Meeting a "Play It, Say It" Student in Real Life! ❤️

38,708 views ・ 2023-05-16

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Today, I’m doing something for the first  time. I’m meeting one of you in real life.  
0
120
5940
Oggi sto facendo qualcosa per la prima volta. Sto incontrando uno di voi nella vita reale.
00:06
I’m driving to New Jersey to meet Q. She’s  been following me on YouTube for years,  
1
6060
5160
Sto guidando verso il New Jersey per incontrare Q. Mi segue da anni su YouTube,
00:11
she’s been a student in my Academy and I can’t  wait to meet her. Come on this adventure with me!
2
11220
5040
è stata una studentessa della mia Accademia e non vedo l' ora di incontrarla. Vieni in questa avventura con me!
00:16
I had such a fun day with Q, you  guys are going to love meeting her.
3
16260
5247
Ho passato una giornata così divertente con Q, ragazzi adorerete incontrarla.
00:22
Part of meeting Q and making this video here  today for you is also announce that today starts  
4
22020
7740
Parte dell'incontro con Q e la realizzazione di questo video qui oggi per te è anche l'annuncio che oggi inizia   la
00:29
my Spring Sale on Rachel’s English Academy.  You can get your first month for just $5,  
5
29760
6120
mia svendita primaverile sulla Rachel's English Academy. Puoi ottenere il tuo primo mese a soli $ 5, la
00:35
sale ends Sunday. Now, I’m going to be talking  to you about the Academy throughout this video  
6
35880
5940
promozione termina domenica. Ora, in questo video ti parlerò dell'Accademia
00:41
and I hope by the end you’ll love it  you’ll absolutely come join me there.
7
41820
5251
e spero che alla fine ti piacerà verrai assolutamente con me lì.
00:47
Alright, let’s head. Head is short  for head out which means to leave.
8
47663
5617
Va bene, andiamo. Head è l'abbreviazione di head out che significa andarsene.
00:53
Scoop my chair up, buckle in.
9
53280
3379
Solleva la sedia, allaccia le cinture.
00:58
Okay, here’s the thing about me driving: I  hate it, I detest it, I am no good at it,  
10
58020
6180
Ok, ecco il problema di come guido: lo odio, lo detesto, non sono bravo,
01:04
maybe you have seen the video where I blew  out a tire because I was trying to make a  
11
64200
5100
forse hai visto il video in cui ho fatto saltare una gomma perché stavo cercando di fare un
01:09
video while driving like I am now, uhm, but I  have to it. Actually, David was going to come,  
12
69300
7500
video mentre guido come sto facendo ora, uhm, ma devo farlo. In realtà, David stava per venire,
01:16
he was going to drive me and then he got  Covid. Okay, here’s what’s very annoying  
13
76800
5040
mi avrebbe portato in macchina e poi si è preso il Covid. Ok, ecco cosa è molto fastidioso
01:21
about my neighborhood. The Mail truck has  just stopped in the middle of the street.  
14
81840
3600
nel mio quartiere. Il camion della posta si è appena fermato in mezzo alla strada.
01:25
It just stopped there, everyone behind it  just have to wait. Let’s take a picture.  
15
85440
7984
Si è appena fermato lì, tutti quelli dietro devono solo aspettare. Facciamo una foto.
01:35
So, when the mail delivery person is done, we  get to start going again. I think the reason  
16
95100
5280
Quindi, quando l'addetto alla consegna della posta ha finito, possiamo ricominciare. Penso che il motivo  per
01:40
why I hate driving is because there was a period  of time, many years when I didn’t have to drive,  
17
100380
5520
cui odio guidare sia perché c'è stato un periodo di tempo, molti anni in cui non dovevo guidare,
01:45
I took a bus and I lived in New York City and  I just got bad at it. I got out of practice.
18
105900
5100
ho preso un autobus e ho vissuto a New York City e sono andato male. Sono uscito dall'allenamento.
01:51
If you’re out of practice, this is something  that requires skill and you haven’t done it  
19
111000
5940
Se sei fuori allenamento, questo è qualcosa che richiede abilità e non lo fai
01:56
for a while. Maybe you’re playing golf  for the first time in several months  
20
116940
4320
da un po'. Forse stai giocando a golf per la prima volta da diversi mesi
02:01
and you’re not doing well. You could  say, “Man! I’m really out of practice!”
21
121260
5460
e non stai andando bene. Potresti dire: "Amico! Sono davvero fuori allenamento!
02:06
While I’m driving to New Jersey,  
22
126720
2040
Mentre guido verso il New Jersey,
02:08
let me show you what students get in  the Academy and why it can help you.
23
128760
4020
lascia che ti mostri cosa ottengono gli studenti dell'Accademia e perché può aiutarti.
02:12
There are thousands of hours of  video and audio content here,  
24
132780
4380
Ci sono migliaia di ore di contenuti video e audio qui,
02:17
but don’t worry I have a daily plan  for you so you don’t need to waste  
25
137160
4080
ma non preoccuparti, ho un programma giornaliero per te, quindi non devi perdere
02:21
any time deciding what to study or  what order to use for the lessons.
26
141240
4680
tempo a decidere cosa studiare o quale ordine utilizzare per le lezioni.
02:25
These lessons are based on what works  to get students to hear English in a new  
27
145920
4920
Queste lezioni si basano su ciò che funziona per far sì che gli studenti ascoltino l'inglese in un
02:30
way and change their habits. Leave the  sounds, rhythms, and placement of their  
28
150840
5100
modo nuovo e cambino le loro abitudini. Abbandona i suoni, i ritmi e il posizionamento della
02:35
native language behind. It’s not intellectual,  it’s a body/ear/voice-based approach. You see,  
29
155940
7560
lingua madre. Non è intellettuale, è un approccio basato su corpo/orecchio/voce. Vedi,
02:43
I was an opera singer years ago. This is me in a  production of Madama Butterfly at the Boston Lyric  
30
163500
6840
anni fa ero un cantante d'opera. Questo sono io in una produzione di Madama Butterfly all'opera Boston Lyric
02:50
opera. If you want to hear a clip of me singing  opera, I’ll play one at the end of this video. I  
31
170340
6120
. Se vuoi ascoltare una clip di me che canto un'opera, ne riprodurrò una alla fine di questo video. Ho
02:56
sang all sorts of roles in various languages,  and let’s just say I learned a thing or two  
32
176460
4800
cantato tutti i tipi di ruoli in varie lingue, e diciamo solo che ho imparato una o due cose
03:01
about the voice and how physical changes change  the sound, also the joy in the repetitive work  
33
181260
7440
sulla voce e su come i cambiamenti fisici cambiano il suono, anche la gioia nel lavoro ripetitivo
03:08
of getting a new role, a new character, into my  voice so I could sing that character with ease.
34
188700
7336
di ottenere un nuovo ruolo, un nuovo personaggio, nel mio voce in modo da poter cantare quel personaggio con facilità.
03:16
This is the background that I bring to my lessons  in the Academy. You learn information in a video,  
35
196380
5940
Questo è il background che porto alle mie lezioni in Accademia. Impari le informazioni in un video
03:22
and then you work with the audio to transform  your own voice. You’ve learned what makes American  
36
202320
6000
e poi lavori con l'audio per trasformare  la tua voce. Hai imparato cosa fa
03:28
English sound American, and now you give your body  the opportunity to find that sound. The audio,  
37
208320
6300
sembrare americano l'inglese americano e ora dai al tuo corpo l'opportunità di trovare quel suono. L'audio, il
03:34
regular pace and slow motion; the audio lets  you work with repetition to change your habits  
38
214620
6660
ritmo regolare e il rallentatore; l'audio ti consente di lavorare con la ripetizione per cambiare le tue abitudini
03:41
so you can stop doing the double work of  thinking what to say and how to say it. You  
39
221280
5820
in modo da poter smettere di fare il doppio lavoro di pensare cosa dire e come dirlo.
03:47
won’t have to think about your pronunciation  anymore because you’ll have locked in the  
40
227100
5040
Non   dovrai più pensare alla tua pronuncia perché ti sarai bloccato   nell'abitudine
03:52
habit. I call it the play it, say it method.  This is what my student Alex said about it.
41
232140
5967
. Io lo chiamo il metodo "giocalo, dillo". Questo è ciò che ha detto il mio studente Alex al riguardo.
03:58
But you sound great!
42
238107
2084
Ma suoni alla grande!
04:00
Thank you so much, so that’s  
43
240848
2932
Grazie mille, quindi è
04:03
because of Rachel’s English I learned a  lot and started a lot of process.
44
243780
5469
grazie all'inglese di Rachel che ho imparato molto e ho iniziato un sacco di processi.
04:09
Awesome.
45
249249
500
04:09
That method Play and Say it method so it’s just  awesome. First of all, when I heard about it,  
46
249749
8071
Eccezionale.
Quel metodo Gioca e dillo metodo quindi è semplicemente fantastico. Prima di tutto, quando ne ho sentito parlare,   lo
04:17
I hate it, I thought what’s like, I don’t know  how to do it is but then I started to do it and  
47
257820
6360
odio, ho pensato com'è, non so come si fa, ma poi ho iniziato a farlo e
04:24
that’s just awesome and I’m continuing  to do it till this day so that’s great.
48
264180
5040
è semplicemente fantastico e continuerò a farlo fino a questo giorno quindi è fantastico.
04:29
That’s awesome and I’m so glad  to hear that because I know  
49
269220
4200
È fantastico e sono così felice di sentirlo perché so che è
04:33
it’s like people, when people learn what it it is,  they’re like, “uh. I don’t want to do that.” And I  
50
273420
7440
come se le persone, quando scoprono cos'è, dicano "uh. Non voglio farlo. E ci
04:40
have so many people say I started the Academy and  thought I’m too advanced for this. And then when  
51
280860
5460
sono così tante persone che dicono che ho iniziato l'Accademia e ho pensato che fossi troppo avanzato per questo. E poi, quando   ho
04:46
I actually started doing it, I realized how much  I was changing and tweaking and how much better I  
52
286320
5700
iniziato a farlo, mi sono reso conto di quanto stavo cambiando e modificando e quanto stavo   meglio
04:52
was sounding. And so I’m glad that you have that,  thank you for sharing with everybody because other  
53
292020
5400
suonando. E quindi sono contento che tu abbia questo, grazie per averlo condiviso con tutti perché anche altre
04:57
people here might be having that initial reaction  too like “uh, this repetition, this is boring..’
54
297420
6600
persone qui potrebbero avere quella reazione iniziale come "uh, questa ripetizione, questo è noioso..'
05:04
That’s the most important  so this is a major thing.
55
304020
4153
Questo è il più importante quindi questo è un importante cosa.
05:08
And it’s what’s let’s your body find it and  that’s what’s going to make it natural for  
56
308173
4967
Ed è ciò che permette al tuo corpo di trovarlo e questo è ciò che lo renderà naturale per
05:13
yourself in conversation so thank you for  sticking with it and pushing thought that.
57
313140
4964
te  nella conversazione, quindi grazie per essere rimasto fedele e averci spinto a pensarlo.
05:19
Thank you, thank you.
58
319020
1140
Grazie grazie.
05:20
There are so many details to the American accent,  and we cover them all. This is likely the first  
59
320160
5580
Ci sono così tanti dettagli nell'accento americano e li copriamo tutti. Questa è probabilmente la prima
05:25
time you’ll ever be working this way, with this  method, and you won’t be doing it alone. We have  
60
325740
5220
volta che lavorerai in questo modo, con questo metodo, e non lo farai da solo. Abbiamo
05:30
a community where you can post videos and get  feedback from a teacher. This is personalized  
61
330960
5280
una community in cui puoi pubblicare video e ricevere feedback da un insegnante. Questo è un
05:36
feedback just for you. We also have something  called office hours every week where you can  
62
336240
5940
feedback  personalizzato solo per te. Abbiamo anche qualcosa chiamato orario d'ufficio ogni settimana in cui puoi
05:42
show up and chat with teachers to ask your  questions. And we provide very thorough support  
63
342180
5340
presentarti e chattare con gli insegnanti per porre le tue domande. E forniamo un'assistenza molto completa
05:47
through email. You will not be alone on this  journey. We’ll take you through all the sounds,  
64
347520
5580
tramite email. Non sarai solo in questo viaggio. Ti guideremo attraverso tutti i suoni,
05:53
the rhythm, the melody, and the placement.  You’ll learn vocabulary, phrasal verbs,  
65
353100
5400
il ritmo, la melodia e il posizionamento. Imparerai il vocabolario, i phrasal verb
05:58
and idioms. We have a course that goes over all  of the 500 most common words in English.  
66
358500
5520
e i modi di dire. Abbiamo un corso che esamina tutte le 500 parole più comuni in inglese.
06:04
I want to share what my student Joel said.
67
364680
3540
Voglio condividere ciò che ha detto il mio studente Joel.
06:08
So, in the time I’ve spent working with Rachel’s  English Academy, I have seen a huge improvement  
68
368220
4740
Quindi, nel tempo che ho trascorso lavorando con la English Academy di Rachel, ho notato un enorme miglioramento
06:12
with my pronunciation. The way I speak English,  the way I understand English and the way I feel  
69
372960
5520
della mia pronuncia. Il modo in cui parlo inglese, il modo in cui capisco l'inglese e il modo in cui sento
06:18
the language just feels completely different  now than I feel a few months ago before I start  
70
378480
5040
la lingua mi sembra completamente diversa ora rispetto a qualche mese fa, prima di iniziare  a
06:23
working in the Academy. Getting feedback  from the teachers, working with courses,  
71
383520
4320
lavorare all'Accademia. Ottenere feedback dagli insegnanti, lavorare con i corsi,
06:27
imitating the conversations which are really  great because you got a lot of audio and a lot  
72
387840
5220
imitare le conversazioni, il che è davvero fantastico perché hai molto audio e molto
06:33
of materials to imitate real conversations  between native speakers and that’s really  
73
393060
5640
materiale per imitare conversazioni reali tra madrelingua ed è davvero
06:38
amazing. That has really helped me to get a  better accent and most important, to feel more  
74
398700
5880
straordinario. Questo mi ha davvero aiutato a ottenere un accento migliore e, cosa più importante, a sentirmi più  a mio
06:44
comfortable when I speak English and to feel  confident with the way I speak English. So,  
75
404580
5400
agio quando parlo inglese e a sentirmi sicuro con il modo in cui parlo inglese. Quindi,
06:49
I would definitely recommend Rachel’s English  Academy to anyone who’s trying to get a better  
76
409980
4200
consiglierei sicuramente Rachel's English Academy a chiunque stia cercando di migliorare   la
06:54
pronunciation and to improve their accent  because it has really worked for me. After  
77
414180
4800
pronuncia e migliorare il proprio accento perché ha funzionato davvero per me. Dopo   aver
06:58
working with things like placement and stress  which are concepts that I have no idea of  
78
418980
5640
lavorato con cose come posizionamento e accento che sono concetti di cui non avevo idea
07:04
before joining the Academy but have a really  big impact in your pronunciation when you start  
79
424620
5280
prima di entrare in Accademia ma che hanno un grande impatto sulla tua pronuncia quando inizi   a
07:09
working with them. That has really helped me to  get a better pronunciation which is everything  
80
429900
5760
lavorare con loro. Questo mi ha davvero aiutato a ottenere una pronuncia migliore, che è tutto  quello
07:15
that I ever wanted just becoming a little  bit more clear to be able to be understood by  
81
435660
4860
che volevo, solo che diventava un po' più chiaro per poter essere compreso dai
07:20
native speakers and that has something that  the Academy has helped me to achieve. So,  
82
440520
5160
madrelingua e questo ha qualcosa che l'Accademia mi ha aiutato a raggiungere. Quindi,
07:25
I would definitely recommend Rachel’s English  Academy to anyone who has the same goals because  
83
445680
5640
consiglierei sicuramente la Rachel's English Academy a chiunque abbia gli stessi obiettivi perché
07:31
the Academy can really help you if you’re really  willing to put in some time to practice every day.
84
451320
4500
l'Accademia può davvero aiutarti se sei davvero disposto a dedicare un po' di tempo alla pratica ogni giorno. Lo
07:35
I love this, but it didn’t happen overnight for  Joel. Joel dedicated his time to this learning,  
85
455820
6840
adoro, ma per Joel non è successo dall'oggi al domani . Joel ha dedicato il suo tempo a questo apprendimento,
07:42
this habit training. Bravo, Joel, for  your effort. You sound absolutely amazing.
86
462660
5280
questo addestramento all'abitudine. Bravo, Joel, per il tuo impegno. Sembri assolutamente incredibile.
07:47
Please check us out and see if we can’t help  you find your American voice and transform  
87
467940
4860
Per favore, dai un'occhiata e vedi se non possiamo aiutarti a trovare la tua voce americana e trasformare  il
07:52
your spoken English. It’s just $5 to start,  RachelsEnglishAcademy.com this week only.  
88
472800
6360
tuo inglese parlato. Sono solo $ 5 per iniziare, RachelsEnglishAcademy.com solo questa settimana. Le
07:59
People DO get results. My student Tom said  this: “I currently live in Toronto. I have  
89
479160
7800
persone ottengono risultati. Il mio studente Tom ha detto questo: "Attualmente vivo a Toronto.
08:06
been with the academy for 13 months and tried  to practice at least one hour each day. My boss  
90
486960
5640
Faccio  l'accademia da 13 mesi e ho cercato di esercitarmi almeno un'ora al giorno. Il mio capo
08:12
recently told me that my pronunciation has  improved substantially and I was promoted  
91
492600
5460
recentemente mi ha detto che la mia pronuncia è notevolmente migliorata e sono stato promosso
08:18
to Assistant Vice President at the beginning  of this year.” I love the real results and  
92
498060
6000
ad Assistant Vice President all'inizio di quest'anno." Adoro i risultati reali e  la
08:24
increased confidence my students get. Ok,  so, let’s see if I made it to New Jersey.
93
504060
5580
maggiore sicurezza che ottengono i miei studenti. Ok, quindi, vediamo se sono arrivato nel New Jersey.
08:29
Okay, so I made it to New Jersey.  No accents. Let’s go find Q.
94
509640
4961
Ok, quindi sono arrivato nel New Jersey. Nessun accento. Andiamo a trovare Q.
08:35
Q picked this really cute  little spot in New Jersey  
95
515460
3060
Q ha scelto questo posticino davvero carino nel New Jersey
08:38
where we sat on a heated patio and  had views of the lake and flowers.
96
518520
5645
dove ci siamo seduti su un patio riscaldato e avevamo una vista sul lago e sui fiori.
08:44
Hello! I have decided on that salad that  you talked about with no meat additions.
97
524640
6960
Ciao! Ho deciso per quell'insalata di cui hai parlato senza aggiunta di carne.
08:51
Okay.
98
531600
540
Va bene.
08:52
Yeah. And I’m just going to  stick with water for today.
99
532140
4099
Sì. E per oggi rimarrò con l'acqua.
08:56
When you say you’re going to stick with  something, that means you’re going to keep  
100
536640
4260
Quando dici che ti atterrai a qualcosa, significa che continuerai a
09:00
using what you have. You’re not going to choose  anything else or anything in addition. I didn’t  
101
540900
6420
usare quello che hai. Non sceglierai nient'altro o altro. Non   ho
09:07
order another drink, I said I’m going to stick  with the water that I already had on the table.  
102
547320
5580
ordinato un altro drink, ho detto che rimarrò con l'acqua che avevo già sul tavolo.
09:12
Or let’s say someone asked you if you’re  thinking about changing jobs. You could say,  
103
552900
6180
Oppure supponiamo che qualcuno ti chieda se stai pensando di cambiare lavoro. Potresti dire:
09:19
“No, I’m going to stick with my current  position for at least one more year.”
104
559080
4252
"No, manterrò la mia posizione attuale per almeno un altro anno".
09:24
I coach students live in the Academy every  month and I can get to know students through  
105
564120
5760
Istruisco gli studenti dal vivo nell'Accademia ogni mese e posso conoscere gli studenti attraverso  il
09:29
our community group but getting to know  a student in real life was such a treat.  
106
569880
4740
nostro gruppo della community, ma conoscere uno studente nella vita reale è stato un vero piacere.
09:34
She has great suggestions for how to  make the Academy better and I always  
107
574620
5100
Ha ottimi suggerimenti su come migliorare l'Accademia e mi
09:39
love thinking about ways to improve the student  experience. One thing I can tell your right now,  
108
579720
6600
piace sempre pensare a come migliorare l'esperienza degli studenti . Una cosa che posso dirti in questo momento,
09:46
is that the Academy is not a magic  solution. The students who succeed  
109
586320
5640
è che l'Accademia non è una soluzione magica. Gli studenti che hanno successo
09:51
are the students who set aside time to  train with the method and the material most  
110
591960
5280
sono gli studenti che mettono da parte il tempo per formarsi con il metodo e il materiale la maggior parte
09:57
days. Are you motivated to do the work?  What goals might you reach with better  
111
597240
6300
dei giorni. Sei motivato a fare il lavoro? Quali obiettivi potresti raggiungere con un
10:03
spoken English? Don’t worry, I’ll make sure  the work is worth it. You will see results.
112
603540
7860
inglese parlato migliore  ? Non preoccuparti, mi assicurerò che ne valga la pena . Vedrai i risultati.
10:11
Then I ordered tea and dessert.
113
611820
2400
Poi ho ordinato tè e dessert.
10:14
I would like to have the white Pani. And  which dessert do you think is the best here?
114
614220
7774
Vorrei avere il Pani bianco. E quale dessert pensi sia il migliore qui?
10:21
Pani is my favorite flower so I was guessing I would love the tea.
115
621994
4346
Pani è il mio fiore preferito, quindi immaginavo che mi sarebbe piaciuto il tè.
10:26
What kind of red pudding?
116
626340
1320
Che tipo di budino rosso?
10:27
Lemon.
117
627660
1200
Limone.
10:28
Hmm.
118
628860
900
Hmm.
10:29
I always love to ask the servers  at restaurants what they like on  
119
629760
4020
Mi piace sempre chiedere ai camerieri dei ristoranti cosa preferiscono
10:33
the menu. Sometimes it gets me to  order things I wasn’t considering.
120
633780
4260
nel menu. A volte mi porta a ordinare cose che non avevo preso in considerazione.
10:38
Is that your favorite?
121
638040
960
È il tuo preferito?
10:39
Okay, I’ll have that.
122
639900
2160
Ok, lo prendo.
10:43
Thank you.
123
643440
1075
Grazie.
10:45
After dessert, Q and I walked around the gardens  and got some pictures with the sculptures.
124
645600
5160
Dopo il dessert, Q e io abbiamo fatto un giro per i giardini e abbiamo fatto delle foto con le sculture.
10:53
Then we sat down and I got to hear  more about her experience in the US  
125
653820
4440
Poi ci siamo seduti e ho avuto modo di ascoltare di più sulla sua esperienza negli Stati Uniti
10:58
and improving her English. Q is a high school  teacher and she’s getting a master’s degree.
126
658260
5760
e sul miglioramento del suo inglese. Q è un'insegnante di scuola superiore e sta per conseguire un master.
11:04
What made you sign up for the  Academy in the first place.
127
664020
3120
Cosa ti ha spinto a iscriverti all'Academy in primo luogo. La cosa
11:08
Most importantly is I have those thoughts,  
128
668400
3540
più importante è che ho quei pensieri,
11:11
a lot of thoughts that I would  like people to get in English.
129
671940
4260
molti pensieri che vorrei che le persone ricevessero in inglese.
11:16
Right.
130
676200
900
Giusto.
11:17
Some communication.
131
677100
1320
Qualche comunicazione.
11:18
Yeah, I totally get that.
132
678420
1320
Sì, lo capisco perfettamente.
11:19
So people can understand me easier and better and  
133
679740
4140
Così le persone possono capirmi più facilmente e meglio e
11:23
definitely have more confidence  while I’m talking to people.
134
683880
2580
avere sicuramente più fiducia mentre parlo con le persone.
11:26
Which is so important at work right?
135
686460
2280
Che è così importante al lavoro giusto?
11:28
Yes. Not only to work but also to you  know, like everyday lives as well.
136
688740
6000
SÌ. Non solo per lavorare ma anche per sapere, come anche per la vita di tutti i giorni.
11:34
RIght. Social life too.
137
694740
1320
Giusto. Anche la vita sociale.
11:36
Yes. I, my native language, Chinese quite choppy  so sometimes I have to remind myself to say it  
138
696060
9180
SÌ. Io, la mia lingua madre, il cinese è piuttosto instabile quindi a volte devo ricordarmi di dirlo
11:45
very slow and put everything together in  an American way. That took me for a while  
139
705240
8880
molto lentamente e mettere tutto insieme in modo americano. Ci ho messo un po'  ,
11:54
but again definitely worth it so every time  before an interview or some important meeting,  
140
714120
7020
ma ancora una volta ne è valsa la pena, quindi ogni volta prima di un colloquio o di qualche incontro importante,
12:01
I will do the placement exercise. Like on  the way here today, I was doing uhuhuoh.
141
721140
8100
eseguirò l'esercizio di collocamento. Ad esempio, venendo qui oggi, stavo facendo uhuhuoh.
12:09
Uhhmuh.
142
729240
600
12:09
While driving I was talking to myself a lot.
143
729840
3420
Uhm.
Mentre guidavo parlavo molto da solo.
12:13
And I love how you said that it does  take time but it’s worth it because  
144
733260
4440
E mi piace come hai detto che richiede tempo ma ne vale la pena perché
12:17
it’s totally true. People who don’t put  in time don’t really get anything out  
145
737700
5040
è assolutamente vero. Le persone che non dedicano tempo non ottengono davvero nulla,
12:22
so you do have to commit to putting the  time in but then you get those rewards.
146
742740
5340
quindi devi impegnarti a dedicare tempo, ma poi ottieni quei premi.
12:28
Yes.
147
748080
600
12:28
You can only access the Academy courses,  teacher feedback through the community,  
148
748680
4320
SÌ.
Puoi accedere ai corsi Academy, al feedback degli insegnanti tramite la community, alle
12:33
live classes with me, and the teacher office  hours through a subscription. With a subscription,  
149
753000
6780
lezioni dal vivo con me e agli orari di ricevimento degli insegnanti solo tramite un abbonamento. Con un abbonamento,
12:39
you are automatically charged every  month, and after your $5 first month,  
150
759780
4380
ti viene addebitato automaticamente ogni mese e, dopo i $ 5 del primo mese,
12:44
the price goes up to the regular price of  $37/month. I want to stress, you can cancel  
151
764160
6180
il prezzo sale al prezzo normale di $ 37 al mese. Voglio sottolineare che puoi annullare
12:50
at any time. We also offer a 30-day money  back guarantee so if you don’t think this  
152
770340
6180
in qualsiasi momento. Offriamo anche una garanzia di rimborso di 30 giorni, quindi se ritieni che questo
12:56
method works for you, just email us within  the first 30 days letting us know you’d like  
153
776520
6300
metodo non funzioni per te, inviaci un'e-mail entro i primi 30 giorni per farci sapere che desideri
13:02
a refund and we will process that for you.  Drop any questions you have in the comments.
154
782820
5620
un rimborso e lo elaboreremo per te. Lascia cadere tutte le domande che hai nei commenti.
13:08
The whole support not only about you know,  the Academy wise but also its emotion support  
155
788760
9960
L'intero supporto non solo riguardo a te, sai, l'Accademia saggia, ma anche la sua emozione sostiene
13:18
that you, we have a community that  we can grow together and you know,  
156
798720
5040
che tu, abbiamo una comunità che possiamo far crescere insieme e sai,
13:23
all those teachers and classmates and  people in the community are there so.
157
803760
5520
tutti quegli insegnanti, compagni di classe e persone nella comunità sono lì così.
13:29
I love that you feel that.
158
809280
1680
Mi piace che tu lo senta.
13:30
I do, I feel that I’m not alone.
159
810960
1920
Sì, sento di non essere solo.
13:32
That’s awesome and it’s very  important to us that people,  
160
812880
3060
È fantastico ed è molto importante per noi che le persone,
13:35
I don’t know, feel seen that  they feel apart of something.
161
815940
3300
non so, si sentano viste che si sentono separate da qualcosa.
13:39
Yes. In the Academy, you can find a lot  of interesting people just like you.  
162
819240
5760
SÌ. Nell'Accademia puoi trovare molte persone interessanti proprio come te.
13:45
And when those people are together, it’s such  a nice group and community and connection.
163
825660
6900
E quando queste persone sono insieme, è un bel gruppo, comunità e connessione.
13:52
Q and I are hoping to have another meet up  sometime soon, this time with other students  
164
832560
5880
Q e io speriamo di avere un altro incontro presto, questa volta con altri studenti
13:58
from the Academy. Also, this is amazing. Q has  her own YouTube channel where she teaches Chinese.  
165
838440
7205
dell'Accademia. Inoltre, questo è fantastico. Q ha il suo canale YouTube dove insegna cinese. Ha
14:05
She made this to supplement her classroom. I love  this. Follow her links in the video description.
166
845645
6035
fatto questo per integrare la sua classe. Adoro questo. Segui i suoi link nella descrizione del video.
14:12
I promised you the opera, here  is the opera. This is ancient,  
167
852060
4140
Ti avevo promesso l'opera, ecco l'opera. Questo è antico,
14:16
before it was so easy to  get a good audio recording,  
168
856200
3120
prima che fosse così facile ottenere una buona registrazione audio,
14:19
and so it’s recorded on a little audio device  during rehearsal when I was in graduate school.
169
859320
5981
e quindi è registrato su un piccolo dispositivo audio durante le prove quando ero all'università.
14:46
If you’ve seen this opera before, let  me know in the comments. If you have  
170
886275
4545
Se hai già visto quest'opera, fammelo sapere nei commenti. Se hai
14:50
any questions about that Academy, drop them  in the comments. Thanks for watching. I love  
171
890820
6000
domande su quell'Accademia, inseriscile nei commenti. Grazie per la visione. Adoro
14:56
being your English teacher. That’s it and  thanks so much for using Rachel’s English.
172
896820
5846
essere il tuo insegnante di inglese. È tutto e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7