Meeting a "Play It, Say It" Student in Real Life! ❤️

Today, I’m doing something for the first  time. I’m meeting one of you in real life.  

اليوم ، أفعل شيئًا ما لأول مرة. ألتقي بأحدكم في الحياة الواقعية.

I’m driving to New Jersey to meet Q. She’s  been following me on YouTube for years,  

أنا أقود السيارة إلى نيو جيرسي لمقابلة س. لقد كانت تتابعني على YouTube منذ سنوات ، لقد

she’s been a student in my Academy and I can’t  wait to meet her. Come on this adventure with me!

كانت طالبة في أكاديميتي ولا يمكنني الانتظار لمقابلتها. تعال في هذه المغامرة معي! لقد

I had such a fun day with Q, you  guys are going to love meeting her.

قضيت يومًا ممتعًا مع Q ، ستحبون مقابلتها يا رفاق.

Part of meeting Q and making this video here  today for you is also announce that today starts  

جزء من مقابلة Q وصنع هذا الفيديو هنا اليوم من أجلك أعلن أيضًا أن اليوم بدأ

my Spring Sale on Rachel’s English Academy.  You can get your first month for just $5,  

تخفيضات الربيع على أكاديمية Rachel's English Academy. يمكنك الحصول على الشهر الأول مقابل 5 دولارات فقط ،

sale ends Sunday. Now, I’m going to be talking  to you about the Academy throughout this video  

وينتهي البيع يوم الأحد. الآن ، سأتحدث إليكم عن الأكاديمية خلال هذا الفيديو وآمل

and I hope by the end you’ll love it  you’ll absolutely come join me there.

في النهاية أن تعجبكم ستأتي وتنضم إلي هناك.

Alright, let’s head. Head is short  for head out which means to leave.

حسنًا ، دعنا نتفهم. الرأس قصير للرأس مما يعني المغادرة.

Scoop my chair up, buckle in.

ارفع مقعدي لأعلى ، اربط حزام الأمان.

Okay, here’s the thing about me driving: I  hate it, I detest it, I am no good at it,  

حسنًا ، هذا هو الشيء الذي يتعلق بقيادتي: أكره ذلك ، أكرهه ، لست جيدًا في ذلك ،

maybe you have seen the video where I blew  out a tire because I was trying to make a  

ربما تكون قد شاهدت الفيديو حيث قمت بتفجير إطار لأنني كنت أحاول صنع

video while driving like I am now, uhm, but I  have to it. Actually, David was going to come,  

فيديو أثناء القيادة كما أنا الآن ، ولكن لا بد لي من ذلك. في الواقع ، كان ديفيد سيأتي ،

he was going to drive me and then he got  Covid. Okay, here’s what’s very annoying  

وكان سيقودني ثم حصل على Covid. حسنًا ، إليك ما هو مزعج جدًا

about my neighborhood. The Mail truck has  just stopped in the middle of the street.  

في جواري. توقفت شاحنة البريد في منتصف الشارع. لقد

It just stopped there, everyone behind it  just have to wait. Let’s take a picture.  

توقفت عند هذا الحد ، كل من يقف خلفها عليهم الانتظار. دعونا نلقي الصورة.

So, when the mail delivery person is done, we  get to start going again. I think the reason  

لذلك ، عندما ينتهي الشخص الذي يقوم بتسليم البريد ، نبدأ في العودة مرة أخرى. أعتقد أن السبب في

why I hate driving is because there was a period  of time, many years when I didn’t have to drive,  

كرهتي للقيادة هو أنه كانت هناك فترة من الزمن ، سنوات عديدة لم أكن مضطرًا للقيادة فيها ،

I took a bus and I lived in New York City and  I just got bad at it. I got out of practice.

استقلت حافلة وعشت في مدينة نيويورك وقد أصبت بالسوء في ذلك. خرجت من الممارسة.

If you’re out of practice, this is something  that requires skill and you haven’t done it  

إذا كنت خارج نطاق الممارسة ، فهذا شيء يتطلب مهارة ولم تفعله

for a while. Maybe you’re playing golf  for the first time in several months  

منذ فترة. ربما تلعب الجولف لأول مرة منذ عدة أشهر

and you’re not doing well. You could  say, “Man! I’m really out of practice!”

وأنت لا تعمل بشكل جيد. يمكنك أن تقول ، "يا رجل! أنا حقا خارج الممارسة! "

While I’m driving to New Jersey,  

أثناء قيادتي للسيارة إلى نيو جيرسي ،

let me show you what students get in  the Academy and why it can help you.

اسمح لي أن أوضح لك ما يحصل عليه الطلاب في الأكاديمية ولماذا يمكن أن تساعدك.

There are thousands of hours of  video and audio content here,  

هناك آلاف الساعات من محتوى الفيديو والصوت هنا ،

but don’t worry I have a daily plan  for you so you don’t need to waste  

ولكن لا داعي للقلق ، فلدي خطة يومية من أجلك ، لذلك لا تحتاج إلى إضاعة

any time deciding what to study or  what order to use for the lessons.

أي وقت في تحديد ما يجب دراسته أو الترتيب الذي يجب استخدامه للدروس.

These lessons are based on what works  to get students to hear English in a new  

تستند هذه الدروس إلى ما ينجح في حث الطلاب على سماع اللغة الإنجليزية

way and change their habits. Leave the  sounds, rhythms, and placement of their  

بطريقة جديدة وتغيير عاداتهم. اترك الأصوات والإيقاعات ومكان

native language behind. It’s not intellectual,  it’s a body/ear/voice-based approach. You see,  

لغتهم الأم وراءك. إنه ليس فكريًا ، إنه نهج يعتمد على الجسم / الأذن / الصوت. كما ترى ،

I was an opera singer years ago. This is me in a  production of Madama Butterfly at the Boston Lyric  

كنت مغني أوبرا منذ سنوات. هذا أنا في إنتاج ماداما باترفلاي في أوبرا بوسطن ليريك

opera. If you want to hear a clip of me singing  opera, I’ll play one at the end of this video. I  

. إذا كنت تريد سماع مقطع لي وأنا أغني الأوبرا ، فسأشغل مقطعًا آخر في نهاية هذا الفيديو. لقد

sang all sorts of roles in various languages,  and let’s just say I learned a thing or two  

غنيت كل أنواع الأدوار بلغات مختلفة ، ودعنا نقول فقط أنني تعلمت شيئًا أو اثنين

about the voice and how physical changes change  the sound, also the joy in the repetitive work  

عن الصوت وكيف تغير التغييرات الجسدية الصوت ، وكذلك الفرح في العمل المتكرر

of getting a new role, a new character, into my  voice so I could sing that character with ease.

للحصول على دور جديد ، وشخصية جديدة ، في صوت حتى أتمكن من غناء تلك الشخصية بسهولة.

This is the background that I bring to my lessons  in the Academy. You learn information in a video,  

هذه هي الخلفية التي أحملها في دروسي في الأكاديمية. تتعلم المعلومات في مقطع فيديو ،

and then you work with the audio to transform  your own voice. You’ve learned what makes American  

ثم تعمل مع الصوت لتحويل صوتك. لقد تعلمت ما الذي يجعل

English sound American, and now you give your body  the opportunity to find that sound. The audio,  

اللغة الإنجليزية الأمريكية تبدو أمريكية ، والآن تمنح جسمك الفرصة للعثور على هذا الصوت. الصوت

regular pace and slow motion; the audio lets  you work with repetition to change your habits  

والوتيرة المنتظمة والحركة البطيئة ؛ يتيح لك الصوت العمل مع التكرار لتغيير عاداتك

so you can stop doing the double work of  thinking what to say and how to say it. You  

حتى تتمكن من التوقف عن القيام بالعمل المزدوج المتمثل في التفكير فيما ستقوله وكيف تقوله.

won’t have to think about your pronunciation  anymore because you’ll have locked in the  

لن تضطر إلى التفكير في طريقة النطق الخاصة بك بعد الآن لأنك ستحبس هذه

habit. I call it the play it, say it method.  This is what my student Alex said about it.

العادة. أسميها العبها ، قلها بطريقة. هذا ما قاله تلميذي أليكس عن ذلك.

But you sound great!

لكن صوتك رائع!

Thank you so much, so that’s  

شكراً جزيلاً لكم ، وذلك

because of Rachel’s English I learned a  lot and started a lot of process.

بسبب اللغة الإنجليزية لريتشيل تعلمت الكثير وبدأت الكثير من العمليات.

Awesome.

That method Play and Say it method so it’s just  awesome. First of all, when I heard about it,  

مذهل.

هذه الطريقة العب وقلها بطريقة لذا فهي رائعة. بادئ ذي بدء ، عندما سمعت عن ذلك ،

I hate it, I thought what’s like, I don’t know  how to do it is but then I started to do it and  

أكرهه ، وفكرت في ما يشبه ، لا أعرف كيف أفعل ذلك ، لكن بعد ذلك بدأت في فعل ذلك ،

that’s just awesome and I’m continuing  to do it till this day so that’s great.

وهذا أمر رائع ، وما زلت أفعله حتى هذا اليوم لذلك هذا رائع.

That’s awesome and I’m so glad  to hear that because I know  

هذا رائع وأنا سعيد جدًا لسماع ذلك لأنني أعرف

it’s like people, when people learn what it it is,  they’re like, “uh. I don’t want to do that.” And I  

أنه مثل الناس ، عندما يتعلم الناس ما هو عليه ، فإنهم يقولون ، "آه. لا أريد أن أفعل ذلك ".

have so many people say I started the Academy and  thought I’m too advanced for this. And then when  

ولدي الكثير من الناس يقولون إنني بدأت الأكاديمية واعتقدت أنني متقدم جدًا على ذلك. وبعد ذلك عندما

I actually started doing it, I realized how much  I was changing and tweaking and how much better I  

بدأت فعل ذلك بالفعل ، أدركت مقدار التغيير والتبديل الذي كنت

was sounding. And so I’m glad that you have that,  thank you for sharing with everybody because other  

أبدو عليه بشكل أفضل. ولذا أنا سعيد لأنك حصلت على ذلك ، شكرًا لمشاركتك مع الجميع لأن

people here might be having that initial reaction  too like “uh, this repetition, this is boring..’

الأشخاص الآخرين هنا قد يكون لديهم رد الفعل الأولي أيضًا مثل "آه ، هذا التكرار ، هذا ممل .."

That’s the most important  so this is a major thing.

هذا هو الأهم ، لذلك هذا أمر مهم شيء.

And it’s what’s let’s your body find it and  that’s what’s going to make it natural for  

وهذا ما دع جسدك يجده وهذا ما سيجعل الأمر طبيعيًا بالنسبة

yourself in conversation so thank you for  sticking with it and pushing thought that.

لك في المحادثة ، لذا شكرًا لك على التمسك بها ودفع الفكر إلى ذلك.

Thank you, thank you.

شكرا شكرا.

There are so many details to the American accent,  and we cover them all. This is likely the first  

هناك الكثير من التفاصيل الخاصة باللهجة الأمريكية ، ونحن نغطيها جميعًا. من المحتمل أن تكون هذه هي

time you’ll ever be working this way, with this  method, and you won’t be doing it alone. We have  

المرة الأولى التي تعمل فيها بهذه الطريقة ، بهذه الطريقة ، ولن تفعل ذلك بمفردك. لدينا

a community where you can post videos and get  feedback from a teacher. This is personalized  

مجتمع حيث يمكنك نشر مقاطع الفيديو والحصول على تعليقات من المعلم. هذه

feedback just for you. We also have something  called office hours every week where you can  

ملاحظات مخصصة لك فقط. لدينا أيضًا ما يسمى ساعات العمل كل أسبوع حيث يمكنك

show up and chat with teachers to ask your  questions. And we provide very thorough support  

الحضور والدردشة مع المعلمين لطرح أسئلتك. ونحن نقدم دعمًا شاملاً للغاية

through email. You will not be alone on this  journey. We’ll take you through all the sounds,  

من خلال البريد الإلكتروني. لن تكون وحيدًا في هذه الرحلة. سنأخذك عبر جميع الأصوات

the rhythm, the melody, and the placement.  You’ll learn vocabulary, phrasal verbs,  

والإيقاع واللحن والموضع. سوف تتعلم المفردات ، أشباه الجمل الفعلية ،

and idioms. We have a course that goes over all  of the 500 most common words in English.  

والتعابير. لدينا دورة تحتوي على 500 كلمة الأكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية.

I want to share what my student Joel said.

أريد أن أشارك ما قاله تلميذي جويل.

So, in the time I’ve spent working with Rachel’s  English Academy, I have seen a huge improvement  

لذلك ، في الوقت الذي أمضيته في العمل مع أكاديمية راشيل الإنجليزية ، رأيت تحسنًا كبيرًا

with my pronunciation. The way I speak English,  the way I understand English and the way I feel  

في طريقة النطق. الطريقة التي أتحدث بها اللغة الإنجليزية ، والطريقة التي أفهم بها اللغة الإنجليزية والطريقة التي أشعر بها ، أصبحت

the language just feels completely different  now than I feel a few months ago before I start  

تبدو مختلفة تمامًا الآن عما أشعر به قبل بضعة أشهر قبل أن أبدأ

working in the Academy. Getting feedback  from the teachers, working with courses,  

العمل في الأكاديمية. الحصول على تعليقات من المعلمين ، والعمل مع الدورات ،

imitating the conversations which are really  great because you got a lot of audio and a lot  

وتقليد المحادثات ، وهو أمر رائع حقًا لأنك حصلت على الكثير من الصوت والكثير

of materials to imitate real conversations  between native speakers and that’s really  

من المواد لتقليد المحادثات الحقيقية بين المتحدثين الأصليين ، وهذا أمر

amazing. That has really helped me to get a  better accent and most important, to feel more  

رائع حقًا. لقد ساعدني ذلك حقًا في الحصول على لهجة أفضل والأهم من ذلك ، أن أشعر

comfortable when I speak English and to feel  confident with the way I speak English. So,  

براحة أكبر عندما أتحدث الإنجليزية وأشعر بالثقة في الطريقة التي أتحدث بها باللغة الإنجليزية. لذلك ،

I would definitely recommend Rachel’s English  Academy to anyone who’s trying to get a better  

أود بالتأكيد أن أوصي بأكاديمية Rachel's English Academy لأي شخص يحاول الحصول على

pronunciation and to improve their accent  because it has really worked for me. After  

نطق أفضل وتحسين لهجته لأنها نجحت بالفعل بالنسبة لي. بعد

working with things like placement and stress  which are concepts that I have no idea of  

العمل بأشياء مثل التنسيب والتشديد ، وهي مفاهيم ليس لدي أي فكرة عنها

before joining the Academy but have a really  big impact in your pronunciation when you start  

قبل الانضمام إلى الأكاديمية ولكن لها تأثير كبير حقًا في نطقك عندما تبدأ

working with them. That has really helped me to  get a better pronunciation which is everything  

العمل معها. لقد ساعدني ذلك حقًا في الحصول على نطق أفضل وهو كل

that I ever wanted just becoming a little  bit more clear to be able to be understood by  

ما أردت أن أصبح أكثر وضوحًا قليلاً حتى أكون قادرًا على أن يفهمه

native speakers and that has something that  the Academy has helped me to achieve. So,  

المتحدثون الأصليون وهذا شيء ساعدتني الأكاديمية على تحقيقه. لذلك ،

I would definitely recommend Rachel’s English  Academy to anyone who has the same goals because  

أود بالتأكيد أن أوصي بأكاديمية راشيل الإنجليزية لأي شخص لديه نفس الأهداف لأن

the Academy can really help you if you’re really  willing to put in some time to practice every day.

الأكاديمية يمكنها مساعدتك حقًا إذا كنت على استعداد حقًا لتخصيص بعض الوقت للتمرن كل يوم.

I love this, but it didn’t happen overnight for  Joel. Joel dedicated his time to this learning,  

أحب هذا ، لكنه لم يحدث بين عشية وضحاها لجويل. كرس جويل وقته لهذا التعلم ،

this habit training. Bravo, Joel, for  your effort. You sound absolutely amazing.

هذا التدريب على العادات. برافو ، جويل ، على مجهودك. صوتك مذهل للغاية.

Please check us out and see if we can’t help  you find your American voice and transform  

يرجى التحقق منا ومعرفة ما إذا كان لا يمكننا مساعدتك في العثور على صوتك الأمريكي وتحويل لغتك

your spoken English. It’s just $5 to start,  RachelsEnglishAcademy.com this week only.  

الإنجليزية المنطوقة. إنها 5 دولارات فقط للبدء ، RachelsEnglishAcademy.com هذا الأسبوع فقط.

People DO get results. My student Tom said  this: “I currently live in Toronto. I have  

يحصل الناس على نتائج. قال تلميذي توم : "أنا أعيش حاليًا في تورنتو. لقد

been with the academy for 13 months and tried  to practice at least one hour each day. My boss  

كنت في الأكاديمية لمدة 13 شهرًا وحاولت التدرب لمدة ساعة واحدة على الأقل كل يوم.

recently told me that my pronunciation has  improved substantially and I was promoted  

أخبرني مديري مؤخرًا أن النطق الخاص بي قد تحسن بشكل كبير وتم ترقيتي

to Assistant Vice President at the beginning  of this year.” I love the real results and  

إلى مساعد نائب الرئيس في بداية هذا العام ". أحب النتائج الحقيقية والثقة

increased confidence my students get. Ok,  so, let’s see if I made it to New Jersey.

المتزايدة التي يحصل عليها طلابي. حسنًا ، دعنا نرى ما إذا كنت قد وصلت إلى نيو جيرسي.

Okay, so I made it to New Jersey.  No accents. Let’s go find Q.

حسنًا ، لقد وصلت إلى نيو جيرسي. لا لهجات. دعنا نذهب للعثور على Q.

Q picked this really cute  little spot in New Jersey  

Q اختار هذا المكان الصغير اللطيف حقًا في نيوجيرسي

where we sat on a heated patio and  had views of the lake and flowers.

حيث جلسنا في فناء مدفأ وأطلنا على البحيرة والزهور.

Hello! I have decided on that salad that  you talked about with no meat additions.

مرحبًا! لقد قررت تلك السلطة التي تحدثت عنها بدون إضافات للحوم.

Okay.

تمام.

Yeah. And I’m just going to  stick with water for today.

نعم. وسأتمسك بالماء لهذا اليوم.

When you say you’re going to stick with  something, that means you’re going to keep  

عندما تقول إنك ستلتزم بشيء ما ، فهذا يعني أنك ستستمر في

using what you have. You’re not going to choose  anything else or anything in addition. I didn’t  

استخدام ما لديك. لن تختار أي شيء آخر أو أي شيء آخر. لم

order another drink, I said I’m going to stick  with the water that I already had on the table.  

أطلب مشروبًا آخر ، وقلت إنني سألتصق بالماء الذي كان موجودًا بالفعل على الطاولة.

Or let’s say someone asked you if you’re  thinking about changing jobs. You could say,  

أو لنفترض أن شخصًا ما سألك عما إذا كنت تفكر في تغيير الوظائف. يمكنك أن تقول ،

“No, I’m going to stick with my current  position for at least one more year.”

"لا ، سأستمر في منصبي الحالي لمدة عام آخر على الأقل."

I coach students live in the Academy every  month and I can get to know students through  

أقوم بتدريب الطلاب الذين يعيشون في الأكاديمية كل شهر ويمكنني التعرف على الطلاب من خلال

our community group but getting to know  a student in real life was such a treat.  

مجموعتنا المجتمعية ولكن التعرف على طالب في الحياة الواقعية كان أمرًا ممتعًا.

She has great suggestions for how to  make the Academy better and I always  

لديها اقتراحات رائعة حول كيفية تحسين الأكاديمية وأحب دائمًا

love thinking about ways to improve the student  experience. One thing I can tell your right now,  

التفكير في طرق تحسين تجربة الطلاب. شيء واحد يمكنني أن أخبرك به الآن ،

is that the Academy is not a magic  solution. The students who succeed  

هو أن الأكاديمية ليست حلاً سحريًا. الطلاب الذين ينجحون

are the students who set aside time to  train with the method and the material most  

هم الطلاب الذين يخصصون وقتًا للتدريب على الطريقة والمواد في معظم

days. Are you motivated to do the work?  What goals might you reach with better  

الأيام. هل أنت متحمس للقيام بهذا العمل؟ ما هي الأهداف التي قد تصل إليها عند

spoken English? Don’t worry, I’ll make sure  the work is worth it. You will see results.

التحدث باللغة الإنجليزية بشكل أفضل؟ لا تقلق ، سأحرص على أن العمل يستحق كل هذا العناء. سترى النتائج.

Then I ordered tea and dessert.

ثم طلبت الشاي والحلوى.

I would like to have the white Pani. And  which dessert do you think is the best here?

أود الحصول على الباني الأبيض. وما هي الحلوى برأيك الأفضل هنا؟

Pani is my favorite flower so I was guessing I would love the tea.

باني هي الزهرة المفضلة لدي لذلك كنت أعتقد أنني سأحب الشاي.

What kind of red pudding?

أي نوع من الحلوى الحمراء؟

Lemon.

ليمون.

Hmm.

همم.

I always love to ask the servers  at restaurants what they like on  

أحب دائمًا أن أسأل الخوادم في المطاعم عما يحلو لهم في

the menu. Sometimes it gets me to  order things I wasn’t considering.

القائمة. يدفعني أحيانًا إلى طلب أشياء لم أكن أفكر فيها.

Is that your favorite?

هل هذا هو المفضل لديك؟

Okay, I’ll have that.

حسنًا ، سأحصل على ذلك.

Thank you.

شكرًا لك.

After dessert, Q and I walked around the gardens  and got some pictures with the sculptures.

بعد الحلوى ، تجولنا أنا و Q في الحدائق وحصلنا على بعض الصور مع المنحوتات.

Then we sat down and I got to hear  more about her experience in the US  

ثم جلسنا وسمعت المزيد عن تجربتها في الولايات المتحدة

and improving her English. Q is a high school  teacher and she’s getting a master’s degree.

وتحسين لغتها الإنجليزية. Q هي معلمة في مدرسة ثانوية وتحصل على درجة الماجستير.

What made you sign up for the  Academy in the first place.

ما الذي دفعك للتسجيل في الأكاديمية في المقام الأول.

Most importantly is I have those thoughts,  

الأهم من ذلك هو أن لدي تلك الأفكار ،

a lot of thoughts that I would  like people to get in English.

الكثير من الأفكار التي أود أن يطلع عليها الناس باللغة الإنجليزية.

Right.

يمين.

Some communication.

بعض الاتصالات.

Yeah, I totally get that.

نعم ، لقد فهمت ذلك تمامًا.

So people can understand me easier and better and  

حتى يتمكن الناس من فهمي بشكل أسهل وأفضل

definitely have more confidence  while I’m talking to people.

وبالتأكيد لديهم ثقة أكبر أثناء التحدث إلى الناس.

Which is so important at work right?

أيهما مهم جدا في العمل صحيح؟

Yes. Not only to work but also to you  know, like everyday lives as well.

نعم. ليس فقط للعمل ولكن أيضًا كما تعلم ، مثل الحياة اليومية أيضًا.

RIght. Social life too.

يمين. الحياة الاجتماعية أيضًا.

Yes. I, my native language, Chinese quite choppy  so sometimes I have to remind myself to say it  

نعم. أنا ، لغتي الأم ، الصينية متقطعة جدًا ، لذا يتعين علي أحيانًا تذكير نفسي بالقول إنها

very slow and put everything together in  an American way. That took me for a while  

بطيئة جدًا وأجمع كل شيء معًا بطريقة أمريكية. استغرق ذلك مني بعض الوقت

but again definitely worth it so every time  before an interview or some important meeting,  

ولكن مرة أخرى بالتأكيد يستحق كل هذا العناء لذلك في كل مرة قبل مقابلة أو اجتماع مهم ،

I will do the placement exercise. Like on  the way here today, I was doing uhuhuoh.

سأقوم بتمرين التنسيب. مثل في الطريق هنا اليوم ، كنت أفعل uhuhuoh.

Uhhmuh.

While driving I was talking to myself a lot.

اهمه.

أثناء القيادة كنت أتحدث مع نفسي كثيرًا.

And I love how you said that it does  take time but it’s worth it because  

وأنا أحب كيف قلت أن الأمر يستغرق وقتًا ولكنه يستحق ذلك لأنه

it’s totally true. People who don’t put  in time don’t really get anything out  

صحيح تمامًا. الأشخاص الذين لا يقضون وقتًا لا يحصلون على أي شيء حقًا ،

so you do have to commit to putting the  time in but then you get those rewards.

لذا عليك الالتزام بتخصيص الوقت ولكن بعد ذلك تحصل على تلك المكافآت.

Yes.

You can only access the Academy courses,  teacher feedback through the community,  

نعم.

يمكنك فقط الوصول إلى دورات الأكاديمية ، وتعليقات المعلمين من خلال المجتمع ،

live classes with me, and the teacher office  hours through a subscription. With a subscription,  

والفصول الحية معي ، وساعات عمل المعلم من خلال الاشتراك. من خلال الاشتراك ،

you are automatically charged every  month, and after your $5 first month,  

يتم تحصيل الرسوم منك تلقائيًا كل شهر ، وبعد 5 دولارات أمريكية للشهر الأول ،

the price goes up to the regular price of  $37/month. I want to stress, you can cancel  

يرتفع السعر إلى السعر العادي الذي يبلغ 37 دولارًا في الشهر. أريد أن أؤكد ، يمكنك الإلغاء

at any time. We also offer a 30-day money  back guarantee so if you don’t think this  

في أي وقت. نقدم أيضًا ضمانًا لاسترداد الأموال لمدة 30 يومًا ، لذا إذا كنت لا تعتقد أن هذه

method works for you, just email us within  the first 30 days letting us know you’d like  

الطريقة تناسبك ، فما عليك سوى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني في غضون الثلاثين يومًا الأولى لإعلامنا برغبتك في

a refund and we will process that for you.  Drop any questions you have in the comments.

استرداد الأموال وسنعالج ذلك نيابةً عنك. أسقط أي أسئلة لديك في التعليقات.

The whole support not only about you know,  the Academy wise but also its emotion support  

الدعم الكامل ليس فقط حول ما تعرفه ، الأكاديمية الحكيمة ولكن أيضًا دعمها العاطفي بأنك

that you, we have a community that  we can grow together and you know,  

، لدينا مجتمع يمكننا أن ننمو معًا كما تعلمون ،

all those teachers and classmates and  people in the community are there so.

كل هؤلاء المعلمين وزملاء الدراسة والأشخاص في المجتمع موجودون هناك.

I love that you feel that.

أنا أحب أن تشعر بذلك.

I do, I feel that I’m not alone.

أفعل ، أشعر أنني لست وحدي.

That’s awesome and it’s very  important to us that people,  

هذا رائع ومن المهم جدًا بالنسبة لنا أن يشعر الناس ،

I don’t know, feel seen that  they feel apart of something.

لا أعرف ، أنهم يرون أنهم يشعرون بأنهم منفصلون عن شيء ما.

Yes. In the Academy, you can find a lot  of interesting people just like you.  

نعم. في الأكاديمية ، يمكنك العثور على الكثير من الأشخاص المثيرين للاهتمام مثلك تمامًا.

And when those people are together, it’s such  a nice group and community and connection.

وعندما يكون هؤلاء الأشخاص معًا ، تكون هذه مجموعة لطيفة ومنتدى واتصالًا.

Q and I are hoping to have another meet up  sometime soon, this time with other students  

س وأنا آمل أن نلتقي مرة أخرى قريبًا ، هذه المرة مع طلاب آخرين

from the Academy. Also, this is amazing. Q has  her own YouTube channel where she teaches Chinese.  

من الأكاديمية. أيضا ، هذا مذهل. لدى Q قناتها الخاصة على YouTube حيث تدرس اللغة الصينية. لقد

She made this to supplement her classroom. I love  this. Follow her links in the video description.

صنعت هذا لتكملة فصلها الدراسي. أنا أحب هذا. اتبع روابطها في وصف الفيديو.

I promised you the opera, here  is the opera. This is ancient,  

لقد وعدتك بالأوبرا ، ها هي الأوبرا. هذا قديم ،

before it was so easy to  get a good audio recording,  

قبل أن يكون من السهل جدًا الحصول على تسجيل صوتي جيد ،

and so it’s recorded on a little audio device  during rehearsal when I was in graduate school.

ولذلك تم تسجيله على جهاز صوتي صغير أثناء التدريب عندما كنت في المدرسة العليا.

If you’ve seen this opera before, let  me know in the comments. If you have  

إذا كنت قد شاهدت هذه الأوبرا من قبل ، فأعلمني بذلك في التعليقات. إذا كان لديك

any questions about that Academy, drop them  in the comments. Thanks for watching. I love  

أي أسئلة حول تلك الأكاديمية ، فقم بإسقاطها في التعليقات. شكرا للمشاهدة. أحب أن

being your English teacher. That’s it and  thanks so much for using Rachel’s English.

أكون مدرسك للغة الإنجليزية. هذا كل ما في الأمر وشكرًا جزيلاً على استخدام لغة راشيل الإنجليزية.