How to Pronounce ON TOP OF THE WORLD - IDIOM - American English

In this American English pronunciation video, we're going to go over the idiom on Top of

Dans cette vidéo de prononciation en anglais américain, nous allons passer en revue l'idiome sur Top of

the World.

the World.

I'm on top of the world! What does it mean? It doesn't mean that I'm hanging out at the

Je suis au bout du monde! Qu'est-ce que ça veut dire? Cela ne veut pas dire que je traîne au

North Pole. It means I'm really happy, I'm overjoyed. Maybe I just got a new job, or

pôle Nord. Cela signifie que je suis vraiment heureux, je suis fou de joie. Peut-être que je viens de trouver un nouvel emploi ou que j'ai

won the lottery! It feels like everything is going my way.

gagné à la loterie ! J'ai l'impression que tout va dans mon sens.

This picture comes from an illustration that shows many different idioms for expressing

Cette image provient d'une illustration qui montre de nombreux idiomes différents pour exprimer le

happiness. Click here or in the description box to see them all in my Kaplan International

bonheur. Cliquez ici ou dans la zone de description pour les voir tous dans mon

Colleges sponsored blog post.

article de blog sponsorisé par Kaplan International Colleges.

Let's study the pronunciation of "on top of the world". First, let's look at the rhythmic

Étudions la prononciation de "au sommet du monde". Tout d'abord, regardons le

pattern. Which are the content words in this idiom? Content words are nouns, verbs, adjectives,

motif rythmique. Quels sont les mots de contenu dans cet idiome ? Les mots de contenu sont des noms, des verbes, des adjectifs

and adverbs. In this sentence fragment, that would be TOP and WORLD. ON, OF, and THE are

et des adverbes. Dans ce fragment de phrase, ce serait TOP et WORLD. ON, OF et THE sont

function words, less important for understanding the meaning. So TOP and WORLD will be longer,

des mots fonctionnels, moins importants pour comprendre le sens. Ainsi TOP et WORLD seront plus longs,

and will have the shape of a stressed syllable: top, world. ON and OF THE will be quite different,

et auront la forme d'une syllabe accentuée : top, world. ON et OF THE seront assez différents,

flatter, lower in pitch. So we have short, long, short, short, long. da-DA-da-da-DA.

plus plats, plus graves. Nous avons donc court, long, court, court, long. pa-DA-pa-da-DA.

On Top of the World. da-DA-da-da-DA.

Au sommet du monde. pa-DA-pa-da-DA.

ON begins with the AH as in FATHER vowel. You need to drop your jaw for that. Then the

ON commence par le AH comme dans la voyelle PÈRE. Vous devez laisser tomber votre mâchoire pour cela. Ensuite, la

tongue goes to the roof of the mouth for the N, on. Luckily that's where it needs to be

langue se dirige vers le toit de la bouche pour le N, sur. Heureusement, c'est là qu'il doit être

for the T consonant. All we have to do is close the teeth, stop the air, then release

pour la consonne T. Il suffit de fermer les dents, d'arrêter l'air, puis de le

it with the jaw, on to-, to-. Here again we have the AH as in FATHER vowel. Here it's

relâcher avec la mâchoire, sur to-, to-. Ici encore, nous avons le AH comme dans la voyelle PÈRE. Ici, c'est

in a stressed syllable, so it will be longer and come down in pitch, to-. Then we have

dans une syllabe accentuée, donc ce sera plus long et descendra en tonalité, to-. Ensuite, nous avons

the P sound. It's ending the word, and the next word begins with a vowel, so we want

le son P. C'est la fin du mot, et le mot suivant commence par une voyelle, nous voulons

to link this ending consonant to the beginning vowel. On to-pv. So we're going to link it

donc lier cette consonne de fin à la voyelle de début. Sur à-pv. Nous allons donc le lier

to the schwa, almost as if it begins the next word. With OF we have a choice. We can either

au schwa, presque comme s'il commençait le mot suivant. Avec OF, nous avons le choix. On peut soit

say the V sound, or drop it. If we drop it, uh-the, we simply have the schwa, the voiced

dire le son V, soit le laisser tomber. Si nous le laissons tomber, euh-le, nous avons simplement le schwa, le

TH, and the schwa. So to make that TH between the two sounds, you just need to quickly and

TH exprimé et le schwa. Alors pour faire ce TH entre les deux sons, il suffit d'avancer rapidement et

lightly bring the tongue tip forward, of the, of the, of the. Since it's so fast in these

légèrement la pointe de la langue, du, du, du. Comme il est si rapide dans ces

unstressed words, you may find that the tongue tip doesn't push through the teeth much. That's

mots non accentués, vous constaterez peut-être que le bout de la langue ne pousse pas beaucoup entre les dents. Ce n'est pas

ok, just make sure it's not lifted, at the roof of the mouth like a D, or pressing down,

grave, assurez-vous simplement qu'il n'est pas soulevé, au sommet de la bouche comme un D, ​​ou en appuyant vers le bas,

like for the Z sound. It should just be straight forward, pressing against the teeth. Uh-the.

comme pour le son Z. Il devrait juste être droit vers l'avant, en appuyant contre les dents. Euh-le.

If you say the V, it's a little more complicated. The bottom lip comes up and touches the bottom

Si vous dites le V, c'est un peu plus compliqué. La lèvre inférieure se soulève et touche le bas

of the top front teeth before the TH. So, in slow motion, we have of the, of the.

des dents de devant supérieures avant le TH. Donc, au ralenti, on a du, du.

And finally we have 'world'. This can be a really tough word. It has an R sound, and

Et enfin nous avons le "monde". Cela peut être un mot vraiment dur. Il a un son R et

a dark L. Some people have a hard time making WORLD sound different from WORD. Here's a

un L sombre. Certaines personnes ont du mal à faire sonner WORLD différemment de WORD. Voici une

trick. It's a one-syllable word, but you can try to make it feel like two syllables. It

astuce. C'est un mot d'une syllabe, mais vous pouvez essayer de le faire ressembler à deux syllabes. Cela

begins with the W consonant sound, so your lips need to make a tight circle for that.

commence par le son de la consonne W, donc vos lèvres doivent faire un cercle serré pour cela.

Then we have the UR as in HER vowel and the R consonant. The UR vowel isn't separate from

Ensuite, nous avons l'UR comme dans la voyelle HER et la consonne R. La voyelle UR n'est pas séparée de

the R consonant. It's just one sound. It's basically the R consonant acting like a vowel.

la consonne R. C'est juste un son. C'est essentiellement la consonne R agissant comme une voyelle.

So don't try to make an extra vowel sound here, wor-, wor-. The tongue should pull from

Alors n'essayez pas de faire une voyelle supplémentaire ici, wor-, wor-. La langue doit tirer d'

here, for the W, where the tongue tip is down and forward, wor-, straight back to the R. The

ici, pour le W, où la pointe de la langue est vers le bas et vers l'avant, wor-, directement vers le R. La

tip shouldn't be touching anything for the R, and the jaw doesn't need to drop much.

pointe ne doit toucher rien pour le R, et la mâchoire n'a pas besoin de tomber. beaucoup.

Wor-. Now we have the Dark L, which will feel like another syllable. To make the dark sound,

Wor-. Nous avons maintenant le Dark L, qui ressemblera à une autre syllabe. Pour faire le son sombre,

we want to pull the back part of the tongue back, here. So the tongue goes from this position,

nous voulons tirer la partie arrière de la langue vers l'arrière, ici. Ainsi, la langue passe de cette position,

where the middle was raised, to something flatter as the back part pulls back. Then

où le milieu était relevé, à quelque chose de plus plat lorsque la partie arrière recule. Ensuite,

lift your tongue in the front to the top, so the flat part is touching the roof of the

soulevez votre langue de l'avant vers le haut, de sorte que la partie plate touche le toit de la

mouth, dd, dd. This is to make the D sound. World. The most important thing to practice,

bouche, dd, dd. C'est pour faire sonner D. Monde. La chose la plus importante à pratiquer,

to make this word different from WORD, is pulling back the back part of the tongue for

pour rendre ce mot différent de WORD, est de tirer la partie arrière de la langue pour

the dark part of the Dark L. Also, don't forget the shape of a stressed syllable. World. It

la partie sombre du Dark L. Aussi, n'oubliez pas la forme d'une syllabe accentuée. Monde. Il

should go up in pitch a little at the beginning, and then down in pitch. World.

devrait monter un peu en hauteur au début, puis descendre en hauteur. Monde.

On top of the world. da-DA-da-da-DA

Au sommet du monde. da-DA-da-da-DA

Practice your English. Make up a sentence with this idiom and post it as a comment below.

Pratiquez votre anglais. Composez une phrase avec cet idiome et postez-la en commentaire ci-dessous.

Or, better yet, record it, and post it as a video response to this video on YouTube!

Ou, mieux encore, enregistrez-le et publiez-le en tant que réponse vidéo à cette vidéo sur YouTube !

I can't wait to watch.

J'ai hâte de regarder.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel .