How to Pronounce ON TOP OF THE WORLD - IDIOM - American English

In this American English pronunciation video, we're going to go over the idiom on Top of

في فيديو نطق الإنجليزية الأمريكية ، سننتقل إلى المصطلح على Top of

the World.

the World.

I'm on top of the world! What does it mean? It doesn't mean that I'm hanging out at the

أنا على قمة العالم! ماذا يعني ذلك؟ هذا لا يعني أنني أتسكع في

North Pole. It means I'm really happy, I'm overjoyed. Maybe I just got a new job, or

القطب الشمالي. هذا يعني أنني سعيد حقًا ، أشعر بسعادة غامرة. ربما حصلت للتو على وظيفة جديدة ، أو

won the lottery! It feels like everything is going my way.

ربحت اليانصيب! أشعر أن كل شيء يسير في طريقي.

This picture comes from an illustration that shows many different idioms for expressing

تأتي هذه الصورة من رسم توضيحي يظهر العديد من التعابير المختلفة للتعبير عن

happiness. Click here or in the description box to see them all in my Kaplan International

السعادة. انقر هنا أو في مربع الوصف لمشاهدتها جميعًا في

Colleges sponsored blog post.

منشور المدونة الذي ترعاه معاهد كابلان الدولية.

Let's study the pronunciation of "on top of the world". First, let's look at the rhythmic

دعونا ندرس نطق "على رأس العالم". أولاً ، دعونا نلقي نظرة على

pattern. Which are the content words in this idiom? Content words are nouns, verbs, adjectives,

النمط الإيقاعي. ما هي كلمات المحتوى في هذا المصطلح؟ كلمات المحتوى هي الأسماء والأفعال والصفات

and adverbs. In this sentence fragment, that would be TOP and WORLD. ON, OF, and THE are

والظروف. في جزء الجملة هذا ، سيكون هذا الجزء العلوي والعالم. ON و OF و THE هي

function words, less important for understanding the meaning. So TOP and WORLD will be longer,

كلمات وظيفية أقل أهمية لفهم المعنى. لذلك سيكون TOP و WORLD أطول ،

and will have the shape of a stressed syllable: top, world. ON and OF THE will be quite different,

وسيكون لهما شكل مقطع لفظي مضغوط: top ، world. سيكون ON و OF THE مختلفين تمامًا ، أكثر

flatter, lower in pitch. So we have short, long, short, short, long. da-DA-da-da-DA.

تملقًا ، وأقل حدة. لذلك لدينا قصير ، طويل ، قصير ، قصير ، طويل. دا- دا- دا- دا- DA.

On Top of the World. da-DA-da-da-DA.

على قمة العالم. دا- دا- دا- دا- DA.

ON begins with the AH as in FATHER vowel. You need to drop your jaw for that. Then the

يبدأ ON بحرف AH كما في حرف علة FATHER. تحتاج إلى إسقاط فكك لذلك. ثم

tongue goes to the roof of the mouth for the N, on. Luckily that's where it needs to be

يذهب اللسان إلى سقف الفم من أجل N ، on. لحسن الحظ ، هذا هو المكان الذي يجب أن يكون

for the T consonant. All we have to do is close the teeth, stop the air, then release

فيه حرف T. كل ما علينا فعله هو إغلاق الأسنان ، وإيقاف الهواء ، ثم

it with the jaw, on to-, to-. Here again we have the AH as in FATHER vowel. Here it's

إطلاقه بالفك ، إلى ، إلى ،. هنا مرة أخرى لدينا AH كما في حرف علة FATHER. هنا هو

in a stressed syllable, so it will be longer and come down in pitch, to-. Then we have

في مقطع لفظي مضغوط ، لذلك سيكون أطول ويهبط في الملعب ، إلى-. ثم لدينا

the P sound. It's ending the word, and the next word begins with a vowel, so we want

الصوت P. إنها تنتهي بالكلمة ، وتبدأ الكلمة التالية بحرف متحرك ، لذلك نريد

to link this ending consonant to the beginning vowel. On to-pv. So we're going to link it

ربط الحرف الساكن هذا بحرف متحرك البداية. على إلى pv. لذلك سنقوم بربطها

to the schwa, almost as if it begins the next word. With OF we have a choice. We can either

بـ schwa ، كما لو كانت تبدأ الكلمة التالية. مع OF لدينا خيار. يمكننا إما

say the V sound, or drop it. If we drop it, uh-the, we simply have the schwa, the voiced

قول صوت V أو إسقاطه. إذا أسقطناه ، آه ، لدينا ببساطة schwa ، و

TH, and the schwa. So to make that TH between the two sounds, you just need to quickly and

TH صوتي ، و schwa. لذلك ، لجعل TH بين الصوتين ، تحتاج فقط إلى

lightly bring the tongue tip forward, of the, of the, of the. Since it's so fast in these

رفع طرف اللسان بسرعة وخفة للأمام ، من ، من ، من. نظرًا لأنه سريع جدًا في هذه

unstressed words, you may find that the tongue tip doesn't push through the teeth much. That's

الكلمات غير المضغوطة ، فقد تجد أن طرف اللسان لا يدفع الأسنان كثيرًا. لا

ok, just make sure it's not lifted, at the roof of the mouth like a D, or pressing down,

بأس ، فقط تأكد من عدم رفعه ، عند سقف الفم مثل حرف D ، أو الضغط لأسفل ،

like for the Z sound. It should just be straight forward, pressing against the teeth. Uh-the.

مثل صوت Z. يجب أن يكون مستقيمًا للأمام ، يضغط على الأسنان. اه.

If you say the V, it's a little more complicated. The bottom lip comes up and touches the bottom

إذا قلت حرف V ، فسيكون الأمر أكثر تعقيدًا بعض الشيء. تأتي الشفة السفلية وتلامس الجزء السفلي

of the top front teeth before the TH. So, in slow motion, we have of the, of the.

من الأسنان الأمامية العلوية قبل TH. لذلك ، بالحركة البطيئة ، لدينا من ، من.

And finally we have 'world'. This can be a really tough word. It has an R sound, and

وأخيرًا لدينا "عالم". يمكن أن تكون هذه كلمة صعبة حقًا. لها صوت R و

a dark L. Some people have a hard time making WORLD sound different from WORD. Here's a

L. داكن. بعض الناس يجدون صعوبة في جعل صوت WORLD مختلفًا عن WORD. هذه

trick. It's a one-syllable word, but you can try to make it feel like two syllables. It

خدعة. إنها كلمة من مقطع لفظي واحد ، ولكن يمكنك محاولة جعلها تبدو وكأنها مقطعين لفظيين.

begins with the W consonant sound, so your lips need to make a tight circle for that.

يبدأ بالصوت الساكن W ، لذلك تحتاج شفتيك إلى عمل دائرة ضيقة لذلك.

Then we have the UR as in HER vowel and the R consonant. The UR vowel isn't separate from

ثم لدينا حرف UR كما هو الحال في حرف العلة HER والحرف الساكن R. لا يتم فصل حرف العلة UR عن

the R consonant. It's just one sound. It's basically the R consonant acting like a vowel.

الحرف الساكن R. إنه صوت واحد فقط. إنه في الأساس حرف R الساكن يتصرف كحرف متحرك.

So don't try to make an extra vowel sound here, wor-, wor-. The tongue should pull from

لذا لا تحاول أن تجعل صوتًا متحركًا إضافيًا هنا ، WOR- ، WOR-. يجب أن يتم سحب اللسان من

here, for the W, where the tongue tip is down and forward, wor-, straight back to the R. The

هنا ، من أجل W ، حيث يكون طرف اللسان لأسفل وإلى الأمام ، والعمل ، والعودة مباشرة إلى R.

tip shouldn't be touching anything for the R, and the jaw doesn't need to drop much.

لا ينبغي أن يلمس الطرف أي شيء لـ R ، ولا يحتاج الفك إلى السقوط كثيراً.

Wor-. Now we have the Dark L, which will feel like another syllable. To make the dark sound,

Wor-. الآن لدينا Dark L ، والتي ستشعر وكأنها مقطع لفظي آخر. لإصدار الصوت الداكن ،

we want to pull the back part of the tongue back, here. So the tongue goes from this position,

نريد سحب الجزء الخلفي من اللسان للخلف ، هنا. لذلك ينتقل اللسان من هذا الوضع ،

where the middle was raised, to something flatter as the back part pulls back. Then

حيث تم رفع الوسط ، إلى شيء مسطح حيث يتراجع الجزء الخلفي. ثم

lift your tongue in the front to the top, so the flat part is touching the roof of the

ارفع لسانك من الأمام إلى الأعلى ، بحيث يلامس الجزء المسطح سقف

mouth, dd, dd. This is to make the D sound. World. The most important thing to practice,

الفم ، ي ، ي. هذا هو جعل الصوت D. عالم. أهم شيء يجب التدرب عليه ،

to make this word different from WORD, is pulling back the back part of the tongue for

لجعل هذه الكلمة مختلفة عن WORD ، هو سحب الجزء الخلفي من اللسان

the dark part of the Dark L. Also, don't forget the shape of a stressed syllable. World. It

للجزء المظلم من Dark L. أيضًا ، لا تنس شكل مقطع لفظي مضغوط. عالم.

should go up in pitch a little at the beginning, and then down in pitch. World.

يجب أن يرتفع في الملعب قليلاً في البداية ، ثم إلى الأسفل. عالم.

On top of the world. da-DA-da-da-DA

على قمة العالم. da-DA-da-da-DA

Practice your English. Make up a sentence with this idiom and post it as a comment below.

مارس لغتك الإنجليزية. اصنع جملة بهذا المصطلح وانشرها كتعليق أدناه.

Or, better yet, record it, and post it as a video response to this video on YouTube!

أو الأفضل من ذلك ، قم بتسجيله ونشره كرد فيديو على هذا الفيديو على YouTube!

I can't wait to watch.

لا استطيع الانتظار لمشاهدة.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

هذا كل شيء ، وشكرًا جزيلاً لاستخدام لغة راشيل الإنجليزية.