Airport English - At the Airport - Spoken English Lesson

Hi, I’m Justin.

안녕하세요 저스틴입니다.

Welcome to Oxford Online English!

옥스포드 온라인 영어에 오신 것을 환영합니다!

In this lesson, you’ll learn useful words and phrases to use at the airport.

이 수업에서는 공항에서 사용할 유용한 단어와 문구를 배웁니다.

When’s the last time you flew somewhere?

마지막으로 어디론가 날아간 게 언제인가요?

Did it go smoothly, or was it stressful?

순조롭게 진행되었습니까, 아니면 스트레스를 받았습니까?

For your next flight, let’s make sure you can communicate at every stage of your journey.

다음 비행을 위해 여정의 모든 단계에서 통신할 수 있는지 확인하십시오.

This lesson will show you the English vocabulary you need to do that.

이 수업은 그렇게 하기 위해 필요한 영어 어휘를 보여줄 것입니다 .

Let’s start with the first thing at the airport: checking in.

공항에서 가장 먼저 할 일인 체크인부터 시작하겠습니다.

Hello.

안녕하세요.

Hello there! Where are you flying to today?.

안녕! 오늘은 어디로 날아가나요?.

I’m going to London.

나는 런던에 갈거야.

And have you checked in online already?

이미 온라인으로 체크인하셨나요?

Yes, I have, but I was wondering: can I change my seat?

예, 있습니다. 하지만 궁금한 점이 있습니다. 좌석을 변경할 수 있습니까?

I have an aisle seat, but would I’d really like a window seat if that’s possible.

저는 통로 쪽 좌석이 있는데 가능하다면 창가 쪽 좌석을 원합니다.

Let’s have a look.

한번 봅시다.

Can I have your passport please?

여권을 주시겠어요?

Yes of course.

물론이죠.

Thank you.

감사합니다.

One minute, let me check whether there’s another seat available…

잠시만요, 다른 자리가 있는지 확인하겠습니다…

Yes, we can do that, sir.

네, 그렇게 할 수 있습니다.

Excellent.

훌륭한.

Do you need a paper copy of your boarding pass?

탑승권의 종이 사본이 필요하십니까 ? 고맙지

No thanks; I have it on my phone.

만 사양 할게; 내 전화에 있습니다.

And do you have any bags to check in?

체크인할 가방이 있나요?

No, I only have a carry -on bag.

아니요, 기내용 가방만 가지고 있습니다.

That’s fine.

괜찮아.

You just need to put this tag on it.

이 태그를 붙이기만 하면 됩니다.

Like this?

이와 같이?

That’s perfect!

저건 완벽 해!

Well, you’re ready to go.

글쎄, 당신은 갈 준비가되었습니다.

Enjoy your trip!

당신의 여행을 즐길 수!

Thank you very much.

매우 감사합니다.

Can you remember what questions the employee asked the passenger?

직원이 승객에게 어떤 질문을 했는지 기억할 수 있습니까 ?

She asked:

그녀가 물었다:

Where are you flying to today?

오늘은 어디로 비행기를 타나요?

Have you checked in online already?

이미 온라인으로 체크인하셨나요?

Can I have your passport please?

여권을 주시겠어요?

Do you need a paper copy of your boarding pass?

탑승권의 종이 사본이 필요하십니까 ?

Do you have any bags to check in?

위탁할 가방이 있습니까?

These are common questions.

다음은 일반적인 질문입니다.

You might hear the same ideas with slightly different words; for example:

약간 다른 단어로 같은 생각을 들을 수도 있습니다 . 예:

Do you have your passport?

여권이 있습니까?

Or: Do you need to check in any bags?

또는: 수하물을 위탁해야 합니까?

However, even if the words are different, the idea stays the same!

하지만 단어는 달라도 생각은 그대로!

Most of these questions are simple; you can just give a yes/no answer.

이러한 질문의 대부분은 간단합니다. 예/아니오로 대답할 수 있습니다.

However, you might have some questions of your own.

그러나 몇 가지 질문이 있을 수 있습니다 .

Can you remember what the passenger asked for?

승객이 요청한 내용을 기억할 수 있습니까 ?

He asked:

그는 물었다:

Could I change my seat?

자리를 바꿀 수 있을까요? 승객으로서 가질

Can you think of any other requests you might have as a passenger?

수 있는 다른 요청이 있습니까 ? 다음과 같이

You might ask:

질문하실 수 있습니다.

Can you confirm that I have a vegetarian meal?

제가 채식을 하고 있는지 확인해 주시겠습니까?

Do you have any seats in the exit row?

출구 열에 자리가 있습니까?

Exit row seats have more legroom, so they’re often more comfortable!

비상구 열 좌석은 레그룸이 더 넓기 때문에 종종 더 편안합니다!

This time, check-in went smoothly, but what if everything doesn’t go so well?

이번에는 체크인이 순조롭게 진행되었는데 모든 것이 잘 풀리지 않는다면?

I’m sorry ma’am, but this bag is overweight.

죄송합니다, 부인, 이 가방은 너무 무겁습니다.

The limit is 23 kilos.

제한은 23kg입니다.

You either need to take some things out, or pay for the excess.

일부 물건을 꺼내 거나 초과 비용을 지불해야 합니다.

How much is the excess?

초과 금액은 얼마입니까? 32킬로까지

It’s fifty euros for a bag up to 32 kilos..

가방에 50유로..

That’s expensive!

비싸다!

I’ll try to take some things out.

나는 몇 가지를 꺼내려고 노력할 것입니다.

I’m sorry, but the flight is delayed by at least two hours.

죄송합니다만 비행기가 최소 2시간 지연됩니다.

So, when do you expect the plane to leave?

그래서, 비행기가 언제 떠날 것으로 예상합니까?

Right now, we expect it to depart at 10.30pm.

지금은 오후 10시 30분에 출발할 것으로 예상됩니다.

I do apologize for the inconvenience.

불편을 드려 죄송합니다.

Well, I guess there’s nothing we can do.

글쎄, 우리가 할 수 있는 일이 없는 것 같아 .

Thank you for your patience.

기다려 주셔서 감사합니다.

You can check the departure boards for updated boarding times and flight information.

최신 탑승 시간 및 항공편 정보는 출발 보드에서 확인할 수 있습니다.

I’m sorry, but this your flight has been cancelled due to bad weather.

죄송하지만 악천후로 인해 항공편이 취소되었습니다.

But, I really need to be in London tomorrow afternoon.

하지만 내일 오후에 런던에 있어야 합니다 .

When's the next available flight?

다음 이용 가능한 항공편은 언제인가요? 우리가

Let me see what we can do...

무엇을 할 수 있는지 보자...

We do have a flight leaving tomorrow morning that I can switch you to.

내일 아침에 출발하는 비행기가 있어 당신을 바꿀 수 있습니다.

What time in the morning?

아침 몇시?

It leaves here at 7am, and arrives at 10.

여기 오전 7시에 출발해서 10시에 도착합니다.

That will be fine.

괜찮을 겁니다.

Right, here's a printed confirmation.

네, 여기 인쇄된 확인서가 있습니다.

And again I am very sorry for the trouble.

다시한번 불편을 끼쳐드려 대단히 죄송합니다.

That’s okay; it’s not your fault.

괜찮아요; 그것은 당신의 잘못이 아닙니다.

Are there any hotels near the airport?

공항 근처에 호텔이 있나요?

Yes, of course. If you go to the customer service desk, just over there, you

물론이죠. 고객 서비스 데스크에 가면 바로 거기에

can claim a voucher for a hotel and meals.

호텔 및 식사 바우처를 요청할 수 있습니다.

Excellent, thank you.

훌륭 해요, 고맙습니다.

You’re welcome.

천만에요.

In this section, you saw three different problems.

이 섹션에서는 세 가지 다른 문제를 보았습니다.

What were they?

그들은 무엇입니까?

Your baggage might be overweight.

수하물이 너무 무거울 수 있습니다.

Your flight might be delayed… or even cancelled.

항공편이 지연되거나 취소될 수도 있습니다.

If your bag is overweight, you either have to repack it, or pay excess baggage charges.

가방이 무게를 초과하면 다시 포장하거나 초과 수하물 요금을 지불해야 합니다.

With delays and cancellations, you might have no choice but to wait.

지연 및 취소로 인해 기다릴 수 밖에 없습니다.

However, the airline generally needs to give you hotel vouchers or meal vouchers if you

그러나 항공편을 오래 기다려야 하는 경우 일반적으로 항공사에서 호텔 바우처나 식사 바우처를 제공해야 합니다

have to wait a long time for your flight.

.

Have you ever had problems like this?

이런 문제가 발생한 적이 있습니까?

What happened?

무슨 일이에요?

Hopefully, your next flight will go more smoothly.

다음 비행이 더 순조롭게 진행되길 바랍니다.

Let’s move on to the next step in your journey.

여정의 다음 단계로 넘어갑시다.

Is this your bag, sir?

이것이 당신의 가방입니까, 선생님?

Yes, it is.

예, 그렇습니다.

We need to search it.

검색해야합니다.

Do you have any liquids?

액체가 있습니까?

No problem.

괜찮아요.

No, I don’t think so.

아니요, 그렇게 생각하지 않습니다.

I’m afraid we need to take this bottle.

이 병을 가져가야 할 것 같습니다.

You’re allowed containers up to 100ml maximum.

용기는 최대 100ml까지 허용됩니다.

Okay, sorry, I completely forgot.

알겠습니다. 죄송합니다. 완전히 잊었습니다.

And this Swiss knife has to go, too.

그리고 이 스위스 칼도 가야 합니다.

But, it’s important to me!

하지만 나에게는 중요합니다!

I can take it, or you’ll have to go back and check this bag.

내가 가져가거나 아니면 돌아가서 이 가방을 확인해야 합니다.

Well I don’t have time for that; I guess you’ll have to take it.

그럴 시간이 없어요. 가져가셔야 할 것 같아요.

Very well, sir.

좋습니다.

Here's your bag.

여기 당신의 가방이 있습니다.

Thanks.

감사해요.

Excuse me, I’m really late for my flight,

실례합니다만 비행기 시간이 너무 늦어서 줄 맨

can I go to the front of the line?

앞으로 가도 될까요?

Okay, come forward quickly.

좋아, 빨리 앞으로 나와.

Make sure everything is out of your pockets, and please place laptops in a separate

모든 것이 주머니에 있는지 확인하고 노트북은 별도의 트레이에 넣으십시오

tray.

.

Please step over this way, ma’am.

이쪽으로 넘어가주세요, 부인.

I’m really late for my flight, could I just…

비행기 시간이 너무 늦어서 그냥…

Ma’am, please step over here.

Stand on the marks on the floor and raise your arms above you.

바닥의 ​​표시에 서서 팔을 위로 들어 올리십시오.

Do you have anything in your pockets?

주머니에 뭐 있니?

Yes, sorry.

네 죄송합니다.

I still have some money and

나는 아직 약간의 돈과 열쇠를 가지고 있습니다

my keys.

.

Please put them in the tray and come through again.

트레이에 넣고 다시 들어와 주세요.

And where's my bag?

그리고 내 가방은 어디 있지?

It looks like your bag needs to be searched.

가방을 수색해야 할 것 같습니다.

This is ridiculous; I’m going to miss my flight.

말도 안 돼요. 나는 비행기를 놓칠거야 .

Do you have anything sharp in here?

여기에 날카로운 것이 있습니까? 더

No, nothing.

아무것도.

You can’t take the jars on the airplane.

비행기에 항아리를 가져갈 수 없습니다.

Why not?

왜 안 돼?

It’s a liquid, ma’am.

액체입니다, 부인.

No liquids over 100ml.

100ml 이상의 액체류는 반입 불가합니다.

This is crazy!

이건 미쳤어!

It’s only honey!

꿀뿐이야!

I’m afraid those are the rules.

그게 규칙인 것 같아요.

Fine, keep them.

좋아요, 보관하세요.

Whew, a stressful experience!

휴, 스트레스가 많은 경험!

Let’s take a look at some of the useful language from these dialogues.

이 대화에서 유용한 언어를 살펴보겠습니다.

At the beginning, the security officer asked:

처음에 보안 요원이 물었습니다. "

Is this your bag, sir?

이것이 당신의 가방입니까?" 보안 검색대를 통과할 때 들을 수 있는

Can you think of five more questions or requests that you might hear when going through security?

다섯 가지 질문이나 요청을 더 생각해 볼 수 있습니까 ?

If you want more time to think, pause the video and write down your ideas.

생각할 시간이 더 필요하면 비디오를 일시 중지 하고 아이디어를 적어보세요.

You might be asked:

당신은 질문을 받을 수 있습니다:

Is this your bag?

이것이 당신의 가방입니까?

Do you have any liquids?

액체가 있습니까?

Do you have anything in your pockets?

주머니에 뭐 있니? 다음

You might also hear requests, such as:

과 같은 요청을 들을 수도 있습니다.

Please place laptops in a separate tray.

노트북은 별도의 트레이에 넣어주세요.

Stand on the marks on the floor and raise your arms.

바닥의 ​​표시에 서서 팔을 들어 올리십시오.

As you saw, there’s no point arguing when you’re going through security!

보시다시피 보안 검색대를 통과할 때 다투는 것은 의미가 없습니다 !

Now, you made it through, and you caught your plane—finally!

이제 무사히 통과하여 비행기를 탔습니다. 드디어!

Time to sit back and relax.

앉아서 휴식을 취할 시간입니다. 실례

Excuse me, sir?

합니다? 머리 위 사물함

Would it be alright if we put your bag in the overhead locker?

에 가방을 넣어도 될까요 ?

Erm… well..

음…

I’d prefer to keep it with me.

It’s just that you’re sitting in an emergency exit row.

당신이 비상구 열에 앉아 있다는 것뿐입니다 .

We can’t have anything on the floor.

우리는 바닥에 아무것도 가질 수 없습니다.

Okay, do what you must.

좋아요, 당신이 해야 할 일을 하세요.

I also need to ask you to raise your window blind and make sure your seat back is in the

또한 이륙을 위해 창문 블라인드를 올리고 등받이가 올바른 위치에 있는지 확인하도록 요청해야 합니다

upright position for take-off.

.

Why do I have to do all this?

내가 왜 이 모든 일을 해야 합니까?

It’s standard procedure for take-off, sir.

이륙을 위한 표준 절차입니다. 우리가 이륙하면

You can recline your seat and take your bag down once we’re airborne.

좌석을 뒤로 젖히고 가방을 내려 놓을 수 있습니다 .

During take-off and landing, there are certain things you have to do.

이착륙 시 반드시 해야 할 일이 있습니다.

Do you know what they are?

그들이 무엇인지 아십니까?

You need to:

해야 할 일:

Fasten your seat belt.

안전벨트를 매십시오.

Stow your tray table.

트레이 테이블을 보관하십시오.

Stow means put away.

Stow는 치우다라는 뜻입니다.

Raise your window blind.

창문 블라인드를 올리십시오.

The window blind is a screen that you can use to cover the window.

윈도우 블라인드는 창문을 가리는 데 사용할 수 있는 스크린입니다.

Move your seat back to the upright position.

좌석을 똑바로 세우십시오.

During your flight, you can recline your seat, and lean back.

비행 중에 좌석을 뒤로 젖히고 뒤로 젖힐 수 있습니다.

But, for take-off and landing, you need to put it back to the straight position.

그러나 이륙과 착륙을 위해서는 다시 똑바로 세워야 합니다.

Stow your luggage in the overhead locker or under the seat in front of you.

머리 위 사물함이나 앞좌석 아래에 짐을 보관하세요 .

Of course, in our dialogue, the passenger was sitting in an exit row seat. She had

물론 대화에서 승객은 비상구 열 좌석에 앉아 있었습니다. 그녀는

to use the overhead locker.

머리 위 사물함을 사용해야 했습니다.

The flight attendants might ask you to do

승무원은

one or two other things, like take out your headphones.

헤드폰을 꺼내는 것과 같은 한두 가지 다른 작업을 요청할 수 있습니다.

On the last flight you took, did they serve food?

당신이 마지막으로 탄 비행기에서 음식을 제공했습니까? 항공편에

It’s getting less common to have food included with a flight, but let’s imagine your flight

음식이 포함되는 경우가 줄어들고 있지만 항공편에

includes a meal.

식사가 포함되어 있다고 가정해 보겠습니다.

Hello, can I help you?

안녕하세요 도와 드릴까요?

Yes, I ordered a special meal online, but it hasn’t arrived yet.

예, 온라인으로 특별 기내식을 주문했는데 아직 도착하지 않았습니다.

Okay, I can go and check; which meal did you order?

좋아, 내가 가서 확인할 수 있어. 당신은 어떤 식사를 주문 했습니까 ?

The gluten free option.

글루텐 프리 옵션.

Oh, I’m sorry, I think there has been a mistake.

아, 죄송합니다, 착오가 있었던 것 같습니다 .

We just gave out the last gluten free meal.

우리는 방금 마지막 글루텐 프리 식사를 제공했습니다.

But I ordered it online!

하지만 저는 인터넷으로 주문했어요!

I’m so sorry, there must have been some confusion.

죄송합니다. 혼란이 있었을 것입니다 .

You can have anything else from our menu.

당신은 우리의 메뉴에서 다른 것을 가질 수 있습니다.

I can only eat gluten-free dishes, so that’s no use.

글루텐이 없는 음식만 먹을 수 있어서 소용이 없어요.

Also, my screen’s not working!

또한 내 화면이 작동하지 않습니다!

I’m very sorry about that, ma’am.

정말 죄송합니다, 부인.

It’s a twelve-hour flight!

12시간 비행입니다!

What am I supposed to do?

어떻게 해야 하나요?

No food, and no TV.

음식도 없고 TV도 없습니다.

Ma’am, we can offer you an upgrade to business class, so that you have a working TV screen.

고객님, TV 화면을 이용하실 수 있도록 비즈니스 클래스로 업그레이드해 드릴 수 있습니다 .

Business class?

비즈니스 클래스?

Let’s go!

갑시다!

Follow me, please, ma’am.

저를 따라오세요, 부인.

Here, we had some problems during the flight.

여기서 우리는 비행 중에 몇 가지 문제가 있었습니다.

What other problems could you have on the plane?

비행기에서 또 어떤 문제가 생길 수 있습니까 ?

You might find that you don’t have something you need, like a blanket or a pillow.

담요나 베개와 같이 필요한 것이 없을 수도 있습니다.

You could get the wrong meal.

잘못된 식사를 할 수 있습니다.

You might need to change seats, because the person next to you is snoring loudly!

옆 사람이 크게 코를 골기 때문에 자리를 바꿔야 할 수도 있습니다!

Hopefully, none of these things will happen to you.

바라건대, 이러한 일이 당신에게 일어나지 않을 것입니다.

And if they do, you might get lucky and get upgraded to business class, like I did!

그리고 그렇게 된다면 저처럼 운이 좋아 비즈니스 클래스로 업그레이드될 수도 있습니다!

Now, your plane is coming in to land.

이제 비행기가 착륙하려고 합니다.

You’ve made it!

당신은 그것을 만들었습니다!

There’s just one more thing you have to do.

당신이 해야 할 일이 하나 더 있습니다 .

Hello.

안녕하세요.

Hello.

안녕하세요.

What is the purpose of your visit?

방문 목적이 무엇입니까?

I have a business meeting.

비즈니스 미팅이 있습니다.

Where is the meeting?

회의는 어디입니까?

It’s at a law firm in London.

런던의 한 로펌에 있습니다.

And how long are you staying?

얼마나 오래 머물고 있습니까?

Until Tuesday.

화요일까지.

Please put your right hand on the scanner.

스캐너에 오른손을 대십시오.

Thank you.

감사합니다.

Now look into the camera here.

이제 여기 카메라를 들여다보세요.

1, 2, 3.…

1, 2, 3.…

That’s great.

훌륭합니다.

Thank you and enjoy your stay.

감사합니다. 즐거운 시간 보내세요.

Thank you.

감사합니다.

This process is different around the world.

이 프로세스는 전 세계적으로 다릅니다.

Sometimes they won’t even speak to you; they just scan your passport.

때때로 그들은 당신에게 말조차 하지 않을 것입니다; 그들은 단지 당신의 여권을 스캔합니다.

But what did the border control officer ask here?

그런데 국경 통제관이 여기서 무엇을 물었습니까?

Her first question was,

그녀의 첫 번째 질문은

‘What is the purpose of your visit?’.

'방문 목적이 무엇입니까?'였습니다.

How could you answer this?

어떻게 대답할 수 있습니까? 다음과 같이

You could say:

말할 수 있습니다

I’m here on business.

.

I’m just on holiday.

나는 휴가 중입니다.

I’m visiting some relatives.

친척을 방문하고 있습니다.

It is possible that they might ask you for some extra information about why you are here

귀하가 이곳에 있는 이유

and what your plans are. For example,

와 계획이 무엇인지에 대한 추가 정보를 요청할 수도 있습니다. 예를 들어,

Where are you staying?

어디에 머물고 있습니까?

What company are you visiting?

어떤 회사를 방문합니까?

How long are you staying?

얼마나 오래 머물고 있습니까?

Okay, now you should have all of the English you need for the next time you fly.

자, 이제 다음에 비행기를 탈 때 필요한 모든 영어를 익혔을 것입니다 .

We hope that this will make those stressful airport experiences a little easier!

이를 통해 스트레스가 많은 공항 경험이 조금 더 쉬워지기를 바랍니다!

Here’s a question: have you ever had a really bad experience at the airport or on a plane?

여기 질문이 있습니다: 공항이나 비행기에서 정말로 나쁜 경험을 한 적이 있습니까?

Please share your stories in the comments!

여러분의 이야기를 댓글로 공유해주세요!

Thanks for watching, and remember that you can find more videos like these this

시청해 주셔서 감사합니다. 옥스포드 온라인 영어 닷컴 웹사이트에서 이와 같은 더 많은 비디오를 찾을 수 있습니다

on our website: Oxford Online English dot com.

.

See you next time!.

다음에 만나요!.