Meeting a "Play It, Say It" Student in Real Life! ❤️

Today, I’m doing something for the first  time. I’m meeting one of you in real life.  

Bugün ilk kez bir şey yapıyorum . Birinizle gerçek hayatta tanışıyorum.

I’m driving to New Jersey to meet Q. She’s  been following me on YouTube for years,  

Q ile tanışmak için New Jersey'e gidiyorum. Beni yıllardır YouTube'da takip ediyor,

she’s been a student in my Academy and I can’t  wait to meet her. Come on this adventure with me!

Akademimde öğrenci ve onunla tanışmak için sabırsızlanıyorum. Benimle bu maceraya gel!

I had such a fun day with Q, you  guys are going to love meeting her.

Q ile o kadar eğlenceli bir gün geçirdim ki, siz onunla tanışmaya bayılacaksınız.

Part of meeting Q and making this video here  today for you is also announce that today starts  

Q ile tanışmanın ve bugün bu videoyu burada sizin için çekmenin bir parçası da bugünün

my Spring Sale on Rachel’s English Academy.  You can get your first month for just $5,  

Rachel's English Academy'de Bahar İndirimi'nin başladığını duyurmaktır. İlk ayınızı yalnızca 5 ABD dolarına alabilirsiniz,

sale ends Sunday. Now, I’m going to be talking  to you about the Academy throughout this video  

indirim Pazar günü sona erer. Şimdi, bu video boyunca size Akademi hakkında konuşacağım

and I hope by the end you’ll love it  you’ll absolutely come join me there.

ve sonunda bunu seveceğinizi umuyorum kesinlikle gelip orada bana katılırsınız.

Alright, let’s head. Head is short  for head out which means to leave.

Pekala, hadi başlayalım. Head, gitmek anlamına gelen head out'un kısaltmasıdır.

Scoop my chair up, buckle in.

Sandalyemi kaldır, kemerini bağla.

Okay, here’s the thing about me driving: I  hate it, I detest it, I am no good at it,  

Tamam, araba kullanmamla ilgili bir şey şu: Bundan nefret ediyorum, nefret ediyorum, bunda iyi değilim

maybe you have seen the video where I blew  out a tire because I was trying to make a  

belki de lastik patlattığım videoyu görmüşsünüzdür çünkü yapmaya çalışıyordum

video while driving like I am now, uhm, but I  have to it. Actually, David was going to come,  

şu an yaptığım gibi araba sürerken bir video, uhm, ama buna ihtiyacım var. Aslında David gelecekti,

he was going to drive me and then he got  Covid. Okay, here’s what’s very annoying  

beni götürecekti ve sonra Covid'e yakalandı. Tamam, işte mahallemle ilgili   çok sinir bozucu olan şey

about my neighborhood. The Mail truck has  just stopped in the middle of the street.  

. Posta kamyonu caddenin ortasında durmuştur.

It just stopped there, everyone behind it  just have to wait. Let’s take a picture.  

Orada durdu, arkasındaki herkesin beklemesi gerekiyor. Bir fotoğraf çekelim.

So, when the mail delivery person is done, we  get to start going again. I think the reason  

Böylece, posta dağıtım görevlisi işini bitirdiğinde tekrar yola koyulabiliriz. Sanırım

why I hate driving is because there was a period  of time, many years when I didn’t have to drive,  

araba kullanmaktan nefret etmemin nedeni, bir zamanlar , uzun yıllar araba kullanmak zorunda kalmadığım,

I took a bus and I lived in New York City and  I just got bad at it. I got out of practice.

bir otobüse bindim ve New York'ta yaşadım ve bunda kötü oldum. Antrenmandan çıktım.

If you’re out of practice, this is something  that requires skill and you haven’t done it  

Alıştırmanız bittiyse, bu beceri gerektiren bir şeydir ve bunu

for a while. Maybe you’re playing golf  for the first time in several months  

bir süredir yapmamışsınızdır. Belki birkaç aydır ilk kez golf oynuyorsunuz

and you’re not doing well. You could  say, “Man! I’m really out of practice!”

ve iyi gitmiyorsunuz. Şöyle diyebilirsiniz: "Adamım! Gerçekten pratiğim kalmadı!”

While I’m driving to New Jersey,  

New Jersey'e arabayla giderken   size

let me show you what students get in  the Academy and why it can help you.

Akademi'de öğrencilerin neler kazandığını ve bunun size neden yardımcı olabileceğini göstereyim. Burada

There are thousands of hours of  video and audio content here,  

binlerce saatlik video ve ses içeriği var,

but don’t worry I have a daily plan  for you so you don’t need to waste  

ancak merak etmeyin, sizin için günlük bir planım var böylece

any time deciding what to study or  what order to use for the lessons.

neye çalışacağınıza veya dersler için hangi sırayı kullanacağınıza  karar vererek zaman kaybetmenize gerek yok.

These lessons are based on what works  to get students to hear English in a new  

Bu dersler, öğrencilerin İngilizceyi yeni bir

way and change their habits. Leave the  sounds, rhythms, and placement of their  

şekilde duymasını ve alışkanlıklarını değiştirmesini sağlamaya yöneliktir. Ana dillerinin seslerini, ritimlerini ve yerleşimini

native language behind. It’s not intellectual,  it’s a body/ear/voice-based approach. You see,  

geride bırakın. Entelektüel değil, vücut/kulak/ses temelli bir yaklaşımdır. Görüyorsunuz,

I was an opera singer years ago. This is me in a  production of Madama Butterfly at the Boston Lyric  

yıllar önce opera şarkıcısıydım. Bu, Boston Lyric operasındaki Madama Butterfly yapımında benim

opera. If you want to hear a clip of me singing  opera, I’ll play one at the end of this video. I  

. Opera söylerken bir klibimi dinlemek istersen , bu videonun sonunda bir tane oynayacağım.

sang all sorts of roles in various languages,  and let’s just say I learned a thing or two  

Çeşitli dillerde her türden rolü seslendirdim ve diyelim ki

about the voice and how physical changes change  the sound, also the joy in the repetitive work  

ses hakkında ve fiziksel değişikliklerin sesi nasıl değiştirdiği hakkında bir iki şey öğrendim , ayrıca tekrarlayan çalışmalardan

of getting a new role, a new character, into my  voice so I could sing that character with ease.

yeni bir rol, yeni bir karakter almanın sevincini hayatıma aldım. sesi, o karakteri kolaylıkla söyleyebilmem için. Akademi'deki

This is the background that I bring to my lessons  in the Academy. You learn information in a video,  

derslerime getirdiğim arka plan bu . Bilgileri bir videodan öğreniyorsunuz

and then you work with the audio to transform  your own voice. You’ve learned what makes American  

ve ardından kendi sesinizi dönüştürmek için ses üzerinde çalışıyorsunuz . Amerikan

English sound American, and now you give your body  the opportunity to find that sound. The audio,  

İngilizcesini Amerikan sesi yapan şeyi öğrendiniz ve şimdi vücudunuza o sesi bulma fırsatı veriyorsunuz. Ses,

regular pace and slow motion; the audio lets  you work with repetition to change your habits  

normal tempo ve ağır çekim; ses, alışkanlıklarınızı değiştirmek için tekrarla çalışmanıza    olanak tanır

so you can stop doing the double work of  thinking what to say and how to say it. You  

böylece, ne söyleyeceğinizi ve nasıl söyleyeceğinizi düşünmenin çift işini yapmayı bırakabilirsiniz. Alışkanlığa kilitlenmiş olacağınız için artık

won’t have to think about your pronunciation  anymore because you’ll have locked in the  

telaffuzunuz hakkında düşünmek zorunda kalmayacaksınız

habit. I call it the play it, say it method.  This is what my student Alex said about it.

. Ben buna oyna, söyle yöntemi diyorum. Öğrencim Alex'in bu konuda söylediği buydu.

But you sound great!

Ama harika konuşuyorsun!

Thank you so much, so that’s  

Çok teşekkür ederim, yani

because of Rachel’s English I learned a  lot and started a lot of process.

Rachel'ın İngilizcesi sayesinde çok  öğrendim ve pek çok süreci başlattım.

Awesome.

That method Play and Say it method so it’s just  awesome. First of all, when I heard about it,  

Mükemmel.

Bu yöntem Oynat ve Söyle yöntemi, bu yüzden harika. Her şeyden önce, bunu duyduğumda,

I hate it, I thought what’s like, I don’t know  how to do it is but then I started to do it and  

nefret ediyorum, nasıl bir şey olduğunu düşündüm, nasıl yapacağımı bilmiyorum ama sonra yapmaya başladım ve bu

that’s just awesome and I’m continuing  to do it till this day so that’s great.

harika ve şimdiye kadar yapmaya devam ediyorum. gün yani bu harika

That’s awesome and I’m so glad  to hear that because I know  

Bu harika ve bunu duyduğuma çok sevindim çünkü

it’s like people, when people learn what it it is,  they’re like, “uh. I don’t want to do that.” And I  

bunun insanlar gibi olduğunu biliyorum, insanlar bunun ne olduğunu öğrendiklerinde , "uh. Bunu yapmak istemiyorum. Ve

have so many people say I started the Academy and  thought I’m too advanced for this. And then when  

Akademi'ye başladığımı ve bunun için fazla ilerlediğimi düşündüğümü söyleyen o kadar çok insan var ki. Sonra

I actually started doing it, I realized how much  I was changing and tweaking and how much better I  

bunu gerçekten yapmaya başladığımda, ne kadar değiştiğimi ve ince ayar yaptığımı ve sesimin ne kadar iyi olduğunu fark ettim

was sounding. And so I’m glad that you have that,  thank you for sharing with everybody because other  

. Ve buna sahip olduğunuza sevindim, herkesle paylaştığınız için teşekkür ederim çünkü

people here might be having that initial reaction  too like “uh, this repetition, this is boring..’

buradaki diğer   insanlar da "uh, bu tekrar, bu sıkıcı.." gibi ilk tepkilere sahip olabilir.

That’s the most important  so this is a major thing.

şey.

And it’s what’s let’s your body find it and  that’s what’s going to make it natural for  

Ve vücudunuzun onu bulmasına izin verecek olan budur ve bu, konuşmanızı sizin için doğal hale getirecektir,

yourself in conversation so thank you for  sticking with it and pushing thought that.

bu nedenle, buna bağlı kaldığınız ve bunu düşünmeye ittiğiniz için teşekkür ederiz.

Thank you, thank you.

Teşekkür ederim teşekkür ederim.

There are so many details to the American accent,  and we cover them all. This is likely the first  

Amerikan aksanıyla ilgili pek çok ayrıntı var ve hepsini ele alıyoruz. Bu muhtemelen ilk

time you’ll ever be working this way, with this  method, and you won’t be doing it alone. We have  

kez bu şekilde, bu yöntemle çalışacaksınız ve bunu tek başınıza yapmayacaksınız.

a community where you can post videos and get  feedback from a teacher. This is personalized  

Video yayınlayabileceğiniz ve bir öğretmenden geri bildirim alabileceğiniz bir topluluğumuz var. Bu,

feedback just for you. We also have something  called office hours every week where you can  

yalnızca sizin için kişiselleştirilmiş   geri bildirimdir. Ayrıca, sorularınızı sormak için öğretmenlerle sohbet edip sohbet edebileceğiniz her hafta ofis saatleri adı verilen bir uygulamamız vardır

show up and chat with teachers to ask your  questions. And we provide very thorough support  

. Ve

through email. You will not be alone on this  journey. We’ll take you through all the sounds,  

e-posta yoluyla   çok kapsamlı destek sağlıyoruz. Bu yolculukta yalnız olmayacaksınız . Size tüm sesleri,

the rhythm, the melody, and the placement.  You’ll learn vocabulary, phrasal verbs,  

ritmi, melodiyi ve yerleştirmeyi anlatacağız. Kelime dağarcığını, deyimsel fiilleri

and idioms. We have a course that goes over all  of the 500 most common words in English.  

ve deyimleri öğreneceksiniz. İngilizce'de en sık kullanılan 500 kelimenin tümünü ele alan bir kursumuz var.

I want to share what my student Joel said.

Öğrencim Joel'in söylediklerini paylaşmak istiyorum.

So, in the time I’ve spent working with Rachel’s  English Academy, I have seen a huge improvement  

Bu nedenle, Rachel's English Academy'de çalışarak geçirdiğim süre içinde telaffuzumda büyük bir gelişme  gördüm

with my pronunciation. The way I speak English,  the way I understand English and the way I feel  

. İngilizce konuşma şeklim, İngilizceyi anlama şeklim ve dili hissetme şeklim,

the language just feels completely different  now than I feel a few months ago before I start  

birkaç ay önce Akademi'de çalışmaya başlamadan önce hissettiğimden tamamen farklı hissettiriyor

working in the Academy. Getting feedback  from the teachers, working with courses,  

. Öğretmenlerden geri bildirim almak , kurslarla çalışmak,

imitating the conversations which are really  great because you got a lot of audio and a lot  

konuşmaları taklit etmek gerçekten harika çünkü anadili İngilizce olan kişiler arasındaki gerçek konuşmaları taklit etmek için çok fazla ses ve materyaliniz var

of materials to imitate real conversations  between native speakers and that’s really  

ve bu gerçekten

amazing. That has really helped me to get a  better accent and most important, to feel more  

harika. Bu, daha iyi bir aksana sahip olmama ve en önemlisi,

comfortable when I speak English and to feel  confident with the way I speak English. So,  

İngilizce konuşurken kendimi daha rahat hissetmeme ve İngilizce konuşma şeklimden emin olmama gerçekten yardımcı oldu. Bu nedenle,

I would definitely recommend Rachel’s English  Academy to anyone who’s trying to get a better  

Rachel's English Academy'yi daha iyi   bir

pronunciation and to improve their accent  because it has really worked for me. After  

telaffuz etmeye ve aksanlarını geliştirmeye çalışan herkese kesinlikle tavsiye ederim çünkü bu gerçekten işime yaradı.

working with things like placement and stress  which are concepts that I have no idea of  

before joining the Academy but have a really  big impact in your pronunciation when you start  

Akademiye katılmadan önce hakkında hiçbir fikrim olmayan ancak onlarla çalışmaya başladığınızda telaffuzunuzda gerçekten büyük etkisi olan yerleştirme ve vurgu gibi kavramlarla çalıştıktan sonra

working with them. That has really helped me to  get a better pronunciation which is everything  

. Bu, daha iyi bir telaffuz elde etmeme gerçekten yardımcı oldu ki bu,

that I ever wanted just becoming a little  bit more clear to be able to be understood by  

şimdiye kadar istediğim her şeydi, anadili İngilizce olanlar tarafından anlaşılabilecek şekilde biraz daha net hale geldi

native speakers and that has something that  the Academy has helped me to achieve. So,  

ve bu, Akademi'nin başarmama yardımcı olduğu bir şeye sahip. Bu nedenle,

I would definitely recommend Rachel’s English  Academy to anyone who has the same goals because  

Rachel's English Academy'yi aynı hedeflere sahip olan herkese kesinlikle tavsiye ederim çünkü

the Academy can really help you if you’re really  willing to put in some time to practice every day.

her gün pratik yapmak için gerçekten biraz zaman ayırmaya istekliyseniz   Akademi size gerçekten yardımcı olabilir.

I love this, but it didn’t happen overnight for  Joel. Joel dedicated his time to this learning,  

Bunu seviyorum ama Joel için bu bir gecede olmadı . Joel, zamanını bu öğrenmeye,

this habit training. Bravo, Joel, for  your effort. You sound absolutely amazing.

bu alışkanlık eğitimine adadı. Bravo, Joel, çaban için. Sesin kesinlikle harika.

Please check us out and see if we can’t help  you find your American voice and transform  

Lütfen bize göz atın ve Amerikan sesinizi bulmanıza ve

your spoken English. It’s just $5 to start,  RachelsEnglishAcademy.com this week only.  

konuşma İngilizcenizi dönüştürmenize yardımcı olup olmadığımızı görün. Başlamak için sadece 5 ABD doları, RachelsEnglishAcademy.com yalnızca bu hafta.

People DO get results. My student Tom said  this: “I currently live in Toronto. I have  

İnsanlar sonuç alır. Öğrencim Tom şunları söyledi: "Şu anda Toronto'da yaşıyorum.

been with the academy for 13 months and tried  to practice at least one hour each day. My boss  

13 aydır akademideyim ve her gün en az bir saat pratik yapmaya çalıştım. Patronum

recently told me that my pronunciation has  improved substantially and I was promoted  

geçenlerde bana telaffuzumun önemli ölçüde geliştiğini ve bu yılın

to Assistant Vice President at the beginning  of this year.” I love the real results and  

başında Başkan Yardımcılığına terfi ettiğimi söyledi ."

increased confidence my students get. Ok,  so, let’s see if I made it to New Jersey.

Öğrencilerimin elde ettiği gerçek sonuçları ve   artan güveni seviyorum. Tamam, bakalım New Jersey'e varabildim mi?

Okay, so I made it to New Jersey.  No accents. Let’s go find Q.

Tamam, ben de New Jersey'e ulaştım. Aksan yok. Hadi gidip Q'yu bulalım.

Q picked this really cute  little spot in New Jersey  

Q, New Jersey'de

where we sat on a heated patio and  had views of the lake and flowers.

ısıtmalı bir verandada oturduğumuz ve göl ve çiçeklerin manzarasını gördüğümüz bu gerçekten şirin küçük yeri seçti.

Hello! I have decided on that salad that  you talked about with no meat additions.

Merhaba! Bahsettiğiniz et ilavesiz salatada karar kıldım .

Okay.

Tamam aşkım.

Yeah. And I’m just going to  stick with water for today.

Evet. Ve bugünlük sadece suyla idare edeceğim. Bir şeye

When you say you’re going to stick with  something, that means you’re going to keep  

bağlı kalacağınızı söylediğinizde , bu,

using what you have. You’re not going to choose  anything else or anything in addition. I didn’t  

sahip olduklarınızı kullanmaya devam edeceğiniz anlamına gelir. Ek olarak başka bir şey veya herhangi bir şey seçmeyeceksiniz.

order another drink, I said I’m going to stick  with the water that I already had on the table.  

Başka bir içki ısmarlamadım, masadaki su ile devam edeceğimi söyledim.

Or let’s say someone asked you if you’re  thinking about changing jobs. You could say,  

Ya da birisinin size iş değiştirmeyi düşünüp düşünmediğinizi sorduğunu varsayalım.

“No, I’m going to stick with my current  position for at least one more year.”

"Hayır, en az bir yıl daha mevcut pozisyonuma bağlı kalacağım." diyebilirsiniz.

I coach students live in the Academy every  month and I can get to know students through  

Her ay Akademi'de öğrencilere koçluk yapıyorum ve topluluk grubumuz aracılığıyla öğrencileri tanıyabiliyorum,

our community group but getting to know  a student in real life was such a treat.  

ancak bir öğrenciyi gerçek hayatta tanımak büyük bir zevkti. Akademiyi

She has great suggestions for how to  make the Academy better and I always  

nasıl daha iyi hale getirebileceğimiz konusunda harika önerileri var ve ben her zaman

love thinking about ways to improve the student  experience. One thing I can tell your right now,  

öğrenci deneyimini iyileştirmenin yollarını düşünmeyi seviyorum . Şu anda size söyleyebileceğim bir şey,

is that the Academy is not a magic  solution. The students who succeed  

Akademi'nin sihirli bir çözüm olmadığıdır. Başarılı öğrenciler

are the students who set aside time to  train with the method and the material most  

en   gün yöntem ve malzeme ile antrenman yapmak için zaman ayıran öğrencilerdir

days. Are you motivated to do the work?  What goals might you reach with better  

. İşi yapmak için motive oldun mu? Daha iyi İngilizce konuşarak hangi hedeflere ulaşabilirsiniz

spoken English? Don’t worry, I’ll make sure  the work is worth it. You will see results.

? Endişelenme, çalışmanın buna değdiğinden emin olacağım. Sonuçları göreceksiniz.

Then I ordered tea and dessert.

Sonra çay ve tatlı sipariş ettim.

I would like to have the white Pani. And  which dessert do you think is the best here?

Beyaz Pani'ye sahip olmak istiyorum. Sence buradaki en iyi tatlı hangisi?

Pani is my favorite flower so I was guessing I would love the tea.

Pani benim en sevdiğim çiçek, bu yüzden çayı seveceğimi tahmin ediyordum.

What kind of red pudding?

Ne tür kırmızı puding?

Lemon.

Limon.

Hmm.

Hmm. Restoranlardaki

I always love to ask the servers  at restaurants what they like on  

sunuculara menüde neleri sevdiklerini sormayı her zaman sevmişimdir

the menu. Sometimes it gets me to  order things I wasn’t considering.

. Bazen düşünmediğim şeyleri sipariş etmemi sağlıyor.

Is that your favorite?

Bu senin favorin mi?

Okay, I’ll have that.

Tamam, onu alacağım.

Thank you.

Teşekkür ederim.

After dessert, Q and I walked around the gardens  and got some pictures with the sculptures.

Tatlıdan sonra Q ve ben bahçelerde dolaştık ve heykellerle fotoğraf çektik.

Then we sat down and I got to hear  more about her experience in the US  

Sonra oturduk ve onun ABD'deki deneyimi

and improving her English. Q is a high school  teacher and she’s getting a master’s degree.

ve İngilizcesini geliştirmesi hakkında daha fazla şey duydum. Q bir lise öğretmeni ve yüksek lisans derecesi alıyor. İlk olarak

What made you sign up for the  Academy in the first place.

Akademi'ye kaydolmanıza neden olan şey .

Most importantly is I have those thoughts,  

En önemlisi, bu düşüncelere sahibim,

a lot of thoughts that I would  like people to get in English.

insanların İngilizce'de öğrenmesini istediğim pek çok düşünce.

Right.

Sağ.

Some communication.

Biraz iletişim.

Yeah, I totally get that.

Evet, kesinlikle anlıyorum.

So people can understand me easier and better and  

Böylece insanlar beni daha kolay ve daha iyi anlayabilir ve ben insanlarla konuşurken

definitely have more confidence  while I’m talking to people.

kesinlikle daha fazla güven duyabilir .

Which is so important at work right?

Hangisi işte bu kadar önemli değil mi?

Yes. Not only to work but also to you  know, like everyday lives as well.

Evet. Sadece çalışmak için değil, aynı zamanda bildiğiniz gibi, günlük yaşamlarda da.

RIght. Social life too.

Sağ. Sosyal hayat da.

Yes. I, my native language, Chinese quite choppy  so sometimes I have to remind myself to say it  

Evet. Ben, anadilim olan Çince oldukça dalgalı, bu yüzden bazen kendime bunu

very slow and put everything together in  an American way. That took me for a while  

çok yavaş söylemeyi ve her şeyi Amerikan tarzında bir araya getirmeyi hatırlatmam gerekiyor . Bu biraz zamanımı aldı

but again definitely worth it so every time  before an interview or some important meeting,  

ama yine de kesinlikle buna değdi, bu yüzden her görüşmeden veya önemli bir toplantıdan önce

I will do the placement exercise. Like on  the way here today, I was doing uhuhuoh.

yerleştirme alıştırmasını yapacağım. Mesela bugün buraya gelirken uhuhuoh yapıyordum.

Uhhmuh.

While driving I was talking to myself a lot.

Uhhmuh.

Araba kullanırken kendi kendime çok konuşuyordum.

And I love how you said that it does  take time but it’s worth it because  

Ve bunun zaman aldığını ama buna değdiğini çünkü

it’s totally true. People who don’t put  in time don’t really get anything out  

tamamen doğru olduğunu söylemenize bayılıyorum. Zaman ayırmayan insanlar gerçekten hiçbir şey elde edemezler bu

so you do have to commit to putting the  time in but then you get those rewards.

nedenle, zaman ayırmayı taahhüt etmeniz gerekir, ancak o zaman bu ödülleri alırsınız.

Yes.

You can only access the Academy courses,  teacher feedback through the community,  

Evet.

Akademi kurslarına, topluluk üzerinden öğretmen geri bildirimine,

live classes with me, and the teacher office  hours through a subscription. With a subscription,  

benimle canlı derslere ve öğretmen ofis saatlerine yalnızca bir abonelik aracılığıyla erişebilirsiniz. Bir abonelikle,

you are automatically charged every  month, and after your $5 first month,  

her ay otomatik olarak ücretlendirilirsiniz ve ilk ayınız olan 5 ABD dolarından sonra,

the price goes up to the regular price of  $37/month. I want to stress, you can cancel  

fiyat aylık 37 ABD doları olan normal fiyata yükselir. Vurgulamak istiyorum,

at any time. We also offer a 30-day money  back guarantee so if you don’t think this  

istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz  . Ayrıca 30 günlük para iade garantisi de sunuyoruz. Dolayısıyla, bu

method works for you, just email us within  the first 30 days letting us know you’d like  

yöntemin işinize yaramadığını düşünüyorsanız, ilk 30 gün içinde bize e-posta göndererek

a refund and we will process that for you.  Drop any questions you have in the comments.

geri ödeme istediğinizi   bize bildirin, biz de bunu sizin için işleme koyalım. Sorularınızı yorumlara bırakın.

The whole support not only about you know,  the Academy wise but also its emotion support  

Tüm destek sadece sizin bildiğiniz hakkında değil, Akademi bilgeliğiyle ilgili değil, aynı zamanda duygu desteği            birlikte büyütebileceğimiz

that you, we have a community that  we can grow together and you know,  

bir topluluğa sahibiz ve

all those teachers and classmates and  people in the community are there so.

tüm öğretmenler, sınıf arkadaşları ve topluluktaki insanlar da öyle.

I love that you feel that.

Bunu hissetmeni seviyorum.

I do, I feel that I’m not alone.

Yapıyorum, yalnız olmadığımı hissediyorum.

That’s awesome and it’s very  important to us that people,  

Bu harika ve bizim için çok önemli olan insanların

I don’t know, feel seen that  they feel apart of something.

bilmiyorum bir şeyden ayrı hissettiklerini gördüklerini hissetmeleri.

Yes. In the Academy, you can find a lot  of interesting people just like you.  

Evet. Akademi'de tıpkı sizin gibi pek çok ilginç insan bulabilirsiniz.

And when those people are together, it’s such  a nice group and community and connection.

Ve bu insanlar bir araya geldiğinde çok güzel bir grup, topluluk ve bağlantı oluyor.

Q and I are hoping to have another meet up  sometime soon, this time with other students  

Q ve ben yakın bir zamanda, bu kez Akademi'den diğer öğrencilerle  başka bir buluşma gerçekleştirmeyi umuyoruz

from the Academy. Also, this is amazing. Q has  her own YouTube channel where she teaches Chinese.  

. Ayrıca bu harika. Q'nun Çince öğrettiği kendi YouTube kanalı vardır.

She made this to supplement her classroom. I love  this. Follow her links in the video description.

Bunu sınıfını tamamlamak için yaptı. Bunu seviyorum. Video açıklamasındaki bağlantılarını takip edin. Sana

I promised you the opera, here  is the opera. This is ancient,  

opera sözü verdim, işte opera. Bu çok eski,

before it was so easy to  get a good audio recording,  

iyi bir ses kaydı elde etmek bu kadar kolay olmadan önce

and so it’s recorded on a little audio device  during rehearsal when I was in graduate school.

ve bu nedenle ben lisansüstü okuldayken prova sırasında küçük bir ses cihazına kaydedildi.

If you’ve seen this opera before, let  me know in the comments. If you have  

Bu operayı daha önce gördüyseniz, yorumlarda bana bildirin.

any questions about that Academy, drop them  in the comments. Thanks for watching. I love  

Bu Akademi hakkında herhangi bir sorunuz varsa, bunları yorumlara bırakın. İzlediğiniz için teşekkürler.

being your English teacher. That’s it and  thanks so much for using Rachel’s English.

İngilizce öğretmeniniz olmayı seviyorum. Hepsi bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler.