20 Office Expressions to Describe Your Workplace - Visual Vocabulary

Hi, I’m Katie. Welcome to Oxford Online  English! In this visual vocabulary lesson,  

Merhaba, ben Katie. Oxford Online  English'e hoş geldiniz ! Bu görsel kelime dersinde,

you can learn words and phrases to talk  about offices and describe where you work.

ofisler hakkında konuşmak ve nerede çalıştığınızı tarif etmek için kullanılan kelimeleri ve deyimleri öğrenebilirsiniz.

Before we begin, check out our website: Oxford  Online English dot com. Do you want to see a  

Başlamadan önce web sitemize göz atın: Oxford Online English dot com. İngilizcenizi

range of video and listening lessons to improve  your English, all 100% free? We have that!  

geliştirmek için tamamı %100 ücretsiz olan bir dizi video ve dinleme dersi görmek ister misiniz ? Buna sahibiz! Profesyonel bir öğretmenle

Do you want to take online classes  with a professional teacher?  

çevrimiçi dersler almak ister misiniz ?

We can do that, too! Oxford  Online English dot com.

Bunu da yapabiliriz! Oxford Çevrimiçi İngilizce nokta com.

Let’s start by looking at  different types of offices. 

Farklı ofis türlerine bakarak başlayalım.

I work in an open plan office.  

Açık plan ofiste çalışıyorum.

It’s light and modern, but it can be quite noisy  sometimes, and it can be hard to focus on my work. 

Hafif ve modern ama bazen oldukça gürültülü olabiliyor ve işime odaklanmak zor olabiliyor.

My office has cubicles. It’s OK but sometimes  

Ofisimde bölmeler var. Sorun değil ama bazen

I find it depressing that there are  no windows and I can’t see the sky.

hiç pencere olmamasını ve gökyüzünü görememeyi iç karartıcı buluyorum.

Is your office open plan? Many modern offices are.  

Ofisiniz açık plan mı? Birçok modern ofis öyle.

‘Open plan’ means that everything is in one large  space, and there aren’t many separate rooms. 

"Açık plan", her şeyin tek bir geniş alanda olduğu ve çok sayıda ayrı oda olmadığı anlamına gelir.

Many open plan offices have cubicles. Large offices with many cubicles can be called  

Birçok açık plan ofisin kabinleri vardır. Çok sayıda bölmeye sahip büyük ofislere

‘cubicle farms’. This has a negative meaning.  If you describe your office as a cubicle farm,  

"bölme çiftlikleri" denilebilir. Bunun olumsuz bir anlamı var. Ofisinizi küçük bir çiftlik olarak tanımlarsanız,

you’re probably suggesting that  it’s a boring place to work. 

muhtemelen buranın çalışmak için sıkıcı bir yer olduğunu öne sürüyorsunuzdur.

I work for a start-up, and our office is nice but  

Bir start-up için çalışıyorum ve ofisimiz güzel ama

too small. It’s very cramped and there  aren’t enough desks, so we have to hot desk. 

çok küçük. Çok sıkışık ve yeterli masa yok, bu yüzden masayı sıcak tutmamız gerekiyor.

‘Cramped’ is a useful adjective. It  means that you don’t have enough space.  

'Sıkışık' yararlı bir sıfattır. Bu, yeterli alanınız olmadığı anlamına gelir.

You can use it for many things. For  example, if your kitchen is very small  

Birçok şey için kullanabilirsiniz. Örneğin, mutfağınız çok küçükse

and you can’t move around without hitting  things, then you could say it’s cramped.

ve bir şeylere çarpmadan hareket edemiyorsanız , o zaman sıkışık diyebilirsiniz.

What about ‘hot desk’? Do you know  what that means, or can you guess? 

Peki ya "sıcak masa"? Bunun ne anlama geldiğini biliyor musunuz veya tahmin edebiliyor musunuz?

Hot desking is a way to share a workspace. If  you hot desk, you don’t have your own desk.  

Hot desking, bir çalışma alanını paylaşmanın bir yoludur. Ortak çalışma masanız varsa, kendi masanız yoktur.

You share a desk with other workers, and you  just take any free desk when you get to work.

Bir masayı diğer çalışanlarla paylaşırsınız ve işe başladığınızda herhangi bir boş masayı alırsınız.

Hot desking might be used in companies where  people don’t all work at the same time. If  

Ortak çalışma, herkesin aynı anda çalışmadığı şirketlerde kullanılabilir.

employees work at different  hours, they can hot desk:  

Çalışanlar fark saatlerde çalışıyorsa ortak çalışma masası kullanabilirler:

as one person leaves, another person  can arrive and use the same workspace. 

bir kişi ayrılırken başka bir kişi gelebilir ve aynı çalışma alanını kullanabilir.

After working here for a few years, I got a  promotion and was given my own personal office. 

Burada birkaç yıl çalıştıktan sonra terfi aldım ve kendi kişisel ofisim verildi.

In many buildings, having a corner office of your  own is considered the best location, because you  

Birçok binada, kendinize ait bir köşe ofise sahip olmak en iyi konum olarak kabul edilir çünkü

have views on two sides. On the other hand,  the words ‘personal office’ just mean that you  

iki taraftan da manzaranız vardır. Öte yandan, "kişisel ofis" ifadesi,

don’t share your office with anyone. A personal  office could also be a tiny room with no windows. 

ofisinizi kimseyle paylaşmadığınız anlamına gelir. Kişisel bir ofis, penceresi olmayan küçük bir oda da olabilir.

Our company’s quite casual, so  people just wear what they want. 

Şirketimiz oldukça rahattır, bu nedenle insanlar istediklerini giyerler.

My company has a strict dress code.  You have to dress smartly at all times. 

Şirketimin katı bir kıyafet yönetmeliği var. Her zaman şık giyinmek zorundasınız.

Does your office have a dress code? Do people in  your office dress more casually, or more smartly? 

Ofisinizin kıyafet yönetmeliği var mı? Ofisinizdeki insanlar daha rahat mı yoksa daha şık mı giyiniyor?

You can say ‘dress smartly’ or ‘dress  formally’. The meaning is similar.

"Akıllı giyin" veya " resmi giyin" diyebilirsiniz. Anlam benzer.

What else? Some workplaces might have a  smart casual dress code. ‘Smart casual’ is  

Başka ne? Bazı işyerlerinde şık ve rahat bir kıyafet yönetmeliği olabilir. "Smart casual",

in the middle between formal and informal. For  example, for men, it might mean wearing a shirt  

resmi ve gayri resmi arasında yer alır. Örneğin, erkekler için bu, gömlek

and smart trousers, but not a tie or a full suit. We have a small meeting room in our office.  

ve şık pantolon giymek anlamına gelebilir, ancak kravat veya takım elbise giymek anlamına gelmeyebilir. Ofisimizde küçük bir toplantı salonumuz var.

Sometimes we have bigger meetings, and we  need to rent a larger space somewhere else. 

Bazen daha büyük toplantılarımız oluyor ve başka bir yerde daha büyük bir alan kiralamamız gerekiyor.

Many offices have a meeting room.  

Birçok ofiste bir toplantı odası vardır. Bir

What other rooms might you find in  an office? Can you think of three? 

ofiste başka hangi odaları bulabilirsiniz ? Üç tane düşünebilir misin?

Bigger offices might have a conference  room – like a meeting room, but larger.

Daha büyük ofislerde, toplantı odası gibi ancak daha büyük bir konferans odası olabilir. Fotokopi çekmek veya belge

You might have a copy room, for making  photocopies or printing documents.  

yazdırmak için bir fotokopi odanız olabilir .

You might have a staff room or a break  room, for employees to eat and relax.

Çalışanların yemek yemesi ve dinlenmesi için bir personel odanız veya dinlenme odanız olabilir.

An office could have an IT room or a  server room, with computer equipment. 

Bir ofiste bilgisayar ekipmanı bulunan bir BT odası veya sunucu odası olabilir.

We have a copy room with a photocopier  

Fotokopi makinesi   ve ağır hizmet tipi yazıcı içeren bir fotokopi odamız var

and a heavy-duty printer. The copier tends  to break a lot, or the paper gets jammed. 

. Fotokopi makinesi sıklıkla kırılır veya kağıt sıkışır.

‘Heavy-duty’ describes something that can do  a large amount of work reliably. You can use  

"Ağır hizmet", büyük miktarda işi güvenilir bir şekilde yapabilen bir şeyi tanımlar.

it for other things, too. For example, if you  work in construction, you might need heavy-duty  

Başka şeyler için de kullanabilirsiniz. Örneğin, inşaatta çalışıyorsanız, ayaklarınızı koruyabilen sağlam botlar olan ağır hizmet tipi botlara ihtiyacınız olabilir

boots – tough boots that can protect your feet. Do you often have problems with printers or  

. İş yerinizdeki yazıcılar veya   fotokopi makineleriyle sık sık sorun mu yaşıyorsunuz

photocopiers at work? These machines are notorious  for being unreliable. A common problem is a paper  

? Bu makineler güvenilmez olmakla ünlüdür. Yaygın bir sorun, kağıt

jam – the paper gets stuck inside the machine,  and you have to open it up to try to get it out. 

sıkışmasıdır - kağıt makinenin içinde sıkışır ve onu çıkarmak için açmanız gerekir.

Our office still relies on paper  records for many things, so everyone  

Ofisimiz birçok konuda hâlâ kağıt kayıtlara dayanmaktadır, bu nedenle herkesin

has to know how our filing system works. If your office still keeps paper records,  

dosyalama sistemimizin nasıl çalıştığını bilmesi gerekir. Ofisiniz hâlâ kağıt kayıtları tutuyorsa,

you might use filing cabinets to keep files and records organised. 

dosyaları ve kayıtları düzenli tutmak için dosya dolaplarını kullanabilirsiniz.

Our company decided to go one hundred per cent  paperless recently, so all records are digital. 

Şirketimiz son zamanlarda yüzde yüz kağıtsız çalışmaya karar verdi , bu nedenle tüm kayıtlar dijital.

On the other hand, many companies  are trying to use less paper,  

Öte yandan, birçok şirket çevresel veya bütçeyle ilgili nedenlerle daha az kağıt kullanmaya çalışıyor

for environmental or budget reasons. If  your company doesn’t use paper for anything,  

. Şirketiniz hiçbir şey için kağıt kullanmıyorsa,

you can say that you work in a paperless office. 

kağıtsız bir ofiste çalıştığınızı söyleyebilirsiniz.

Our office has a lot of security.  Most internal doors are kept locked  

Ofisimizin güvenliği oldukça fazladır. Çoğu iç kapı kilitlidir

and you need a swipe card to open them. Cameras monitor all areas of the office.  

ve bunları açmak için bir kaydırmalı karta ihtiyacınız vardır. Kameralar ofisin tüm alanlarını izlemektedir.

Staff don’t like it, because they feel  they’re being watched all the time. 

Personel bundan hoşlanmaz çünkü her zaman izlendiklerini hissederler.

If your office has a lot of security  measures, like card-locked doors,  

Ofisinizde kartlı kapılar,

CCTV cameras or security guards, then you  can say your company has *tight* security.

CCTV kameralar veya güvenlik görevlileri gibi çok sayıda güvenlik önlemi varsa şirketinizin *sıkı* güvenliği olduğunu söyleyebilirsiniz.

Another useful word is ‘surveillance’.  Many security measures, like cameras,  

Bir başka yararlı kelime de "gözetim"dir. Kameralar gibi birçok güvenlik önlemi

might be used to track employees, and  see where they go and what they do.  

çalışanları takip etmek ve nereye gittiklerini ve ne yaptıklarını görmek için kullanılabilir.

This is an example of surveillance – devices  or rules designed to monitor employees.

Bu, çalışanları izlemek için tasarlanmış cihazlar veya kurallar olan bir gözetim örneğidir.

What about your office? Can you describe  your workplace? Put your description in the  

Ya ofisin? İş yerinizi tanımlayabilir misiniz? Açıklamanızı yorumlara yazın

comments, and try to use some of the  language you’ve seen in this lesson.

ve bu derste gördüğünüz dilin bir kısmını kullanmaya çalışın.

That’s all. Thanks for watching!

Bu kadar. İzlediğiniz için teşekkürler!