Airport English - At the Airport - Spoken English Lesson

Hi, I’m Justin.

Hai, saya Justin.

Welcome to Oxford Online English!

Selamat datang di Oxford Online English!

In this lesson, you’ll learn useful words and phrases to use at the airport.

Dalam pelajaran ini, Anda akan belajar kata-kata yang berguna dan frasa untuk digunakan di bandara.

When’s the last time you flew somewhere?

Kapan terakhir kali Anda terbang ke suatu tempat?

Did it go smoothly, or was it stressful?

Apakah itu berjalan dengan lancar, atau itu membuat stres?

For your next flight, let’s make sure you can communicate at every stage of your journey.

Untuk penerbangan Anda berikutnya, mari pastikan Anda dapat berkomunikasi di setiap tahap perjalanan Anda.

This lesson will show you the English vocabulary you need to do that.

Pelajaran ini akan menunjukkan kepada Anda kosakata bahasa Inggris kamu perlu melakukan itu.

Let’s start with the first thing at the airport: checking in.

Mari kita mulai dengan hal pertama di bandara: check in.

Hello.

Halo.

Hello there! Where are you flying to today?.

Halo yang disana! Anda akan terbang ke mana hari ini?

I’m going to London.

Saya akan ke London.

And have you checked in online already?

Dan sudahkah Anda check in online?

Yes, I have, but I was wondering: can I change my seat?

Ya, saya pernah, tetapi saya bertanya-tanya: dapatkah saya ubah tempat duduk saya?

I have an aisle seat, but would I’d really like a window seat if that’s possible.

Saya memiliki kursi di lorong, tetapi saya akan benar-benar seperti kursi jendela jika itu mungkin.

Let’s have a look.

Mari kita lihat.

Can I have your passport please?

Bisakah saya mendapatkan paspor Anda?

Yes of course.

Ya tentu saja.

Thank you.

Terima kasih.

One minute, let me check whether there’s another seat available…

Satu menit, izinkan saya memeriksa apakah ada kursi lain tersedia ...

Yes, we can do that, sir.

Ya, kita bisa melakukan itu, tuan.

Excellent.

Luar biasa.

Do you need a paper copy of your boarding pass?

Apakah Anda memerlukan salinan kertas asrama Anda lulus?

No thanks; I have it on my phone.

Tidak, terima kasih; Saya memilikinya di ponsel saya.

And do you have any bags to check in?

Dan apakah Anda memiliki tas untuk check-in?

No, I only have a carry -on bag.

Tidak, saya hanya membawa tas.

That’s fine.

Tidak apa-apa.

You just need to put this tag on it.

Anda hanya perlu meletakkan tag ini di atasnya.

Like this?

Seperti ini?

That’s perfect!

Itu sempurna!

Well, you’re ready to go.

Nah, Anda siap berangkat.

Enjoy your trip!

Nikmati perjalanan Anda!

Thank you very much.

Terima kasih banyak.

Can you remember what questions the employee asked the passenger?

Bisakah Anda ingat pertanyaan apa yang diajukan karyawan tanya penumpang itu?

She asked:

Dia bertanya:

Where are you flying to today?

Anda terbang ke mana hari ini?

Have you checked in online already?

Sudahkah Anda check in online?

Can I have your passport please?

Bisakah saya mendapatkan paspor Anda?

Do you need a paper copy of your boarding pass?

Apakah Anda memerlukan salinan kertas asrama Anda lulus?

Do you have any bags to check in?

Apakah Anda memiliki tas untuk check-in?

These are common questions.

Ini adalah pertanyaan umum.

You might hear the same ideas with slightly different words; for example:

Anda mungkin mendengar ide yang sama dengan sedikit kata yang berbeda; sebagai contoh:

Do you have your passport?

Apakah Anda memiliki paspor?

Or: Do you need to check in any bags?

Atau: Apakah Anda perlu memeriksa tas apa saja?

However, even if the words are different, the idea stays the same!

Namun, bahkan jika kata-katanya berbeda, idenya tetap sama!

Most of these questions are simple; you can just give a yes/no answer.

Sebagian besar pertanyaan ini sederhana; kamu bisa berikan saja jawaban ya / tidak.

However, you might have some questions of your own.

Namun, Anda mungkin memiliki beberapa pertanyaan tentang milikmu.

Can you remember what the passenger asked for?

Bisakah Anda ingat apa yang diminta penumpang untuk?

He asked:

Dia bertanya:

Could I change my seat?

Bisakah saya mengganti tempat duduk saya?

Can you think of any other requests you might have as a passenger?

Bisakah Anda memikirkan permintaan lainnya? miliki sebagai penumpang?

You might ask:

Anda mungkin bertanya:

Can you confirm that I have a vegetarian meal?

Bisakah Anda mengonfirmasi bahwa saya memiliki makanan vegetarian?

Do you have any seats in the exit row?

Apakah Anda punya kursi di baris keluar?

Exit row seats have more legroom, so they’re often more comfortable!

Kursi baris keluar memiliki lebih banyak ruang untuk kaki, sehingga sering lebih nyaman!

This time, check-in went smoothly, but what if everything doesn’t go so well?

Kali ini, check-in berjalan lancar, tetapi bagaimana jika semuanya tidak berjalan dengan baik?

I’m sorry ma’am, but this bag is overweight.

Maaf Bu, tapi tas ini kelebihan berat badan.

The limit is 23 kilos.

Batasnya adalah 23 kilo.

You either need to take some things out, or pay for the excess.

Anda juga perlu mengambil beberapa hal, atau membayar kelebihannya.

How much is the excess?

Berapa kelebihannya?

It’s fifty euros for a bag up to 32 kilos..

Ini lima puluh euro untuk satu tas hingga 32 kilo ..

That’s expensive!

Itu mahal!

I’ll try to take some things out.

Saya akan mencoba mengambil beberapa hal.

I’m sorry, but the flight is delayed by at least two hours.

Maaf, tapi penerbangannya ditunda setidaknya dua jam.

So, when do you expect the plane to leave?

Jadi, kapan Anda mengharapkan pesawat pergi?

Right now, we expect it to depart at 10.30pm.

Saat ini, kami memperkirakan akan berangkat pukul 10.30 malam.

I do apologize for the inconvenience.

Saya mohon maaf atas ketidaknyamanan ini.

Well, I guess there’s nothing we can do.

Yah, kurasa tidak ada yang bisa kita lakukan melakukan.

Thank you for your patience.

Terima kasih atas kesabaran Anda.

You can check the departure boards for updated boarding times and flight information.

Anda dapat memeriksa papan keberangkatan untuk mengetahui waktu keberangkatan yang diperbarui dan informasi penerbangan.

I’m sorry, but this your flight has been cancelled due to bad weather.

Maaf, tapi ini penerbangan Anda dibatalkan karena cuaca buruk.

But, I really need to be in London tomorrow afternoon.

Tapi, saya benar-benar harus berada di London besok sore.

When's the next available flight?

Kapan penerbangan selanjutnya tersedia?

Let me see what we can do...

Biarkan saya melihat apa yang bisa kita lakukan ...

We do have a flight leaving tomorrow morning that I can switch you to.

Kami memiliki penerbangan berangkat besok pagi bahwa saya dapat mengalihkan Anda ke.

What time in the morning?

Jam berapa di pagi hari?

It leaves here at 7am, and arrives at 10.

Berangkat dari sini jam 7 pagi, dan tiba jam 10 pagi.

That will be fine.

Itu akan baik baik saja.

Right, here's a printed confirmation.

Benar, ini konfirmasi yang sudah dicetak.

And again I am very sorry for the trouble.

Dan lagi saya sangat menyesal atas masalah ini.

That’s okay; it’s not your fault.

Tidak apa-apa; itu bukan salahmu.

Are there any hotels near the airport?

Apakah ada hotel di dekat bandara?

Yes, of course. If you go to the customer service desk, just over there, you

Ya tentu saja. Jika Anda pergi ke meja layanan pelanggan, di sana, Anda

can claim a voucher for a hotel and meals.

dapat mengklaim voucher untuk hotel dan makanan.

Excellent, thank you.

Luar biasa terima kasih.

You’re welcome.

Sama-sama.

In this section, you saw three different problems.

Di bagian ini, Anda melihat tiga masalah berbeda.

What were they?

Apa mereka?

Your baggage might be overweight.

Bagasi Anda mungkin kelebihan berat badan.

Your flight might be delayed… or even cancelled.

Penerbangan Anda mungkin tertunda ... atau bahkan dibatalkan.

If your bag is overweight, you either have to repack it, or pay excess baggage charges.

Jika tas Anda kelebihan berat badan, Anda juga memilikinya untuk mengemasnya kembali, atau membayar biaya bagasi berlebih.

With delays and cancellations, you might have no choice but to wait.

Dengan penundaan dan pembatalan, Anda mungkin memilikinya tidak ada pilihan selain menunggu.

However, the airline generally needs to give you hotel vouchers or meal vouchers if you

Namun, maskapai umumnya perlu memberi Anda voucher hotel atau voucher makan jika Anda

have to wait a long time for your flight.

harus menunggu lama untuk penerbangan Anda.

Have you ever had problems like this?

Pernahkah Anda mengalami masalah seperti ini?

What happened?

Apa yang terjadi?

Hopefully, your next flight will go more smoothly.

Semoga penerbangan Anda berikutnya berjalan lebih lancar.

Let’s move on to the next step in your journey.

Mari beralih ke langkah selanjutnya dalam perjalanan Anda.

Is this your bag, sir?

Apakah ini tas Anda, tuan?

Yes, it is.

Ya itu.

We need to search it.

Kita perlu mencarinya.

Do you have any liquids?

Apakah Anda punya cairan?

No problem.

Tidak masalah.

No, I don’t think so.

Tidak, kurasa tidak.

I’m afraid we need to take this bottle.

Saya khawatir kita perlu mengambil botol ini.

You’re allowed containers up to 100ml maximum.

Anda diizinkan wadah hingga maksimum 100ml.

Okay, sorry, I completely forgot.

Oke, maaf, saya benar-benar lupa.

And this Swiss knife has to go, too.

Dan pisau Swiss ini juga harus digunakan.

But, it’s important to me!

Tapi, ini penting bagiku!

I can take it, or you’ll have to go back and check this bag.

Saya dapat mengambilnya, atau Anda harus kembali dan memeriksa tas ini.

Well I don’t have time for that; I guess you’ll have to take it.

Ya saya tidak punya waktu untuk itu; saya tebak Anda harus menerimanya.

Very well, sir.

Baiklah pak.

Here's your bag.

Ini tasmu.

Thanks.

Terima kasih.

Excuse me, I’m really late for my flight,

Maaf, saya benar-benar terlambat untuk penerbangan saya,

can I go to the front of the line?

dapatkah saya pergi ke garis depan?

Okay, come forward quickly.

Oke, maju cepat.

Make sure everything is out of your pockets, and please place laptops in a separate

Pastikan semuanya keluar dari Anda kantong, dan silakan letakkan laptop secara terpisah

tray.

baki.

Please step over this way, ma’am.

Silakan melangkah ke sini, Bu.

I’m really late for my flight, could I just…

Saya benar-benar terlambat untuk penerbangan, bisakah saya ...

Ma’am, please step over here.

Bu, silakan melangkah ke sini.

Stand on the marks on the floor and raise your arms above you.

Berdiri di atas tanda di lantai dan angkat lengan Anda di atas Anda.

Do you have anything in your pockets?

Apakah Anda memiliki sesuatu di saku Anda?

Yes, sorry.

Ya maaf.

I still have some money and

Saya masih punya uang dan

my keys.

kunci saya.

Please put them in the tray and come through again.

Silakan letakkan di baki dan datang melalui lagi.

And where's my bag?

Dan di mana tasku?

It looks like your bag needs to be searched.

Sepertinya tas Anda perlu dicari.

This is ridiculous; I’m going to miss my flight.

Ini konyol; Aku akan merindukanku penerbangan.

Do you have anything sharp in here?

Apakah Anda memiliki sesuatu yang tajam di sini?

No, nothing.

Tidak, tidak ada

You can’t take the jars on the airplane.

Anda tidak bisa mengambil guci di pesawat.

Why not?

Kenapa tidak?

It’s a liquid, ma’am.

Ini cairan, Bu.

No liquids over 100ml.

Tidak ada cairan lebih dari 100ml.

This is crazy!

Ini gila!

It’s only honey!

Ini hanya sayang!

I’m afraid those are the rules.

Saya khawatir itulah aturannya.

Fine, keep them.

Baik, simpan.

Whew, a stressful experience!

Wah, pengalaman yang menegangkan!

Let’s take a look at some of the useful language from these dialogues.

Mari kita lihat beberapa manfaatnya bahasa dari dialog ini.

At the beginning, the security officer asked:

Pada awalnya, petugas keamanan bertanya:

Is this your bag, sir?

Apakah ini tas Anda, tuan?

Can you think of five more questions or requests that you might hear when going through security?

Bisakah Anda memikirkan lima pertanyaan atau permintaan lagi yang mungkin Anda dengar saat melewati keamanan?

If you want more time to think, pause the video and write down your ideas.

Jika Anda ingin lebih banyak waktu untuk berpikir, jeda sebentar video dan tuliskan ide-ide Anda.

You might be asked:

Anda mungkin ditanya:

Is this your bag?

Apakah ini tas Anda?

Do you have any liquids?

Apakah Anda punya cairan?

Do you have anything in your pockets?

Apakah Anda memiliki sesuatu di saku Anda?

You might also hear requests, such as:

Anda mungkin juga mendengar permintaan, seperti:

Please place laptops in a separate tray.

Silakan letakkan laptop di baki terpisah.

Stand on the marks on the floor and raise your arms.

Berdiri di atas tanda di lantai dan angkat lenganmu.

As you saw, there’s no point arguing when you’re going through security!

Seperti yang Anda lihat, tidak ada gunanya berdebat kapan Anda akan melewati keamanan!

Now, you made it through, and you caught your plane—finally!

Sekarang, Anda berhasil melewati, dan Anda menangkap pesawat — akhirnya!

Time to sit back and relax.

Saatnya duduk dan bersantai.

Excuse me, sir?

Permisi tuan?

Would it be alright if we put your bag in the overhead locker?

Apakah tidak apa-apa jika kami memasukkan tas Anda loker overhead?

Erm… well..

Erm ... yah ..

I’d prefer to keep it with me.

Saya lebih suka menyimpannya bersama saya.

It’s just that you’re sitting in an emergency exit row.

Hanya saja Anda sedang duduk dalam keadaan darurat keluar dari barisan.

We can’t have anything on the floor.

Kami tidak dapat memiliki apa pun di lantai.

Okay, do what you must.

Oke, lakukan apa yang harus kamu lakukan.

I also need to ask you to raise your window blind and make sure your seat back is in the

Saya juga perlu meminta Anda untuk menaikkan jendela buta dan pastikan kursi belakang Anda di

upright position for take-off.

posisi tegak untuk lepas landas.

Why do I have to do all this?

Mengapa saya harus melakukan semua ini?

It’s standard procedure for take-off, sir.

Ini prosedur standar untuk take-off, Pak.

You can recline your seat and take your bag down once we’re airborne.

Anda dapat berbaring di kursi dan mengambil tas Anda turun begitu kita mengudara.

During take-off and landing, there are certain things you have to do.

Saat take-off dan landing, ada yang pasti hal yang harus kamu lakukan.

Do you know what they are?

Apakah kamu tahu apa itu?

You need to:

Kamu butuh:

Fasten your seat belt.

Kencangkan sabuk pengaman Anda.

Stow your tray table.

Simpan meja baki Anda.

Stow means put away.

Menyimpan berarti menyingkirkan.

Raise your window blind.

Angkat kebutaan jendela Anda.

The window blind is a screen that you can use to cover the window.

Buta jendela adalah layar yang Anda dapat digunakan untuk menutup jendela.

Move your seat back to the upright position.

Pindahkan kursi Anda kembali ke posisi tegak.

During your flight, you can recline your seat, and lean back.

Selama penerbangan, Anda dapat berbaring kursi, dan bersandar.

But, for take-off and landing, you need to put it back to the straight position.

Tetapi, untuk tinggal landas dan mendarat, Anda harus melakukannya kembalikan ke posisi lurus.

Stow your luggage in the overhead locker or under the seat in front of you.

Simpan barang-barang Anda di loker overhead atau di bawah kursi di depan Anda.

Of course, in our dialogue, the passenger was sitting in an exit row seat. She had

Tentu saja, dalam dialog kami, penumpang sedang duduk di kursi baris keluar. Dia punya

to use the overhead locker.

untuk menggunakan loker overhead.

The flight attendants might ask you to do

Pramugari mungkin meminta Anda melakukannya

one or two other things, like take out your headphones.

satu atau dua hal lainnya, seperti mengeluarkan headphone Anda.

On the last flight you took, did they serve food?

Pada penerbangan terakhir yang Anda ambil, apakah mereka menyajikan makanan?

It’s getting less common to have food included with a flight, but let’s imagine your flight

Semakin tidak umum untuk memasukkan makanan dengan penerbangan, tapi mari kita bayangkan penerbangan Anda

includes a meal.

termasuk makan.

Hello, can I help you?

Halo ada yang bisa saya bantu?

Yes, I ordered a special meal online, but it hasn’t arrived yet.

Ya, saya memesan makanan khusus online, tetapi belum tiba.

Okay, I can go and check; which meal did you order?

Oke, saya bisa pergi dan memeriksa; kamu makan apa memesan?

The gluten free option.

Opsi bebas gluten.

Oh, I’m sorry, I think there has been a mistake.

Oh, maaf, saya pikir sudah ada kesalahan.

We just gave out the last gluten free meal.

Kami baru saja memberikan makanan bebas gluten terakhir.

But I ordered it online!

Tapi saya memesannya secara online!

I’m so sorry, there must have been some confusion.

Maaf, pasti ada beberapa kebingungan.

You can have anything else from our menu.

Anda dapat memiliki yang lain dari menu kami.

I can only eat gluten-free dishes, so that’s no use.

Saya hanya bisa makan hidangan bebas gluten, jadi begitu tidak ada gunanya.

Also, my screen’s not working!

Juga, layar saya tidak berfungsi!

I’m very sorry about that, ma’am.

Saya sangat menyesal tentang itu, Bu.

It’s a twelve-hour flight!

Ini penerbangan dua belas jam!

What am I supposed to do?

Apa yang harus aku lakukan?

No food, and no TV.

Tidak ada makanan, dan tidak ada TV.

Ma’am, we can offer you an upgrade to business class, so that you have a working TV screen.

Bu, kami dapat menawarkan Anda upgrade ke bisnis kelas, sehingga Anda memiliki layar TV yang berfungsi.

Business class?

Kelas bisnis?

Let’s go!

Ayo pergi!

Follow me, please, ma’am.

Ikuti saya, tolong, Bu.

Here, we had some problems during the flight.

Di sini, kami memiliki beberapa masalah selama penerbangan.

What other problems could you have on the plane?

Apa masalah lain yang bisa Anda miliki di pesawat?

You might find that you don’t have something you need, like a blanket or a pillow.

Anda mungkin menemukan bahwa Anda tidak memiliki sesuatu Anda perlu, seperti selimut atau bantal.

You could get the wrong meal.

Anda bisa mendapatkan makanan yang salah.

You might need to change seats, because the person next to you is snoring loudly!

Anda mungkin perlu mengganti kursi, karena orang di sebelah Anda mendengkur keras!

Hopefully, none of these things will happen to you.

Semoga hal-hal ini tidak terjadi kepadamu.

And if they do, you might get lucky and get upgraded to business class, like I did!

Dan jika mereka melakukannya, Anda mungkin beruntung dan mendapatkan ditingkatkan ke kelas bisnis, seperti yang saya lakukan!

Now, your plane is coming in to land.

Sekarang, pesawatmu akan mendarat.

You’ve made it!

Anda berhasil!

There’s just one more thing you have to do.

Hanya ada satu hal lagi yang harus Anda lakukan melakukan.

Hello.

Halo.

Hello.

Halo.

What is the purpose of your visit?

Apa tujuan kunjungan anda?

I have a business meeting.

Saya ada rapat bisnis.

Where is the meeting?

Dimana rapatnya?

It’s at a law firm in London.

Itu di sebuah firma hukum di London.

And how long are you staying?

Dan berapa lama kamu tinggal?

Until Tuesday.

Sampai Selasa.

Please put your right hand on the scanner.

Silakan letakkan tangan kanan Anda di atas pemindai.

Thank you.

Terima kasih.

Now look into the camera here.

Sekarang lihat ke kamera di sini.

1, 2, 3.…

1, 2, 3. ...

That’s great.

Itu keren.

Thank you and enjoy your stay.

Terima kasih dan selamat menikmati.

Thank you.

Terima kasih.

This process is different around the world.

Proses ini berbeda di seluruh dunia.

Sometimes they won’t even speak to you; they just scan your passport.

Terkadang mereka bahkan tidak mau berbicara dengan Anda; mereka hanya memindai paspor Anda.

But what did the border control officer ask here?

Tapi apa yang dilakukan petugas kontrol perbatasan tanya di sini

Her first question was,

Pertanyaan pertamanya adalah,

‘What is the purpose of your visit?’.

"Apa tujuan kunjunganmu?"

How could you answer this?

Bagaimana Anda bisa menjawab ini?

You could say:

Anda bisa mengatakan:

I’m here on business.

Saya di sini untuk urusan bisnis.

I’m just on holiday.

Saya hanya berlibur.

I’m visiting some relatives.

Saya mengunjungi beberapa kerabat.

It is possible that they might ask you for some extra information about why you are here

Mungkin saja mereka meminta Anda beberapa informasi tambahan tentang mengapa Anda ada di sini

and what your plans are. For example,

dan apa rencanamu. Sebagai contoh,

Where are you staying?

Di mana Anda tinggal?

What company are you visiting?

Perusahaan apa yang Anda kunjungi?

How long are you staying?

Berapa lama kamu tinggal?

Okay, now you should have all of the English you need for the next time you fly.

Oke, sekarang Anda harus memiliki semua bahasa Inggris Anda perlu untuk waktu berikutnya Anda terbang.

We hope that this will make those stressful airport experiences a little easier!

Kami berharap ini akan membuat mereka stres pengalaman bandara sedikit lebih mudah!

Here’s a question: have you ever had a really bad experience at the airport or on a plane?

Inilah sebuah pertanyaan: apakah Anda pernah benar-benar memilikinya pengalaman buruk di bandara atau di pesawat?

Please share your stories in the comments!

Silakan bagikan cerita Anda di komentar!

Thanks for watching, and remember that you can find more videos like these this

Terima kasih telah menonton, dan ingat bahwa Anda dapat menemukan lebih banyak video seperti ini

on our website: Oxford Online English dot com.

di situs web kami: Oxford Online English dot com.

See you next time!.

Sampai jumpa lagi !.