Airport English - At the Airport - Spoken English Lesson

Hi, I’m Justin.

สวัสดีฉันคือจัสติน

Welcome to Oxford Online English!

ยินดีต้อนรับสู่ Oxford Online English!

In this lesson, you’ll learn useful words and phrases to use at the airport.

ในบทนี้คุณจะได้เรียนรู้คำศัพท์ที่มีประโยชน์ และวลีที่ใช้ที่สนามบิน

When’s the last time you flew somewhere?

เมื่อครั้งสุดท้ายที่คุณบินไปที่ไหนสักแห่ง?

Did it go smoothly, or was it stressful?

มันราบรื่นหรือเครียดหรือเปล่า?

For your next flight, let’s make sure you can communicate at every stage of your journey.

สำหรับเที่ยวบินต่อไปของคุณขอให้แน่ใจว่าคุณ สามารถสื่อสารในทุกขั้นตอนการเดินทางของคุณ

This lesson will show you the English vocabulary you need to do that.

บทเรียนนี้จะแสดงคำศัพท์ภาษาอังกฤษ คุณต้องทำอย่างนั้น

Let’s start with the first thing at the airport: checking in.

เริ่มจากสิ่งแรกกันที่ สนามบิน: เช็คอิน

Hello.

สวัสดี.

Hello there! Where are you flying to today?.

สวัสดี! วันนี้คุณจะไปเที่ยวที่ไหน

I’m going to London.

ฉันจะไปลอนดอน

And have you checked in online already?

คุณได้เช็คอินออนไลน์แล้วหรือยัง?

Yes, I have, but I was wondering: can I change my seat?

ใช่ฉันมี แต่ฉันสงสัยว่า: ฉันสามารถ เปลี่ยนที่นั่งของฉัน

I have an aisle seat, but would I’d really like a window seat if that’s possible.

ฉันมีที่นั่งริมทางเดิน แต่ฉันต้องการจริงหรือไม่ เหมือนที่นั่งริมหน้าต่างถ้าเป็นไปได้

Let’s have a look.

มาดูกัน

Can I have your passport please?

ฉันขอหนังสือเดินทางของคุณได้ไหม

Yes of course.

ใช่แน่นอน

Thank you.

ขอขอบคุณ.

One minute, let me check whether there’s another seat available…

หนึ่งนาทีให้ฉันตรวจสอบว่ามี มีที่นั่งอีกที่ ...

Yes, we can do that, sir.

ใช่เราสามารถทำเช่นนั้นได้ครับ

Excellent.

ยอดเยี่ยม

Do you need a paper copy of your boarding pass?

คุณต้องการสำเนากระดาษของคุณขึ้นเครื่องไหม ผ่าน?

No thanks; I have it on my phone.

ไม่เป็นไรขอบคุณ; ฉันมีไว้ในโทรศัพท์ของฉัน

And do you have any bags to check in?

และคุณมีกระเป๋าที่จะเช็คอินไหม

No, I only have a carry -on bag.

ไม่ฉันมีกระเป๋าถือขึ้นเครื่องเท่านั้น

That’s fine.

ไม่เป็นไร.

You just need to put this tag on it.

คุณเพียงแค่ต้องใส่แท็กนี้

Like this?

แบบนี้?

That’s perfect!

มันสมบูรณ์แบบ!

Well, you’re ready to go.

คุณพร้อมที่จะไปแล้ว

Enjoy your trip!

เพลิดเพลินไปกับการเดินทางของคุณ!

Thank you very much.

ขอบคุณมาก.

Can you remember what questions the employee asked the passenger?

คุณจำสิ่งที่พนักงานถามได้ไหม ถามผู้โดยสาร

She asked:

เธอถาม:

Where are you flying to today?

วันนี้คุณจะไปเที่ยวที่ไหน

Have you checked in online already?

คุณเคยเช็คอินออนไลน์แล้ว?

Can I have your passport please?

ฉันขอหนังสือเดินทางของคุณได้ไหม

Do you need a paper copy of your boarding pass?

คุณต้องการสำเนากระดาษของคุณขึ้นเครื่องไหม ผ่าน?

Do you have any bags to check in?

คุณมีกระเป๋าใบไหนที่จะเช็คอินไหม

These are common questions.

เหล่านี้เป็นคำถามทั่วไป

You might hear the same ideas with slightly different words; for example:

คุณอาจได้ยินความคิดเดียวกันกับเล็กน้อย คำต่าง ๆ ตัวอย่างเช่น:

Do you have your passport?

คุณมีหนังสือเดินทางไหม

Or: Do you need to check in any bags?

หรือ: คุณจำเป็นต้องเช็คอินกระเป๋าหรือไม่?

However, even if the words are different, the idea stays the same!

อย่างไรก็ตามแม้ว่าคำจะแตกต่างกัน ความคิดยังคงเหมือนเดิม!

Most of these questions are simple; you can just give a yes/no answer.

คำถามเหล่านี้ส่วนใหญ่เรียบง่าย คุณสามารถ เพียงแค่ให้คำตอบใช่ / ไม่ใช่

However, you might have some questions of your own.

อย่างไรก็ตามคุณอาจมีคำถามบางอย่าง ของคุณเอง

Can you remember what the passenger asked for?

คุณจำสิ่งที่ผู้โดยสารถามได้ไหม สำหรับ?

He asked:

เขาถาม:

Could I change my seat?

ฉันขอเปลี่ยนที่นั่งได้ไหม

Can you think of any other requests you might have as a passenger?

คุณนึกถึงคำขออื่น ๆ มีผู้โดยสารหรือไม่

You might ask:

คุณอาจถาม:

Can you confirm that I have a vegetarian meal?

คุณช่วยยืนยันได้ไหมว่าฉันทานอาหารมังสวิรัติ

Do you have any seats in the exit row?

คุณมีที่นั่งแถวทางออกหรือไม่

Exit row seats have more legroom, so they’re often more comfortable!

ที่นั่งแถวทางออกมีพื้นที่วางขาเพิ่มเติมดังนั้นจึงสะดวกสบายกว่า!

This time, check-in went smoothly, but what if everything doesn’t go so well?

เวลานี้การเช็คอินเป็นไปอย่างราบรื่น แต่จะเกิดอะไรขึ้นถ้าทุกอย่างไม่เป็นไปด้วยดี

I’m sorry ma’am, but this bag is overweight.

ฉันขอโทษแหม่ม แต่กระเป๋าใบนี้มีน้ำหนักเกิน

The limit is 23 kilos.

ขีด จำกัด คือ 23 กิโลกรัม

You either need to take some things out, or pay for the excess.

คุณอาจจำเป็นต้องนำบางสิ่งออกไป หรือจ่ายส่วนเกิน

How much is the excess?

ส่วนเกินเท่าไหร่

It’s fifty euros for a bag up to 32 kilos..

กระเป๋าของมันราคาห้าสิบยูโร มากถึง 32 กิโลกรัม

That’s expensive!

นั่นแพง!

I’ll try to take some things out.

ฉันจะพยายามนำบางสิ่งออกไป

I’m sorry, but the flight is delayed by at least two hours.

ฉันขอโทษ แต่เที่ยวบินล่าช้า อย่างน้อยสองชั่วโมง

So, when do you expect the plane to leave?

ดังนั้นคุณคาดหวังว่าเครื่องบินจะออกเมื่อไหร่?

Right now, we expect it to depart at 10.30pm.

ตอนนี้เราคาดว่าจะออกเดินทางเวลา 22:30 น.

I do apologize for the inconvenience.

ฉันขอโทษสำหรับความไม่สะดวก

Well, I guess there’s nothing we can do.

ฉันเดาว่าไม่มีอะไรที่เราจะทำได้ ทำ.

Thank you for your patience.

ขอขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณ.

You can check the departure boards for updated boarding times and flight information.

คุณสามารถตรวจสอบบอร์ดออกเดินทางเพื่อดูเวลาขึ้นเครื่องและข้อมูลเที่ยวบินที่อัพเดท

I’m sorry, but this your flight has been cancelled due to bad weather.

ฉันขอโทษ แต่นี่เป็นเที่ยวบินของคุณแล้ว ยกเลิกเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย

But, I really need to be in London tomorrow afternoon.

แต่พรุ่งนี้ฉันต้องไปลอนดอนจริง ๆ ตอนบ่าย.

When's the next available flight?

เที่ยวบินถัดไปที่ให้บริการคือเมื่อไหร่

Let me see what we can do...

ให้ฉันดูสิ่งที่เราสามารถทำได้ ...

We do have a flight leaving tomorrow morning that I can switch you to.

เรามีเที่ยวบินที่จะออกพรุ่งนี้เช้า ที่ฉันสามารถเปลี่ยนคุณเป็น

What time in the morning?

ตอนเช้ากี่โมง

It leaves here at 7am, and arrives at 10.

มันออกจากที่นี่เวลา 7 โมงเช้าและมาถึงเวลา 10 โมง

That will be fine.

มันจะดี.

Right, here's a printed confirmation.

ใช่นี่คือการยืนยันที่พิมพ์ออกมา

And again I am very sorry for the trouble.

และอีกครั้งฉันขอโทษสำหรับปัญหา

That’s okay; it’s not your fault.

ไม่เป็นไร; ไม่ใช่ความผิดของคุณ

Are there any hotels near the airport?

มีโรงแรมใกล้สนามบินหรือไม่

Yes, of course. If you go to the customer service desk, just over there, you

ใช่แน่นอน ถ้าคุณไปที่ แผนกบริการลูกค้าตรงนั้นคุณ

can claim a voucher for a hotel and meals.

สามารถรับบัตรกำนัลสำหรับโรงแรมและมื้ออาหารได้

Excellent, thank you.

ยอดเยี่ยมขอบคุณ

You’re welcome.

ไม่เป็นไร

In this section, you saw three different problems.

ในส่วนนี้คุณเห็นปัญหาสามประการที่แตกต่างกัน

What were they?

พวกเขาคืออะไร

Your baggage might be overweight.

สัมภาระของคุณอาจมีน้ำหนักเกิน

Your flight might be delayed… or even cancelled.

เที่ยวบินของคุณอาจล่าช้า ... หรือยกเลิกได้

If your bag is overweight, you either have to repack it, or pay excess baggage charges.

หากกระเป๋าของคุณมีน้ำหนักเกินคุณก็มี เพื่อบรรจุใหม่หรือชำระค่าใช้จ่ายสัมภาระส่วนเกิน

With delays and cancellations, you might have no choice but to wait.

ด้วยความล่าช้าและการยกเลิกคุณอาจมี ไม่มีทางเลือกนอกจากต้องรอ

However, the airline generally needs to give you hotel vouchers or meal vouchers if you

อย่างไรก็ตามโดยทั่วไปสายการบินจำเป็นต้องให้ บัตรกำนัลโรงแรมหรือบัตรกำนัลอาหารถ้าคุณ

have to wait a long time for your flight.

ต้องรอเป็นเวลานานสำหรับเที่ยวบินของคุณ

Have you ever had problems like this?

คุณเคยมีปัญหาเช่นนี้หรือไม่?

What happened?

เกิดอะไรขึ้น?

Hopefully, your next flight will go more smoothly.

หวังว่าเที่ยวบินถัดไปของคุณจะราบรื่นมากขึ้น

Let’s move on to the next step in your journey.

ไปต่อในขั้นตอนต่อไปในการเดินทางของคุณ

Is this your bag, sir?

นี่คือกระเป๋าของคุณใช่ไหม

Yes, it is.

ใช่แล้ว.

We need to search it.

เราต้องค้นหามัน

Do you have any liquids?

คุณมีของเหลวหรือไม่?

No problem.

ไม่มีปัญหา.

No, I don’t think so.

ไม่ฉันไม่คิดอย่างนั้น

I’m afraid we need to take this bottle.

ฉันเกรงว่าเราจะต้องเอาขวดนี้ไป

You’re allowed containers up to 100ml maximum.

คุณอนุญาตให้มีคอนเทนเนอร์สูงสุดได้สูงสุด 100ml

Okay, sorry, I completely forgot.

โอเคขอโทษฉันลืมไปโดยสิ้นเชิง

And this Swiss knife has to go, too.

และมีดชาวสวิสคนนี้ก็ต้องไปด้วย

But, it’s important to me!

แต่มันสำคัญสำหรับฉัน!

I can take it, or you’ll have to go back and check this bag.

ฉันสามารถรับมันหรือคุณจะต้องกลับไปตรวจสอบกระเป๋าใบนี้

Well I don’t have time for that; I guess you’ll have to take it.

ฉันไม่มีเวลาสำหรับเรื่องนั้น ฉันคิดว่า คุณจะต้องใช้มัน

Very well, sir.

ดีมากครับ

Here's your bag.

นี่คือกระเป๋าของคุณ

Thanks.

ขอบคุณ

Excuse me, I’m really late for my flight,

ขอโทษนะฉันมาสายเกินไปสำหรับเที่ยวบินของฉัน

can I go to the front of the line?

ฉันสามารถไปที่ด้านหน้าของบรรทัดได้หรือไม่

Okay, come forward quickly.

โอเคมาข้างหน้าอย่างรวดเร็ว

Make sure everything is out of your pockets, and please place laptops in a separate

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุกอย่างออกไปจากคุณ กระเป๋าและโปรดวางแล็ปท็อปแยกต่างหาก

tray.

ถาด.

Please step over this way, ma’am.

โปรดก้าวข้ามทางนี้แหม่ม

I’m really late for my flight, could I just…

ฉันมาสายสำหรับเที่ยวบินของฉันฉันขอ ...

Ma’am, please step over here.

แหม่มโปรดก้าวไปที่นี่

Stand on the marks on the floor and raise your arms above you.

ยืนบนเครื่องหมายบนพื้นและยก แขนของคุณเหนือคุณ

Do you have anything in your pockets?

คุณมีอะไรในกระเป๋าไหม?

Yes, sorry.

ใช่ขอโทษ.

I still have some money and

ฉันยังมีเงินและ

my keys.

กุญแจของฉัน.

Please put them in the tray and come through again.

กรุณาใส่พวกเขาในถาดและมา ผ่านอีกครั้ง

And where's my bag?

กระเป๋าของฉันอยู่ที่ไหน

It looks like your bag needs to be searched.

ดูเหมือนว่าคุณจะต้องค้นหากระเป๋าของคุณ

This is ridiculous; I’m going to miss my flight.

นี่มันไร้สาระ ฉันจะคิดถึงฉัน เที่ยวบิน

Do you have anything sharp in here?

คุณมีอะไรที่เฉียบคมในที่นี้หรือไม่?

No, nothing.

ไม่มีอะไร.

You can’t take the jars on the airplane.

คุณไม่สามารถเอาไหบนเครื่องบิน

Why not?

ทำไมจะไม่ล่ะ?

It’s a liquid, ma’am.

มันเป็นของเหลวแหม่ม

No liquids over 100ml.

ไม่มีของเหลวมากกว่า 100ml

This is crazy!

มันบ้าไปแล้ว!

It’s only honey!

มันเป็นแค่น้ำผึ้ง!

I’m afraid those are the rules.

ฉันเกรงว่ามันเป็นกฎ

Fine, keep them.

ดีให้พวกเขา

Whew, a stressful experience!

เป็นประสบการณ์ที่เครียด!

Let’s take a look at some of the useful language from these dialogues.

ลองดูที่มีประโยชน์บางอย่าง ภาษาจากบทสนทนาเหล่านี้

At the beginning, the security officer asked:

ในตอนแรกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยถามว่า:

Is this your bag, sir?

นี่คือกระเป๋าของคุณใช่ไหม

Can you think of five more questions or requests that you might hear when going through security?

คุณสามารถคิดถึงคำถามหรือคำขอได้อีกห้าข้อ ที่คุณอาจได้ยินเมื่อผ่านการรักษาความปลอดภัย?

If you want more time to think, pause the video and write down your ideas.

หากคุณต้องการเวลามากกว่าที่จะคิดหยุด วิดีโอและเขียนความคิดของคุณ

You might be asked:

คุณอาจถูกถาม:

Is this your bag?

นี่คือกระเป๋าของคุณหรือไม่

Do you have any liquids?

คุณมีของเหลวหรือไม่?

Do you have anything in your pockets?

คุณมีอะไรในกระเป๋าไหม?

You might also hear requests, such as:

คุณอาจได้ยินคำขอเช่น:

Please place laptops in a separate tray.

กรุณาวางแล็ปท็อปในถาดแยกต่างหาก

Stand on the marks on the floor and raise your arms.

ยืนบนเครื่องหมายบนพื้นและยก แขนของคุณ.

As you saw, there’s no point arguing when you’re going through security!

อย่างที่คุณเห็นไม่มีข้อโต้แย้งเมื่อใด คุณกำลังผ่านการรักษาความปลอดภัย!

Now, you made it through, and you caught your plane—finally!

ตอนนี้คุณทำมันผ่านไปแล้ว เครื่องบินในที่สุด!

Time to sit back and relax.

เวลานั่งพักและผ่อนคลาย

Excuse me, sir?

ขอโทษนะครับ

Would it be alright if we put your bag in the overhead locker?

มันจะไม่เป็นไรถ้าเราใส่กระเป๋าของคุณ ตู้เก็บของเหนือศรีษะ

Erm… well..

เอิ่ม…เอ่อ ..

I’d prefer to keep it with me.

ฉันต้องการเก็บไว้กับฉัน

It’s just that you’re sitting in an emergency exit row.

เป็นเพียงว่าคุณกำลังนั่งอยู่ในสถานการณ์ฉุกเฉิน แถวทางออก

We can’t have anything on the floor.

เราไม่มีอะไรบนพื้น

Okay, do what you must.

โอเคทำในสิ่งที่คุณต้องทำ

I also need to ask you to raise your window blind and make sure your seat back is in the

ฉันต้องขอให้คุณยกหน้าต่างด้วย ทำให้ตาบอดและตรวจสอบให้แน่ใจว่าที่นั่งของคุณอยู่ด้านหลัง

upright position for take-off.

ตำแหน่งตั้งตรงสำหรับการบินขึ้น

Why do I have to do all this?

ทำไมฉันต้องทำทั้งหมดนี้

It’s standard procedure for take-off, sir.

เป็นขั้นตอนมาตรฐานสำหรับการซื้อกลับบ้านครับ

You can recline your seat and take your bag down once we’re airborne.

คุณสามารถเอนหลังที่นั่งและหยิบกระเป๋าของคุณ เมื่อเราลงไปในอากาศ

During take-off and landing, there are certain things you have to do.

ในระหว่างการบินขึ้นและลงจอดมีบางอย่างที่แน่นอน สิ่งที่คุณต้องทำ

Do you know what they are?

คุณรู้หรือไม่ว่าพวกเขาคืออะไร?

You need to:

คุณต้อง:

Fasten your seat belt.

รัดเข็มขัดของคุณ

Stow your tray table.

จัดเก็บตารางถาดของคุณ

Stow means put away.

หมายถึงการเก็บรักษาไว้

Raise your window blind.

ยกหน้าต่างของคุณตาบอด

The window blind is a screen that you can use to cover the window.

ม่านบังตาหน้าต่างเป็นหน้าจอที่คุณ สามารถใช้เพื่อปิดหน้าต่าง

Move your seat back to the upright position.

เลื่อนที่นั่งของคุณกลับไปที่ตำแหน่งตั้งตรง

During your flight, you can recline your seat, and lean back.

ในระหว่างเที่ยวบินคุณสามารถเอนกายของคุณ ที่นั่งและเอนหลัง

But, for take-off and landing, you need to put it back to the straight position.

แต่สำหรับการบินขึ้นและลงคุณต้อง วางกลับไปที่ตำแหน่งตรง

Stow your luggage in the overhead locker or under the seat in front of you.

เก็บกระเป๋าของคุณไว้ในตู้เก็บของเหนือศรีษะหรือ ใต้ที่นั่งตรงหน้าคุณ

Of course, in our dialogue, the passenger was sitting in an exit row seat. She had

แน่นอนในการสนทนาของเราผู้โดยสาร กำลังนั่งอยู่ในที่นั่งแถวทางออก เธอมี

to use the overhead locker.

เพื่อใช้ตัวล็อกค่าใช้จ่าย

The flight attendants might ask you to do

พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินอาจขอให้คุณทำ

one or two other things, like take out your headphones.

อีกอย่างหนึ่งหรือสองอย่างเช่นนำหูฟังออก

On the last flight you took, did they serve food?

ในเที่ยวบินสุดท้ายที่คุณไปพวกเขาเสิร์ฟอาหารหรือไม่?

It’s getting less common to have food included with a flight, but let’s imagine your flight

เป็นเรื่องธรรมดาที่จะมีอาหารรวมอยู่ด้วย ด้วยเที่ยวบิน แต่ลองจินตนาการถึงเที่ยวบินของคุณ

includes a meal.

รวมถึงอาหาร

Hello, can I help you?

สวัสดีมีอะไรให้ฉันช่วยไหม?

Yes, I ordered a special meal online, but it hasn’t arrived yet.

ใช่ฉันสั่งอาหารพิเศษออนไลน์ แต่ มันยังมาไม่ถึง

Okay, I can go and check; which meal did you order?

โอเคฉันสามารถไปและตรวจสอบ; คุณกินอาหารอะไร ใบสั่ง?

The gluten free option.

ตัวเลือกตังฟรี

Oh, I’m sorry, I think there has been a mistake.

โอ้ฉันขอโทษฉันคิดว่ามี ผิดพลาด

We just gave out the last gluten free meal.

เราเพิ่งแจกตังฟรีมื้อสุดท้าย

But I ordered it online!

แต่ฉันสั่งมันออนไลน์!

I’m so sorry, there must have been some confusion.

ฉันขอโทษต้องมีบางอย่าง ความสับสน

You can have anything else from our menu.

คุณสามารถมีอะไรอีกจากเมนูของเรา

I can only eat gluten-free dishes, so that’s no use.

ฉันสามารถกินอาหารที่ปราศจากกลูเตนได้เท่านั้น ไม่มีประโยชน์

Also, my screen’s not working!

นอกจากนี้หน้าจอของฉันไม่ทำงาน!

I’m very sorry about that, ma’am.

ฉันเสียใจมากเกี่ยวกับเรื่องนั้นแหม่ม

It’s a twelve-hour flight!

มันเป็นเที่ยวบินสิบสองชั่วโมง!

What am I supposed to do?

ฉันควรจะทำอย่างไร?

No food, and no TV.

ไม่มีอาหารและไม่มีทีวี

Ma’am, we can offer you an upgrade to business class, so that you have a working TV screen.

แหม่มเราสามารถเสนอการอัปเกรดธุรกิจให้คุณ คลาสเพื่อให้คุณมีหน้าจอทีวีที่ใช้งานได้

Business class?

ชั้นธุรกิจ?

Let’s go!

ไปกันเถอะ!

Follow me, please, ma’am.

ตามฉันมาหน่อย

Here, we had some problems during the flight.

ที่นี่เรามีปัญหาบางอย่างระหว่างเที่ยวบิน

What other problems could you have on the plane?

คุณมีปัญหาอื่นอีกไหมในการ เครื่องบิน?

You might find that you don’t have something you need, like a blanket or a pillow.

คุณอาจพบว่าคุณไม่มีอะไรเลย คุณต้องการเช่นผ้าห่มหรือหมอน

You could get the wrong meal.

คุณอาจได้รับอาหารผิด

You might need to change seats, because the person next to you is snoring loudly!

คุณอาจต้องเปลี่ยนที่นั่งเพราะ คนที่อยู่ข้างๆคุณกำลังนอนกรนเสียงดัง!

Hopefully, none of these things will happen to you.

หวังว่าจะไม่มีสิ่งเหล่านี้เกิดขึ้น ถึงคุณ.

And if they do, you might get lucky and get upgraded to business class, like I did!

และถ้าพวกเขาทำคุณอาจจะโชคดีและได้รับ อัปเกรดเป็นชั้นธุรกิจอย่างที่ฉันทำ!

Now, your plane is coming in to land.

ตอนนี้เครื่องบินของคุณกำลังจะลงจอด

You’ve made it!

คุณได้ทำมัน!

There’s just one more thing you have to do.

มีอีกหนึ่งสิ่งที่คุณต้องทำ ทำ.

Hello.

สวัสดี.

Hello.

สวัสดี.

What is the purpose of your visit?

จุดประสงค์ในการเยี่ยมชมของคุณคืออะไร?

I have a business meeting.

ฉันมีการประชุมทางธุรกิจ

Where is the meeting?

การประชุมอยู่ที่ไหน

It’s at a law firm in London.

อยู่ที่สำนักงานกฎหมายในกรุงลอนดอน

And how long are you staying?

แล้วคุณพักอยู่นานแค่ไหน?

Until Tuesday.

จนถึงวันอังคาร

Please put your right hand on the scanner.

กรุณาวางมือขวาบนสแกนเนอร์

Thank you.

ขอขอบคุณ.

Now look into the camera here.

ตอนนี้ดูที่กล้องที่นี่

1, 2, 3.…

1, 2, 3 ...

That’s great.

เยี่ยมมาก

Thank you and enjoy your stay.

ขอขอบคุณและสนุกกับการเข้าพักของคุณ

Thank you.

ขอขอบคุณ.

This process is different around the world.

กระบวนการนี้แตกต่างกันทั่วโลก

Sometimes they won’t even speak to you; they just scan your passport.

บางครั้งพวกเขาจะไม่พูดกับคุณ พวกเขาแค่สแกนหนังสือเดินทางของคุณ

But what did the border control officer ask here?

แต่เจ้าหน้าที่ควบคุมชายแดนทำอะไร ถามที่นี่

Her first question was,

คำถามแรกของเธอคือ

‘What is the purpose of your visit?’.

'จุดประสงค์ในการเยี่ยมชมของคุณคืออะไร'

How could you answer this?

คุณจะตอบคำถามนี้อย่างไร

You could say:

คุณสามารถพูดได้:

I’m here on business.

ฉันอยู่ที่นี่เพื่อทำธุรกิจ

I’m just on holiday.

ฉันแค่วันหยุด

I’m visiting some relatives.

ฉันไปเยี่ยมญาติบางคน

It is possible that they might ask you for some extra information about why you are here

เป็นไปได้ว่าพวกเขาอาจขอให้คุณ ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสาเหตุที่คุณอยู่ที่นี่

and what your plans are. For example,

และแผนของคุณคืออะไร ตัวอย่างเช่น,

Where are you staying?

คุณพักที่ไหน

What company are you visiting?

คุณกำลังเยี่ยมชม บริษัท อะไร

How long are you staying?

คุณอยู่นานแค่ไหน

Okay, now you should have all of the English you need for the next time you fly.

ตกลงตอนนี้คุณควรมีภาษาอังกฤษทั้งหมด คุณต้องการในครั้งต่อไปที่คุณบิน

We hope that this will make those stressful airport experiences a little easier!

เราหวังว่าสิ่งนี้จะทำให้ผู้ที่เครียด สนามบินประสบการณ์ง่ายขึ้นเล็กน้อย!

Here’s a question: have you ever had a really bad experience at the airport or on a plane?

นี่คือคำถาม: คุณเคยมีจริง ๆ ประสบการณ์เลวร้ายที่สนามบินหรือบนเครื่องบิน?

Please share your stories in the comments!

กรุณาแบ่งปันเรื่องราวของคุณในความคิดเห็น!

Thanks for watching, and remember that you can find more videos like these this

ขอบคุณที่รับชมและจำไว้ว่าคุณสามารถค้นหาวิดีโอเพิ่มเติมได้ที่นี่

on our website: Oxford Online English dot com.

บนเว็บไซต์ของเรา: Oxford Online English dot ดอทคอม

See you next time!.

เจอกันคราวหน้า!