How to Pronounce ON TOP OF THE WORLD - IDIOM - American English

In this American English pronunciation video, we're going to go over the idiom on Top of

Trong video phát âm tiếng Anh Mỹ này, chúng ta sẽ xem qua thành ngữ Top of

the World.

the World.

I'm on top of the world! What does it mean? It doesn't mean that I'm hanging out at the

Tôi đang đứng đầu thế giới! Nó có nghĩa là gì? Điều đó không có nghĩa là tôi đang đi chơi ở

North Pole. It means I'm really happy, I'm overjoyed. Maybe I just got a new job, or

Bắc Cực. Nó có nghĩa là tôi thực sự hạnh phúc, tôi vui mừng khôn xiết. Có lẽ tôi vừa nhận được một công việc mới, hoặc

won the lottery! It feels like everything is going my way.

trúng xổ số! Cảm giác như mọi thứ đang diễn ra theo cách của tôi.

This picture comes from an illustration that shows many different idioms for expressing

Hình ảnh này xuất phát từ một minh họa cho thấy nhiều thành ngữ khác nhau để thể hiện

happiness. Click here or in the description box to see them all in my Kaplan International

hạnh phúc. Nhấp vào đây hoặc trong hộp mô tả để xem tất cả chúng trong

Colleges sponsored blog post.

bài đăng trên blog do Kaplan International Colleges tài trợ.

Let's study the pronunciation of "on top of the world". First, let's look at the rhythmic

Hãy cùng học cách phát âm của "on top of the world". Đầu tiên, chúng ta hãy nhìn vào

pattern. Which are the content words in this idiom? Content words are nouns, verbs, adjectives,

mô hình nhịp điệu. Đó là những từ nội dung trong thành ngữ này? Các từ nội dung là danh từ, động từ, tính từ

and adverbs. In this sentence fragment, that would be TOP and WORLD. ON, OF, and THE are

và trạng từ. Trong đoạn câu này, đó sẽ là HÀNG ĐẦU và THẾ GIỚI. ON, OF và THE là

function words, less important for understanding the meaning. So TOP and WORLD will be longer,

những từ chức năng, ít quan trọng hơn để hiểu nghĩa. Vì vậy, TOP và WORLD sẽ dài hơn

and will have the shape of a stressed syllable: top, world. ON and OF THE will be quite different,

và sẽ có hình dạng của một âm tiết được nhấn mạnh: top, world. ON và OF THE sẽ hoàn toàn khác,

flatter, lower in pitch. So we have short, long, short, short, long. da-DA-da-da-DA.

phẳng hơn, thấp hơn trong cao độ. Vì vậy, chúng ta có ngắn, dài, ngắn, ngắn, dài. da-da-da-da-da-da.

On Top of the World. da-DA-da-da-DA.

Trên đỉnh thế giới. da-da-da-da-da-da.

ON begins with the AH as in FATHER vowel. You need to drop your jaw for that. Then the

ON bắt đầu bằng chữ AH như trong nguyên âm FATHER. Bạn cần phải thả hàm của bạn cho điều đó. Sau đó,

tongue goes to the roof of the mouth for the N, on. Luckily that's where it needs to be

lưỡi đưa lên vòm miệng để viết chữ N, on. May mắn thay, đó là nơi nó cần dành

for the T consonant. All we have to do is close the teeth, stop the air, then release

cho phụ âm T. Tất cả những gì chúng ta phải làm là đóng răng lại, ngăn không khí lại, sau đó nhả

it with the jaw, on to-, to-. Here again we have the AH as in FATHER vowel. Here it's

nó ra bằng hàm, tiếp tục, tiếp tục. Ở đây một lần nữa chúng ta có chữ AH như trong nguyên âm CHA. Ở đây nó ở

in a stressed syllable, so it will be longer and come down in pitch, to-. Then we have

trong một âm tiết được nhấn mạnh, vì vậy nó sẽ dài hơn và đi xuống ở cao độ, to-. Khi đó chúng ta có

the P sound. It's ending the word, and the next word begins with a vowel, so we want

âm P. Nó kết thúc từ và từ tiếp theo bắt đầu bằng một nguyên âm, vì vậy chúng tôi muốn

to link this ending consonant to the beginning vowel. On to-pv. So we're going to link it

liên kết phụ âm kết thúc này với nguyên âm đầu. Trên to-pv. Vì vậy, chúng tôi sẽ liên kết nó

to the schwa, almost as if it begins the next word. With OF we have a choice. We can either

với schwa, gần như thể nó bắt đầu từ tiếp theo . Với OF, chúng tôi có một sự lựa chọn. Chúng ta có thể

say the V sound, or drop it. If we drop it, uh-the, we simply have the schwa, the voiced

nói âm V hoặc bỏ nó. Nếu chúng ta bỏ nó, uh-the, chúng ta chỉ có schwa, TH lồng tiếng

TH, and the schwa. So to make that TH between the two sounds, you just need to quickly and

và schwa. Vì vậy, để tạo TH đó giữa hai âm, bạn chỉ cần đưa nhanh và

lightly bring the tongue tip forward, of the, of the, of the. Since it's so fast in these

nhẹ đầu lưỡi về phía trước, của, của, của. Vì

unstressed words, you may find that the tongue tip doesn't push through the teeth much. That's

những từ không nhấn này diễn ra quá nhanh nên bạn có thể thấy rằng đầu lưỡi không xuyên qua kẽ răng nhiều. Không

ok, just make sure it's not lifted, at the roof of the mouth like a D, or pressing down,

sao, chỉ cần đảm bảo rằng nó không được nâng lên, ở vòm miệng như chữ D hoặc nhấn xuống,

like for the Z sound. It should just be straight forward, pressing against the teeth. Uh-the.

như đối với âm Z. Nó chỉ nên thẳng về phía trước, ấn vào răng. Uh-the.

If you say the V, it's a little more complicated. The bottom lip comes up and touches the bottom

Nếu bạn nói chữ V, nó phức tạp hơn một chút. Môi dưới nhô lên và chạm vào mặt dưới

of the top front teeth before the TH. So, in slow motion, we have of the, of the.

của răng cửa trên trước TH. Vì vậy, trong chuyển động chậm, chúng ta có của, của.

And finally we have 'world'. This can be a really tough word. It has an R sound, and

Và cuối cùng chúng ta có 'thế giới'. Đây có thể là một từ thực sự khó khăn. Nó có âm R và âm

a dark L. Some people have a hard time making WORLD sound different from WORD. Here's a

L đậm. Một số người gặp khó khăn khi làm cho WORLD phát âm khác với WORD. Đây là một

trick. It's a one-syllable word, but you can try to make it feel like two syllables. It

mẹo. Đó là một từ có một âm tiết, nhưng bạn có thể cố gắng làm cho nó giống như hai âm tiết. Nó

begins with the W consonant sound, so your lips need to make a tight circle for that.

bắt đầu bằng phụ âm W, vì vậy môi của bạn cần tạo thành một vòng tròn chặt chẽ cho âm đó.

Then we have the UR as in HER vowel and the R consonant. The UR vowel isn't separate from

Sau đó, chúng ta có UR như trong nguyên âm HER và phụ âm R. Nguyên âm UR không tách rời khỏi

the R consonant. It's just one sound. It's basically the R consonant acting like a vowel.

phụ âm R. Nó chỉ là một âm thanh. Về cơ bản, phụ âm R hoạt động như một nguyên âm.

So don't try to make an extra vowel sound here, wor-, wor-. The tongue should pull from

Vì vậy, đừng cố tạo ra một nguyên âm phụ ở đây, wor-, wor-. Lưỡi nên kéo từ

here, for the W, where the tongue tip is down and forward, wor-, straight back to the R. The

đây, đối với chữ W, nơi đầu lưỡi hướng xuống và về phía trước, wor-, thẳng trở lại chữ R.

tip shouldn't be touching anything for the R, and the jaw doesn't need to drop much.

Đầu lưỡi không được chạm vào bất cứ thứ gì đối với chữ R và hàm không cần hạ xuống nhiều.

Wor-. Now we have the Dark L, which will feel like another syllable. To make the dark sound,

Wor-. Bây giờ chúng ta có Dark L, sẽ giống như một âm tiết khác. Để tạo ra âm tối,

we want to pull the back part of the tongue back, here. So the tongue goes from this position,

chúng ta muốn kéo phần sau của lưỡi về phía sau, tại đây. Vì vậy, lưỡi đi từ vị trí này,

where the middle was raised, to something flatter as the back part pulls back. Then

nơi phần giữa được nâng lên, đến một thứ phẳng hơn khi phần sau kéo lại. Sau đó

lift your tongue in the front to the top, so the flat part is touching the roof of the

nâng lưỡi của bạn ở phía trước lên trên cùng, sao cho phần phẳng chạm vào vòm

mouth, dd, dd. This is to make the D sound. World. The most important thing to practice,

miệng, đ, đ. Điều này là để làm cho âm thanh D. Thế giới. Điều quan trọng nhất để thực hành,

to make this word different from WORD, is pulling back the back part of the tongue for

để làm cho từ này khác với WORD, là kéo phần sau của lưỡi về

the dark part of the Dark L. Also, don't forget the shape of a stressed syllable. World. It

phần tối của Dark L. Ngoài ra, đừng quên hình dạng của âm tiết được nhấn mạnh. Thế giới. Nó

should go up in pitch a little at the beginning, and then down in pitch. World.

sẽ tăng cao độ một chút lúc đầu, sau đó giảm dần. Thế giới.

On top of the world. da-DA-da-da-DA

Trên đỉnh thế giới. da-DA-da-da-DA

Practice your English. Make up a sentence with this idiom and post it as a comment below.

Thực hành tiếng Anh của bạn. Tạo một câu với thành ngữ này và gửi nó dưới dạng bình luận bên dưới.

Or, better yet, record it, and post it as a video response to this video on YouTube!

Hoặc, tốt hơn nữa, hãy ghi lại và đăng dưới dạng video phản hồi cho video này trên YouTube!

I can't wait to watch.

Tôi nóng lòng muốn xem.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

Vậy là xong, cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel's English.