🤔Learn English with the TV show Friends! 📺| LEARN ENGLISH SPEAKING | English with Rachel’s English

Well, last week, we celebrated Thanksgiving, and no, I didn't make a Rachel's English trifle,

حسنًا ، في الأسبوع الماضي ، احتفلنا بعيد الشكر ، ولا ، لم أصنع تافهًا للغة الإنجليزية لدى راشيل ،

but I thought about it. I've been thinking a lot about this trifle since we made our video last week.

لكنني فكرت في الأمر. لقد كنت أفكر كثيرًا في هذا التافه منذ أن صنعنا الفيديو الأسبوع الماضي.

In this week's video, we're going to continue with learning English with TV,

في مقطع الفيديو هذا الأسبوع ، سنواصل تعلم اللغة الإنجليزية باستخدام التلفزيون ،

learning English with Friends as we study more of this Thanksgiving episode.

وتعلم اللغة الإنجليزية مع الأصدقاء بينما ندرس المزيد من حلقة عيد الشكر هذه.

Here's the scene.

هذا هو المشهد.

Rach, you killing us here. Will you serve the dessert already?

راش ، أنت تقتلنا هنا. هل ستقدم الحلوى بالفعل؟

What is it?

It's a trifle. It's got all of these layers. First, there's a layer of ladyfingers,

ما هذا؟

إنها تافه. يحتوي على كل هذه الطبقات. أولاً ، هناك طبقة من أصابع السيدة ،

then a layer of jam, then custard, which I made from scratch,

ثم طبقة من المربى ، ثم الكاسترد ، الذي صنعته من الصفر ،

then beef sautéed with peas and onions,

ثم اللحم البقري سوتيه مع البازلاء والبصل ،

and then a little bit more custard, and then bananas, and then I just put some whipped cream on top!

ثم القليل من الكسترد ، ثم الموز ، ثم أضع القليل من الجلد المخفوق. كريم في الأعلى!

What, what was the one right before bananas?

ماذا ، ماذا كان قبل الموز مباشرة؟

The beef?

اللحم؟

Yeah. That was weird to me, too.

نعم. كان هذا غريبًا بالنسبة لي أيضًا.

But then, you know, I, I thought, well, there's mincemeat pie. I mean, that's an English dessert.

لكن بعد ذلك ، كما تعلم ، أعتقدت ، حسنًا ، هناك فطيرة لحم مفروم. أعني ، هذه حلوى إنجليزية.

These people just put very strange things in their food.

هؤلاء الناس فقط وضعوا أشياء غريبة في طعامهم.

You know?

Oh, by the way, can I borrow some rum from your place?

أنت تعرف؟

أوه ، بالمناسبة ، هل يمكنني استعارة بعض الروم من مكانك؟

Yeah, sure, yeah.

أجل ، بالتأكيد ، أجل.

And while I'm gone, don't you boys sneak a taste!

وبينما أنا ذاهب ، ألا تتسللوا إليكم يا أولاد!

Okay.

تمام.

And now let's do the analysis.

والآن لنقم بالتحليل.

Rach.

راش.

Rach, Rach, a nickname, of course, I'm very familiar with this nickname as I get called it all the time.

Rach ، Rach ، لقب ، بالطبع ، أنا على دراية بهذا اللقب حيث أطلق عليه طوال الوقت.

Rach, Rach, Rach, Rach.

راش ، راش ، راش ، راش.

Little up-down shape, but it is also pretty flat. He's a little frustrated.

شكل مقلوب قليلاً ، لكنه أيضًا مسطح جدًا. إنه محبط قليلاً.

Rach, Rach, Rach.

راش ، راش ، راش.

Rach, Rach, Rach, you're killing us here--

راش ، راش ، راش ، أنت تقتلنا هنا -

You're killing us here--

أنت تقتلنا هنا -

you're killing us here--

أنت تقتلنا هنا -

A couple reductions. You are, your, becomes yer, yer, yer, yer,

بعض التخفيضات. أنت ، الخاص بك ، تصبح yer ، yer ، yer ، yer ،

said really quickly, as if there's not even a vowel there.

تقول سريعًا حقًا ، كما لو لم يكن هناك حرف متحرك هناك.

You're killing us here.

أنت تقتلنا هنا.

You're killing us here.

أنت تقتلنا هنا.

Kill, the peak of stress for that phrase, the most stressed word, with that up-down shape.

اقتل ، ذروة التوتر لهذه العبارة ، الكلمة الأكثر توتراً ، بهذا الشكل المقلوب.

Now he doesn't say killing, with an NG sound, he says killing with an N sound, tongue at the front of the mouth.

الآن لا يقول القتل ، بصوت NG ، يقول القتل بصوت N ، واللسان في مقدمة الفم.

Killin'. You're killin' us here.

قتل. أنت تقتلنا هنا.

You're killing us here.

أنت تقتلنا هنا.

You're killing us here.

أنت تقتلنا هنا.

You're killing us here.

أنت تقتلنا هنا.

The energy of the word 'your'. Yer, yer, yer, yer.

طاقة كلمة "لك". نعم ، نعم ، نعم.

It goes up, it's going towards the peak of stress, and then the final three syllables,

يرتفع ، إنه يتجه نحو ذروة التوتر ، ثم المقاطع الثلاثة الأخيرة ،

in us here, are all flatter, falling away from that peak.

فينا هنا ، كلها مسطحة ، وتهبط بعيدًا عن تلك القمة.

You're killing us here.

أنت تقتلنا هنا.

You're killing us here.

أنت تقتلنا هنا.

You're killing us here.

أنت تقتلنا هنا.

You're killing us here. Will you serve the dessert already?

أنت تقتلنا هنا. هل ستقدم الحلوى بالفعل؟

Will you serve the dessert already?

هل ستقدم الحلوى بالفعل؟

Serve and dessert, the most stressed syllables there,

قدِّم وتحلَّى ، المقاطع الأكثر إجهادًا هناك ،

they actually have the same vowel,

لديهم في الواقع نفس حرف العلة ،

the UR as in bird vowel, serve, dessert, I call this an UR vowel.

UR كما في حرف علة الطيور ، تقديم ، حلوى ، أسمي هذا حرف متحرك UR.

It's just like the R consonant, only it's held out. It has that shape.

إنه تمامًا مثل حرف R ، يتم تعليقه فقط. لها هذا الشكل.

But you don't try to make two different sounds, a vowel, and then an R.

لكنك لا تحاول صنع صوتين مختلفين ، حرف متحرك ، ثم حرف R.

It's just the one sound.

إنه الصوت الوحيد.

Serve.

يخدم.

Serve.

يخدم.

Serve the dessert.

قدمي الحلوى.

Will you serve the dessert already?

هل ستقدم الحلوى بالفعل؟

Will you serve the dessert already?

هل ستقدم الحلوى بالفعل؟

Will you serve the dessert already?

هل ستقدم الحلوى بالفعل؟

The letters SS here make a Z sound, dessert, dessert.

الحروف SS هنا تجعل صوت Z ، حلوى ، حلوى.

Will you serve the dessert?

هل ستقدم الحلوى؟

Will you serve the dessert?

هل ستقدم الحلوى؟

Will you serve the dessert?

هل ستقدم الحلوى؟

Will you serve the dessert?

هل ستقدم الحلوى؟

Will you-- both flatter, lower in pitch, unstressed.

هل - كلاهما أكثر تملقًا ، وأقل حدة ، وغير مرهقين.

Will you, will you. Will you serve.

هل أنت سوف تفعل ذلك. سوف تخدم.

The, also unstressed.

، أيضا غير مجهدة.

Will you serve the dessert?

هل ستقدم الحلوى؟

So we actually have two unstressed syllables here because even though dessert is a stressed word,

لذلك لدينا في الواقع مقطعين غير مضغوطين هنا لأنه على الرغم من أن الحلوى كلمة مضغوطة ، إلا أن

the first syllable is unstressed.

المقطع الأول غير مضغوط.

Dessert. And that's the schwa.

حَلوَى. وهذه هي schwa.

The de-- the de-- the de-- the dessert.

The de - the de - the de - الحلوى.

Will you serve the dessert?

هل ستقدم الحلوى؟

Will you serve the dessert?

هل ستقدم الحلوى؟

Will you serve the dessert?

هل ستقدم الحلوى؟

The T in dessert, that's pronounced as a stop T, dessert.

تي في الحلوى ، يُنطق على أنه توقف تي ، حلوى.

The dessert already?

الحلوى بالفعل؟

The dessert already?

الحلوى بالفعل؟

The dessert already?

الحلوى بالفعل؟

The dessert already?

الحلوى بالفعل؟

Listen to just the word 'already'.

استمع إلى كلمة "بالفعل" فقط.

Already?

بالفعل؟

He says it just like I do without an L sound.

يقول ذلك تمامًا كما أفعل بدون صوت L.

Already. Already. Already. Already.

بالفعل. بالفعل. بالفعل. بالفعل.

This is a three syllable word with middle syllable stress.

هذه كلمة من ثلاثة مقاطع لفظية مع إجهاد المقطع الأوسط.

Already. You can definitely drop that L there, simplify that.

بالفعل. يمكنك بالتأكيد إسقاط حرف L هناك ، وتبسيط ذلك.

Already?

بالفعل؟

What is it?

ما هذا؟

This three syllable phrase what is our most stressed syllable?

هذه العبارة المكونة من ثلاثة مقاطع لفظية ما هو المقطع الأكثر تشددًا لدينا؟

What is it?

ما هذا؟

What is it?

ما هذا؟

What is it?

ما هذا؟

It's the middle syllable.

إنه المقطع الأوسط.

What is it?

ما هذا؟

What is it?

ما هذا؟

The word 'what' goes up in energy towards the peak and the word 'it' falls off in energy.

ترتفع كلمة "ماذا" في الطاقة نحو الذروة وتختفي كلمة "هو" في الطاقة.

What is it?

ما هذا؟

Notice that the first T here in this phrase, the T in what, is a flap T linking those two words together,

لاحظ أن أول حرف T هنا في هذه العبارة ، حرف T في ما ، هو رفرف T يربط هاتين الكلمتين معًا ،

and the second T is a stop T, it's at the end of the phrase.

والثاني T هو نقطة توقف T ، وهو في نهاية العبارة.

What is it?

ما هذا؟

The letter S here is a Z sound, and it links the two words together.

الحرف S هنا هو صوت Z ، ويربط الكلمتين معًا.

Is it? Is it? Is it? What is it?

فعلا؟ فعلا؟ فعلا؟ ما هذا؟

What is it?

ما هذا؟

What is it?

ما هذا؟

What is it?

ما هذا؟

It's a trifle.

إنها تافه.

Rachel's response: it's a-- It's a trifle.

رد راشيل: إنه - إنها تافه.

Energy leading up to that stressed syllable tri-- It's a trifle.

الطاقة المؤدية إلى هذا المقطع الثلاثي المشدد - إنه تافه.

And then the second unstressed syllable falls back from that.

ثم يتراجع المقطع الثاني غير المضغوط عن ذلك.

It's a trifle. It's a trifle.

إنها تافه. إنها تافه.

All links together, all very smooth, the letter A is the schwa.

جميع الروابط معًا ، كلها سلسة جدًا ، الحرف A هو schwa.

It's a, it's a, it's a. It's a trifle.

إنه a ، إنه a ، إنه a. إنها تافه.

It's a trifle.

إنها تافه.

It's a trifle.

إنها تافه.

It's a trifle.

The TR cluster is very often pronounced as a CHR and that's what she does here.

إنها تافه.

غالبًا ما يتم نطق مجموعة TR على أنها CHR وهذا ما تفعله هنا.

Tri-- tri-- trifle.

ثلاثي - ثلاثي - تافه.

It's a trifle.

إنها تافه.

It's a trifle.

إنها تافه.

It's a trifle.

إنها تافه.

It's a trifle.

It's got all of these layers.

إنها تافه.

يحتوي على كل هذه الطبقات.

In this next sentence, what are the most stressed words?

في الجملة التالية ، ما هي أكثر الكلمات توتراً؟

The peak of stress, the peak of energy?

ذروة التوتر ، ذروة الطاقة؟

It's got all of these layers.

يحتوي على كل هذه الطبقات.

It's got all of these layers.

يحتوي على كل هذه الطبقات.

It's got all of these layers.

يحتوي على كل هذه الطبقات.

It's got all of these layers.

يحتوي على كل هذه الطبقات.

All and lay-- our two peaks of stress here.

كل شيء ووضع - قمتي التوتر لدينا هنا. لقد

It's and got, a little lower in pitch, flatter, quicker.

أصبحت أقل حدة قليلاً ، وتملق ، وأسرع. لقد

It's got-- its got all--

حصلت - لقد حصلت على كل شيء -

It's got all--

لقد حصلت على كل شيء - لقد

It's got all--

حصلت على كل شيء - لقد حصلت على

It's got all--

Often the T between two vowels will link two words like 'got all'

كل شيء -

غالبًا ما تربط حرف T بين كلمتين متحركتين كلمتين مثل "حصلت على الكل"

but actually, she makes a stop here and re-emphasizes the vowel.

ولكن في الواقع ، تتوقف هنا وتعيد- يؤكد على حرف العلة.

It's got all-- that helps make the word 'all' feel more stressed.

يحتوي على كل شيء - وهذا يساعد على جعل كلمة "الكل" تشعر بمزيد من التوتر. لقد

It's got all-- its got all--

حصلت على كل شيء - لقد حصلت على كل شيء -

What about the word 'of'?

ماذا عن كلمة "من"؟

It's got all of these layers.

يحتوي على كل هذه الطبقات.

It's got all of these layers.

يحتوي على كل هذه الطبقات.

It's got all of these layers.

يحتوي على كل هذه الطبقات.

All of these layers.

كل هذه الطبقات.

It's said very quickly, and I do think I hear a very quick subtle V sound, but you could leave it out.

يُقال بسرعة كبيرة ، وأعتقد أنني أسمع صوت V سريعًا ودقيقًا للغاية ، لكن يمكنك تركه.

All of these layers.

كل هذه الطبقات.

You could make it just a schwa.

يمكنك جعلها مجرد شوا.

All of these layers.

كل هذه الطبقات.

All of these layers.

كل هذه الطبقات.

All of these layers.

كل هذه الطبقات.

The letter S in 'these' is a weak Z sound.

الحرف S في "هذه" صوت Z ضعيف.

All of these-- all of these layers--

كل هذه - كل هذه الطبقات -

All of these layers.

كل هذه الطبقات.

All of these layers.

كل هذه الطبقات.

All of these layers.

كل هذه الطبقات.

Really think about the stress. Repeat this sentence out loud and think about the stress. Let's slow it down.

حقا فكر في التوتر. كرر هذه الجملة بصوت عالٍ وفكر في التوتر. دعونا نبطئها.

It's got all these layers.

تحتوي على كل هذه الطبقات.

Da-da-da-da.

دا دا دا دا. سيساعدك

Focusing on the stress, and maybe even exaggerating it a little bit,

التركيز على التوتر ، وربما حتى المبالغة فيه قليلاً ، في

will help you work on the rhythmic contrast which will help you sound more natural speaking English.

العمل على التباين الإيقاعي الذي سيساعدك على أن تبدو أكثر طبيعية عند التحدث باللغة الإنجليزية.

It's got all of these layers.

يحتوي على كل هذه الطبقات.

It's got all of these layers.

يحتوي على كل هذه الطبقات.

It's got all of these layers.

يحتوي على كل هذه الطبقات.

First, there's a layer of ladyfingers--

أولاً ، هناك طبقة من ladyfingers -

What are the most stressed words in this phrase?

ما هي الكلمات الأكثر توتراً في هذه العبارة؟

First, there's a layer of ladyfingers--

أولاً ، هناك طبقة من ladyfingers -

First, there's a layer of ladyfingers--

أولاً ، هناك طبقة من ladyfingers -

First, there's a layer of ladyfingers--

أولاً ، هناك طبقة من ladyfingers -

First, there's a layer of ladyfingers--

أولاً ، هناك طبقة من ladyfingers -

Da da da da da da da da.

Da da da da da da da da.

A little bit of stress on fingers, ladyfingers.

القليل من الضغط على الأصابع ، أصابع السيدة.

First, there's a layer of ladyfingers--

أولاً ، هناك طبقة من ladyfingers -

First, there's a layer of ladyfingers--

أولاً ، هناك طبقة من ladyfingers -

First, there's a layer of ladyfingers--

أولاً ، هناك طبقة من ladyfingers -

First, this is also that same R vowel consonant combination,

أولاً ، هذه أيضًا نفس مجموعة الحروف الساكنة R ،

fer, so you don't need to try to make a vowel there.

fer ، لذلك لا تحتاج إلى محاولة اصنع حرف علة هناك. من

F to R to S.

F إلى R إلى S.

First, first there's--

أولاً ، هناك -

Now the letter T.

الآن الحرف T. لقد تم

It's actually dropped here because she links these two words together,

إسقاطه هنا في الواقع لأنها تربط هاتين الكلمتين معًا ،

and when the T comes between two consonants it's often dropped.

وعندما يأتي حرف T بين حرفين ساكنين ، غالبًا ما يتم إسقاطه.

First there's-- first there's--

أولاً هناك - أولاً -

right from S into the TH.

من S إلى TH.

First, there's a layer of--

أولاً ، هناك طبقة من -

First, there's a layer of--

أولاً ، هناك طبقة -

First, there's a layer of ladyfingers--

أولاً ، هناك طبقة من ladyfingers -

First, there's a layer of ladyfingers--

أولاً ، هناك طبقة من ladyfingers -

The letter A here is just a quick schwa linking the words together.

الحرف A هنا هو مجرد حرف سريع يربط الكلمات معًا.

The word 'of', again, the V is very subtle, I actually don't think I really hear it.

كلمة "من" ، مرة أخرى ، حرف V دقيقة للغاية ، في الواقع لا أعتقد أنني أسمعها حقًا.

Layer of ladyfingers.

طبقة ليدي فينجرز.

You can definitely just say that as a quick schwa linking the words together.

يمكنك بالتأكيد أن تقول ذلك فقط في شكل شوا سريع يربط الكلمات ببعضها البعض.

First, there's a layer of ladyfingers--

أولاً ، هناك طبقة من ladyfingers -

First, there's a layer of ladyfingers--

أولاً ، هناك طبقة من ladyfingers -

First, there's a layer of ladyfingers--

أولاً ، هناك طبقة من ladyfingers -

Ladyfingers is this bottom layer here, a ladyfinger is a bit of sponge cake that is shaped like a finger, a big finger.

Ladyfingers هي هذه الطبقة السفلية هنا ، السيدة هي قطعة من الكعكة الإسفنجية على شكل إصبع ، الاصبع الكبير.

Ladyfingers, fingers, notice the pitch goes up that's because she's listing.

اصابع السيدة ، اصابع ، لاحظ ارتفاع درجة الصوت لأنها قائمة.

She's listing all the layers. And when we list things,

إنها تسرد كل الطبقات. وعندما نقوم بسرد الأشياء ،

the intonation goes up for each item until we get to the end and then the intonation goes down.

يرتفع التنغيم لكل عنصر حتى نصل إلى النهاية ثم ينخفض ​​التنغيم.

A layer of ladyfingers--

طبقة من اصابع السيدة -

A layer of ladyfingers--

طبقة من اصابع السيدة - طبقة من اصابع

A layer of ladyfingers--

السيدة - طبقة من اصابع

A layer of ladyfingers, then a layer of jam--

السيدة ، ثم طبقة من المربى -

Then a layer of jam--

ثم طبقة من المربى -

Then, a little bit up, a little bit of stress, and a little bit up.

ثم ، قليلا ، قليلا من التوتر ، وقليلا.

Then a layer of jam, jam, and again, it goes up because she is continuing her list.

ثم طبقة من المربى والمربى ومرة ​​أخرى ترتفع لأنها تواصل قائمتها.

Then a layer of jam--

ثم طبقة من المربى -

Then a layer of jam--

ثم طبقة من المربى -

Then a layer of jam--

ثم طبقة من المربى -

Then a layer of jam--

ثم طبقة من المربى -

A little lift after 'then', but everything else is really smoothly linked together.

ارفع قليلاً بعد "ثم" ، ولكن كل شيء آخر مرتبط ببعضه البعض بسلاسة.

A layer of jam.

طبقة من المربى.

And here, I do here more of a V sound.

وهنا ، أفعل هنا أكثر من صوت V.

A layer of jam.

طبقة من المربى.

A layer of jam--

طبقة المربى -

A layer of jam--

طبقة المربى -

A layer of jam--

طبقة المربى -

Jam.

Let's talk about the sounds there, if you look that up, you'll see the AA as in bat vowel.

المربى.

دعنا نتحدث عن الأصوات هناك ، إذا بحثت عن ذلك ، فسترى AA كما هو الحال في حرف الخفافيش.

Jaa-- jam.

جا-- جام.

It's not pure, that would be AH. Jam.

إنه ليس نقيًا ، سيكون ذلك آه. مربى.

So when AH is followed by M, it's not pure, we make more of an UH sound,

لذلك عندما يتبع AH بعلامة M ، فإنه ليس نقيًا ، فنحن نصدر صوتًا أكثر من صوت UH ، حيث

the back of the tongue relaxes before the M.

يرتاح الجزء الخلفي من اللسان قبل M.

Jaaam. Jam. So that transition is important in this sound to make it sound natural.

Jaaam. مربى. لذا فإن هذا الانتقال مهم في هذا الصوت لجعله يبدو طبيعيًا.

Jam. Jam.

مربى. مربى.

Jam, Jam, Jam, then custard--

مربى ، مربى ، مربى ، ثم كاسترد -

Then custard, then custard, the peak of stress there is cus-- then custard.

ثم كاسترد ، ثم كاسترد ، ذروة التوتر هناك زبدة - ثم كاسترد.

Then custard--

ثم الكاسترد -

Then custard--

ثم الكاسترد -

Then custard, which I made from scratch.

ثم الكاسترد الذي صنعته من الصفر.

So then she says, which, and puts a break, separates it into its own thought group,

ثم تقول ، والتي تضع استراحة ، تقسمها إلى مجموعة فكرية خاصة بها ،

it's got that shape of stress, which I made from scratch, then she emphasizes 'I',

لديها هذا الشكل من التوتر ، الذي صنعته من الصفر ، ثم تؤكد على "أنا" ،

she's pretty proud that she put all of this energy and effort into this dessert.

إنها فخورة جدًا لأنها وضعت كل هذه الطاقة والجهد في هذه الحلوى.

Which I made from scratch--

التي صنعتها من الصفر - التي

Which I made from scratch--

صنعتها من الصفر - التي

Which I made from scratch--

صنعتها من الصفر -

I made from scratch--

صنعتها من الصفر -

scratch-- Stress on that word as well.

الصفر - التشديد على تلك الكلمة أيضًا.

She takes a little bit of the sound out of her voice, but it's still stressed.

إنها تأخذ القليل من الصوت من صوتها ، لكنه لا يزال مضغوطًا.

Which I made from scratch.

الذي صنعته من الصفر.

The word 'from', that is reduced. It's not from, but it's, from, from, schwa M, M takes over the schwa,

كلمة "من" ، هذا مختزل. إنه ليس من ، ولكنه ، من ، من ، schwa M ، M يتولى schwa ،

so it's as if there's no vowel at all in that word.

لذلك يبدو الأمر كما لو أنه لا يوجد حرف متحرك على الإطلاق في تلك الكلمة.

From, from, from scratch.

من ، من ، من الصفر.

From scratch-- from scratch-- from scratch-- Then beef, sautéed with peas and onions--

من الصفر - من الصفر - من الصفر - ثم اللحم البقري المقلية مع البازلاء والبصل -

Okay, in this thought group, what are our most stressed words?

حسنًا ، في مجموعة التفكير هذه ، ما هي أكثر كلماتنا توتراً؟

Then beef, sautéed with peas and onions--

ثم لحم بقري سوتيه مع البازلاء والبصل -

Then beef, sautéed with peas and onions--

ثم لحم البقر ، مقلي مع البازلاء والبصل -

Then beef, sautéed with peas and onions--

ثم لحم البقر ، سوتيه مع البازلاء والبصل -

Then beef, sautéed with peas and onions--

ثم لحم البقر ، سوتيه مع البازلاء والبصل -

So our three nouns are our most stressed words there.

لذا فإن الأسماء الثلاثة لدينا هي أكثر كلماتنا توترا هناك .

The other words are a little flatter, and said a little more quickly.

الكلمات الأخرى أكثر تملقًا قليلاً ، وقيلت بسرعة أكبر قليلاً.

We even have a reduction, do you hear it?

لدينا حتى تخفيض ، هل تسمعه؟

Then beef, sautéed with peas and onions--

ثم لحم بقري سوتيه مع البازلاء والبصل -

Then beef, sautéed with peas and onions--

ثم لحم البقر ، سوتيه مع البازلاء والبصل -

Then beef, sautéed with peas and onions--

ثم لحم البقر ، سوتيه مع البازلاء والبصل - يتم

The word 'and' is reduced. And peas and onions-- peas and onions--

اختصار كلمة "و". والبازلاء والبصل - البازلاء والبصل -

The word 'with' also said very quickly.

وردت أيضًا كلمة "مع" بسرعة كبيرة.

Sautéed with peas--

سوتيه مع البازلاء -

to the point where I don't think I really hear a TH sound.

لدرجة أنني لا أعتقد أنني أسمع صوت TH.

With peas and onions--

مع البازلاء والبصل -

So if you try imitating Rachel, I think you can leave off the TH here.

لذا إذا حاولت تقليد راشيل ، أعتقد أنه يمكنك ترك TH هنا.

Just make wih-- and make it very, very fast, attached to the next word.

فقط اجعله سريعًا جدًا - واجعله سريعًا جدًا ، مرتبطًا بالكلمة التالية.

With peas, with peas and onions.

مع البازلاء والبصل والبصل.

Sautéed with peas and onions.

سوتيه مع البازلاء والبصل.

Sautéed with peas and onions--

سوتيه مع البازلاء والبصل -

Sautéed with peas and onions--

سوتيه مع البازلاء والبصل -

Sautéed with peas and onions--

سوتيه مع البازلاء والبصل -

And actually, when I was writing my stress, I should have written that it goes up at the end

وفي الواقع ، عندما كنت أكتب توتري ، كان يجب أن أكتب أنه يرتفع في النهاية

because again, she's still doing her list, she's not at the last item.

لأنه مرة أخرى ، لا تزال تضع قائمتها ، إنها ليست في العنصر الأخير.

Sautéed with peas and onions--

سوتيه مع البازلاء والبصل -

Sautéed with peas and onions--

سوتيه مع البازلاء والبصل -

Sautéed with peas and onions--

سوتيه مع البازلاء والبصل -

And then a little bit more custard.

ثم القليل من الكسترد.

And then a little bit more custard.

ثم القليل من الكسترد.

She says this while people are laughing, so it's hard to hear,

تقول هذا بينما يضحك الناس ، لذلك يصعب سماعها ،

but the stress would be: and then a little bit more custard,

لكن الضغط سيكون: ثم المزيد من الكسترد ،

'little' with a flap T,

"القليل" مع رفرف T ،

another 'and' reduction, and a stop T at the end of bit,

آخر "و" تخفيض ، ووقف T في نهاية بت ،

and her intonation does go up at the end of custard, she's not done, she's got more layers.

وترتفع نغمة صوتها في نهاية الكاسترد ، لم تنته ، لديها المزيد من الطبقات.

And then a little bit more custard.

ثم القليل من الكسترد.

And then bananas, and then I just put some whipped cream on top!

ثم الموز ، ثم أضع القليل من الكريمة المخفوقة في الأعلى!

I love this because she's really showing us the stress of lists.

أحب هذا لأنها تُظهر لنا بالفعل ضغوط القوائم.

And then bananas, and then pitch goes up,

ثم الموز ، ثم يرتفع القوام ،

and then I just put some whipped cream on top!

ثم أضع القليل من الكريمة المخفوقة في الأعلى!

Cream on top,

كريم في الأعلى ،

and then that comes down because she's at the end of her list.

ثم يأتي ذلك لأنها في نهاية قائمتها.

These are all of the layers of her trifle.

هذه كلها طبقات من تافهها.

And then bananas, and then I just put some whipped cream on top!

ثم الموز ، ثم أضع القليل من الكريمة المخفوقة في الأعلى!

And then bananas, and then I just put some whipped cream on top!

ثم الموز ، ثم أضع القليل من الكريمة المخفوقة في الأعلى!

And then bananas, and then I just put some whipped cream on top!

ثم الموز ، ثم أضع القليل من الكريمة المخفوقة في الأعلى!

And then bananas, banan-- second syllable stress.

ثم الموز والموز - ضغط المقطع الثاني.

The word 'and' reduced, no D sound.

كلمة "و" مختصرة ، لا يوجد صوت D.

And then bananas--

ثم الموز -

And then bananas--

ثم الموز - ثم

And then bananas--

الموز - وبعد ذلك ، ثم ، ثم

And then, And then, And then ba--

با -

So these first three syllables, all flatter in pitch, and then bananas,

إذن هذه المقاطع الثلاثة الأولى ، كلها مسطحة في القار ، ثم الموز ،

and then we really have that stress on 'nan'.

ثم لدينا هذا الضغط حقًا " نان.

Actually, the stress is really more like this way:

في الواقع ، التوتر هو في الحقيقة مثل هذا:

bananas, because it's on its way up.

الموز ، لأنه في طريقه إلى الأعلى.

And then bananas--

ثم الموز -

And then bananas--

ثم الموز -

And then bananas--

ثم الموز -

And then bananas, and I just put some whipped cream on top.

ثم الموز ، وقمت فقط بوضع القليل من الكريمة المخفوقة فوقها.

And then I just put some whipped cream on top!

ثم أضع القليل من الكريمة المخفوقة في الأعلى!

So it all Peaks out at the word 'cream' which is her most stressed syllable,

لذا فإن كل شيء يتفوق على كلمة "كريم" وهي أكثر مقاطعها توتراً ،

and all of the syllables before that lead up to that peak, and then after that, fall away from it.

وكل المقاطع قبل ذلك تؤدي إلى تلك الذروة ، ثم بعد ذلك ، تبتعد عنها.

The words 'and then I' really flat, low in pitch, a lot of reductions here. The word 'and' becomes 'an'.

الكلمات "ثم أنا" مسطحة حقًا ، منخفضة في الصوت ، الكثير من التخفيضات هنا. كلمة "و" تصبح "أن".

It actually sounds like the word 'in'.

يبدو في الواقع مثل كلمة "in".

And, and, and then, and then, and then I, and then I, and then I, and then I, and then I.

ثم ، ثم ، ثم ، ثم ، ثم أنا ، ثم أنا ، ثم أنا ، ثم أنا ، ثم أنا ثم

And then I just--

And then I just--

And then I just--

And then I just put--

أنا فقط - وبعد ذلك فقط - وبعد ذلك - وبعد ذلك لقد

وضعت للتو -

Notice here we have three consonants in a row, an ending T cluster followed by another consonant,

لاحظ هنا أن لدينا ثلاثة أحرف ساكنة متتالية ، مجموعة T نهائية متبوعة بحرف ساكن آخر ،

that T gets dropped.

يتم إسقاط حرف T.

Just put, just put, just put.

فقط ضع ، فقط ضع ، فقط ضع.

And then I just put--

ثم أضع - ثم أضع - ثم

And then I just put--

أضع -

And then I just put--

ثم أضع -

A stop T at the end of put because the next word begins with a consonant,

توقف T في نهاية الوضع لأن الكلمة التالية تبدأ بحرف ساكن ،

and then I just put-- and then I just put some--

ثم أضع - ثم أضع بعض -

And then I just put some--

ثم أضع بعضًا -

And then I just put some--

ثم أضع بعضًا -

And then I just put some--

ثم أضع بعضًا -

The word 'some', I wouldn't write that with the UH as in butter vowel, I don't think it's fully pronounced,

كلمة "بعض" ، لن أكتب ذلك باستخدام UH كما في حرف علة الزبدة ، أعتقد أنه واضح تمامًا ،

I would write that with the schwa.

سأكتب ذلك مع schwa.

Some, some, some, some whipped cream.

بعض ، البعض ، بعض الكريمة المخفوقة.

Some, some.

البعض والبعض.

Some whipped cream--

بعض الكريمة المخفوقة -

Some whipped cream--

بعض الكريمة المخفوقة -

Some whipped cream--

بعض الكريمة المخفوقة -

We have a WH beginning here, which can be pronounced with a little escape of air before the W,

لدينا هنا بداية WH ، والتي يمكن نطقها مع هروب بسيط من الهواء قبل W ،

but Rachel doesn't do it, and that's not a very common pronunciation.

لكن Rachel لا تفعل ذلك ، وهذا ليس شائعًا جدًا نطق.

Whipped. Just a pure W sound.

مخفوق. مجرد صوت W نقي.

Some whipped cream--

بعض الكريمة المخفوقة -

Some whipped cream--

بعض الكريمة المخفوقة -

Some whipped cream--

بعض الكريمة المخفوقة -

So if I was gonna write this word in IPA, I would write W and then the vowel P, and then the ED ending here is a T.

لذا إذا كنت سأكتب هذه الكلمة في IPA ، سأكتب W ثم حرف العلة P ، ثم ED تنتهي هنا T.

The ED ending is a T if the sound before is unvoiced.

a T إذا كان الصوت من قبل غير مسموع.

Whipped cream.

كريمة مخفوقة.

So now, we have P, T, C, R, we have four consonants in a row.

الآن ، لدينا P ، T ، C ، R ، لدينا أربعة أحرف ساكنة على التوالي.

What do you think happens to this T?

ما رأيك يحدث لهذا T؟

Some whipped cream--

بعض الكريمة المخفوقة -

Some whipped cream--

بعض الكريمة المخفوقة -

Some whipped cream--

بعض الكريمة المخفوقة -

If you guessed that it was dropped, you're right. It is 100% dropped.

إذا خمنت أنها سقطت ، فأنت على حق. تم إسقاطه بنسبة 100٪.

Whipped cream.

كريمة مخفوقة.

Whipped cream on top.

كريمة مخفوقة في الأعلى.

Some whipped cream on top!

بعض الكريمة المخفوقة في الأعلى!

Some whipped cream on top!

بعض الكريمة المخفوقة في الأعلى!

Some whipped cream on top!

بعض الكريمة المخفوقة في الأعلى!

Also, she does a really clear example of skipping the release of a stop consonant at the end of a thought.

كما أنها تقدم مثالًا واضحًا حقًا لتخطي تحرير الحرف الساكن في نهاية الفكر.

So for the P, she says top, and her lips come together making the P,

بالنسبة لـ P ، كما تقول في الأعلى ، وتلتقي شفتيها معًا لصنع حرف P ،

but she doesn't release,

لكنها لم تطلقه ،

and this is something that we do with stop consonants at the end of a thought group.

وهذا شيء نفعله بإيقاف الحروف الساكنة في نهاية مجموعة التفكير.

So watch her do this, watch her lips come together, and they don't part, there's no release.

لذا راقبها وهي تفعل هذا ، وشاهد شفتيها تتحدان ، ولا يفترقان ، ولا يوجد تحرير.

Some whipped cream on top!

بعض الكريمة المخفوقة في الأعلى!

Some whipped cream on top!

بعض الكريمة المخفوقة في الأعلى!

Some whipped cream on top!

بعض الكريمة المخفوقة في الأعلى!

What, what was the one right before bananas?

ماذا ، ماذا كان قبل الموز مباشرة؟

Okay, so Ross is a little worried about what she's just described.

حسنًا ، روس قلقة قليلاً بشأن ما وصفته للتو.

What, what.

ماذا ماذا.

He says the word the word 'what' twice. Again, the H kind of escape of air is not there,

يقول كلمة "ماذا" مرتين. مرة أخرى ، لا يوجد نوع H للهروب من الهواء ،

it's just a clean W sound.

إنه مجرد صوت W نظيف.

What, what--

ماذا ، ماذا -

and that's not much of a vowel, I would definitely write that as a schwa, and it's followed by a stop T.

وهذا ليس كثيرًا من حرف العلة ، سأكتب ذلك بالتأكيد على شكل schwa ، ويتبعه توقف T.

What, what was--

ماذا ، ماذا كان -

What, what was--

ماذا ، ماذا كان - ماذا

What, what was--

، ماذا كان -

What, what was the one--

ماذا ، ماذا كان -

What was the one-- what was the one--

ماذا كان - ماذا كان -

So even though there's not much of a vowel here,

لذا على الرغم من عدم وجود الكثير من حرف العلة هنا ،

what was the one--,

ما كان - ، لا

there's still a little bit of a feeling of stress there.

يزال هناك القليل من الشعور بالتوتر هناك.

What was the one--

ماذا كان -

we actually have three W sounds here.

لدينا في الواقع ثلاثة أصوات W هنا.

What was one.

ما كان.

Even though the word is written with a letter O,

على الرغم من أن الكلمة مكتوبة بحرف O ،

it is the W sound, one, the word was, is not was, it's was, its reduced, it's said very quickly.

فهي صوت W ، واحد ، الكلمة كانت ، لم تكن ، لقد كانت ، اختزلت ، قيلت بسرعة كبيرة.

What was, what was, what was the, what was the, what was the, what was the one.

ما كان ، ما كان ، ما كان ، ما كان ، ما كان ، ما كان.

What was the one--

ماذا كان -

What was the one--

ماذا كان -

What was the one right before bananas?

ما الذي كان قبل الموز مباشرة؟

Right before bananas?

قبل الموز مباشرة؟

Right before bananas?

قبل الموز مباشرة؟

Stress on 'right' and 'nan' and he does make his intonation go up here.

الضغط على "اليمين" و "نان" وهو يجعل نغماته ترتفع هنا.

Bananas?

موز؟

So I would write the scoop, the shape upside down here, as it's going up, bananas?

لذا سأكتب السبق الصحفي ، الشكل مقلوبًا هنا ، أثناء صعوده ، موز؟

Right before bananas?

قبل الموز مباشرة؟

Right before bananas?

قبل الموز مباشرة؟

Right before bananas?

قبل الموز مباشرة؟

Right before bananas? Right, Stop T, not released.

قبل الموز مباشرة؟ صحيح ، توقف T ، لم يُطلق سراحه.

That's because the next word begins with a consonant.

ذلك لأن الكلمة التالية تبدأ بحرف ساكن.

Right before bananas?

قبل الموز مباشرة؟

You know?

أنت تعرف؟

I want to talk about the pronunciation of bananas, this is the second time that we're seeing it here,

أريد أن أتحدث عن نطق الموز ، هذه هي المرة الثانية التي نراها هنا ،

I didn't describe it the first time.

لم أصفها في المرة الأولى.

But in the stressed syllable, we have AH, bananas.

ولكن في مقطع لفظي مشدد ، لدينا آه ، الموز.

AH followed by N, and just like with the word Jam, M makes AH not pure.

AH متبوعًا بـ N ، وكما هو الحال مع كلمة Jam ، فإن M يجعل AH غير نقي.

N does the same thing.

N يفعل نفس الشيء.

So it's more like an AH-UH transition combo,

لذا فهو أشبه بمجموعة انتقالية من AH-UH ،

banan-- it's not banan-- it's not a pure AH, banan-- bananas, bananas.

موز - إنه ليس موزًا - إنه ليس نقيًا ، موز ، موز ، موز.

This word is confusing, it's got three letters A, the first and the last are a schwa.

هذه الكلمة محيرة ، تحتوي على ثلاثة أحرف A ، الأول والأخير عبارة عن schwa.

Ba-nan-a. Banana. Bananas.

موز. موز. موز.

And then the middle one is this impure AH. Bananas.

ثم الأوسط هو هذا [ __ ] هـ. موز.

Bananas?

موز؟

Bananas?

موز؟

Bananas?

موز؟

The beef?

اللحم؟

She says: The beef?

تقول: اللحم؟

The beef?

اللحم؟

Her stress, her intonation, her melody goes up.

توترها ، نغماتها ، لحنها يرتفع.

The beef? The beef?

اللحم؟ اللحم؟

The two words linked together. The word 'the' said very quickly, it's got a schwa.

الكلمتان مرتبطتان ببعضهما البعض. قيلت كلمة "the" بسرعة كبيرة ، لقد حصلت على كلمة schwa.

The beef? The beef? The beef?

اللحم؟ اللحم؟ اللحم؟

So she says it with her intonation going up because she's just confirming. She's asking.

لذلك تقولها مع ارتفاع نغماتها لأنها تؤكد فقط. إنها تسأل.

Is this what you mean? The beef? Aahh? That upward intonation shows a question.

هل هذا ما تقصده؟ اللحم؟ ااه؟ يُظهر هذا التنغيم التصاعدي سؤالاً.

The beef? The beef? The beef?

اللحم؟ اللحم؟ اللحم؟

Yeah. That was weird to me, too.

نعم. كان هذا غريبًا بالنسبة لي أيضًا.

Yeah. Yeah. Up-down shape of stress.

نعم. نعم. شكل تصاعدي للضغط.

Yeah.

نعم.

That was weird to me, too. But then--

كان هذا غريبًا بالنسبة لي أيضًا. ولكن بعد ذلك -

That was weird to me, too.

كان هذا غريبًا بالنسبة لي أيضًا.

Weird and to, the two most stressed words there.

غريب و آخر ، أكثر الكلمتين تشددا هناك.

That was weird to me, too.

كان هذا غريبًا بالنسبة لي أيضًا.

That was weird to me, too.

كان هذا غريبًا بالنسبة لي أيضًا.

That was weird to me, too.

كان هذا غريبًا بالنسبة لي أيضًا. كان ذلك

That and was, that was, that was, that was, we have a stop T after that.

، كان ، هذا كان ، لدينا توقف T بعد ذلك.

The word was, isn't really that long, again, I would write that with a schwa.

كانت الكلمة ، ليست طويلة حقًا ، مرة أخرى ، سأكتب ذلك باستخدام schwa.

That was, was, was, that was weird.

كان هذا غريبًا.

That was weird--

كان ذلك غريبًا -

That was weird to me, too.

كان ذلك غريبًا بالنسبة لي أيضًا. تُنطق

The word 'to' here, pronounced with a True T and a schwa.

كلمة "إلى" هنا بحرف T صحيح و schwa.

So this word, to, is almost always pronounced with the schwa.

لذلك يتم نطق هذه الكلمة ، إلى ، دائمًا تقريبًا مع schwa.

Never a full vowel.

أبدا حرف علة كامل.

This word too, is never reduced, always pronounced with the OO vowel.

هذه الكلمة أيضًا ، لا يتم اختزالها أبدًا ، يتم نطقها دائمًا بحرف OO.

To, too. To me, too.

إلى غاية. بالنسبة لي أيضًا.

...to me, too.

... بالنسبة لي أيضًا.

...to me, too.

... بالنسبة لي أيضًا.

...to me, too. But then, you know, I, I thought, well, there's--

... بالنسبة لي أيضًا. لكن بعد ذلك ، كما تعلم ، أعتقدت ، حسنًا ، هناك -

But then-- But then--

ولكن بعد ذلك - ولكن بعد ذلك -

Quick little phrase here, stop T. But then, she's gonna keep going, that's why her intonation goes up.

عبارة قصيرة سريعة هنا ، توقف T. ولكن بعد ذلك ، ستواصل التقدم ، ولهذا السبب يرتفع نغمة صوتها.

But then--

ولكن بعد ذلك -

But then--

ولكن بعد ذلك - كما تعلم ، لقد

you know, I, I thought, well, there's--

فكرت ، حسنًا ، هناك - كما تعلم ،

You know, I, I thought--

أنا ، أعتقد -

Quickly strung together, she's thinking of what to say, flatter, low in pitch, and there's not much stress here.

سرعان ما تضافرت معًا ، تفكر في ما ستقوله ، تملق ، منخفض في الصوت ، وليس هناك الكثير من التوتر هنا.

Not much of that up-down shape of stress.

ليس الكثير من هذا الشكل المتجه للأسفل من الضغط.

Stop T, though T in thought is not released.

أوقف T ، على الرغم من عدم تحرير T في الفكر. كما تعلم ،

You know, I, I thought--

أنا ، اعتقدت - كما تعلم ،

You know, I, I thought--

أنا ، اعتقدت - كما تعلم ، أعتقد أنني

You know, I, I thought, well, there's mincemeat pie.

أعتقدت ، حسنًا ، هناك فطيرة لحم مفروم.

Well, there's mincemeat pie.

حسنًا ، هناك فطيرة لحم مفروم.

She really stresses the M. Mincemeat pie.

إنها تشدد حقًا على فطيرة M.M Mincemeat.

And she does up-down shape of stress there. Pie as well.

وهي تفعل شكل الضغط من أعلى إلى أسفل هناك. فطيرة كذلك.

Well and there's, flatter and pitch, less clear, just like this whole phrase.

حسنًا ، هناك ، تملق ونبرة ، أقل وضوحًا ، تمامًا مثل هذه العبارة بأكملها.

Well, there's mincemeat pie.

حسنًا ، هناك فطيرة لحم مفروم.

Well, there's mincemeat pie.

حسنًا ، هناك فطيرة لحم مفروم.

Well, there's mincemeat pie.

حسنًا ، هناك فطيرة لحم مفروم.

Mincemeat pie. Mincemeat pie.

فطيرة لحم مفروم. فطيرة لحم مفروم.

Do you notice that break there?

هل لاحظت أن الفاصل هناك؟

The T is not released. It's a stop T. We stop the air and that signifies the T, rather than the actual T sound.

لم يتم تحرير تي. إنها نقطة توقف T. نحن نوقف الهواء وهذا يدل على T ، بدلاً من صوت T.

T just like P is a stop consonant.

T تمامًا مثل P هو حرف ثابت.

Mincemeat pie.

فطيرة لحم مفروم.

Mincemeat pie.

فطيرة لحم مفروم.

Mincemeat pie. I mean, that's an English dessert.

فطيرة لحم مفروم. أعني ، هذه حلوى إنجليزية.

I mean, that's an English dessert.

أعني ، هذه حلوى إنجليزية.

I mean, that's an English dessert.

أعني ، هذه حلوى إنجليزية.

All of this is a little bit less clear. There's less vocal energy, and the pitch is lower.

كل هذا قليلا أقل وضوحا. هناك طاقة صوتية أقل ، ونغمة الصوت أقل.

I mean, that's an English dessert.

أعني ، هذه حلوى إنجليزية.

That's, probably has the most stress there.

هذا ، على الأرجح لديه أكبر قدر من التوتر هناك.

But it's all a little bit lower in energy.

لكنها كلها أقل قليلاً في الطاقة.

It's like an add on to the thought she just said.

إنها مثل إضافة إلى الفكرة التي قالتها للتو.

It's not given the full voice.

لم يتم إعطاء الصوت الكامل.

I mean, that's an English dessert.

أعني ، هذه حلوى إنجليزية.

I mean, that's an English dessert.

أعني ، هذه حلوى إنجليزية.

I mean, that's an English dessert.

أعني ، هذه حلوى إنجليزية.

I mean, that's an English dessert.

أعني ، هذه حلوى إنجليزية.

I mean, that's an English dessert.

أعني ، هذه حلوى إنجليزية.

You're gonna have to really simplify to imitate this.

سيتعين عليك التبسيط حقًا لتقليد هذا.

I mean, I mean, I mean, I mean.

يعني يعني يعني يعني يعني.

And to say it more quickly, you don't need to drop your jaw as much, try to form sounds as much,

ولقولها بسرعة أكبر ، لست بحاجة إلى إسقاط فكك كثيرًا ، فحاول تشكيل الأصوات بنفس القدر ،

you simplify your mouth movements.

فأنت تبسط حركات فمك.

I mean, I mean, I mean, that's an English dessert.

أعني ، أعني ، أعني ، هذه حلوى إنجليزية.

I mean, that's an English dessert.

أعني ، هذه حلوى إنجليزية.

See if you can work on that simplifying your mouth movements.

انظر إذا كان يمكنك العمل على تبسيط حركات فمك.

And note again, that the SS is a Z sound here, and that's pronounced as a stop T.

ولاحظ مرة أخرى ، أن SS هو صوت Z هنا ، ويتم نطقه على أنه توقف T.

I mean, that's an English dessert.

أعني ، هذه حلوى إنجليزية.

I mean, that's an English dessert.

أعني ، هذه حلوى إنجليزية.

These people just put very strange things in their food.

هؤلاء الناس فقط وضعوا أشياء غريبة في طعامهم.

Now here, the pitch is a little bit higher, the volume and vocal energy, a little bit higher.

الآن هنا ، طبقة الصوت أعلى قليلاً ، والحجم والطاقة الصوتية أعلى قليلاً.

These people just put very--

هؤلاء الناس يضعون -

lots of stress there, some stress on these and pe--

الكثير من الضغط هناك ، بعض الضغط عليهم و pe -

These people just put very strange things in their food.

هؤلاء الناس يضعون أشياء غريبة جدًا في طعامهم.

Strange and food, all of those are a little bit more stressed.

غريب وطعام ، كل هؤلاء أكثر توتراً قليلاً.

These people just put very strange things in their food.

هؤلاء الناس فقط وضعوا أشياء غريبة في طعامهم.

These people just put very strange things in their food.

هؤلاء الناس فقط وضعوا أشياء غريبة في طعامهم.

These people just put very strange things in their food.

هؤلاء الناس فقط وضعوا أشياء غريبة في طعامهم.

Her pitch is really high at the beginning. It's showing a little bit of surprise.

نبرة صوتها عالية حقًا في البداية. إنه يظهر القليل من المفاجأة.

She can't figure out why there's meat in the dessert, but she's going with it.

لا تستطيع معرفة سبب وجود اللحم في الحلوى ، لكنها ستفعل ذلك.

Now, we have an ST cluster followed by a consonant, what do you think happens to this T?

الآن ، لدينا مجموعة ST متبوعة بحرف ساكن ، ما الذي تعتقد أنه يحدث لهذا T؟

These people just put very strange--

وضع هؤلاء الأشخاص غريبًا جدًا -

These people just put very strange--

وضع هؤلاء الأشخاص غريبًا جدًا -

These people just put very strange--

وضع هؤلاء الأشخاص غريبًا جدًا - لقد

It's dropped. Just put, just put, just put, just put very, just put very.

أسقطوا. فقط ضع ، فقط ضع ، فقط ضع فقط ، ضع فقط ، ضع فقط.

This T is a stop T, the next sound is a consonant sound.

هذا T هو توقف T ، والصوت التالي هو صوت ساكن.

These people just put very.

هؤلاء الناس مجرد وضع جدا.

People, I know that can be a tricky word.

أنا أعلم أن هذا يمكن أن يكون كلمة خادعة.

The stressed syllable has the EE vowel, peo-ple, ple.

يحتوي المقطع اللفظي على حرف العلة EE ، peo-ple ، ple.

And the unstressed syllable has schwa L.

والمقطع غير المشدد به schwa L.

This is going to be a dark L, don't try to make a schwa vowel.

سيكون هذا حرف L غامقًا ، لا تحاول إنشاء حرف متحرك schwa.

Just make the dark sound where the back of the tongue pulls back a little bit.

فقط قم بإصدار الصوت الداكن حيث يتراجع الجزء الخلفي من اللسان قليلاً.

Ple, ple, ple.

التنوير القائل ، التنوير القائل ، التنوير القائل.

Ple just, ple just. Do not lift your tongue tip here.

Ple فقط ، التنوير القائل فقط. لا ترفع طرف لسانك هنا.

You don't have to, to make a dark sound, it will probably make it sound like a light L and we don't want that.

لست مضطرًا لإصدار صوت مظلم ، فمن المحتمل أن يجعله يبدو مثل الضوء L ونحن لا نريد ذلك.

And I can promise you, she's not lifting her tongue tip.

ويمكنني أن أعدك أنها لا ترفع طرف لسانها.

You don't need it for the L sound when it's a dark L.

لا تحتاجه للحصول على صوت L عندما يكون الصوت L داكنًا.

These people just-- It doesn't lift until it's making the J sound.

هؤلاء الأشخاص فقط - لا يرتفع حتى يصدر صوت J.

These people just. These people just.

هؤلاء الناس فقط. هؤلاء الناس فقط.

These people just put very strange things in their food.

هؤلاء الناس فقط وضعوا أشياء غريبة في طعامهم.

These people just put very strange things in their food.

هؤلاء الناس فقط وضعوا أشياء غريبة في طعامهم.

These people just put very strange things in their food.

هؤلاء الناس فقط وضعوا أشياء غريبة في طعامهم.

These people just put very strange things in their food.

هؤلاء الناس فقط وضعوا أشياء غريبة في طعامهم.

Very strange things in their food.

أشياء غريبة جدا في طعامهم.

I would say 'things' also has some stress. And then 'in their' less stress.

أود أن أقول "أشياء" لها بعض الضغط أيضًا. ثم "في" إجهاد أقل.

Things in their food.

أشياء في طعامهم.

So these two words falling in pitch after the stress of things.

لذا فإن هاتين الكلمتين تقعان في الملعب بعد ضغوط الأشياء.

Things in their food. And then another little up-down shape of stress on food.

أشياء في طعامهم. ثم شكل آخر قليل من الضغط على الطعام.

Very strange things in their food.

أشياء غريبة جدا في طعامهم.

Very strange things in their food.

أشياء غريبة جدا في طعامهم.

Very strange things in their food. You know?

أشياء غريبة جدا في طعامهم. أنت تعرف؟

You know? You know?

أنت تعرف؟ أنت تعرف؟

It's hard to hear over the laughter, but she does do a reduction of the word you.

من الصعب سماع الضحك ، لكنها تقلل من كلمة أنت.

It becomes ye.

يصبح أنتم.

You know?

أنت تعرف؟

And the pitch goes right up, smoothly connected, this is a common way to pronounce this common phrase.

وترتفع درجة الصوت لأعلى ، متصلة بسلاسة ، هذه طريقة شائعة لنطق هذه العبارة الشائعة.

Ye, instead of you.

انتم بدلا منكم.

You know?

أنت تعرف؟

Oh, by the way--

أوه ، بالمناسبة -

Oh-- up-down shape, very fast. Oh, Oh, by the way, by the way, by the way.

أوه - شكل لأعلى ، سريع جدًا. بالمناسبة أوه ، بالمناسبة ، بالمناسبة.

The words by and the, unstressed, leading up to the stress of way. By the way. Oh, by the way.

كلمات من و ، غير مضغوطة ، تؤدي إلى ضغوط الطريق. بالمناسبة. أه، بالمناسبة.

Oh, by the way--

أوه ، بالمناسبة -

Oh, by the way--

أوه ، بالمناسبة - هل

can I borrow some rum from your place?

يمكنني استعارة بعض الروم من مكانك؟

Can I borrow some rum from your place?

هل يمكنني استعارة بعض الروم من مكانك؟

Bor-- rum, place, longer, more stressed,

بور - رم ، مكان ، أطول ، أكثر تشددًا ،

the other words said more quickly, and we have some reductions too.

الكلمات الأخرى قيلت بسرعة أكبر ، ولدينا بعض التخفيضات أيضًا.

Can becomes kin, kin, just a K sound and an N sound, don't need to try to make a schwa.

يمكن أن يصبح قريبًا ، قريبًا ، مجرد صوت K وصوت N ، لا تحتاج إلى محاولة إنشاء schwa.

Can, can, can I, can I, can I. Say that. Can i. How fast can you do it?

هل أستطيع ، أستطيع ، أستطيع ، هل أستطيع ، يمكنني أن أقول ذلك. هل استطيع. ما هي السرعة التي يمكنك القيام بها؟

It's definitely not can I, but, can I, can I, can I borrow.

إنه بالتأكيد لا يمكنني ذلك ، لكن ، هل يمكنني ، هل يمكنني ، هل يمكنني الاقتراض.

Can I borrow--

هل يمكنني استعارة

some rum from your place?

بعض الروم من مكانك؟

Can I borrow some rum--

هل يمكنني استعارة بعض رم -

What about the word some?

وماذا عن كلمة بعض؟

Not stressed, not fully pronounced, I would write that with the schwa.

لم يتم التشديد عليه ، ولم يتم نطقه بالكامل ، سأكتب ذلك مع schwa.

Some, some, some rum.

بعض ، بعض ، بعض الروم.

Some rum,

بعض الروم

from your place?

من مكانك؟

From your becomes from yer, from yer, from yer. They both reduce, they both have the schwa.

من يصبح الخاص بك من سنة ، من سنة ، من سنة. كلاهما يقلل ، كلاهما لديه schwa.

From your.

منك.

In all of these words, some, from, and your, you can just drop the vowel.

في كل هذه الكلمات ، بعضها ، من ، وخاص بك ، يمكنك فقط إسقاط حرف العلة.

Some, from, your.

بعض من الخاص بك.

Some rum, some rum from your place.

بعض الروم وبعض الروم من مكانك.

From your, from your, from your, from your place.

من عندك ومنك ومنك ومن مكانك.

This is how we speak English.

هذه هي الطريقة التي نتحدث بها الإنجليزية.

We put in all of these words that reduce, and that gives good contrast to the content words,

نضع كل هذه الكلمات التي تقلل ، وهذا يعطي تباينًا جيدًا لكلمات المحتوى ،

the more important words, for the meaning.

الكلمات الأكثر أهمية ، للمعنى.

All Americans speak this way, it's natural English, it's good English.

يتحدث جميع الأمريكيين بهذه الطريقة ، إنها لغة إنجليزية طبيعية ، إنها إنجليزية جيدة.

Sometimes, students think: well, that's sloppy, that's lazy, but actually, that's just conversational English.

في بعض الأحيان ، يعتقد الطلاب: حسنًا ، هذا أمر قذر ، هذا كسول ، لكن في الواقع ، هذا مجرد لغة إنجليزية للمحادثة.

Contrast is really important in American English.

التباين مهم حقًا في اللغة الإنجليزية الأمريكية.

And this is how we achieve it.

وهذه هي الطريقة التي نحققها.

Some rum from your place?

بعض الروم من مكانك؟

Some rum from your place?

بعض الروم من مكانك؟

Some rum from your place?

بعض الروم من مكانك؟

Rum from your place? I should have written this: rum from your place?

رم من مكانك؟ كان يجب أن أكتب هذا: رم من مكانك؟

With the stress going up because that's a yes/no question.

مع تصاعد التوتر لأن هذا سؤال نعم / لا.

Some rum from your place?

بعض الروم من مكانك؟

Some rum from your place?

بعض الروم من مكانك؟

Some rum from your place?

بعض الروم من مكانك؟

Yeah, sure, yeah.

أجل ، بالتأكيد ، أجل.

Yeah, sure, yeah. A little bit of a mumbled response.

أجل ، بالتأكيد ، أجل. قليل من الرد الغامض.

Yeah, sure, yeah.

أجل ، بالتأكيد ، أجل.

All have an up-down shape, that is the shape of stress.

جميعها لها شكل مقلوب ، وهذا هو شكل الضغط.

Yeah, sure, yeah.

أجل ، بالتأكيد ، أجل.

Yeah, sure, yeah.

أجل ، بالتأكيد ، أجل.

Yeah, sure, yeah.

أجل ، بالتأكيد ، أجل.

Sure, sure, sure.

بالتأكيد ، بالتأكيد ، بالتأكيد.

There are a couple different ways you can pronounce this word.

هناك طريقتان مختلفتان يمكنك من خلالهما نطق هذه الكلمة.

Sure, sure, sure.

بالتأكيد ، بالتأكيد ، بالتأكيد.

His way sounds sort of like this word 'shore'. Sure.

تبدو طريقته نوعًا ما مثل هذه الكلمة "الشاطئ". بالتأكيد.

Yeah, sure, yeah.

أجل ، بالتأكيد ، أجل.

Yeah, sure, yeah.

أجل ، بالتأكيد ، أجل.

Yeah, sure, yeah.

أجل ، بالتأكيد ، أجل.

And while I'm gone, don't you boys sneak a taste!

وبينما أنا ذاهب ، ألا تتسللوا إليكم يا أولاد!

And while I'm gone-- And while i'm, all reaching up for that peak of stress.

وأثناء رحلتي - وبينما أنا ، كل ذلك يصل إلى ذروة التوتر.

And while I'm gone--

وأثناء ذهابي - وأثناء ذهابي - وأثناء

And while I'm gone--

And while I'm gone--

ذهابي -

And while I'm gone--

وأثناء ذهابي -

And while i'm-- No D in 'and'.

وبينما أنا - لا يوجد D in 'و'.

We very rarely pronounce that. And while I'm gone, all smoothly connected.

نادرًا ما نلفظ ذلك. وأثناء رحلتي ، كل شيء متصل بسلاسة.

And while I'm gone--

وأثناء ذهابي -

And while I'm gone--

وأثناء ذهابي -

And while I'm gone, don't you boys sneak a taste!

وأثناء ذهابي ، ألا تتسلل إليكم يا أولاد طعمًا!

Don't you boys sneak a taste!

لا تتسلل يا أولاد طعم!

Again, all of the energy is leading up to that peak on the word 'taste'.

مرة أخرى ، كل الطاقة تؤدي إلى تلك الذروة على كلمة "طعم".

Don't you boys sneak a taste.

لا تتسلل يا أولاد طعم.

Taste, where we have that up-down shape.

تذوق ، حيث لدينا هذا الشكل المقلوب.

Don't you boys sneak a taste!

لا تتسلل يا أولاد طعم!

Don't you boys sneak a taste!

لا تتسلل يا أولاد طعم!

Don't you boys sneak a taste!

لا تتسلل يا أولاد طعم!

Don't you boys-- don't-- Stop sound and apostrophe T can be pronounced a couple of different ways.

لا يا أولاد - لا - توقف عن الصوت ويمكن نطق الفاصلة العليا T بطريقتين مختلفتين.

She pronounces it as a stop here, don't you boys sneak a taste!

إنها تعلن أنها توقف هنا ، ألا تتذوقون أيها الأولاد!

These two words linking together with the unstressed word, the article 'a'.

ترتبط هاتان الكلمتان معًا بالكلمة غير المشددة ، المقالة "أ".

Sneak a-- sneak a taste!

التسلل - تذوق طعم التسلل!

Don't you boys sneak a taste!

لا تتسلل يا أولاد طعم!

Don't you boys sneak a taste!

لا تتسلل يا أولاد طعم!

Don't you boys sneak a taste!

لا تتسلل يا أولاد طعم!

Here, she actually does do a very light release of a true T at the end.

هنا ، تقوم في الواقع بإصدار خفيف جدًا من حرف T حقيقي في النهاية.

So you can, it's just not as common as a stop T.

لذا يمكنك ذلك ، فهو ليس شائعًا مثل توقف T.

Sneak a taste.

Sneak طعم.

Sneak a taste.

طعم التسلل.

Sneak a taste.

طعم التسلل.

Sneak a taste.

طعم التسلل.

Okay.

تمام.

And they laugh as they say 'okay'.

ويضحكون كما يقولون "حسنًا".

Okay, second syllable stress, okay.

حسنًا ، تشديد المقطع الثاني ، حسنًا.

I'm pretty sure they don't have any plans on sneaking a taste.

أنا متأكد من أنهم ليس لديهم أي خطط للتسلل إلى الذوق.

Okay.

تمام.

Okay.

تمام.

Okay.

تمام.

Let's listen to the whole conversation one more time.

دعنا نستمع إلى المحادثة بأكملها مرة أخرى.

Rach, you killing us here. Will you serve the dessert already?

راش ، أنت تقتلنا هنا. هل ستقدم الحلوى بالفعل؟

What is it?

It's a trifle. It's got all of these layers.

ما هذا؟

إنها تافه. يحتوي على كل هذه الطبقات.

First, there's a layer of ladyfingers, then a layer of jam, then custard,

أولاً ، هناك طبقة من أصابع السيدة ، ثم طبقة من المربى ، ثم الكاسترد ،

which I made from scratch, then beef sautéed with peas and onions,

الذي صنعته من الصفر ، ثم اللحم البقري سوتيه مع البازلاء والبصل ،

and then a little bit more custard,

ثم القليل من الكاسترد ،

and then bananas, and then I just put some whipped cream on top!

ثم الموز ، ثم أضع القليل من الجلد المخفوق كريم في الأعلى!

What, what was the one right before bananas?

ماذا ، ما الذي كان قبل الموز مباشرة؟

The beef?

اللحم؟

Yeah. That was weird to me, too. But then, you know, I, I thought, well, there's mincemeat pie.

نعم. كان هذا غريبًا بالنسبة لي أيضًا. لكن بعد ذلك ، كما تعلم ، أعتقدت ، حسنًا ، هناك فطيرة لحم مفروم.

I mean, that's an English dessert. These people just put very strange things in their food.

أعني ، هذه حلوى إنجليزية. هؤلاء الناس فقط وضعوا أشياء غريبة في طعامهم.

You know?

Oh, by the way, can I borrow some rum from your place?

أنت تعرف؟

أوه ، بالمناسبة ، هل يمكنني استعارة بعض الروم من مكانك؟

Yeah, sure, yeah.

أجل ، بالتأكيد ، أجل.

And while I'm gone, don't you boys sneak a taste!

وبينما أنا ذاهب ، ألا تتسللوا إليكم يا أولاد!

Okay.

تمام.

If you love learning English with TV, we do have a whole playlist for that.

إذا كنت تحب تعلم اللغة الإنجليزية باستخدام التلفزيون ، فلدينا قائمة تشغيل كاملة لذلك.

Check it out.

تحقق من ذلك.

And if you love this kind of full pronunciation analysis, I do a lot of it in my Academy.

وإذا كنت تحب هذا النوع من تحليل النطق الكامل ، فأنا أقوم بالكثير منه في أكاديميتي.

My Academy is where I help students train and really reach their accent, their pronunciation goals.

أكاديميتي هي المكان الذي أساعد فيه الطلاب على التدريب والوصول حقًا إلى لكنتهم وأهدافهم في النطق.

Its Rachel's English Academy.

أكاديمية راشيل الإنجليزية.

There's a 30-day money-back guarantee you so don't be afraid to try it.

هناك ضمان لاسترداد الأموال لمدة 30 يومًا ، لذا لا تخف من تجربته.

Also, don't forget to subscribe to my YouTube channel. I make a new video every Tuesday.

أيضًا ، لا تنس الاشتراك في قناتي على YouTube. أقوم بعمل فيديو جديد كل ثلاثاء.

That's it guys, and thanks so much for using Rachel's English.

هذا كل شيء يا رفاق ، شكرًا جزيلاً لاستخدام لغة راشيل الإنجليزية.