Adjective Order in English - English Grammar Lesson

Oh, hello.

О, привет. Я Оли. Добро пожаловать в Oxford Online English. Извините, я просто стою здесь. я

I'm Oli.

Welcome to Oxford Online English.

Sorry, I'm just standing here.

I'm drinking a cup of a strong Italian black coffee.

выпить чашку крепкого итальянского черного кофе. Подождите, это черный итальянский крепкий кофе? Это

Wait, is it black Italian strong coffee?

That doesn't sound right.

не звучит правильно. Итальянский черный сильный кофе? Во всяком случае, в этом уроке вы можете научиться

Italian black strong coffee?

Anyway, in this lesson you can learn how to put adjectives in the right order.

как поставить прилагательные в правильном порядке.

Let's go back to the example I was having so many problems with.

Давайте вернемся к примеру, который у меня был так много проблем с. Вы хотите использовать

You want to use the words "coffee," "black," "Italian," and "strong" all together.

слова «кофе», «черный», «итальянский» и «крепкий» все вместе. Они могут пойти во многих разных

They can go in many different orders.

заказы. Что правильно? "Сильный черный итальянец кофе, "Крепкий итальянский черный кофе", "Черный

Which is correct?

"Strong black Italian coffee," "Strong Italian black coffee," "Black strong Italian coffee,"

крепкий итальянский кофе "черный итальянский крепкий" кофе, "итальянский черный крепкий кофе" или

"Black Italian strong coffee," "Italian black strong coffee," or "Italian strong black coffee?"

"Итальянский крепкий черный кофе?" Что ты думать? Есть только одна возможность, или

What do you think?

Is there only one possibility, or is there more than one right answer?

там более одного правильного ответа? Подумай о Это.

Think about it.

There is only one possibility, "strong black Italian coffee."

Есть только одна возможность "сильный черный" Итальянский кофе. "Вы знаете, почему это

Do you know why this is the right answer?

правильный ответ? На английском, когда мы используем несколько прилагательные перед существительным, прилагательные имеют

In English when we use several adjectives before a noun, the adjectives have to go in

идти в определенном порядке. Конечно твой смысл все равно будет понятен, если вы сделаете

a particular order.

Of course your meaning will still be clear if you make a mistake with adjective order.

ошибка с порядком прилагательного. Это не большой проблема. Тем не менее, это очень заметно, особенно

It's not a big problem.

However, it is very noticeable especially to native speakers if someone makes a mistake

носителям языка, если кто-то ошибается с порядком прилагательного.

with adjective order.

So if you want your English to sound correct and natural, you need to learn how to use

Так что если вы хотите, чтобы ваш английский звучал правильно и естественно, вам нужно научиться пользоваться

adjectives in the correct order.

прилагательные в правильном порядке. Давайте начнем с простым правилом, которое вы можете использовать. правило

Let's start with a simple rule that you can use.

Rule number one: opinions go first, facts go second.

номер один: мнения идут первыми, факты идут вторыми. Полные правила для прилагательного порядка, который

The full rules for adjective order, which you'll see in a minute, are complicated and

вы увидите через минуту, сложны и не очень практично. Тем не менее, есть простой

not very practical.

However, there is a simple rule which you can use.

Правило, которое вы можете использовать.

Adjectives which describe an opinion go before adjectives which describe a fact.

Прилагательные, которые описывают мнение, идут раньше прилагательные, которые описывают факт. Например,

For example, adjectives like 'nice', 'beautiful', 'useful', or 'delicious' all describe opinions.

прилагательные как «хороший», «красивый», «полезный», или «вкусно», все описывают мнения. Только что

Just because you describe something as delicious, it doesn't mean that everybody will agree

потому что вы описываете что-то вкусное, это не значит, что все согласятся

with you.

с тобой. Прилагательные, такие как «большой», «новый», «зеленый», или «шелк» описывают факты. Возьми секунду, попробуй

Adjectives like 'big', 'new', 'green', or 'silk' describe facts.

Take a second, try to think of some more adjectives which describe opinions or facts.

придумать еще несколько прилагательных, которые описывают мнения или факты.

Think about it.

Думаю об этом. Теперь давайте посмотрим на наше правило в действие с некоторыми примерами. «Они живут в

Now let's see our rule in action with some examples.

"They live in a beautiful old house on the edge of the city."

красивый старинный дом на окраине города. " «У нас была вкусная корейская еда с некоторыми

"We had some delicious Korean food with some friends."

друзья. "" Почему ты носишь эти уродливые фиолетовые штаны? »« У нее интересный

"Why are you wearing those ugly purple trousers?"

"She has an interesting new perspective on the economic situation."

новый взгляд на экономическую ситуацию ". Во всех этих предложениях мы использовали два прилагательных

In all of these sentences, we used two adjectives before a noun, and you can see that the adjective

перед существительным, и вы можете увидеть, что прилагательное мнение идет первым и прилагательное

of opinion goes first and the adjective of fact goes second.

факт идет вторым

Rule two: general ideas go before specific ideas.

Правило второе: общие идеи идут раньше конкретных идеи. Есть еще одно общее правило, которое

There's another general rule which works well if you don't know the correct word order.

хорошо работает, если вы не знаете правильное слово заказ. Прилагательные, которые описывают общее

Adjectives which describe a general idea go before adjectives which describe a specific

Идея идти перед прилагательными, которые описывают конкретная идея. Например, если вы говорите: «А

idea.

For example, if you say, "A long wooden table."

длинный деревянный стол. "Слово" больше "больше Генеральная.

The word 'long' is more general.

Many things can be long in many different ways.

Многие вещи могут быть длинными во многих разных пути. Улица может быть длинной, историей или

A street can be long, a story, or a speech can be long.

речь может быть длинной. Вы можете иметь длинный день и так далее. «Деревянный» более конкретен. В общем

You can have a long day and so on.

'Wooden' is more specific.

Generally speaking, something can only be wooden if it's actually made of wood.

говоря, что-то может быть деревянным, только если это на самом деле сделано из дерева. Таким образом, мы ставим «длинный»

So we put 'long' first and we say, "A long wooden table."

Сначала мы говорим: «Длинный деревянный стол». Можно вы думаете о любых других прилагательных, которые имеют

Can you think of any other adjectives which have a general meaning?

общий смысл?

Adjectives like 'old', 'hot', or 'small' all have a general meaning because they can be

Прилагательные типа «старый», «горячий» или «маленький» - все имеют общее значение, потому что они могут быть

used with many different meanings to describe many different things.

используется со многими различными значениями, чтобы описать много разных вещей. С другой стороны,

On the other hand, adjectives like 'green', 'French' or 'straight' are more specific.

прилагательные, такие как «зеленый», «французский» или «прямой» более конкретны. Если что-то зеленое,

If something is green, that's quite a specific idea.

это довольно конкретная идея. Ладно давай увидеть это правило в действии с некоторыми примерами.

Okay, let's see this rule in action with some examples.

"He works for a small Canadian company."

«Он работает в небольшой канадской компании». "Я люблю эти старые черно-белые фильмы. "

"I love these old black-and-white films."

"We bought a new leather sofa for the living room."

купил новый кожаный диван для гостиной. " «Мне нужно купить действительно теплую шерстяную шляпу».

"I need to buy a really warm woolly hat."

Again, we used two adjectives with each noun.

Опять же, мы использовали два прилагательных с каждым существительным. В каждом случае прилагательное с более общим

In each case, the adjective with a more general meaning goes first, and the adjective with

смысл идет первым, а прилагательное с более конкретное значение идет вторым.

a more specific meaning goes second.

Okay, point three, let's look at the full rule.

Хорошо, пункт три, давайте посмотрим на полный править. Мы уже говорили, что полное правило для

We said before that the full rule for adjective order is quite complicated.

Порядок прилагательных довольно сложен. я показывая вам только для вашего интереса. Ты

I'm showing you just for your interest.

Are you ready?

готовы? Полное правило: мнение, размер, другое качества, возраст, цвет или рисунок, национальность

The full rule is: opinion, size, other qualities, age, color or pattern, nationality and then

а затем материал. Хорошо? Таким образом, мы могли бы сказать для Например, "Она купила красивую длинную теплую

material.

Okay?

So we could say for example, "She bought a beautiful long warm new black-and-white striped

новый черно-белый полосатый итальянский шелковый шарф. " У нас есть мнение, «красивый»; размер, «длинный»;

Italian silk scarf."

We have opinion, 'beautiful'; the size, 'long'; another quality, 'warm'; an age, 'new'; a

другое качество, «тепло»; возраст, «новый»; цвет «черно-белый»; узор «полосатый»;

color, 'black-and-white'; a pattern, 'striped'; nationality, 'Italian'; and the material,

национальность, итальянец; и материал, «Шелк».

'silk'.

Итак, вам нужно знать это правило? Нет не действительно. Во-первых, это слишком сложно.

So, do you need to know this rule?

No, not really.

First of all, it's too complicated.

You can't carry this around in your head and use it when you speak.

Вы не можете носить это в своей голове и используйте это, когда говорите. Во-вторых, это очень

Secondly, it's very rare that we use more than two or three adjectives with a noun;

редко что мы используем более двух или трех прилагательных с существительным; это почти никогда не происходит. А также

it almost never happens.

And three, native speakers don't always follow these rules, especially when there are more

три, носители языка не всегда следуют эти правила, особенно когда есть больше

than two or three adjectives.

чем два или три прилагательных. Так что это не так важно, что вы делаете в этих случаях.

So it doesn't matter so much what you do in those cases.

However, this doesn't mean that adjective order doesn't matter, it does.

Однако это не означает, что прилагательное порядок не имеет значения, это имеет значение.

If you make a mistake like, "She has black straight short hair," this sounds a bit strange,

Если ты ошибаешься, типа "У нее черный прямые короткие волосы ", это звучит немного странно,

a bit wrong, and native speakers will hear and notice mistakes like these.

немного не так, и носители языка услышат и обратите внимание на ошибки, подобные этим. Хорошо часть

Okay, part four, let's look at some advice you can use, and let's review what we've talked

четыре, давайте посмотрим на некоторые советы, которые вы можете использовать, и давайте рассмотрим то, о чем мы говорили.

about.

Point one: trust your instinct.

Пункт первый: доверяйте своему инстинкту. Если это звучит верно, это возможно. Если это звучит неправильно,

If it sounds right, it probably is.

If it sounds wrong, it probably is.

это, вероятно, так. Пункт второй: помните основные правила: общее перед конкретным, мнение перед

Point two: remember the basic rules: general before specific, opinion before fact.

факт.

These rules can help you in most of the situations you will meet in everyday speaking.

Эти правила могут помочь вам в большинстве ситуаций вы встретитесь в повседневной речи. Это

That's the end of the lesson.

конец урока. Большое спасибо за смотреть. Я надеюсь, что вы сочли полезным. Вы

Thanks very much for watching.

I hope you found it useful.

Do you want some more practice with this?

Хотите еще практики с этим? Ну проверь полную версию урока на нашем

Well, check out the full version of the lesson on our website, oxfordonlineenglish.com.

веб-сайт, oxfordonlineenglish.com. Ты можешь также увидеть много других бесплатных уроков английского языка.

You can also see many other free English lessons.

That's all for today.

Это все на сегодня. Еще раз спасибо! я увижу ты в следующий раз. Пока-пока!

Thanks again!

I'll see you next time.

Bye-bye!