamos cair o d.

US mail and Amazon packages. And Amazon.

Correio dos EUA e pacotes da Amazon. E Amazônia.

US mail and Amazon packages--

Correio dos EUA e pacotes da Amazon--

And various other things. And  various. No d, linked together.

E várias outras coisas. E vários. Não d, ligados entre si.

And various other things

E várias outras coisas

Dropping the D in this word is more  common than pronouncing it. And Amazon.  

Omitir o D nesta palavra é mais comum do que pronunciá-lo. E Amazônia.

And various. Let’s look at  2 more common reductions.

E vários. Vejamos 2 reduções mais comuns.

Because so many planes have been taken out--

Porque tantos aviões foram destruídos--

Because.

Porque.

Because so many planes have been taken out--

Porque tantos aviões foram destruídos--

Because. This word can be reduced to cuz,  without the first syllable. Here we do  

Porque. Essa palavra pode ser reduzida a cuz, sem a primeira sílaba. Aqui

hear the first syllable but it’s said  very, very quickly. Because, because.  

ouvimos a primeira sílaba, mas ela é dita muito, muito rapidamente. Porque porque.

You can think of there is being no vowel in the  first syllable just a quick b sound b’cuz, b’cuz.

Você pode pensar que não há vogal na primeira sílaba, apenas um som b rápido b'cuz, b'cuz.

Because so many planes have been taken out--

Como muitos aviões foram eliminados,

Dropping the H at the beginning  of certain function words is also  

retirar o H no início de certas palavras funcionais também é

really common on both casual  and professional speech.

muito comum tanto na fala casual quanto na profissional.

Here we have an example where  the word have becomes ǝv.

Aqui temos um exemplo em que a palavra have se torna ǝv.

Because so many planes have been taken out--

Porque tantos aviões foram retirados--

Other words where this might happen, had  becomes ǝd. Has becomes ǝz. Him becaomes im.  

Outras palavras onde isso pode acontecer, had  se torna ǝd. Tornou-se ǝz. Ele se torna im.

Her becomes ǝr and he becomes I.

Ela se torna ǝr e ele se torna eu.

If you want some examples and  reductions like these interests you,  

Se você quiser alguns exemplos e reduções como essas,

I do have a whole course dedicated to them in  my online school, Rachel’s English Academy. I  

eu tenho um curso inteiro dedicado a eles em minha escola online, Rachel's English Academy. Eu

always tell people, if you want the most bang  for your buck, practice reductions like these.  

sempre digo às pessoas, se você quer o máximo retorno de seu investimento, pratique reduções como essas.

Bang for your buck means getting a lot for  what you put into something. Time studying  

Ganhar dinheiro significa ganhar muito pelo que você investe em algo. O tempo estudando

on reductions and stress is really going to impact  how natural you sound speaking English. So visit  

sobre reduções e estresse realmente afetará  o quão natural você soa falando inglês. Então visite

Rachelsenglishacademy.com to see more. Okay,  let’s check out the final clip in this video.

Rachelsenglishacademy.com para ver mais. Ok, vamos conferir o clipe final neste vídeo.

Because so many planes have been taken out,  airlines have been using especially their larger  

Como tantos aviões foram retirados, as companhias aéreas têm usado especialmente suas

aircraft to carry only cargo. They’re pretty  much desperate to find revenue wherever they can.

aeronaves  maiores para transportar apenas carga. Eles estão desesperados para encontrar receita onde quer que possam.

In March of 2020, airlines were even  transporting some cargo in passenger seats---

Em março de 2020, as companhias aéreas estavam até transportando algumas cargas em assentos de passageiros ---

Did you catch a reduction  of an adverb? Listen again.

Você percebeu uma redução de um advérbio? Ouça novamente.

especially their larger aircraft--

especialmente suas aeronaves maiores--

Especially. If you look it up in a dictionary,  you’re going to see that this is a four-syllable  

Especialmente. Se você procurar em um dicionário, verá que esta é uma palavra de quatro sílabas

word with stress on the second syllable  but with the ly adverbial suffix,  

com ênfase na segunda sílaba mas com o sufixo adverbial ly,

it’s really easy to drop the schwa right before  the suffix so especially becomes especially,  

é muito fácil descartar o schwa logo antes do sufixo se tornar especialmente especialmente,

especially. Four syllables become three. This  happens in other words too. Let’s take finally  

especialmente. Quatro sílabas se tornam três. Isso também acontece em outras palavras. Vamos considerar finalmente

becoming fainly. Three syllables dropped to  two. That’s a more common pronunciation.

tornar-se fraco. Três sílabas caíram para duas. Essa é uma pronúncia mais comum.

Necessarily. Necessarily becomes necessarly,  

Necessariamente. Necessariamente torna-se necessariamente,

necessarily. Five syllables becoming four.

necessariamente. Cinco sílabas se tornando quatro. Não

It’s perfectly fine not to drop the  schwa to do the full pronunciation  

há problema em não abandonar o schwa para fazer a pronúncia completa,

but you’ll hear these reductions by  native speakers in all sorts of contexts.

mas você ouvirá essas reduções por falantes nativos em todos os tipos de contextos. As

Reductions make our speech a little bit more  smooth and connected and that’s always a

reduções tornam nosso discurso um pouco mais suave e conectado e isso é sempre uma

top priority as you roll out your plan for  American accent training. Now, let’s get to  

prioridade quando você implementa seu plano de treinamento de sotaque americano. Agora, vamos ver

this video from the past. A video from the vault  where I went over nearly 20 idioms relating to horses.

este vídeo do passado. Um vídeo do cofre onde repassei quase 20 expressões idiomáticas relacionadas a cavalos.

And that’s it for today’s lesson. Thanks  for watching and don’t forget to subscribe  

E é isso para a lição de hoje. Obrigado por assistir e não se esqueça de se inscrever

with notifications. I make new videos every  Tuesday and I love to be your English teacher  

para receber notificações. Eu faço novos vídeos toda terça-feira e adoro ser sua professora de inglês,

so come on back. That’s it and thanks  so much for using Rachel’s English.

então volte. É isso e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.