20 Office Expressions to Describe Your Workplace - Visual Vocabulary

Hi, I’m Katie. Welcome to Oxford Online  English! In this visual vocabulary lesson,  

Cześć, jestem Katie. Witamy w Oxford Online English! W tej wizualnej lekcji słownictwa

you can learn words and phrases to talk  about offices and describe where you work.

możesz nauczyć się słów i zwrotów, które pomogą Ci rozmawiać o biurach i opisywać miejsca, w których pracujesz.

Before we begin, check out our website: Oxford  Online English dot com. Do you want to see a  

Zanim zaczniemy, odwiedź naszą stronę internetową: Oxford Online English dot com. Czy chcesz zobaczyć

range of video and listening lessons to improve  your English, all 100% free? We have that!  

szereg lekcji wideo i lekcji słuchania, które pomogą Ci poprawić język angielski, a wszystko to w 100% za darmo? Mamy to!

Do you want to take online classes  with a professional teacher?  

Chcesz brać udział w zajęciach online z profesjonalnym nauczycielem?

We can do that, too! Oxford  Online English dot com.

My też możemy to zrobić! Oxford Online English dot com.

Let’s start by looking at  different types of offices. 

Zacznijmy od przyjrzenia się różnym typom biur.

I work in an open plan office.  

Pracuję w biurze na planie otwartym.

It’s light and modern, but it can be quite noisy  sometimes, and it can be hard to focus on my work. 

Jest lekki i nowoczesny, ale czasami może być dość głośny i trudno mi się skupić na pracy. W

My office has cubicles. It’s OK but sometimes  

moim biurze są kabiny. Jest OK, ale czasami

I find it depressing that there are  no windows and I can’t see the sky.

przygnębia mnie to, że nie ma okien i nie widzę nieba.

Is your office open plan? Many modern offices are.  

Czy twoje biuro jest na planie otwartym? Wiele nowoczesnych biur jest.

‘Open plan’ means that everything is in one large  space, and there aren’t many separate rooms. 

„Otwarty plan” oznacza, że ​​wszystko znajduje się na jednej dużej przestrzeni i nie ma wielu oddzielnych pomieszczeń.

Many open plan offices have cubicles. Large offices with many cubicles can be called  

Wiele biur na planie otwartym ma kabiny. Duże biura z wieloma boksami można nazwać

‘cubicle farms’. This has a negative meaning.  If you describe your office as a cubicle farm,  

„farmami kubaturowymi”. Ma to znaczenie negatywne. Jeśli opisujesz swoje biuro jako farmę boksów,

you’re probably suggesting that  it’s a boring place to work. 

prawdopodobnie sugerujesz, że jest to nudne miejsce do pracy.

I work for a start-up, and our office is nice but  

Pracuję w start-upie, a nasze biuro jest ładne, ale

too small. It’s very cramped and there  aren’t enough desks, so we have to hot desk. 

za małe. Jest bardzo ciasno i nie ma wystarczającej liczby biurek, więc musimy korzystać z hot desk.

‘Cramped’ is a useful adjective. It  means that you don’t have enough space.  

„Cramped” to przydatny przymiotnik. Oznacza to, że nie masz wystarczająco dużo miejsca.

You can use it for many things. For  example, if your kitchen is very small  

Możesz go używać do wielu rzeczy. Na przykład, jeśli Twoja kuchnia jest bardzo mała

and you can’t move around without hitting  things, then you could say it’s cramped.

i nie możesz się poruszać bez uderzania w rzeczy, możesz powiedzieć, że jest ciasna. A

What about ‘hot desk’? Do you know  what that means, or can you guess? 

co z „gorącym biurkiem”? Czy wiesz, co to znaczy, czy potrafisz zgadnąć?

Hot desking is a way to share a workspace. If  you hot desk, you don’t have your own desk.  

Hot desking to sposób na współdzielenie przestrzeni roboczej. Jeśli jesteś hot deskiem, nie masz własnego biurka.

You share a desk with other workers, and you  just take any free desk when you get to work.

Dzielisz biurko z innymi pracownikami i po prostu zajmujesz dowolne wolne biurko, kiedy przychodzisz do pracy.

Hot desking might be used in companies where  people don’t all work at the same time. If  

Hot desking może być stosowany w firmach, w których nie wszyscy ludzie pracują w tym samym czasie. Jeśli

employees work at different  hours, they can hot desk:  

pracownicy pracują w różnych godzinach, mogą korzystać z funkcji „hot desk”:

as one person leaves, another person  can arrive and use the same workspace. 

gdy jedna osoba wychodzi, inna osoba może przyjść i korzystać z tej samej przestrzeni roboczej.

After working here for a few years, I got a  promotion and was given my own personal office. 

Po kilku latach pracy tutaj dostałem awans i dostałem własne biuro.

In many buildings, having a corner office of your  own is considered the best location, because you  

W wielu budynkach posiadanie własnego biura narożnego jest uważane za najlepszą lokalizację, ponieważ

have views on two sides. On the other hand,  the words ‘personal office’ just mean that you  

masz widok na dwie strony. Z drugiej strony słowa „biuro osobiste” oznaczają po prostu, że

don’t share your office with anyone. A personal  office could also be a tiny room with no windows. 

z nikim nie dzielisz swojego biura. Osobiste biuro może być również małym pokojem bez okien.

Our company’s quite casual, so  people just wear what they want. 

Nasza firma jest dość swobodna, więc ludzie noszą to, na co mają ochotę. W

My company has a strict dress code.  You have to dress smartly at all times. 

mojej firmie obowiązuje ścisły dress code. Zawsze trzeba się elegancko ubierać.

Does your office have a dress code? Do people in  your office dress more casually, or more smartly? 

Czy w Twoim biurze obowiązuje dress code? Czy ludzie w Twoim biurze ubierają się bardziej swobodnie, czy bardziej elegancko?

You can say ‘dress smartly’ or ‘dress  formally’. The meaning is similar.

Możesz powiedzieć „ubierz się elegancko” lub „ubierz się formalnie”. Znaczenie jest podobne.

What else? Some workplaces might have a  smart casual dress code. ‘Smart casual’ is  

Co jeszcze? W niektórych miejscach pracy może obowiązywać elegancki swobodny strój. „Smart casual” znajduje się

in the middle between formal and informal. For  example, for men, it might mean wearing a shirt  

pośrodku formalnego i nieformalnego. Na przykład dla mężczyzn może to oznaczać noszenie koszuli

and smart trousers, but not a tie or a full suit. We have a small meeting room in our office.  

i eleganckich spodni, ale nie krawata ani pełnego garnituru. W naszym biurze mamy małą salę konferencyjną.

Sometimes we have bigger meetings, and we  need to rent a larger space somewhere else. 

Czasami mamy większe spotkania i musimy wynająć większą przestrzeń gdzie indziej. W

Many offices have a meeting room.  

wielu biurach znajduje się sala konferencyjna.

What other rooms might you find in  an office? Can you think of three? 

Jakie inne pomieszczenia można znaleźć w biurze? Czy możesz pomyśleć o trzech?

Bigger offices might have a conference  room – like a meeting room, but larger.

Większe biura mogą mieć salę konferencyjną – podobną do sali konferencyjnej, ale większą.

You might have a copy room, for making  photocopies or printing documents.  

Możesz mieć kserokopiarkę do robienia kserokopii lub drukowania dokumentów.

You might have a staff room or a break  room, for employees to eat and relax.

Możesz mieć pokój dla personelu lub pokój socjalny, w którym pracownicy mogą jeść i odpoczywać.

An office could have an IT room or a  server room, with computer equipment. 

Biuro może mieć pomieszczenie informatyczne lub serwerownię ze sprzętem komputerowym.

We have a copy room with a photocopier  

Posiadamy kserokopiarkę z kserokopiarką

and a heavy-duty printer. The copier tends  to break a lot, or the paper gets jammed. 

i wydajną drukarką. Kopiarka często się psuje lub papier się zacina.

‘Heavy-duty’ describes something that can do  a large amount of work reliably. You can use  

„Heavy-duty” opisuje coś, co może niezawodnie wykonać dużą ilość pracy. Możesz

it for other things, too. For example, if you  work in construction, you might need heavy-duty  

go też używać do innych celów. Na przykład, jeśli pracujesz na budowie, możesz potrzebować wytrzymałych

boots – tough boots that can protect your feet. Do you often have problems with printers or  

butów — wytrzymałych butów, które chronią Twoje stopy. Czy często masz problemy z drukarkami lub

photocopiers at work? These machines are notorious  for being unreliable. A common problem is a paper  

kserokopiarkami w pracy? Te maszyny są znane z tego, że są zawodne. Częstym problemem jest

jam – the paper gets stuck inside the machine,  and you have to open it up to try to get it out. 

zacięcie papieru — papier zacina się wewnątrz urządzenia i trzeba go otworzyć, aby spróbować go wyjąć.

Our office still relies on paper  records for many things, so everyone  

Nasze biuro wciąż opiera się na dokumentacji papierowej w wielu sprawach, więc każdy

has to know how our filing system works. If your office still keeps paper records,  

musi wiedzieć, jak działa nasz system archiwizacji. Jeśli w Twoim biurze nadal przechowywane są akta papierowe,

you might use filing cabinets to keep files and records organised. 

możesz użyć szafek na akta, aby uporządkować akta i akta.

Our company decided to go one hundred per cent  paperless recently, so all records are digital. 

Nasza firma zdecydowała się ostatnio całkowicie zrezygnować z papieru, więc wszystkie zapisy są cyfrowe.

On the other hand, many companies  are trying to use less paper,  

Z drugiej strony wiele firm stara się zużywać mniej papieru

for environmental or budget reasons. If  your company doesn’t use paper for anything,  

ze względów środowiskowych lub budżetowych. Jeśli Twoja firma do niczego nie używa papieru,

you can say that you work in a paperless office. 

możesz powiedzieć, że pracujesz w biurze bez papieru.

Our office has a lot of security.  Most internal doors are kept locked  

Nasze biuro ma dużo zabezpieczeń. Większość drzwi wewnętrznych jest zamknięta  ,

and you need a swipe card to open them. Cameras monitor all areas of the office.  

a do ich otwarcia potrzebna jest karta zbliżeniowa. Kamery monitorują wszystkie obszary biura.

Staff don’t like it, because they feel  they’re being watched all the time. 

Personelowi się to nie podoba, bo czują, że cały czas są obserwowani.

If your office has a lot of security  measures, like card-locked doors,  

Jeśli Twoje biuro ma wiele środków bezpieczeństwa, takich jak drzwi zamykane na kartę,

CCTV cameras or security guards, then you  can say your company has *tight* security.

kamery CCTV lub ochroniarzy, możesz powiedzieć, że Twoja firma ma *szczelne* zabezpieczenia.

Another useful word is ‘surveillance’.  Many security measures, like cameras,  

Innym przydatnym słowem jest „nadzór”. Wiele środków bezpieczeństwa, takich jak kamery,

might be used to track employees, and  see where they go and what they do.  

może służyć do śledzenia pracowników i sprawdzania, dokąd się udają i co robią.

This is an example of surveillance – devices  or rules designed to monitor employees.

To jest przykład nadzoru – urządzeń lub reguł służących do monitorowania pracowników.

What about your office? Can you describe  your workplace? Put your description in the  

A co z twoim biurem? Czy możesz opisać swoje miejsce pracy? Umieść swój opis w

comments, and try to use some of the  language you’ve seen in this lesson.

komentarzach i spróbuj użyć języka znanego z tej lekcji.

That’s all. Thanks for watching!

To wszystko. Dzięki za oglądanie!