How to Pronounce 'Gonna' and 'Wanna': American English

Today I’m going to talk about the phrases ‘want to’ and ‘going to’.

سأتحدث اليوم عن عبارات "أريد أن" و "ذاهب إلى".

Wanna and gonna are acceptable, although casual, pronunciations of these phrases.

أريد وسأكون مقبولًا ، على الرغم من أن نطق هذه العبارات غير رسمي.

For example, in a job interview,

على سبيل المثال ، في مقابلة عمل ،

you might not want to use this more casual pronunciation.

قد لا ترغب في استخدام هذا النطق غير الرسمي.

You might say a phrase like, ‘I want to contribute … blah blah blah.’ Want.

قد تقول عبارة مثل ، "أريد المساهمة ... كذا وكذا وكذا" أريد.

Where you actually make that T sound.

أين تجعل هذا الصوت T.

But if you’re in more casual conversation, for example with a friend,

ولكن إذا كنت في محادثة غير رسمية ، على سبيل المثال مع صديق ،

you might say something like ‘I want to be there by 6.’

يمكنك أن تقول شيئًا مثل "أريد أن أكون هناك بحلول الساعة السادسة".

Wanna, wanna, here it would be appropriate to use that word.

أريد ، هنا سيكون من المناسب استخدام هذه الكلمة.

In the words wanna and gonna, it is the first syllable that is accented.

في الكلمات wanna and gonna ، هو أول مقطع لفظي يتم تمييزه.

Wanna, gonna.

أريد ، سوف.

And the vowel sound in the first syllable is most likely going to be the ‘uh’

ومن المرجح أن يكون صوت حرف العلة في المقطع الأول هو "آه"

as in ‘butter’ sound, though you may at times

كما في صوت "الزبدة" ، على الرغم من أنك قد

hear it a little closer to the ‘ah’ as in ‘father’ sound.

تسمعه أحيانًا أقرب قليلاً إلى " آه" كما في صوت "الأب".

I think I myself pronounce it closer to the ‘uh’ as in ‘butter’ sound.

أعتقد أنني أقترب من صوت "آه" كما في صوت "الزبدة".

Wanna, gonna.

أريد ، سوف.

In both of these words, the final syllable

في كلتا الكلمتين ، يكون المقطع الأخير

is a simple schwa sound, short and unaccented.

عبارة عن صوت schwa بسيط ، قصير وغير مميز.

Wanna, gonna.

أريد ، سوف.

Another note about ‘wanna’, wanna is short for the words ‘want to’.

ملاحظة أخرى حول "wanna" ، wanna هي اختصار لكلمات "want to".

Not ever for the words ‘wants to’.

ليس أبدًا من أجل عبارة "يريد".

So, for example, in the phrase ‘ I want to be there by 6’,

لذلك ، على سبيل المثال ، في عبارة "أريد أن أكون هناك بمقدار 6" ،

I’m replacing ‘want to’ with ‘wanna’.

أستبدل "أريد" بـ "أريد".

But if we change the subject to he, he wants to be there by 6,

ولكن إذا غيرنا الموضوع إليه ، فإنه يريد أن يكون هناك بمقدار 6 ،

now the word is wants, with the S, and not want

والآن الكلمة هي يريد ، مع S ، وليس يريد

(because of the different conjugation).

(بسبب الاقتران المختلف).

Therefore, we cannot shorten it into ‘wanna’.

لذلك ، لا يمكننا اختصارها إلى "أريد".

He wanna be there by 6.

يريد أن يكون هناك بحلول السادسة.

Can’t say that because ‘wants to’ does not shorten into wanna.

لا أستطيع أن أقول ذلك لأن كلمة "يريد" لا تختصر إلى أريد.

Only ‘want to’.

فقط "تريد".

Going to, or gonna, is used with a subject and the conjugated verb ‘to be’.

الذهاب إلى ، أو ستعمل ، يُستخدم مع الفاعل والفعل المُصَرَّف "ليكون".

I am going to be there at 6.

سأكون هناك في الساعة 6.

If we’re going to shorten ‘going to’ into gonna,

إذا أردنا تقصير "الذهاب إلى" ،

we’re also going to want to shorten ‘I am’ into I’m, a contraction.

فسنريد أيضًا تقصير "أنا" إلى أنا ، الانكماش.

I’m gonna be there by 6.

سأكون هناك بحلول الساعة السادسة.

You are going to becomes you’re gonna.

ستصبح أنت ذاهب.

He or she is going to becomes he’s gonna, she’s gonna.

هو أو هي سوف يصبح هو ، ستفعل.

We are going to becomes we’re gonna.

سوف نصبح نحن ذاهبون. سوف يصبحون هم ذاهبون

They are going to becomes they’re gonna.

. سوف يفعلون

They’re gonna.

.

If you’re going to be shortening these words, they’re, the contraction, gonna,

إذا كنت ستختصر هذه الكلمات ، فهي ، الانكماش ، ستعمل ، كلما

the more casual pronunciation, you don’t want to pause between them.

زاد النطق غير الرسمي ، لا تريد التوقف بينهما. سوف

They’re gonna, they’re gonna.

يفعلون ، سوف يفعلون.

The whole point in shortening them is to say it faster.

بيت القصيد من اختصارها هو أن نقولها بشكل أسرع.

So, if you pause in between, it will make the sentence sound a little strange.

لذا ، إذا توقفت بينهما ، فستجعل الجملة تبدو غريبة بعض الشيء. سوف يفعلون

They’re gonna.

.

We’re gonna.

نحن ذاهبون.

I’m gonna.

سوف.

It all melts together, almost as if it’s one longer word.

يذوب كل شيء معًا ، كما لو كانت كلمة واحدة أطول.

Repeat the following sample sentences.

كرر الجمل النموذجية التالية.

I want to see the movie on Friday.

اريد مشاهدة الفيلم يوم الجمعة.

They wan to be here.

يريدون أن يكونوا هنا.

We want to get there early.

نريد الوصول إلى هناك مبكرا. سوف

I’m going to see her tomorrow.

أراها غدا.

Are you going to be there? They’re going to pay for it.

هل ستكون هناك؟ سوف يدفعون مقابل ذلك.

We’re going to stop by later.

سوف نتوقف في وقت لاحق.