How to Pronounce 'Gonna' and 'Wanna': American English

Today I’m going to talk about the phrases ‘want to’ and ‘going to’.

Bugün 'istiyorum' ve 'gidiyorum' ifadeleri hakkında konuşacağım.

Wanna and gonna are acceptable, although casual, pronunciations of these phrases.

Wanna ve will, bu ifadelerin gelişigüzel telaffuzları olsa da kabul edilebilir.

For example, in a job interview,

Örneğin, bir iş görüşmesinde

you might not want to use this more casual pronunciation.

bu daha gündelik telaffuzu kullanmak istemeyebilirsiniz.

You might say a phrase like, ‘I want to contribute … blah blah blah.’ Want.

" Katkıda bulunmak istiyorum... filan filan" gibi bir cümle söyleyebilirsiniz.

Where you actually make that T sound.

T sesini gerçekten çıkardığınız yer.

But if you’re in more casual conversation, for example with a friend,

Ancak, örneğin bir arkadaşınızla daha gündelik bir sohbet içindeyseniz,

you might say something like ‘I want to be there by 6.’

'6'da orada olmak istiyorum' gibi bir şey diyebilirsiniz.

Wanna, wanna, here it would be appropriate to use that word.

Wanna, want, burada bu kelimeyi kullanmak uygun olur.

In the words wanna and gonna, it is the first syllable that is accented.

Want ve will kelimelerinde vurgulu olan ilk hecedir.

Wanna, gonna.

İstiyorum, yapacağım.

And the vowel sound in the first syllable is most likely going to be the ‘uh’

Ve ilk hecedeki sesli harf büyük olasılıkla

as in ‘butter’ sound, though you may at times

"tereyağı" sesindeki gibi "uh" olacaktır, ancak bazen "

hear it a little closer to the ‘ah’ as in ‘father’ sound.

baba" sesindeki gibi "ah"ya biraz daha yakın duyabilirsiniz.

I think I myself pronounce it closer to the ‘uh’ as in ‘butter’ sound.

Sanırım 'tereyağı' sesindeki gibi 'uh'ya daha yakın telaffuz ediyorum.

Wanna, gonna.

İstiyorum, yapacağım.

In both of these words, the final syllable

Bu kelimelerin her ikisinde de son hece

is a simple schwa sound, short and unaccented.

basit bir schwa sesidir, kısa ve aksansızdır.

Wanna, gonna.

İstiyorum, yapacağım.

Another note about ‘wanna’, wanna is short for the words ‘want to’.

'Wantna' ile ilgili bir başka not, want, ' wanna' kelimelerinin kısaltmasıdır.

Not ever for the words ‘wants to’.

"İstiyor" kelimeleri için asla değil.

So, for example, in the phrase ‘ I want to be there by 6’,

Örneğin, "6'ya kadar orada olmak istiyorum" ifadesinde,

I’m replacing ‘want to’ with ‘wanna’.

"istiyorum"u "istiyorum" ile değiştiriyorum.

But if we change the subject to he, he wants to be there by 6,

Ama konuyu he olarak değiştirirsek , 6'ya kadar orada olmak istiyor,

now the word is wants, with the S, and not want

şimdi kelime S ile birlikte istiyor ve want değil

(because of the different conjugation).

( farklı çekimden dolayı).

Therefore, we cannot shorten it into ‘wanna’.

Bu nedenle, onu 'wanna' olarak kısaltamayız.

He wanna be there by 6.

6'da orada olmak istiyor. Bunu

Can’t say that because ‘wants to’ does not shorten into wanna.

söyleyemem çünkü 'istiyor' kısaltması istemek anlamına gelmez.

Only ‘want to’.

Sadece 'istemek'.

Going to, or gonna, is used with a subject and the conjugated verb ‘to be’.

Going to veya will, bir özne ve 'to be' konjuge fiili ile birlikte kullanılır.

I am going to be there at 6.

6'da orada olacağım.

If we’re going to shorten ‘going to’ into gonna,

Eğer "going to"yu "will" olarak kısaltacaksak,

we’re also going to want to shorten ‘I am’ into I’m, a contraction.

"I [ __ ]" kelimesini de bir kısaltma olan I'm olarak kısaltmak isteyeceğiz.

I’m gonna be there by 6.

6'da orada olacağım. Sen

You are going to becomes you’re gonna.

olacaksın.

He or she is going to becomes he’s gonna, she’s gonna.

O olacak, olacak, yapacak.

We are going to becomes we’re gonna.

Biz gidiyoruz, biz olacağız.

They are going to becomes they’re gonna.

Onlar olacaklar olacaklar .

They’re gonna.

Yapacaklar.

If you’re going to be shortening these words, they’re, the contraction, gonna,

Bu kelimeleri kısaltacaksanız, bunlar, kısaltma, olacak,

the more casual pronunciation, you don’t want to pause between them.

daha gündelik telaffuz, aralarında duraklamak istemezsiniz.

They’re gonna, they’re gonna.

Yapacaklar, yapacaklar. Onları

The whole point in shortening them is to say it faster.

kısaltmanın asıl amacı, daha hızlı söylemektir.

So, if you pause in between, it will make the sentence sound a little strange.

Yani, arada duraklarsanız, cümlenin kulağa biraz garip gelmesine neden olacaktır.

They’re gonna.

Yapacaklar.

We’re gonna.

Yapacağız.

I’m gonna.

Eceğim.

It all melts together, almost as if it’s one longer word.

Sanki daha uzun bir kelimeymiş gibi hepsi birlikte eriyor.

Repeat the following sample sentences.

Aşağıdaki örnek cümleleri tekrarlayın.

I want to see the movie on Friday.

Cuma günü filmi görmek istiyorum.

They wan to be here.

Burada olmak istiyorlar.

We want to get there early.

Oraya erken varmak istiyoruz.

I’m going to see her tomorrow.

Onu yarın görmeye gideceğim.

Are you going to be there? They’re going to pay for it.

Orada olacak mısın? Bunun için ödeme yapacaklar.

We’re going to stop by later.

Daha sonra uğrayacağız.