How to Pronounce ON TOP OF THE WORLD - IDIOM - American English

In this American English pronunciation video, we're going to go over the idiom on Top of

In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano, esamineremo l'idioma in Top of

the World.

the World.

I'm on top of the world! What does it mean? It doesn't mean that I'm hanging out at the

Sono in cima al mondo! Cosa significa? Non significa che vado in giro al

North Pole. It means I'm really happy, I'm overjoyed. Maybe I just got a new job, or

Polo Nord. Significa che sono davvero felice, sono felicissimo. Forse ho appena trovato un nuovo lavoro o

won the lottery! It feels like everything is going my way.

ho vinto alla lotteria! Sembra che tutto stia andando a modo mio.

This picture comes from an illustration that shows many different idioms for expressing

Questa immagine proviene da un'illustrazione che mostra molti idiomi diversi per esprimere

happiness. Click here or in the description box to see them all in my Kaplan International

la felicità. Clicca qui o nella casella della descrizione per vederli tutti nel mio

Colleges sponsored blog post.

post sul blog sponsorizzato da Kaplan International Colleges.

Let's study the pronunciation of "on top of the world". First, let's look at the rhythmic

Studiamo la pronuncia di "in cima al mondo". Per prima cosa, diamo un'occhiata allo

pattern. Which are the content words in this idiom? Content words are nouns, verbs, adjectives,

schema ritmico. Quali sono le parole contenute in questo idioma? Le parole di contenuto sono nomi, verbi, aggettivi

and adverbs. In this sentence fragment, that would be TOP and WORLD. ON, OF, and THE are

e avverbi. In questo frammento di frase, sarebbe TOP e WORLD. ON, OF e THE sono

function words, less important for understanding the meaning. So TOP and WORLD will be longer,

parole funzionali, meno importanti per comprenderne il significato. Quindi TOP e WORLD saranno più lunghi,

and will have the shape of a stressed syllable: top, world. ON and OF THE will be quite different,

e avranno la forma di una sillaba accentata: top, world. ON e OF THE saranno piuttosto diversi, più

flatter, lower in pitch. So we have short, long, short, short, long. da-DA-da-da-DA.

piatti, più bassi di tono. Quindi abbiamo corto, lungo, corto, corto, lungo. da-DA-da-da-DA.

On Top of the World. da-DA-da-da-DA.

In cima al mondo. da-DA-da-da-DA.

ON begins with the AH as in FATHER vowel. You need to drop your jaw for that. Then the

ON inizia con la AH come nella vocale PADRE. Devi lasciarti a bocca aperta per questo. Quindi la

tongue goes to the roof of the mouth for the N, on. Luckily that's where it needs to be

lingua va al palato per la N, su. Fortunatamente è lì che deve essere

for the T consonant. All we have to do is close the teeth, stop the air, then release

per la consonante T. Tutto quello che dobbiamo fare è chiudere i denti, fermare l'aria, quindi rilasciarla

it with the jaw, on to-, to-. Here again we have the AH as in FATHER vowel. Here it's

con la mascella, su to-, to-. Qui di nuovo abbiamo la AH come nella vocale PADRE. Qui è

in a stressed syllable, so it will be longer and come down in pitch, to-. Then we have

in una sillaba accentata, quindi sarà più lunga e scenderà di tono, a-. Poi abbiamo

the P sound. It's ending the word, and the next word begins with a vowel, so we want

il suono P. Sta finendo la parola, e la parola successiva inizia con una vocale, quindi vogliamo

to link this ending consonant to the beginning vowel. On to-pv. So we're going to link it

collegare questa consonante finale alla vocale iniziale. Al pv. Quindi lo collegheremo

to the schwa, almost as if it begins the next word. With OF we have a choice. We can either

allo schwa, quasi come se iniziasse la parola successiva. Con OF abbiamo una scelta. Possiamo

say the V sound, or drop it. If we drop it, uh-the, we simply have the schwa, the voiced

pronunciare il suono della V o lasciarlo cadere. Se lo lasciamo cadere, uh-the, abbiamo semplicemente lo schwa, il

TH, and the schwa. So to make that TH between the two sounds, you just need to quickly and

TH sonoro e lo schwa. Quindi per fare quel TH tra i due suoni basta

lightly bring the tongue tip forward, of the, of the, of the. Since it's so fast in these

portare la punta della lingua in avanti velocemente e leggermente, del, del, del. Dal momento che è così veloce in queste

unstressed words, you may find that the tongue tip doesn't push through the teeth much. That's

parole non accentate, potresti scoprire che la punta della lingua non spinge molto attraverso i denti. Va

ok, just make sure it's not lifted, at the roof of the mouth like a D, or pressing down,

bene, assicurati solo che non sia sollevato, sul palato come una D, o premuto verso il basso,

like for the Z sound. It should just be straight forward, pressing against the teeth. Uh-the.

come per il suono Z. Dovrebbe essere solo dritto , premendo contro i denti. Uh-il.

If you say the V, it's a little more complicated. The bottom lip comes up and touches the bottom

Se dici la V, è un po' più complicato. Il labbro inferiore sale e tocca la parte inferiore

of the top front teeth before the TH. So, in slow motion, we have of the, of the.

degli incisivi superiori prima del TH. Quindi, al rallentatore, abbiamo del, del.

And finally we have 'world'. This can be a really tough word. It has an R sound, and

E finalmente abbiamo 'mondo'. Questa può essere una parola davvero dura. Ha un suono R e

a dark L. Some people have a hard time making WORLD sound different from WORD. Here's a

una L scura. Alcune persone hanno difficoltà a far suonare WORLD in modo diverso da WORD. Ecco un

trick. It's a one-syllable word, but you can try to make it feel like two syllables. It

trucco. È una parola di una sillaba, ma puoi provare a farla sembrare composta da due sillabe.

begins with the W consonant sound, so your lips need to make a tight circle for that.

Inizia con il suono della consonante W, quindi le tue labbra devono fare un cerchio stretto per quello.

Then we have the UR as in HER vowel and the R consonant. The UR vowel isn't separate from

Poi abbiamo la UR come nella vocale di HER e la consonante R. La vocale UR non è separata

the R consonant. It's just one sound. It's basically the R consonant acting like a vowel.

dalla consonante R. È solo un suono. Fondamentalmente è la consonante R che agisce come una vocale.

So don't try to make an extra vowel sound here, wor-, wor-. The tongue should pull from

Quindi non provare a fare un suono vocale in più qui, wor-, wor-. La lingua dovrebbe tirare da

here, for the W, where the tongue tip is down and forward, wor-, straight back to the R. The

qui, per la W, dove la punta della lingua è in basso e in avanti, wor-, dritto indietro verso la R. La

tip shouldn't be touching anything for the R, and the jaw doesn't need to drop much.

punta non dovrebbe toccare nulla per la R, e la mascella non ha bisogno di abbassarsi tanto.

Wor-. Now we have the Dark L, which will feel like another syllable. To make the dark sound,

Wor-. Ora abbiamo la Dark L, che sembrerà un'altra sillaba. Per rendere il suono oscuro,

we want to pull the back part of the tongue back, here. So the tongue goes from this position,

vogliamo tirare indietro la parte posteriore della lingua , qui. Quindi la lingua va da questa posizione,

where the middle was raised, to something flatter as the back part pulls back. Then

dove il centro era sollevato, a qualcosa di più piatto mentre la parte posteriore si tira indietro. Quindi

lift your tongue in the front to the top, so the flat part is touching the roof of the

solleva la lingua nella parte anteriore verso l'alto, in modo che la parte piatta tocchi il

mouth, dd, dd. This is to make the D sound. World. The most important thing to practice,

palato, dd, dd. Questo per far suonare il re. Mondo. La cosa più importante da praticare,

to make this word different from WORD, is pulling back the back part of the tongue for

per rendere questa parola diversa da PAROLA, è tirare indietro la parte posteriore della lingua per

the dark part of the Dark L. Also, don't forget the shape of a stressed syllable. World. It

la parte scura della L oscura. Inoltre, non dimenticare la forma di una sillaba accentata. Mondo.

should go up in pitch a little at the beginning, and then down in pitch. World.

Dovrebbe salire un po' di tono all'inizio, e poi abbassarsi di tono. Mondo.

On top of the world. da-DA-da-da-DA

In cima al mondo. da-DA-da-da-DA

Practice your English. Make up a sentence with this idiom and post it as a comment below.

Pratica il tuo inglese. Crea una frase con questo idioma e pubblicala come commento qui sotto.

Or, better yet, record it, and post it as a video response to this video on YouTube!

O, meglio ancora, registralo e pubblicalo come video di risposta a questo video su YouTube!

I can't wait to watch.

Non vedo l'ora di guardare.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel .