يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.
00:00
In this American English Pronunciation video,
0
0
2860
في مقطع الفيديو هذا لنطق الإنجليزية الأمريكية ،
00:02
we’re going to go over the pronunciation and slang use of DUMB.
1
2860
5640
سنستعرض طريقة النطق واللفظ العامية لـ DUMB. يتم
00:10
The word DUMB is most commonly used as an adjective
2
10520
3960
استخدام كلمة DUMB بشكل شائع كصفة
00:14
meaning stupid or unintelligent.
3
14480
3300
تعني غبي أو غير ذكي.
00:17
That was a dumb decision.
4
17780
2500
كان هذا قرارا غبيا.
00:20
I’m too dumb to pass the final.
5
20280
3000
أنا غبي جدا لاجتياز النهائي.
00:23
But it’s also slang.
6
23280
1780
لكنها أيضًا عامية.
00:25
In these cases, it means ‘very’.
7
25060
3040
في هذه الحالات ، فهذا يعني "جدا".
00:28
I thought of this video when I noticed my husband, David, and I calling our new baby ‘dumb cute’.
8
28100
6980
فكرت في هذا الفيديو عندما لاحظت أنا وزوجي ديفيد وصف طفلنا الجديد بأنه "لطيف غبي".
00:35
What’s Stoney doing?
9
35080
2000
ما الذي يفعله ستوني؟
00:37
He’s being dumb cute.
10
37080
2380
إنه لطيف غبي. قال
00:39
David, who works in a high school,
11
39460
2360
ديفيد ، الذي يعمل في مدرسة ثانوية ، إن
00:41
said his kids use ‘dumb’ as ‘very’ all the time.
12
41820
4280
أطفاله يستخدمون كلمة "أغبياء" على أنهم "أغبياء" طوال الوقت.
00:46
You’ve probably noticed that the B is silent. Don’t say it.
13
46100
4640
ربما لاحظت أن الحرف B صامت. لا تقل ذلك.
00:50
This word, whether in slang or it’s real meaning, is just three sounds:
14
50740
5140
هذه الكلمة ، سواء كانت باللغة العامية أو المعنى الحقيقي ، تتكون من ثلاثة أصوات فقط:
00:55
The D consonant, the UH as in BUTTER vowel,
15
55880
4380
الحرف D الساكن ، و UH كما في حرف علة BUTTER ،
01:00
and the M consonant. Dumb. Dumb.
16
60260
5420
والحرف M الساكن. أحمق. أحمق.
01:05
To make the D, the tongue goes to the roof of the mouth.
17
65680
5100
لعمل D يذهب اللسان إلى سقف الفم.
01:10
Dumb.
18
70780
1420
أحمق.
01:12
The teeth don’t need to come all the way together but they can. Duh—dumb.
19
72200
5920
ليس من الضروري أن تتجمع الأسنان معًا ولكن يمكنهم ذلك. دوه - غبي.
01:18
Release into the UH as in BUTTER vowel,
20
78120
2800
حرر في UH كما هو الحال في حرف علة BUTTER ،
01:20
where everything in your face and throat should be relaxed.
21
80920
4160
حيث يجب إرخاء كل شيء في وجهك وحلقك.
01:25
Duh--
22
85080
1600
Duh -
01:26
And finally, close the lips for the M consonant. Dumb.
23
86680
5360
وأخيرًا ، أغلق الشفاه من أجل حرف M الساكن. أحمق.
01:32
Albert Einstein: that man was dumb smart.
24
92040
4860
ألبرت أينشتاين: كان ذلك الرجل ذكيًا غبيًا.
01:36
Stoney is dumb cute.
25
96900
2780
ستوني لطيف غبي.
01:39
He is dumb tall.
26
99680
2960
إنه طويل القامة.
01:42
That test was dumb hard.
27
102640
4320
كان هذا الاختبار صعبًا.
01:46
When is it appropriate to use slang?
28
106960
2840
متى يكون من المناسب استخدام العامية؟
01:49
Only in a very casual environment.
29
109800
2900
فقط في بيئة غير رسمية للغاية.
01:52
With friends, when you’re just hanging out, when the mood is relaxed.
30
112700
4280
مع الأصدقاء ، عندما تكون في جلسة Hangout ، وعندما يكون المزاج هادئًا.
01:56
Don’t use it in a job interview, and don’t use it with a friend in a serious situation.
31
116980
5680
لا تستخدمه في مقابلة عمل ، ولا تستخدمه مع صديق في موقف خطير.
02:02
For example:
32
122660
1660
على سبيل المثال:
02:04
My dog died.
33
124320
2040
مات كلبي.
02:06
I’m dumb sorry.
34
126360
2800
أنا غبية آسف.
02:09
No, not appropriate.
35
129160
2380
لا ، غير مناسب.
02:11
'Oh, I’m really sorry. ' or 'I’m so sorry to hear that.'
36
131540
5820
"أوه ، أنا آسف حقًا. "أو" أنا آسف جدًا لسماع ذلك. "
02:17
Have you heard slang that you don’t understand or want help pronouncing?
37
137360
4120
هل سمعت لغة عامية لا تفهمها أو تريد المساعدة في نطقها؟
02:21
Let me know in the comments below.
38
141480
2900
اسمحوا لي أن نعرف في التعليقات أدناه.
02:24
If you’re new to Rachel’s English, welcome.
39
144380
2900
إذا كنت جديدًا في اللغة الإنجليزية لدى راشيل ، فمرحباً بك.
02:27
I have over 500 videos to help you speak better American English on my YouTube channel.
40
147280
5880
لدي أكثر من 500 مقطع فيديو لمساعدتك على التحدث باللغة الإنجليزية الأمريكية بشكل أفضل على قناتي على YouTube.
02:33
Click here to visit my channel and subscribe.
41
153160
3140
انقر هنا لزيارة قناتي والاشتراك.
02:36
Or, see this playlist to get started with my videos.
42
156300
3800
أو راجع قائمة التشغيل هذه لبدء استخدام مقاطع الفيديو الخاصة بي.
02:40
The link is also in the description below.
43
160100
3160
الرابط هو أيضا في الوصف أدناه.
02:43
And I have a great ebook.
44
163260
2320
ولدي كتاب الكتروني رائع.
02:45
290 pages with two and a half hours of audio.
45
165580
4000
290 صفحة مع ساعتين ونصف من الصوت.
02:49
This book details my method for learning American English pronunciation.
46
169580
4800
يفصّل هذا الكتاب طريقي لتعلم نطق اللغة الإنجليزية الأمريكية.
02:54
It organizes hundreds of my online videos for a path,
47
174380
3820
ينظم المئات من مقاطع الفيديو الخاصة بي عبر الإنترنت لمسار ،
02:58
start to finish, to help you speak beautifully and naturally.
48
178200
4680
من البداية إلى النهاية ، لمساعدتك على التحدث بشكل جميل وطبيعي.
03:02
Click here or in the description below for more information and to purchase a copy.
49
182880
4920
انقر هنا أو في الوصف أدناه لمزيد من المعلومات ولشراء نسخة.
03:07
You’ll get free updates of the book for life.
50
187800
3500
ستحصل على تحديثات مجانية للكتاب مدى الحياة.
03:11
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
51
191300
4920
هذا كل ما في الأمر ، شكرًا جزيلاً على استخدام لغة راشيل الإنجليزية.
New videos
حول هذا الموقع
سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.