American English Slang – How to use DUMB

In this American English Pronunciation video,

Neste vídeo de pronúncia do inglês americano,

we’re going to go over the pronunciation and slang use of DUMB.

veremos a pronúncia e o uso de gírias de DUMB.

The word DUMB is most commonly used as an adjective

A palavra DUMB é mais comumente usada como um adjetivo que

meaning stupid or unintelligent.

significa estúpido ou pouco inteligente.

That was a dumb decision.

Essa foi uma decisão idiota.

I’m too dumb to pass the final.

Sou burro demais para passar na final.

But it’s also slang.

Mas também é gíria.

In these cases, it means ‘very’.

Nestes casos, significa "muito".

I thought of this video when I noticed my husband, David, and I calling our new baby ‘dumb cute’.

Pensei neste vídeo quando notei meu marido, David, e eu chamando nosso novo bebê de "fofo".

What’s Stoney doing?

O que Stoney está fazendo?

He’s being dumb cute.

Ele está sendo muito fofo.

David, who works in a high school,

David, que trabalha em uma escola secundária,

said his kids use ‘dumb’ as ‘very’ all the time.

disse que seus filhos usam 'burro' como 'muito' o tempo todo.

You’ve probably noticed that the B is silent. Don’t say it.

Você provavelmente notou que o B é silencioso. Não diga isso.

This word, whether in slang or it’s real meaning, is just three sounds:

Esta palavra, seja na gíria ou no seu significado real, é apenas três sons:

The D consonant, the UH as in BUTTER vowel,

a consoante D, o UH como na vogal BUTTER

and the M consonant. Dumb. Dumb.

e a consoante M. Burro. Burro.

To make the D, the tongue goes to the roof of the mouth.

Para fazer o D, a língua vai para o céu da boca.

Dumb.

Burro.

The teeth don’t need to come all the way together but they can. Duh—dumb.

Os dentes não precisam ficar totalmente juntos, mas podem. Duh—burro.

Release into the UH as in BUTTER vowel,

Solte no UH como na vogal MANTEIGA,

where everything in your face and throat should be relaxed.

onde tudo em seu rosto e garganta deve estar relaxado.

Duh--

Duh--

And finally, close the lips for the M consonant. Dumb.

E finalmente, feche os lábios para a consoante M. Burro.

Albert Einstein: that man was dumb smart.

Albert Einstein: aquele homem era burro inteligente.

Stoney is dumb cute.

Stoney é burro fofo.

He is dumb tall.

Ele é alto e burro.

That test was dumb hard.

Esse teste foi mudo e difícil.

When is it appropriate to use slang?

Quando é apropriado usar gírias?

Only in a very casual environment.

Apenas em um ambiente muito casual.

With friends, when you’re just hanging out, when the mood is relaxed.

Com amigos, quando você está apenas saindo, quando o clima está relaxado.

Don’t use it in a job interview, and don’t use it with a friend in a serious situation.

Não o use em uma entrevista de emprego e não o use com um amigo em uma situação séria.

For example:

Por exemplo:

My dog died.

Meu cachorro morreu.

I’m dumb sorry.

Eu sou burro, desculpe.

No, not appropriate.

Não, não é apropriado.

'Oh, I’m really sorry. ' or 'I’m so sorry to hear that.'

'Oh, eu realmente sinto muito. ' ou 'Sinto muito por ouvir isso'.

Have you heard slang that you don’t understand or want help pronouncing?

Você já ouviu gírias que não entende ou quer ajuda para pronunciar?

Let me know in the comments below.

Deixe-me saber nos comentários abaixo.

If you’re new to Rachel’s English, welcome.

Se você é novo no inglês da Rachel, seja bem-vindo.

I have over 500 videos to help you speak better American English on my YouTube channel.

Tenho mais de 500 vídeos para ajudá-lo a falar melhor o inglês americano no meu canal do YouTube.

Click here to visit my channel and subscribe.

Clique aqui para visitar meu canal e se inscrever.

Or, see this playlist to get started with my videos.

Ou veja esta lista de reprodução para começar com meus vídeos.

The link is also in the description below.

O link também está na descrição abaixo.

And I have a great ebook.

E eu tenho um ótimo e-book.

290 pages with two and a half hours of audio.

290 páginas com duas horas e meia de áudio.

This book details my method for learning American English pronunciation.

Este livro detalha meu método para aprender a pronúncia do inglês americano.

It organizes hundreds of my online videos for a path,

Ele organiza centenas de meus vídeos online para um caminho,

start to finish, to help you speak beautifully and naturally.

do início ao fim, para ajudá-lo a falar de maneira bonita e natural.

Click here or in the description below for more information and to purchase a copy.

Clique aqui ou na descrição abaixo para mais informações e para adquirir um exemplar.

You’ll get free updates of the book for life.

Você receberá atualizações gratuitas do livro para sempre.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

É isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.