How to Pronounce ON TOP OF THE WORLD - IDIOM - American English
35,708 views ・ 2013-07-22
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
In this American English pronunciation video,
we're going to go over the idiom on Top of
0
489
5320
このアメリカ英語の発音ビデオで
は、Top oftheWorldのイディオムについて説明し
00:05
the World.
1
5809
1200
ます。
00:14
I'm on top of the world! What does it mean?
It doesn't mean that I'm hanging out at the
2
14419
4761
私はこの世界のトップ! どういう意味ですか?
それは私が北極でぶらぶらしているという意味ではありません
00:19
North Pole. It means I'm really happy, I'm
overjoyed. Maybe I just got a new job, or
3
19180
5439
。 それは私が本当に幸せであることを意味します、私は
大喜びです。 たぶん、私はちょうど新しい仕事を得たか
00:24
won the lottery! It feels like everything
is going my way.
4
24619
4951
、宝くじに当選しました! すべて
が順調に進んでいるように感じます。
00:29
This picture comes from an illustration that
shows many different idioms for expressing
5
29570
4230
この写真は、幸福
を表現するためのさまざまなイディオムを示すイラストからの
00:33
happiness. Click here or in the description
box to see them all in my Kaplan International
6
33800
5240
ものです。 ここをクリックするか、説明
ボックスで、カプランインターナショナル
00:39
Colleges sponsored blog post.
7
39040
3990
カレッジがスポンサーとなっているブログ投稿でそれらすべてを確認してください。
00:43
Let's study the pronunciation of "on top of
the world". First, let's look at the rhythmic
8
43030
4840
「世界の上に」の発音を調べてみましょう
。 まず、リズミカルなパターンを見てみましょう
00:47
pattern. Which are the content words in this
idiom? Content words are nouns, verbs, adjectives,
9
47870
7370
。 このイディオムの内容語はどれ
ですか? 内容語は、名詞、動詞、形容詞
00:55
and adverbs. In this sentence fragment, that
would be TOP and WORLD. ON, OF, and THE are
10
55240
9249
、副詞です。 この文の断片では、それ
はTOPとWORLDになります。 ON、OF、THEは
01:04
function words, less important for understanding
the meaning. So TOP and WORLD will be longer,
11
64489
7261
機能語であり、意味を理解する上でそれほど重要ではありません
。 したがって、TOPとWORLDは長くなり、
01:11
and will have the shape of a stressed syllable:
top, world. ON and OF THE will be quite different,
12
71750
9799
強調された音節の形になります:
top、world。 ONとOFTHEはかなり異なり、
01:21
flatter, lower in pitch. So we have short,
long, short, short, long. da-DA-da-da-DA.
13
81549
7070
フラットで、ピッチが低くなります。 つまり、短い、
長い、短い、短い、長いということです。 da-DA-da-da-DA。
01:28
On Top of the World. da-DA-da-da-DA.
14
88619
3841
世界の頂点に。 da-DA-da-da-DA。
01:32
ON begins with the AH as in FATHER vowel.
You need to drop your jaw for that. Then the
15
92460
5750
ONは、FATHER母音のようにAHで始まります。
そのためには顎を落とす必要があります。 それから
01:38
tongue goes to the roof of the mouth for the
N, on. Luckily that's where it needs to be
16
98210
6759
舌はNのために口蓋に行き
ます。 幸いなことに、それ
01:44
for the T consonant. All we have to do is
close the teeth, stop the air, then release
17
104969
5920
はT子音のためにある必要があるところです。 私たちがしなければならないのは
、歯を閉じ、空気を止め
01:50
it with the jaw, on to-, to-. Here again we
have the AH as in FATHER vowel. Here it's
18
110889
8430
てから、あごでそれを解放することです。 ここでも
、FATHER母音のようにAHがあります。 ここ
01:59
in a stressed syllable, so it will be longer
and come down in pitch, to-. Then we have
19
119319
6940
では強調された音節になっているので、長く
なり、ピッチが下がります。 次に
02:06
the P sound. It's ending the word, and the
next word begins with a vowel, so we want
20
126259
5291
、Pサウンドがあります。 単語の終わりであり、
次の単語は母音で始まるので、
02:11
to link this ending consonant to the beginning
vowel. On to-pv. So we're going to link it
21
131550
8510
この終わりの子音を最初の母音にリンクし
ます。 to-pv。 それで
02:20
to the schwa, almost as if it begins the next
word. With OF we have a choice. We can either
22
140060
6580
、まるで次の単語を始めるかのように、それをschwaにリンクします
。 OFでは選択肢があります。
02:26
say the V sound, or drop it. If we drop it,
uh-the, we simply have the schwa, the voiced
23
146640
7670
V音を言うか、落とすことができます。 私たちがそれを落とすと、
ええと、私たちは単にシュワ、濁ったTH、そしてシュワを持ってい
02:34
TH, and the schwa. So to make that TH between
the two sounds, you just need to quickly and
24
154310
6610
ます。 したがって、2つの音の間にTHを作成するには
02:40
lightly bring the tongue tip forward, of the,
of the, of the. Since it's so fast in these
25
160920
7370
、舌先をすばやく軽く前に出す必要があり
ます。 これらの
02:48
unstressed words, you may find that the tongue
tip doesn't push through the teeth much. That's
26
168290
5590
ストレスのない言葉ではとても速いので、舌先が歯をあまり押し込まないことに気付くかもしれ
ません。 それは
02:53
ok, just make sure it's not lifted, at the
roof of the mouth like a D, or pressing down,
27
173880
5320
大丈夫です
。Dのように口蓋で持ち上げたり
02:59
like for the Z sound. It should just be straight
forward, pressing against the teeth. Uh-the.
28
179200
7210
、Zの音のように押し下げたりしないように注意してください。 まっすぐ
進み、歯を圧迫する必要があります。 ええと。
03:06
If you say the V, it's a little more complicated.
The bottom lip comes up and touches the bottom
29
186410
5560
Vと言えば、もう少し複雑です。
下唇が上がって
03:11
of the top front teeth before the TH. So,
in slow motion, we have of the, of the.
30
191970
11260
、THの前の上の前歯の底に触れます。 したがって
、スローモーションでは、の、のがあります。
03:23
And finally we have 'world'. This can be a
really tough word. It has an R sound, and
31
203230
5830
そして最後に「世界」があります。 これは
本当に難しい言葉かもしれません。 R音
03:29
a dark L. Some people have a hard time making
WORLD sound different from WORD. Here's a
32
209060
7820
と暗いL
音があります。WORLDの音をWORDと違う音にするのに苦労する人もいます。 ここに
03:36
trick. It's a one-syllable word, but you can
try to make it feel like two syllables. It
33
216880
5300
トリックがあります。 1音節の単語ですが、
2音節のように感じさせることができます。 それ
03:42
begins with the W consonant sound, so your
lips need to make a tight circle for that.
34
222180
7830
はW子音で始まるので、唇はその
ためにきつい円を描く必要があります。
03:50
Then we have the UR as in HER vowel and the
R consonant. The UR vowel isn't separate from
35
230010
5950
次に、彼女の母音とR子音のようにURがあり
ます。 UR母音はR子音から分離されていません
03:55
the R consonant. It's just one sound. It's
basically the R consonant acting like a vowel.
36
235960
6440
。 たった1つの音です。
基本的にはR音が母音のように振る舞います。
04:02
So don't try to make an extra vowel sound
here, wor-, wor-. The tongue should pull from
37
242400
6610
ですから、ここで余分な母音を鳴らそうとしないで
ください、wor-、wor-。 舌はここから引っ張る必要があります
04:09
here, for the W, where the tongue tip is down and
forward, wor-, straight back to the R. The
38
249010
7060
。Wの場合、舌の先端が下に
向かって前方にあり、まっすぐにRに戻ります。
04:16
tip shouldn't be touching anything for the
R, and the jaw doesn't need to drop much.
39
256070
6700
先端がRの場合は何にも触れて
はならず、顎を落とす必要はありません。 多くの。
04:22
Wor-. Now we have the Dark L, which will feel
like another syllable. To make the dark sound,
40
262770
6690
ワー-。 これで、別の音節のように感じるダークLができました
。 暗い音を出すために、ここ
04:29
we want to pull the back part of the tongue
back, here. So the tongue goes from this position,
41
269460
5359
で舌の後ろの部分を引き戻したいと思い
ます。 そのため、舌は真ん中が上がったこの位置から
04:34
where the middle was raised, to something
flatter as the back part pulls back. Then
42
274819
4940
、後ろの部分が引き戻されるにつれて平らなものになります。 次に
04:39
lift your tongue in the front to the top,
so the flat part is touching the roof of the
43
279759
4551
、舌を前から上に持ち上げ
て、平らな部分が口蓋に接触するようにし
04:44
mouth, dd, dd. This is to make the D sound.
World. The most important thing to practice,
44
284310
15189
ます、dd、dd。 これはD音を出すためです。
世界。
04:59
to make this word different from WORD, is
pulling back the back part of the tongue for
45
299499
5681
この単語をWORDと区別するために実践する最も重要なことは、Dark Lの暗い
部分の舌の後ろの部分を引き戻すこと
05:05
the dark part of the Dark L. Also, don't forget
the shape of a stressed syllable. World. It
46
305180
9199
です。また、
強調された音節の形状を忘れないでください。 世界。
05:14
should go up in pitch a little at the beginning,
and then down in pitch. World.
47
314379
8141
最初は少しピッチが上がり
、次にピッチが下がるはずです。 世界。
05:22
On top of the world. da-DA-da-da-DA
48
322520
3799
世界の頂点に。 da-DA-da-da-DA
05:26
Practice your English. Make up a sentence
with this idiom and post it as a comment below.
49
326319
5180
英語を練習します。
このイディオムで文章を作り、コメントとして下に投稿してください。
05:31
Or, better yet, record it, and post it as
a video response to this video on YouTube!
50
331499
5741
または、さらに良いことに、それを
録画して、このビデオへのビデオ応答としてYouTubeに投稿してください!
05:37
I can't wait to watch.
51
337240
1549
見るのが待ちきれません。
05:38
That's it, and thanks so much for using Rachel's
English.
52
338789
4000
それだけです。レイチェルの英語を使ってくれてありがとう
。
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。