American English Slang – How to use DUMB

44,803 views ・ 2017-04-11

Rachel's English


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
In this American English Pronunciation video,
0
0
2860
このアメリカ英語の発音ビデオで
00:02
we’re going to go over the pronunciation and slang use of DUMB.
1
2860
5640
は、DUMBの発音とスラングの使用について説明します。
00:10
The word DUMB is most commonly used as an adjective
2
10520
3960
DUMBという単語は、愚かまたは無知を意味する形容詞として最も一般的に使用され
00:14
meaning stupid or unintelligent.
3
14480
3300
ます。
00:17
That was a dumb decision.
4
17780
2500
それはばかげた決断でした。
00:20
I’m too dumb to pass the final.
5
20280
3000
馬鹿すぎて決勝に合格できません。
00:23
But it’s also slang.
6
23280
1780
しかし、それは俗語でもあります。
00:25
In these cases, it means ‘very’.
7
25060
3040
これらの場合、それは「非常に」を意味します。
00:28
I thought of this video when I noticed my husband, David, and I calling our new baby ‘dumb cute’.
8
28100
6980
夫のデイビッドに気づいたとき、このビデオを思いついたのですが、私は新しい赤ちゃんを「ばかげたかわいい」と呼んでいます。
00:35
What’s Stoney doing?
9
35080
2000
ストーニーは何をしているの?
00:37
He’s being dumb cute.
10
37080
2380
彼はばかげている。
00:39
David, who works in a high school,
11
39460
2360
高校で働くデビッドは、
00:41
said his kids use ‘dumb’ as ‘very’ all the time.
12
41820
4280
彼の子供たちはいつも「ダム」を「非常に」として使用していると言いました。
00:46
You’ve probably noticed that the B is silent. Don’t say it.
13
46100
4640
あなたはおそらくBが沈黙していることに気づいたでしょう。 言わないで。
00:50
This word, whether in slang or it’s real meaning, is just three sounds:
14
50740
5140
この単語は、スラングであろうと本当の意味であろうと、
00:55
The D consonant, the UH as in BUTTER vowel,
15
55880
4380
D子音、BUTTER母音のようなUH
01:00
and the M consonant. Dumb. Dumb.
16
60260
5420
、M子音の3つの音です。 バカ。 バカ。
01:05
To make the D, the tongue goes to the roof of the mouth.
17
65680
5100
Dを作るために、舌は口蓋に行きます。
01:10
Dumb.
18
70780
1420
バカ。
01:12
The teeth don’t need to come all the way together but they can. Duh—dumb.
19
72200
5920
歯は完全に一緒になる必要はありませんが、そうすることはできます。 ええと、ばかげています。
01:18
Release into the UH as in BUTTER vowel,
20
78120
2800
バター母音のようにUHに放し
01:20
where everything in your face and throat should be relaxed.
21
80920
4160
ます。ここで、顔と喉のすべてがリラックスする必要があります。
01:25
Duh--
22
85080
1600
Duh--
01:26
And finally, close the lips for the M consonant. Dumb.
23
86680
5360
そして最後に、M子音の唇を閉じます。 バカ。
01:32
Albert Einstein: that man was dumb smart.
24
92040
4860
アルバート・アインシュタイン:あの男は頭がおかしかった。
01:36
Stoney is dumb cute.
25
96900
2780
ストーニーはばかげてかわいいです。
01:39
He is dumb tall.
26
99680
2960
彼はばかげている。
01:42
That test was dumb hard.
27
102640
4320
そのテストは大変でした。
01:46
When is it appropriate to use slang?
28
106960
2840
スラングを使うのはいつ適切ですか?
01:49
Only in a very casual environment.
29
109800
2900
非常にカジュアルな環境でのみ。
01:52
With friends, when you’re just hanging out, when the mood is relaxed.
30
112700
4280
友達と一緒に、ただぶらぶらしているとき、気分がリラックスしているとき。
01:56
Don’t use it in a job interview, and don’t use it with a friend in a serious situation.
31
116980
5680
就職の面接では使用しないでください。また、深刻な状況で友人と一緒に使用しないでください。
02:02
For example:
32
122660
1660
例:
02:04
My dog died.
33
124320
2040
私の犬が亡くなりました。
02:06
I’m dumb sorry.
34
126360
2800
ごめんなさい。
02:09
No, not appropriate.
35
129160
2380
いいえ、適切ではありません。
02:11
'Oh, I’m really sorry. ' or 'I’m so sorry to hear that.'
36
131540
5820
「ああ、本当にごめんなさい。 'または'それを聞いてとても申し訳ありません。'
02:17
Have you heard slang that you don’t understand or want help pronouncing?
37
137360
4120
理解できないスラングや発音の助けが必要なスラングを聞いたことがありますか?
02:21
Let me know in the comments below.
38
141480
2900
以下のコメントで教えてください。
02:24
If you’re new to Rachel’s English, welcome.
39
144380
2900
レイチェルの英語が初めての方は、ようこそ。
02:27
I have over 500 videos to help you speak better American English on my YouTube channel.
40
147280
5880
私のYouTubeチャンネルでアメリカ英語を上手に話すのに役立つ500本以上のビデオがあります。
02:33
Click here to visit my channel and subscribe.
41
153160
3140
ここをクリックして私のチャンネルにアクセスし、購読してください。
02:36
Or, see this playlist to get started with my videos.
42
156300
3800
または、この再生リストを参照して、私のビデオを開始してください。
02:40
The link is also in the description below.
43
160100
3160
リンクは以下の説明にもあります。
02:43
And I have a great ebook.
44
163260
2320
そして、私は素晴らしい電子ブックを持っています。
02:45
290 pages with two and a half hours of audio.
45
165580
4000
2時間半の音声付きの290ページ。
02:49
This book details my method for learning American English pronunciation.
46
169580
4800
この本はアメリカ英語の発音を学ぶための私の方法を詳述しています。
02:54
It organizes hundreds of my online videos for a path,
47
174380
3820
それはあなたが美しくそして自然に話すのを助けるために、パスのために何百もの私のオンラインビデオを組織し
02:58
start to finish, to help you speak beautifully and naturally.
48
178200
4680
ます。
03:02
Click here or in the description below for more information and to purchase a copy.
49
182880
4920
詳細およびコピーの購入については、ここをクリックするか、以下の説明を参照してください。
03:07
You’ll get free updates of the book for life.
50
187800
3500
この本は一生無料で更新されます。
03:11
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
51
191300
4920
それだけです。レイチェルの英語をご利用いただきありがとうございます。
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7