20 Office Expressions to Describe Your Workplace - Visual Vocabulary

Hi, I’m Katie. Welcome to Oxford Online  English! In this visual vocabulary lesson,  

היי, אני קייטי. ברוכים הבאים ל-Oxford Online אנגלית! בשיעור אוצר מילים חזותי זה,

you can learn words and phrases to talk  about offices and describe where you work.

תוכל ללמוד מילים וביטויים לדבר על משרדים ולתאר היכן אתה עובד.

Before we begin, check out our website: Oxford  Online English dot com. Do you want to see a  

לפני שנתחיל, בדוק את האתר שלנו: Oxford Online English dot com. האם אתה רוצה לראות

range of video and listening lessons to improve  your English, all 100% free? We have that!  

מגוון של שיעורי וידאו והאזנה כדי לשפר את האנגלית שלך, הכל בחינם ב-100%? יש לנו את זה!

Do you want to take online classes  with a professional teacher?  

האם אתה רוצה לקחת שיעורים מקוונים עם מורה מקצועי?

We can do that, too! Oxford  Online English dot com.

גם אנחנו יכולים לעשות את זה! Oxford מקוון באנגלית dot com.

Let’s start by looking at  different types of offices. 

נתחיל בהסתכלות על סוגים שונים של משרדים.

I work in an open plan office.  

אני עובד במשרד פתוח.

It’s light and modern, but it can be quite noisy  sometimes, and it can be hard to focus on my work. 

זה קל ומודרני, אבל זה יכול להיות די רועש לפעמים, וזה יכול להיות קשה להתמקד בעבודה שלי.

My office has cubicles. It’s OK but sometimes  

במשרד שלי יש תאים. זה בסדר אבל לפעמים

I find it depressing that there are  no windows and I can’t see the sky.

אני מוצא את זה מדכא שאין  חלונות ואני לא יכול לראות את השמים.

Is your office open plan? Many modern offices are.  

האם המשרד שלך פתוח? משרדים מודרניים רבים הם.

‘Open plan’ means that everything is in one large  space, and there aren’t many separate rooms. 

'חלל פתוח' פירושו שהכל נמצא בחלל אחד גדול , ואין הרבה חדרים נפרדים.

Many open plan offices have cubicles. Large offices with many cubicles can be called  

משרדים פתוחים רבים כוללים תאים. משרדים גדולים עם תאים רבים יכולים להיקרא

‘cubicle farms’. This has a negative meaning.  If you describe your office as a cubicle farm,  

'חוות תאים'. יש לזה משמעות שלילית. אם אתה מתאר את המשרד שלך כחוות תאים,

you’re probably suggesting that  it’s a boring place to work. 

אתה בוודאי מציע שזה מקום משעמם לעבוד בו.

I work for a start-up, and our office is nice but  

אני עובד בסטארט-אפ והמשרד שלנו נחמד אבל

too small. It’s very cramped and there  aren’t enough desks, so we have to hot desk. 

קטן מדי. זה מאוד צפוף ואין מספיק שולחנות כתיבה, אז אנחנו צריכים לעשות שולחן חם.

‘Cramped’ is a useful adjective. It  means that you don’t have enough space.  

'צפוף' הוא שם תואר שימושי. זה אומר שאין לך מספיק מקום.

You can use it for many things. For  example, if your kitchen is very small  

אתה יכול להשתמש בו להרבה דברים. לדוגמה , אם המטבח שלכם קטן מאוד

and you can’t move around without hitting  things, then you could say it’s cramped.

ואינכם יכולים להסתובב מבלי לפגוע בדברים, אפשר לומר שהוא צפוף.

What about ‘hot desk’? Do you know  what that means, or can you guess? 

מה לגבי 'שולחן חם'? האם אתה יודע מה זה אומר, או שאתה יכול לנחש?

Hot desking is a way to share a workspace. If  you hot desk, you don’t have your own desk.  

שולחן עבודה חם הוא דרך לחלוק סביבת עבודה. אם אתה שולחן חם, אין לך שולחן משלך.

You share a desk with other workers, and you  just take any free desk when you get to work.

אתה חולק שולחן עבודה עם עובדים אחרים, ואתה פשוט לוקח כל שולחן פנוי כשאתה מגיע לעבודה.

Hot desking might be used in companies where  people don’t all work at the same time. If  

שולחן עבודה חם עשוי לשמש בחברות שבהן לא כולם עובדים בו זמנית. אם

employees work at different  hours, they can hot desk:  

עובדים עובדים בשעות  שונות , הם יכולים לקבל שולחן עבודה חם:

as one person leaves, another person  can arrive and use the same workspace. 

כשאדם אחד עוזב, אדם אחר יכול להגיע ולהשתמש באותה סביבת עבודה.

After working here for a few years, I got a  promotion and was given my own personal office. 

לאחר שעבדתי כאן כמה שנים, קיבלתי קידום וקיבלתי משרד אישי משלי.

In many buildings, having a corner office of your  own is considered the best location, because you  

בבניינים רבים, משרד פינתי משלך נחשב למיקום הטוב ביותר, מכיוון

have views on two sides. On the other hand,  the words ‘personal office’ just mean that you  

שיש לך נוף משני צדדים. מצד שני, המילים 'משרד אישי' פשוט אומרות שאתה

don’t share your office with anyone. A personal  office could also be a tiny room with no windows. 

לא חולק את המשרד שלך עם אף אחד. משרד אישי יכול להיות גם חדר זעיר ללא חלונות.

Our company’s quite casual, so  people just wear what they want. 

החברה שלנו די סתמית, אז אנשים פשוט לובשים מה שהם רוצים.

My company has a strict dress code.  You have to dress smartly at all times. 

לחברה שלי יש קוד לבוש קפדני. אתה צריך להתלבש בצורה חכמה כל הזמן.

Does your office have a dress code? Do people in  your office dress more casually, or more smartly? 

האם למשרד שלך יש קוד לבוש? האם אנשים במשרד שלך מתלבשים בצורה נינוחה יותר, או בצורה חכמה יותר?

You can say ‘dress smartly’ or ‘dress  formally’. The meaning is similar.

אתה יכול לומר 'להתלבש בצורה חכמה' או 'להתלבש באופן רשמי'. המשמעות דומה.

What else? Some workplaces might have a  smart casual dress code. ‘Smart casual’ is  

מה עוד? מקומות עבודה מסוימים עשויים לכלול קוד לבוש אלגנטי לא פשוט. 'Smart Casual' הוא

in the middle between formal and informal. For  example, for men, it might mean wearing a shirt  

באמצע בין רשמי לבלתי פורמלי. לדוגמה , לגברים, זה עשוי להיות ללבוש חולצה

and smart trousers, but not a tie or a full suit. We have a small meeting room in our office.  

ומכנסיים חכמים, אבל לא עניבה או חליפה שלמה. יש לנו חדר ישיבות קטן במשרד שלנו.

Sometimes we have bigger meetings, and we  need to rent a larger space somewhere else. 

לפעמים יש לנו פגישות גדולות יותר, ואנחנו צריכים לשכור מקום גדול יותר במקום אחר.

Many offices have a meeting room.  

למשרדים רבים יש חדר ישיבות.

What other rooms might you find in  an office? Can you think of three? 

אילו חדרים נוספים תוכלו למצוא במשרד? אתה יכול לחשוב על שלושה?

Bigger offices might have a conference  room – like a meeting room, but larger.

למשרדים גדולים יותר אולי יש חדר ישיבות - כמו חדר ישיבות, אבל גדול יותר.

You might have a copy room, for making  photocopies or printing documents.  

אולי יש לך חדר העתקות, להכנת עותקים או הדפסת מסמכים.

You might have a staff room or a break  room, for employees to eat and relax.

ייתכן שיהיה לכם חדר צוות או חדר הפסקה, כדי שהעובדים יוכלו לאכול ולהירגע.

An office could have an IT room or a  server room, with computer equipment. 

למשרד יכול להיות חדר IT או חדר שרתים, עם ציוד מחשבים.

We have a copy room with a photocopier  

יש לנו חדר צילום עם

and a heavy-duty printer. The copier tends  to break a lot, or the paper gets jammed. 

מכונת צילום ומדפסת כבדה. מכונת הצילום נוטה להישבר הרבה, או שהנייר נתקע.

‘Heavy-duty’ describes something that can do  a large amount of work reliably. You can use  

'חובה כבדה' מתאר משהו שיכול לעשות כמות גדולה של עבודה בצורה אמינה. אתה יכול להשתמש

it for other things, too. For example, if you  work in construction, you might need heavy-duty  

בו גם לדברים אחרים. לדוגמה, אם אתה עובד בבנייה, ייתכן שתזדקק

boots – tough boots that can protect your feet. Do you often have problems with printers or  

למגפיים כבדים - מגפיים קשים שיכולים להגן על הרגליים שלך. האם יש לך לעתים קרובות בעיות עם מדפסות או

photocopiers at work? These machines are notorious  for being unreliable. A common problem is a paper  

מכונות צילום בעבודה? המכונות האלה ידועות לשמצה כבלתי אמינות. בעיה נפוצה היא

jam – the paper gets stuck inside the machine,  and you have to open it up to try to get it out. 

חסימת נייר - הנייר נתקע בתוך המכשיר, ואתה צריך לפתוח אותו כדי לנסות להוציא אותו.

Our office still relies on paper  records for many things, so everyone  

המשרד שלנו עדיין מסתמך על רישומי נייר עבור דברים רבים, כך שכולם

has to know how our filing system works. If your office still keeps paper records,  

צריכים לדעת איך מערכת התיוק שלנו פועלת. אם המשרד שלך עדיין שומר רישומי נייר,

you might use filing cabinets to keep files and records organised. 

אתה יכול להשתמש בארונות תיוק כדי לשמור על קבצים ורישומים מאורגנים.

Our company decided to go one hundred per cent  paperless recently, so all records are digital. 

החברה שלנו החליטה לעבור מאה אחוז ללא נייר לאחרונה, כך שכל הרשומות הן דיגיטליות.

On the other hand, many companies  are trying to use less paper,  

מצד שני, חברות רבות מנסות להשתמש בפחות נייר,

for environmental or budget reasons. If  your company doesn’t use paper for anything,  

מסיבות סביבתיות או תקציביות. אם החברה שלך לא משתמשת בנייר לכלום,

you can say that you work in a paperless office. 

אתה יכול לומר שאתה עובד במשרד ללא נייר.

Our office has a lot of security.  Most internal doors are kept locked  

במשרד שלנו יש אבטחה רבה. רוב הדלתות הפנימיות נשמרות נעולות

and you need a swipe card to open them. Cameras monitor all areas of the office.  

וצריך כרטיס החלקה כדי לפתוח אותן. מצלמות עוקבות אחר כל אזורי המשרד.

Staff don’t like it, because they feel  they’re being watched all the time. 

הצוות לא אוהב את זה, כי הם מרגישים שצופים בהם כל הזמן.

If your office has a lot of security  measures, like card-locked doors,  

אם למשרד שלך יש הרבה אמצעי אבטחה, כמו דלתות נעולות בכרטיס,

CCTV cameras or security guards, then you  can say your company has *tight* security.

מצלמות במעגל סגור או מאבטחים, אז אתה יכול לומר שלחברה שלך יש אבטחה *הדוקה*.

Another useful word is ‘surveillance’.  Many security measures, like cameras,  

מילה שימושית נוספת היא 'מעקב'. אמצעי אבטחה רבים, כמו מצלמות,

might be used to track employees, and  see where they go and what they do.  

עשויים לשמש כדי לעקוב אחר עובדים ולראות לאן הם הולכים ומה הם עושים.

This is an example of surveillance – devices  or rules designed to monitor employees.

זוהי דוגמה למעקב - מכשירים או כללים שנועדו לנטר עובדים.

What about your office? Can you describe  your workplace? Put your description in the  

מה עם המשרד שלך? האם תוכל לתאר את מקום העבודה שלך? שים את התיאור שלך ב

comments, and try to use some of the  language you’ve seen in this lesson.

ההערות ונסה להשתמש בחלק מהשפה שראית בשיעור זה.

That’s all. Thanks for watching!

זה הכל. תודה על הצפייה!