Airport English - At the Airport - Spoken English Lesson

Hi, I’m Justin.

こんにちは、ジャスティンです。

Welcome to Oxford Online English!

オックスフォードオンラインイングリッシュへようこそ！

In this lesson, you’ll learn useful words and phrases to use at the airport.

このレッスン では、空港で使える便利な単語やフレーズを学びます。

When’s the last time you flew somewhere?

最後にどこかに飛んだのはいつですか。

Did it go smoothly, or was it stressful?

スムーズに進みましたか、それとも緊張しましたか?

For your next flight, let’s make sure you can communicate at every stage of your journey.

次のフライトで は、旅のあらゆる段階でコミュニケーションがとれるようにしましょう。

This lesson will show you the English vocabulary you need to do that.

このレッスンでは、その ために必要な英語の語彙を紹介します。 空港

Let’s start with the first thing at the airport: checking in.

での最初のことから始めましょう 。チェックインです。

Hello.

こんにちは。

Hello there! Where are you flying to today?.

こんにちは！ 今日はどこへ飛んでいますか。

I’m going to London.

私はロンドンに行きます。

And have you checked in online already?

そして、オンラインチェックインはお済みですか？

Yes, I have, but I was wondering: can I change my seat?

はい、ありますが、気になったのは 、座席を変更できますか?

I have an aisle seat, but would I’d really like a window seat if that’s possible.

通路側の席ですが、できれば窓側の席がいいでしょうか？

Let’s have a look.

みてみましょう。

Can I have your passport please?

パスポートをいただけますか？

Yes of course.

はい、もちろん。

Thank you.

ありがとうございました。

One minute, let me check whether there’s another seat available…

少々お待ちください。別の席が空いているか確認させてください …

Yes, we can do that, sir.

はい、できます。

Excellent.

優秀な。

Do you need a paper copy of your boarding pass?

搭乗券の紙のコピーが必要 ですか?

No thanks; I have it on my phone.

結構です; 私は私の電話でそれを持っています。

And do you have any bags to check in?

チェックインする荷物はありますか？

No, I only have a carry -on bag.

いいえ、機内持ち込み手荷物しか持っていません。

That’s fine.

それはいいです。

You just need to put this tag on it.

このタグを付けるだけです。

Like this?

このような？

That’s perfect!

それは最高です！

Well, you’re ready to go.

さて、あなたは行く準備ができています。

Enjoy your trip!

あなたの旅行をお楽しみください！

Thank you very much.

どうもありがとうございました。

Can you remember what questions the employee asked the passenger?

従業員が乗客にどんな質問をしたか覚えていますか?

She asked:

彼女は尋ねました：

Where are you flying to today?

今日はどこに飛んでいますか？

Have you checked in online already?

オンラインチェックインはお済みですか？

Can I have your passport please?

パスポートをいただけますか？

Do you need a paper copy of your boarding pass?

搭乗券の紙のコピーが必要 ですか?

Do you have any bags to check in?

チェックインするバッグはありますか？

These are common questions.

これらはよくある質問です。

You might hear the same ideas with slightly different words; for example:

少し違う言葉で同じ考えを聞くかもしれません 。 例：

Do you have your passport?

パスポートをお持ちですか？

Or: Do you need to check in any bags?

または: チェックインする手荷物はありますか?

However, even if the words are different, the idea stays the same!

でも、言葉は違っ ても想いは同じ！

Most of these questions are simple; you can just give a yes/no answer.

これらの質問のほとんどは単純です。 はい/いいえで答えることができます。

However, you might have some questions of your own.

ただし、独自の質問がいくつかある場合があり ます。

Can you remember what the passenger asked for?

乗客が何を求めたか覚えていますか？

He asked:

彼は尋ねた：

Could I change my seat?

席を変えてもいいですか？

Can you think of any other requests you might have as a passenger?

乗客として他に何か要望があれば教えてください 。

You might ask:

あなたは尋ねるかもしれません：

Can you confirm that I have a vegetarian meal?

私が菜食主義の食事をしていることを確認できますか？

Do you have any seats in the exit row?

非常口列に席はありますか？

Exit row seats have more legroom, so they’re often more comfortable!

非常口座席は足元のスペースが広いため、多くの場合、より快適です!

This time, check-in went smoothly, but what if everything doesn’t go so well?

今回はスムーズにチェックインできましたが、うまくいかなかったら？

I’m sorry ma’am, but this bag is overweight.

申し訳ありませんが、このバッグは太りすぎです。

The limit is 23 kilos.

制限は23キロです。

You either need to take some things out, or pay for the excess.

いくつかのものを取り出す か、余分なものを支払う必要があります。

How much is the excess?

超過分はどのくらいですか？ 32 キロまで

It’s fifty euros for a bag up to 32 kilos..

のバッグで 50 ユーロ ..

That’s expensive!

それは高価です!

I’ll try to take some things out.

いろいろ取り出してみます。

I’m sorry, but the flight is delayed by at least two hours.

申し訳ありませんが、フライトは 少なくとも 2 時間遅れています。

So, when do you expect the plane to leave?

それで、飛行機はいつ出発すると思いますか。

Right now, we expect it to depart at 10.30pm.

現在、午後10時30分に出発する予定です。

I do apologize for the inconvenience.

ご不便をおかけして申し訳ございません。

Well, I guess there’s nothing we can do.

まあ、私たちにできることは何もないと 思います。

Thank you for your patience.

お待ちいただいてありがとうございます。

You can check the departure boards for updated boarding times and flight information.

最新の搭乗時間とフライト情報については、出発ボードを確認できます。

I’m sorry, but this your flight has been cancelled due to bad weather.

申し訳ありませんが、このフライトは 悪天候のためキャンセルされました。

But, I really need to be in London tomorrow afternoon.

でも、どうしても明日の午後にロンドンにいる必要があります 。

When's the next available flight?

次に利用可能なフライトはいつですか?

Let me see what we can do...

私たちに何ができるか見てみましょう...

We do have a flight leaving tomorrow morning that I can switch you to.

明日の朝に出発するフライトがありますので、 あなたを切り替えることができます。

What time in the morning?

朝何時？

It leaves here at 7am, and arrives at 10.

午前7時にここを出発し、10時に到着します。

That will be fine.

それで問題ありません。

Right, here's a printed confirmation.

印刷された確認書です。

And again I am very sorry for the trouble.

そして重ねて大変申し訳ありませんでした。

That’s okay; it’s not your fault.

大丈夫; これはあなたの責任ではないです。

Are there any hotels near the airport?

空港の近くにホテルはありますか。

Yes, of course. If you go to the customer service desk, just over there, you

はい、もちろん。 すぐそこにあるカスタマー サービス デスクに行くと

can claim a voucher for a hotel and meals.

、ホテルと食事のバウチャーを請求できます。

Excellent, thank you.

優れたありがとう。

You’re welcome.

どういたしまして。

In this section, you saw three different problems.

このセクションでは、3 つの異なる問題を見てきました。

What were they?

あれは何だった？

Your baggage might be overweight.

荷物が重すぎる可能性があります。

Your flight might be delayed… or even cancelled.

フライトが遅れ たり、欠航したりする可能性があります。

If your bag is overweight, you either have to repack it, or pay excess baggage charges.

手荷物が重量 を超えている場合は、再梱包するか、超過手荷物料金を支払う必要があります。

With delays and cancellations, you might have no choice but to wait.

遅延やキャンセル があると、待つしかないかもしれません。

However, the airline generally needs to give you hotel vouchers or meal vouchers if you

ただし、フライトを長時間待たなければならない場合、航空会社は通常、 ホテルのバウチャーまたは食事のバウチャーを提供する必要

have to wait a long time for your flight.

があります。

Have you ever had problems like this?

このような問題を抱えたことはありませんか？

What happened?

どうしたの？

Hopefully, your next flight will go more smoothly.

次のフライトがよりスムーズに進むことを願っています。

Let’s move on to the next step in your journey.

旅の次のステップに進みましょう。

Is this your bag, sir?

これはあなたのバッグですか、先生？

Yes, it is.

はい、そうです。

We need to search it.

検索する必要があります。

Do you have any liquids?

液体はありますか？

No problem.

問題ない。

No, I don’t think so.

いいえ、そうは思いません。

I’m afraid we need to take this bottle.

申し訳ありませんが、このボトルを持っていく必要があります。

You’re allowed containers up to 100ml maximum.

最大100mlまでの容器が許可されています。

Okay, sorry, I completely forgot.

すみません、完全に忘れてました。

And this Swiss knife has to go, too.

そして、このスイスのナイフも行かなければなりません。

But, it’s important to me!

でも、それは私にとって重要です！

I can take it, or you’ll have to go back and check this bag.

持っていきます。さもないと、戻ってこのバッグを確認してください。

Well I don’t have time for that; I guess you’ll have to take it.

時間がありません。 私は あなたがそれを取る必要があると思います。

Very well, sir.

よくわかりました。

Here's your bag.

これがあなたのバッグです。

Thanks.

ありがとう。

Excuse me, I’m really late for my flight,

すみません、飛行機に乗り遅れ

can I go to the front of the line?

てしまいました。列の先頭に並んでもいいですか？

Okay, come forward quickly.

よし、早く前に来い。

Make sure everything is out of your pockets, and please place laptops in a separate

すべてポケットから出していることを確認 し、ラップトップは別のトレイに置いてください

tray.

。

Please step over this way, ma’am.

奥様、こちらへお進みください。

I’m really late for my flight, could I just…

フライトに本当に遅れてしまいました…

Ma’am, please step over here.

奥様、こちらに足をお運びください。

Stand on the marks on the floor and raise your arms above you.

床のマークの上に立ち 、腕を上に上げます。

Do you have anything in your pockets?

ポケットに何か入っていますか？

Yes, sorry.

うん、ごめん。

I still have some money and

私はまだいくらかのお金と

my keys.

私の鍵を持っています。

Please put them in the tray and come through again.

トレーに入れて再度お越しください 。

And where's my bag?

で、私のバッグはどこ？

It looks like your bag needs to be searched.

あなたのバッグを調べる必要があるようです。

This is ridiculous; I’m going to miss my flight.

ばかげてる; 飛行機に乗り遅れ ます。

Do you have anything sharp in here?

ここに鋭利なものはありますか？

No, nothing.

いいえ、別に。

You can’t take the jars on the airplane.

瓶は飛行機に持ち込めません。

Why not?

なぜだめですか？

It’s a liquid, ma’am.

液体です、奥様。

No liquids over 100ml.

100mlを超える液体は不可。

This is crazy!

狂ってる！

It’s only honey!

はちみつだけです！

I’m afraid those are the rules.

それがルールだと思います。

Fine, keep them.

よし、保管しておこう。

Whew, a stressful experience!

うわー、ストレスの多い経験！ これらの対話から

Let’s take a look at some of the useful language from these dialogues.

役立つ言葉をいくつか見てみましょう 。

At the beginning, the security officer asked:

最初に、警備員は尋ねました：

Is this your bag, sir?

これはあなたのバッグですか？

Can you think of five more questions or requests that you might hear when going through security?

セキュリティを通過するときに聞く可能性のある質問や要求をあと 5 つ思いつきますか?

If you want more time to think, pause the video and write down your ideas.

考える時間がもっと欲しい場合は、ビデオを一時停止 してアイデアを書き留めてください。

You might be asked:

あなたは尋ねられるかもしれません：

Is this your bag?

これはあなたのバッグですか？

Do you have any liquids?

液体はありますか？

Do you have anything in your pockets?

ポケットに何か入っていますか？

You might also hear requests, such as:

また、次のようなリクエストを聞くこともあり

Please place laptops in a separate tray.

ます。ラップトップは別のトレイに置いてください。

Stand on the marks on the floor and raise your arms.

床のマークの上に立って、腕を上げ ます。

As you saw, there’s no point arguing when you’re going through security!

ご覧のとおり、セキュリティを通過するときに議論する意味はあり ません。

Now, you made it through, and you caught your plane—finally!

さて、あなたはそれをやり遂げ、あなたの飛行機を捕まえました - ついに！

Time to sit back and relax.

座ってリラックスする時間。

Excuse me, sir?

すみません？

Would it be alright if we put your bag in the overhead locker?

かばん を頭上のロッカーに入れてもよろしいですか？

Erm… well..

うーん…まあ..

I’d prefer to keep it with me.

私はそれを私と一緒に保ちたい.

It’s just that you’re sitting in an emergency exit row.

非常口の列に座っているだけです 。

We can’t have anything on the floor.

床に何も置くことはできません。

Okay, do what you must.

わかった、あなたがしなければならないことをしてください。

I also need to ask you to raise your window blind and make sure your seat back is in the

また、窓のブラインドを上げて、離陸のために 座席の背もたれが直立位置にあることを確認する必要があります

upright position for take-off.

。

Why do I have to do all this?

なぜ私はこれをすべてしなければならないのですか？

It’s standard procedure for take-off, sir.

離陸の標準的な手順です。

You can recline your seat and take your bag down once we’re airborne.

空に上がったら、座席をリクライニングしてバッグを下ろすことが できます。

During take-off and landing, there are certain things you have to do.

離陸時と着陸時に は、やらなければならないことがいくつかあります。

Do you know what they are?

彼らが何であるか知っていますか？

You need to:

必要なこと:

Fasten your seat belt.

シートベルトを締めます。

Stow your tray table.

トレイテーブルを収納します。

Stow means put away.

ストウは片付けるという意味です。

Raise your window blind.

ブラインドを上げてください。

The window blind is a screen that you can use to cover the window.

ブラインドは 、窓を覆うために使用できるスクリーンです。

Move your seat back to the upright position.

座席を直立位置に戻します。

During your flight, you can recline your seat, and lean back.

フライト中は、シートをリクライニングしたり 、後ろにもたれかかったりできます。

But, for take-off and landing, you need to put it back to the straight position.

ただし、離着陸時 は真っ直ぐに戻す必要があります。

Stow your luggage in the overhead locker or under the seat in front of you.

頭上のロッカーまたは 前の座席の下に荷物を収納してください。

Of course, in our dialogue, the passenger was sitting in an exit row seat. She had

もちろん、私たちの対話では、乗客 は非常口座席に座っていました。 彼女は

to use the overhead locker.

頭上のロッカーを使わなければなりませんでした。

The flight attendants might ask you to do

客室乗務員は

one or two other things, like take out your headphones.

、ヘッドフォンを取り出すなど、他に 1 つまたは 2 つのことを行うように求める場合があります。

On the last flight you took, did they serve food?

あなたが乗った最後のフライトで、彼らは食べ物を提供しましたか?

It’s getting less common to have food included with a flight, but let’s imagine your flight

フライトに食事が含まれていることはあまり一般的ではありませんが、フライトに食事が含まれている としましょう

includes a meal.

。

Hello, can I help you?

こんにちはどうされましたか？

Yes, I ordered a special meal online, but it hasn’t arrived yet.

はい、オンラインでスペシャルミールを注文しまし たが、まだ届きません。

Okay, I can go and check; which meal did you order?

わかりました、行って確認できます。 あなたはどの食事を 注文しましたか？

The gluten free option.

グルテンフリーのオプション。

Oh, I’m sorry, I think there has been a mistake.

ああ、すみません、間違いがあったと思います 。

We just gave out the last gluten free meal.

最後のグルテンフリーの食事を配りました。

But I ordered it online!

でもネットで注文しました！

I’m so sorry, there must have been some confusion.

申し訳ありませんが、混乱があったに違いありません 。

You can have anything else from our menu.

当店のメニューから何でもお召し上がりいただけます。

I can only eat gluten-free dishes, so that’s no use.

私はグルテンフリーの料理しか食べられないので、それはだめ です。

Also, my screen’s not working!

また、画面が機能しません。

I’m very sorry about that, ma’am.

大変申し訳ありません、奥様。

It’s a twelve-hour flight!

12時間のフライトです！

What am I supposed to do?

私はどうしたらいいですか？

No food, and no TV.

食べ物もテレビもありません。

Ma’am, we can offer you an upgrade to business class, so that you have a working TV screen.

奥様、ビジネスクラスへのアップグレードをご提案いたし ますので、テレビ画面をご利用いただけます。

Business class?

ビジネスクラス？

Let’s go!

さあ行こう！

Follow me, please, ma’am.

私に従ってください、奥様。

Here, we had some problems during the flight.

ここで、飛行中にいくつかの問題が発生しました。 機内で

What other problems could you have on the plane?

他にどのような問題が発生する可能性があります か? 毛布や枕など、必要な

You might find that you don’t have something you need, like a blanket or a pillow.

ものがないことに気付くかもしれません 。

You could get the wrong meal.

間違った食事をする可能性があります。 隣

You might need to change seats, because the person next to you is snoring loudly!

の人がいびきをかいているので、席を変更する必要があるかもしれません 。

Hopefully, none of these things will happen to you.

うまくいけば、これらのことがあなたに起こらないことを願っ ています。

And if they do, you might get lucky and get upgraded to business class, like I did!

もしそうなら、運が良ければ 私のようにビジネスクラスにアップグレードできるかもしれません！

Now, your plane is coming in to land.

今、あなたの飛行機が着陸しようとしています。

You’ve made it!

あなたはそれを作りました！

There’s just one more thing you have to do.

あなたがしなければならないことはあと1つだけ です。

Hello.

こんにちは。

Hello.

こんにちは。

What is the purpose of your visit?

あなたの訪問の目的は何ですか？

I have a business meeting.

私はビジネス会議を持っています。

Where is the meeting?

会議はどこですか？

It’s at a law firm in London.

ロンドンの法律事務所です。

And how long are you staying?

で、どのくらい滞在するの？

Until Tuesday.

火曜日まで。

Please put your right hand on the scanner.

右手をスキャナーに置いてください。

Thank you.

ありがとうございました。

Now look into the camera here.

ここでカメラを見てください。

1, 2, 3.…

1, 2, 3.… いい

That’s great.

ですね。

Thank you and enjoy your stay.

ありがとうございました。ご滞在をお楽しみください。

Thank you.

ありがとうございました。

This process is different around the world.

このプロセスは世界中で異なります。

Sometimes they won’t even speak to you; they just scan your passport.

時々彼らはあなたに話しかけさえしません。 彼らはあなたのパスポートをスキャンするだけです。

But what did the border control officer ask here?

しかし、国境警備官 はここで何を尋ねましたか?

Her first question was,

彼女の最初の質問は、

‘What is the purpose of your visit?’.

「あなたの訪問の目的は何ですか?」でした。

How could you answer this?

あなたはこれにどのように答えることができますか？

You could say:

あなたは言うことができます：

I’m here on business.

私は仕事でここにいます。

I’m just on holiday.

ちょうど休暇中です。

I’m visiting some relatives.

私は何人かの親戚を訪ねています。

It is possible that they might ask you for some extra information about why you are here

あなたがここにいる理由とあなたの計画について、追加情報を求められる可能性があり

and what your plans are. For example,

ます。 たとえば、

Where are you staying?

どこに滞在していますか?

What company are you visiting?

どこの会社を訪問していますか？

How long are you staying?

どのくらい滞在しますか？

Okay, now you should have all of the English you need for the next time you fly.

よし、これで次のフライトに必要な英語はすべて習得できたはずだ 。

We hope that this will make those stressful airport experiences a little easier!

これにより、ストレスの多い 空港での体験が少し楽になることを願っています!

Here’s a question: have you ever had a really bad experience at the airport or on a plane?

ここで質問 です。空港や飛行機で本当に嫌な経験をしたことがありますか?

Please share your stories in the comments!

コメントであなたのストーリーを共有してください！

Thanks for watching, and remember that you can find more videos like these this

ご覧いただきありがとうございます。このようなビデオは

on our website: Oxford Online English dot com.

、オックスフォード オンライン英語ドットコムの Web サイトでもご覧いただけます 。

See you next time!.

またね！