Adjective Order in English - English Grammar Lesson

455,987 views ・ 2016-04-22

Oxford Online English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:03
Oh, hello.
0
3120
1480
Ồ, xin chào.
00:04
I'm Oli.
1
4600
1000
Tôi là Oli.
00:05
Welcome to Oxford Online English.
2
5600
1360
Chào mừng bạn đến với Tiếng Anh Trực tuyến Oxford.
00:06
Sorry, I'm just standing here.
3
6960
1640
Xin lỗi, tôi chỉ đứng đây.
00:08
I'm drinking a cup of a strong Italian black coffee.
4
8600
4140
Tôi đang uống một tách cà phê đen đậm đặc của Ý .
00:12
Wait, is it black Italian strong coffee?
5
12740
4000
Đợi đã, có phải cà phê đen đậm đặc của Ý không?
00:16
That doesn't sound right.
6
16740
2270
Điều đó không đúng.
00:19
Italian black strong coffee?
7
19010
3420
Cà phê đen mạnh của Ý?
00:22
Anyway, in this lesson you can learn how to put adjectives in the right order.
8
22430
8759
Dù sao, trong bài học này, bạn có thể học cách sắp xếp các tính từ theo đúng thứ tự.
00:31
Let's go back to the example I was having so many problems with.
9
31189
4251
Hãy quay trở lại ví dụ mà tôi gặp rất nhiều vấn đề.
00:35
You want to use the words "coffee," "black," "Italian," and "strong" all together.
10
35440
6369
Bạn muốn sử dụng tất cả các từ "cà phê", "đen", "Ý" và "mạnh".
00:41
They can go in many different orders.
11
41809
3340
Họ có thể đi theo nhiều thứ tự khác nhau.
00:45
Which is correct?
12
45149
1390
Cái nào đúng?
00:46
"Strong black Italian coffee," "Strong Italian black coffee," "Black strong Italian coffee,"
13
46539
8200
"Cà phê đen đậm đặc của Ý", "Cà phê đen đậm đặc của Ý", "Cà phê đen đậm đặc của Ý" , "Cà phê đen đậm đặc của
00:54
"Black Italian strong coffee," "Italian black strong coffee," or "Italian strong black coffee?"
14
54739
9670
Ý", "Cà phê đen đậm đặc của Ý " hoặc "Cà phê đen đậm đặc của Ý?"
01:04
What do you think?
15
64409
1451
Bạn nghĩ sao?
01:05
Is there only one possibility, or is there more than one right answer?
16
65860
4340
Chỉ có một khả năng, hay có nhiều hơn một câu trả lời đúng?
01:10
Think about it.
17
70200
2440
Hãy suy nghĩ về nó.
01:12
There is only one possibility, "strong black Italian coffee."
18
72640
7180
Chỉ có một khả năng, " cà phê Ý đen mạnh."
01:19
Do you know why this is the right answer?
19
79820
3210
Bạn có biết tại sao đây là câu trả lời đúng không?
01:23
In English when we use several adjectives before a noun, the adjectives have to go in
20
83030
5510
Trong tiếng Anh khi chúng ta sử dụng một số tính từ trước một danh từ, các tính từ đó phải đi theo
01:28
a particular order.
21
88540
1800
một thứ tự cụ thể.
01:30
Of course your meaning will still be clear if you make a mistake with adjective order.
22
90340
5970
Tất nhiên ý nghĩa của bạn sẽ vẫn rõ ràng nếu bạn mắc lỗi với trật tự tính từ.
01:36
It's not a big problem.
23
96310
1530
Nó không phải là một vấn đề lớn.
01:37
However, it is very noticeable especially to native speakers if someone makes a mistake
24
97840
5910
Tuy nhiên, nó rất đáng chú ý, đặc biệt là đối với người bản ngữ nếu ai đó mắc lỗi
01:43
with adjective order.
25
103750
1740
với thứ tự tính từ.
01:45
So if you want your English to sound correct and natural, you need to learn how to use
26
105490
5370
Vì vậy, nếu bạn muốn tiếng Anh của mình phát âm chuẩn và tự nhiên, bạn cần học cách sử dụng các
01:50
adjectives in the correct order.
27
110860
2450
tính từ theo đúng thứ tự.
01:53
Let's start with a simple rule that you can use.
28
113310
4510
Hãy bắt đầu với một quy tắc đơn giản mà bạn có thể sử dụng.
01:57
Rule number one: opinions go first, facts go second.
29
117820
5050
Quy tắc số một: quan điểm đi trước, sự thật đi sau.
02:02
The full rules for adjective order, which you'll see in a minute, are complicated and
30
122870
5710
Các quy tắc đầy đủ về trật tự tính từ, mà bạn sẽ thấy sau một phút, rất phức tạp và
02:08
not very practical.
31
128580
1629
không thực tế lắm.
02:10
However, there is a simple rule which you can use.
32
130209
4021
Tuy nhiên, có một quy tắc đơn giản mà bạn có thể sử dụng.
02:14
Adjectives which describe an opinion go before adjectives which describe a fact.
33
134230
5540
Tính từ mô tả ý kiến ​​đi trước tính từ mô tả sự thật.
02:19
For example, adjectives like 'nice', 'beautiful', 'useful', or 'delicious' all describe opinions.
34
139770
8630
Ví dụ: các tính từ như 'nice', 'đẹp', 'hữu ích' hoặc 'ngon' đều mô tả ý kiến.
02:28
Just because you describe something as delicious, it doesn't mean that everybody will agree
35
148400
4650
Chỉ vì bạn mô tả món gì đó ngon không có nghĩa là mọi người sẽ đồng ý
02:33
with you.
36
153050
1950
với bạn.
02:35
Adjectives like 'big', 'new', 'green', or 'silk' describe facts.
37
155000
5469
Các tính từ như 'lớn', 'mới', 'xanh' hoặc 'lụa' mô tả sự thật.
02:40
Take a second, try to think of some more adjectives which describe opinions or facts.
38
160469
6801
Dành một giây, cố gắng nghĩ thêm một số tính từ mô tả quan điểm hoặc sự kiện.
02:47
Think about it.
39
167270
4119
Hãy suy nghĩ về nó.
02:51
Now let's see our rule in action with some examples.
40
171389
4551
Bây giờ hãy xem quy tắc của chúng ta đang hoạt động với một số ví dụ.
02:55
"They live in a beautiful old house on the edge of the city."
41
175940
4650
"Họ sống trong một ngôi nhà cổ tuyệt đẹp ở rìa thành phố."
03:00
"We had some delicious Korean food with some friends."
42
180590
4520
"Chúng tôi đã có một số món ăn ngon của Hàn Quốc với một số người bạn."
03:05
"Why are you wearing those ugly purple trousers?"
43
185110
4749
"Tại sao bạn mặc cái quần màu tím xấu xí đó?"
03:09
"She has an interesting new perspective on the economic situation."
44
189859
7151
"Cô ấy có một cái nhìn mới thú vị về tình hình kinh tế."
03:17
In all of these sentences, we used two adjectives before a noun, and you can see that the adjective
45
197010
6149
Trong tất cả các câu này, chúng tôi đã sử dụng hai tính từ trước một danh từ và bạn có thể thấy rằng tính từ chỉ
03:23
of opinion goes first and the adjective of fact goes second.
46
203159
5461
ý kiến ​​đứng trước và tính từ chỉ sự thật đứng sau.
03:28
Rule two: general ideas go before specific ideas.
47
208620
6380
Quy tắc thứ hai: ý tưởng chung đi trước ý tưởng cụ thể.
03:35
There's another general rule which works well if you don't know the correct word order.
48
215000
5560
Có một quy tắc chung khác hoạt động tốt nếu bạn không biết thứ tự từ chính xác.
03:40
Adjectives which describe a general idea go before adjectives which describe a specific
49
220560
5149
Tính từ mô tả một ý tưởng chung đi trước tính từ mô tả một
03:45
idea.
50
225709
1000
ý tưởng cụ thể.
03:46
For example, if you say, "A long wooden table."
51
226709
3260
Ví dụ, nếu bạn nói, "A longwood table."
03:49
The word 'long' is more general.
52
229969
3011
Từ 'dài' là tổng quát hơn.
03:52
Many things can be long in many different ways.
53
232980
2769
Nhiều thứ có thể dài theo nhiều cách khác nhau.
03:55
A street can be long, a story, or a speech can be long.
54
235749
5031
Một con phố có thể dài, một câu chuyện hay một bài phát biểu có thể dài.
04:00
You can have a long day and so on.
55
240780
3670
Bạn có thể có một ngày dài và như vậy.
04:04
'Wooden' is more specific.
56
244450
2009
'Gỗ' là cụ thể hơn.
04:06
Generally speaking, something can only be wooden if it's actually made of wood.
57
246459
5870
Nói chung, một thứ gì đó chỉ có thể là gỗ nếu nó thực sự được làm từ gỗ.
04:12
So we put 'long' first and we say, "A long wooden table."
58
252329
4921
Vì vậy, chúng tôi đặt 'dài' trước và chúng tôi nói, "Một chiếc bàn gỗ dài."
04:17
Can you think of any other adjectives which have a general meaning?
59
257250
7230
Bạn có thể nghĩ ra bất kỳ tính từ nào khác có nghĩa chung không?
04:24
Adjectives like 'old', 'hot', or 'small' all have a general meaning because they can be
60
264480
5240
Các tính từ như 'old', 'hot' hay 'small' đều có nghĩa chung vì chúng có thể được
04:29
used with many different meanings to describe many different things.
61
269720
4450
sử dụng với nhiều nghĩa khác nhau để mô tả nhiều thứ khác nhau.
04:34
On the other hand, adjectives like 'green', 'French' or 'straight' are more specific.
62
274170
6790
Mặt khác, các tính từ như 'green', 'French' hoặc 'straight' thì cụ thể hơn.
04:40
If something is green, that's quite a specific idea.
63
280960
3690
Nếu một cái gì đó có màu xanh lá cây, đó là một ý tưởng khá cụ thể .
04:44
Okay, let's see this rule in action with some examples.
64
284650
4600
Được rồi, hãy xem quy tắc này hoạt động với một số ví dụ.
04:49
"He works for a small Canadian company."
65
289250
3450
"Anh ấy làm việc cho một công ty nhỏ của Canada."
04:52
"I love these old black-and-white films."
66
292700
4420
"Tôi yêu những bộ phim đen trắng cũ này."
04:57
"We bought a new leather sofa for the living room."
67
297120
4450
"Chúng tôi đã mua một chiếc ghế sofa da mới cho phòng khách."
05:01
"I need to buy a really warm woolly hat."
68
301570
4450
"Tôi cần mua một chiếc mũ len thật ấm."
05:06
Again, we used two adjectives with each noun.
69
306020
4910
Một lần nữa, chúng tôi đã sử dụng hai tính từ với mỗi danh từ.
05:10
In each case, the adjective with a more general meaning goes first, and the adjective with
70
310930
6100
Trong mỗi trường hợp, tính từ có nghĩa tổng quát hơn sẽ đứng trước và tính từ có
05:17
a more specific meaning goes second.
71
317030
2510
nghĩa cụ thể hơn sẽ đứng sau.
05:19
Okay, point three, let's look at the full rule.
72
319540
4710
Được rồi, điểm thứ ba, hãy xem quy tắc đầy đủ .
05:24
We said before that the full rule for adjective order is quite complicated.
73
324250
4470
Chúng tôi đã nói trước đó rằng quy tắc đầy đủ cho thứ tự tính từ khá phức tạp.
05:28
I'm showing you just for your interest.
74
328720
3220
Tôi đang chỉ cho bạn chỉ vì sở thích của bạn.
05:31
Are you ready?
75
331940
2870
Bạn đã sẵn sàng chưa?
05:34
The full rule is: opinion, size, other qualities, age, color or pattern, nationality and then
76
334810
9770
Quy tắc đầy đủ là: ý kiến, kích thước, phẩm chất khác, tuổi tác, màu sắc hoặc hoa văn, quốc tịch và sau đó là
05:44
material.
77
344580
1549
chất liệu.
05:46
Okay?
78
346129
1551
Được chứ?
05:47
So we could say for example, "She bought a beautiful long warm new black-and-white striped
79
347680
7579
Vì vậy, chúng ta có thể nói ví dụ, "Cô ấy đã mua một chiếc khăn lụa Ý sọc đen trắng mới, dài và ấm áp
05:55
Italian silk scarf."
80
355259
1321
."
05:56
We have opinion, 'beautiful'; the size, 'long'; another quality, 'warm'; an age, 'new'; a
81
356580
13100
Chúng tôi có ý kiến, 'đẹp'; kích thước, 'dài'; phẩm chất khác, 'ấm áp'; một thời đại, 'mới'; một
06:09
color, 'black-and-white'; a pattern, 'striped'; nationality, 'Italian'; and the material,
82
369680
9350
màu, 'đen trắng'; một mẫu, 'sọc'; quốc tịch, 'người Ý'; và chất liệu,
06:19
'silk'.
83
379030
1000
'lụa'.
06:20
So, do you need to know this rule?
84
380030
2139
Vậy, bạn có cần biết quy định này không?
06:22
No, not really.
85
382169
1310
Không thật sự lắm.
06:23
First of all, it's too complicated.
86
383479
3241
Trước hết, nó quá phức tạp.
06:26
You can't carry this around in your head and use it when you speak.
87
386720
3919
Bạn không thể mang điều này trong đầu và sử dụng nó khi bạn nói.
06:30
Secondly, it's very rare that we use more than two or three adjectives with a noun;
88
390639
5120
Thứ hai, rất hiếm khi chúng ta sử dụng nhiều hơn hai hoặc ba tính từ với một danh từ;
06:35
it almost never happens.
89
395759
1121
nó gần như không bao giờ xảy ra.
06:36
And three, native speakers don't always follow these rules, especially when there are more
90
396880
5730
Và ba, người bản ngữ không phải lúc nào cũng tuân theo các quy tắc này, đặc biệt là khi có nhiều
06:42
than two or three adjectives.
91
402610
2309
hơn hai hoặc ba tính từ.
06:44
So it doesn't matter so much what you do in those cases.
92
404919
4270
Vì vậy, việc bạn làm gì trong những trường hợp đó không quan trọng lắm .
06:49
However, this doesn't mean that adjective order doesn't matter, it does.
93
409189
5641
Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là thứ tự tính từ không quan trọng.
06:54
If you make a mistake like, "She has black straight short hair," this sounds a bit strange,
94
414830
7260
Nếu bạn mắc lỗi như "Cô ấy có mái tóc ngắn thẳng màu đen", điều này nghe hơi lạ
07:02
a bit wrong, and native speakers will hear and notice mistakes like these.
95
422090
5080
, hơi sai và người bản ngữ sẽ nghe và nhận ra những lỗi như thế này.
07:07
Okay, part four, let's look at some advice you can use, and let's review what we've talked
96
427170
5469
Được rồi, phần bốn, hãy xem xét một số lời khuyên mà bạn có thể sử dụng và hãy xem lại những gì chúng ta đã
07:12
about.
97
432639
1000
nói.
07:13
Point one: trust your instinct.
98
433639
2020
Điểm một: hãy tin vào bản năng của bạn.
07:15
If it sounds right, it probably is.
99
435659
2630
Nếu nó nghe đúng, nó có thể là.
07:18
If it sounds wrong, it probably is.
100
438289
2541
Nếu nó nghe có vẻ sai, nó có thể là.
07:20
Point two: remember the basic rules: general before specific, opinion before fact.
101
440830
7450
Điểm thứ hai: hãy nhớ các quy tắc cơ bản: chung trước cụ thể, ý kiến ​​trước thực tế.
07:28
These rules can help you in most of the situations you will meet in everyday speaking.
102
448280
6590
Những quy tắc này có thể giúp bạn trong hầu hết các tình huống bạn sẽ gặp trong nói hàng ngày.
07:34
That's the end of the lesson.
103
454870
1229
Thế là hết bài.
07:36
Thanks very much for watching.
104
456099
1181
Cảm ơn rất nhiều vì đã xem.
07:37
I hope you found it useful.
105
457280
2069
Tôi hy vọng bạn tìm thấy nó hữu ích.
07:39
Do you want some more practice with this?
106
459349
2630
Bạn có muốn thực hành thêm với điều này?
07:41
Well, check out the full version of the lesson on our website, oxfordonlineenglish.com.
107
461979
5560
Vâng, hãy xem phiên bản đầy đủ của bài học trên trang web của chúng tôi, oxfordonlineenglish.com.
07:47
You can also see many other free English lessons.
108
467539
3421
Bạn cũng có thể xem nhiều bài học tiếng Anh miễn phí khác.
07:50
That's all for today.
109
470960
1000
Đó là tất cả cho ngày hôm nay.
07:51
Thanks again!
110
471960
1000
Cảm ơn một lần nữa!
07:52
I'll see you next time.
111
472960
1000
Tôi se gặp bạn lân sau.
07:53
Bye-bye!
112
473960
340
Tạm biệt!
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7