American English Slang – How to use DUMB

In this American English Pronunciation video,

In questo video sulla pronuncia inglese americano,

we’re going to go over the pronunciation and slang use of DUMB.

esamineremo la pronuncia e l'uso gergale di DUMB.

The word DUMB is most commonly used as an adjective

La parola DUMB è più comunemente usata come aggettivo che

meaning stupid or unintelligent.

significa stupido o poco intelligente.

That was a dumb decision.

È stata una decisione stupida.

I’m too dumb to pass the final.

Sono troppo stupido per passare la finale.

But it’s also slang.

Ma è anche gergo.

In these cases, it means ‘very’.

In questi casi, significa "molto".

I thought of this video when I noticed my husband, David, and I calling our new baby ‘dumb cute’.

Ho pensato a questo video quando ho notato che io e mio marito David chiamavamo il nostro nuovo bambino "stupido carino".

What’s Stoney doing?

Cosa sta facendo Stoney?

He’s being dumb cute.

È stupido e carino.

David, who works in a high school,

David, che lavora in una scuola superiore,

said his kids use ‘dumb’ as ‘very’ all the time.

ha detto che i suoi figli usano sempre "stupido" come "molto".

You’ve probably noticed that the B is silent. Don’t say it.

Probabilmente avrai notato che la B è muta. Non dirlo.

This word, whether in slang or it’s real meaning, is just three sounds:

Questa parola, sia in gergo che nel suo vero significato, è composta solo da tre suoni:

The D consonant, the UH as in BUTTER vowel,

la consonante D, l'UH come nella vocale BUTTER

and the M consonant. Dumb. Dumb.

e la consonante M. Attutire. Attutire.

To make the D, the tongue goes to the roof of the mouth.

Per fare la D, la lingua va al palato.

Dumb.

Attutire.

The teeth don’t need to come all the way together but they can. Duh—dumb.

Non è necessario che i denti si uniscano completamente, ma possono farlo. Duh—stupido.

Release into the UH as in BUTTER vowel,

Rilascia nell'UH come nella vocale BUTTER,

where everything in your face and throat should be relaxed.

dove tutto nel tuo viso e nella tua gola dovrebbe essere rilassato.

Duh--

Duh--

And finally, close the lips for the M consonant. Dumb.

E infine, chiudi le labbra per la consonante M. Attutire.

Albert Einstein: that man was dumb smart.

Albert Einstein: quell'uomo era stupido e intelligente.

Stoney is dumb cute.

Stoney è stupido e carino.

He is dumb tall.

È stupido alto.

That test was dumb hard.

Quel test è stato stupido.

When is it appropriate to use slang?

Quando è appropriato usare lo slang?

Only in a very casual environment.

Solo in un ambiente molto informale.

With friends, when you’re just hanging out, when the mood is relaxed.

Con gli amici, quando sei solo in giro, quando l'atmosfera è rilassata.

Don’t use it in a job interview, and don’t use it with a friend in a serious situation.

Non usarlo in un colloquio di lavoro e non usarlo con un amico in una situazione seria.

For example:

Ad esempio: il

My dog died.

mio cane è morto.

I’m dumb sorry.

Sono stupido, scusa.

No, not appropriate.

No, non appropriato.

'Oh, I’m really sorry. ' or 'I’m so sorry to hear that.'

'Oh, mi dispiace davvero. ' o 'Mi dispiace tanto sentirlo'.

Have you heard slang that you don’t understand or want help pronouncing?

Hai sentito un gergo che non capisci o vuoi aiuto per pronunciare?

Let me know in the comments below.

Fammi sapere nei commenti qui sotto.

If you’re new to Rachel’s English, welcome.

Se non conosci l'inglese di Rachel, benvenuto.

I have over 500 videos to help you speak better American English on my YouTube channel.

Ho oltre 500 video per aiutarti a parlare meglio l'inglese americano sul mio canale YouTube.

Click here to visit my channel and subscribe.

Clicca qui per visitare il mio canale e iscriverti. In

Or, see this playlist to get started with my videos.

alternativa, guarda questa playlist per iniziare con i miei video.

The link is also in the description below.

Il link è anche nella descrizione qui sotto.

And I have a great ebook.

E ho un ottimo ebook.

290 pages with two and a half hours of audio.

290 pagine con due ore e mezza di audio.

This book details my method for learning American English pronunciation.

Questo libro descrive in dettaglio il mio metodo per imparare la pronuncia dell'inglese americano.

It organizes hundreds of my online videos for a path,

Organizza centinaia dei miei video online per un percorso,

start to finish, to help you speak beautifully and naturally.

dall'inizio alla fine, per aiutarti a parlare in modo bello e naturale.

Click here or in the description below for more information and to purchase a copy.

Clicca qui o nella descrizione qui sotto per maggiori informazioni e per acquistare una copia.

You’ll get free updates of the book for life.

Riceverai aggiornamenti gratuiti del libro per tutta la vita.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.