Adjective Order in English - English Grammar Lesson

Oh, hello.

Ồ, xin chào.

I'm Oli.

Tôi là Oli.

Welcome to Oxford Online English.

Chào mừng bạn đến với Tiếng Anh Trực tuyến Oxford.

Sorry, I'm just standing here.

Xin lỗi, tôi chỉ đứng đây.

I'm drinking a cup of a strong Italian black coffee.

Tôi đang uống một tách cà phê đen đậm đặc của Ý .

Wait, is it black Italian strong coffee?

Đợi đã, có phải cà phê đen đậm đặc của Ý không?

That doesn't sound right.

Điều đó không đúng.

Italian black strong coffee?

Cà phê đen mạnh của Ý?

Anyway, in this lesson you can learn how to put adjectives in the right order.

Dù sao, trong bài học này, bạn có thể học cách sắp xếp các tính từ theo đúng thứ tự.

Let's go back to the example I was having so many problems with.

Hãy quay trở lại ví dụ mà tôi gặp rất nhiều vấn đề.

You want to use the words "coffee," "black," "Italian," and "strong" all together.

Bạn muốn sử dụng tất cả các từ "cà phê", "đen", "Ý" và "mạnh".

They can go in many different orders.

Họ có thể đi theo nhiều thứ tự khác nhau.

Which is correct?

Cái nào đúng?

"Strong black Italian coffee," "Strong Italian black coffee," "Black strong Italian coffee,"

"Cà phê đen đậm đặc của Ý", "Cà phê đen đậm đặc của Ý", "Cà phê đen đậm đặc của Ý" , "Cà phê đen đậm đặc của

"Black Italian strong coffee," "Italian black strong coffee," or "Italian strong black coffee?"

Ý", "Cà phê đen đậm đặc của Ý " hoặc "Cà phê đen đậm đặc của Ý?"

What do you think?

Bạn nghĩ sao?

Is there only one possibility, or is there more than one right answer?

Chỉ có một khả năng, hay có nhiều hơn một câu trả lời đúng?

Think about it.

Hãy suy nghĩ về nó.

There is only one possibility, "strong black Italian coffee."

Chỉ có một khả năng, " cà phê Ý đen mạnh."

Do you know why this is the right answer?

Bạn có biết tại sao đây là câu trả lời đúng không?

In English when we use several adjectives before a noun, the adjectives have to go in

Trong tiếng Anh khi chúng ta sử dụng một số tính từ trước một danh từ, các tính từ đó phải đi theo

a particular order.

một thứ tự cụ thể.

Of course your meaning will still be clear if you make a mistake with adjective order.

Tất nhiên ý nghĩa của bạn sẽ vẫn rõ ràng nếu bạn mắc lỗi với trật tự tính từ.

It's not a big problem.

Nó không phải là một vấn đề lớn.

However, it is very noticeable especially to native speakers if someone makes a mistake

Tuy nhiên, nó rất đáng chú ý, đặc biệt là đối với người bản ngữ nếu ai đó mắc lỗi

with adjective order.

với thứ tự tính từ.

So if you want your English to sound correct and natural, you need to learn how to use

Vì vậy, nếu bạn muốn tiếng Anh của mình phát âm chuẩn và tự nhiên, bạn cần học cách sử dụng các

adjectives in the correct order.

tính từ theo đúng thứ tự.

Let's start with a simple rule that you can use.

Hãy bắt đầu với một quy tắc đơn giản mà bạn có thể sử dụng.

Rule number one: opinions go first, facts go second.

Quy tắc số một: quan điểm đi trước, sự thật đi sau.

The full rules for adjective order, which you'll see in a minute, are complicated and

Các quy tắc đầy đủ về trật tự tính từ, mà bạn sẽ thấy sau một phút, rất phức tạp và

not very practical.

không thực tế lắm.

However, there is a simple rule which you can use.

Tuy nhiên, có một quy tắc đơn giản mà bạn có thể sử dụng.

Adjectives which describe an opinion go before adjectives which describe a fact.

Tính từ mô tả ý kiến ​​đi trước tính từ mô tả sự thật.

For example, adjectives like 'nice', 'beautiful', 'useful', or 'delicious' all describe opinions.

Ví dụ: các tính từ như 'nice', 'đẹp', 'hữu ích' hoặc 'ngon' đều mô tả ý kiến.

Just because you describe something as delicious, it doesn't mean that everybody will agree

Chỉ vì bạn mô tả món gì đó ngon không có nghĩa là mọi người sẽ đồng ý

with you.

với bạn.

Adjectives like 'big', 'new', 'green', or 'silk' describe facts.

Các tính từ như 'lớn', 'mới', 'xanh' hoặc 'lụa' mô tả sự thật.

Take a second, try to think of some more adjectives which describe opinions or facts.

Dành một giây, cố gắng nghĩ thêm một số tính từ mô tả quan điểm hoặc sự kiện.

Think about it.

Hãy suy nghĩ về nó.

Now let's see our rule in action with some examples.

Bây giờ hãy xem quy tắc của chúng ta đang hoạt động với một số ví dụ.

"They live in a beautiful old house on the edge of the city."

"Họ sống trong một ngôi nhà cổ tuyệt đẹp ở rìa thành phố."

"We had some delicious Korean food with some friends."

"Chúng tôi đã có một số món ăn ngon của Hàn Quốc với một số người bạn."

"Why are you wearing those ugly purple trousers?"

"Tại sao bạn mặc cái quần màu tím xấu xí đó?"

"She has an interesting new perspective on the economic situation."

"Cô ấy có một cái nhìn mới thú vị về tình hình kinh tế."

In all of these sentences, we used two adjectives before a noun, and you can see that the adjective

Trong tất cả các câu này, chúng tôi đã sử dụng hai tính từ trước một danh từ và bạn có thể thấy rằng tính từ chỉ

of opinion goes first and the adjective of fact goes second.

ý kiến ​​đứng trước và tính từ chỉ sự thật đứng sau.

Rule two: general ideas go before specific ideas.

Quy tắc thứ hai: ý tưởng chung đi trước ý tưởng cụ thể.

There's another general rule which works well if you don't know the correct word order.

Có một quy tắc chung khác hoạt động tốt nếu bạn không biết thứ tự từ chính xác.

Adjectives which describe a general idea go before adjectives which describe a specific

Tính từ mô tả một ý tưởng chung đi trước tính từ mô tả một

idea.

ý tưởng cụ thể.

For example, if you say, "A long wooden table."

Ví dụ, nếu bạn nói, "A longwood table."

The word 'long' is more general.

Từ 'dài' là tổng quát hơn.

Many things can be long in many different ways.

Nhiều thứ có thể dài theo nhiều cách khác nhau.

A street can be long, a story, or a speech can be long.

Một con phố có thể dài, một câu chuyện hay một bài phát biểu có thể dài.

You can have a long day and so on.

Bạn có thể có một ngày dài và như vậy.

'Wooden' is more specific.

'Gỗ' là cụ thể hơn.

Generally speaking, something can only be wooden if it's actually made of wood.

Nói chung, một thứ gì đó chỉ có thể là gỗ nếu nó thực sự được làm từ gỗ.

So we put 'long' first and we say, "A long wooden table."

Vì vậy, chúng tôi đặt 'dài' trước và chúng tôi nói, "Một chiếc bàn gỗ dài."

Can you think of any other adjectives which have a general meaning?

Bạn có thể nghĩ ra bất kỳ tính từ nào khác có nghĩa chung không?

Adjectives like 'old', 'hot', or 'small' all have a general meaning because they can be

Các tính từ như 'old', 'hot' hay 'small' đều có nghĩa chung vì chúng có thể được

used with many different meanings to describe many different things.

sử dụng với nhiều nghĩa khác nhau để mô tả nhiều thứ khác nhau.

On the other hand, adjectives like 'green', 'French' or 'straight' are more specific.

Mặt khác, các tính từ như 'green', 'French' hoặc 'straight' thì cụ thể hơn.

If something is green, that's quite a specific idea.

Nếu một cái gì đó có màu xanh lá cây, đó là một ý tưởng khá cụ thể .

Okay, let's see this rule in action with some examples.

Được rồi, hãy xem quy tắc này hoạt động với một số ví dụ.

"He works for a small Canadian company."

"Anh ấy làm việc cho một công ty nhỏ của Canada."

"I love these old black-and-white films."

"Tôi yêu những bộ phim đen trắng cũ này."

"We bought a new leather sofa for the living room."

"Chúng tôi đã mua một chiếc ghế sofa da mới cho phòng khách."

"I need to buy a really warm woolly hat."

"Tôi cần mua một chiếc mũ len thật ấm."

Again, we used two adjectives with each noun.

Một lần nữa, chúng tôi đã sử dụng hai tính từ với mỗi danh từ.

In each case, the adjective with a more general meaning goes first, and the adjective with

Trong mỗi trường hợp, tính từ có nghĩa tổng quát hơn sẽ đứng trước và tính từ có

a more specific meaning goes second.

nghĩa cụ thể hơn sẽ đứng sau.

Okay, point three, let's look at the full rule.

Được rồi, điểm thứ ba, hãy xem quy tắc đầy đủ .

We said before that the full rule for adjective order is quite complicated.

Chúng tôi đã nói trước đó rằng quy tắc đầy đủ cho thứ tự tính từ khá phức tạp.

I'm showing you just for your interest.

Tôi đang chỉ cho bạn chỉ vì sở thích của bạn.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

The full rule is: opinion, size, other qualities, age, color or pattern, nationality and then

Quy tắc đầy đủ là: ý kiến, kích thước, phẩm chất khác, tuổi tác, màu sắc hoặc hoa văn, quốc tịch và sau đó là

material.

chất liệu.

Okay?

Được chứ?

So we could say for example, "She bought a beautiful long warm new black-and-white striped

Vì vậy, chúng ta có thể nói ví dụ, "Cô ấy đã mua một chiếc khăn lụa Ý sọc đen trắng mới, dài và ấm áp

Italian silk scarf."

."

We have opinion, 'beautiful'; the size, 'long'; another quality, 'warm'; an age, 'new'; a

Chúng tôi có ý kiến, 'đẹp'; kích thước, 'dài'; phẩm chất khác, 'ấm áp'; một thời đại, 'mới'; một

color, 'black-and-white'; a pattern, 'striped'; nationality, 'Italian'; and the material,

màu, 'đen trắng'; một mẫu, 'sọc'; quốc tịch, 'người Ý'; và chất liệu,

'silk'.

'lụa'.

So, do you need to know this rule?

Vậy, bạn có cần biết quy định này không?

No, not really.

Không thật sự lắm.

First of all, it's too complicated.

Trước hết, nó quá phức tạp.

You can't carry this around in your head and use it when you speak.

Bạn không thể mang điều này trong đầu và sử dụng nó khi bạn nói.

Secondly, it's very rare that we use more than two or three adjectives with a noun;

Thứ hai, rất hiếm khi chúng ta sử dụng nhiều hơn hai hoặc ba tính từ với một danh từ;

it almost never happens.

nó gần như không bao giờ xảy ra.

And three, native speakers don't always follow these rules, especially when there are more

Và ba, người bản ngữ không phải lúc nào cũng tuân theo các quy tắc này, đặc biệt là khi có nhiều

than two or three adjectives.

hơn hai hoặc ba tính từ.

So it doesn't matter so much what you do in those cases.

Vì vậy, việc bạn làm gì trong những trường hợp đó không quan trọng lắm .

However, this doesn't mean that adjective order doesn't matter, it does.

Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là thứ tự tính từ không quan trọng.

If you make a mistake like, "She has black straight short hair," this sounds a bit strange,

Nếu bạn mắc lỗi như "Cô ấy có mái tóc ngắn thẳng màu đen", điều này nghe hơi lạ

a bit wrong, and native speakers will hear and notice mistakes like these.

, hơi sai và người bản ngữ sẽ nghe và nhận ra những lỗi như thế này.

Okay, part four, let's look at some advice you can use, and let's review what we've talked

Được rồi, phần bốn, hãy xem xét một số lời khuyên mà bạn có thể sử dụng và hãy xem lại những gì chúng ta đã

about.

nói.

Point one: trust your instinct.

Điểm một: hãy tin vào bản năng của bạn.

If it sounds right, it probably is.

Nếu nó nghe đúng, nó có thể là.

If it sounds wrong, it probably is.

Nếu nó nghe có vẻ sai, nó có thể là.

Point two: remember the basic rules: general before specific, opinion before fact.

Điểm thứ hai: hãy nhớ các quy tắc cơ bản: chung trước cụ thể, ý kiến ​​trước thực tế.

These rules can help you in most of the situations you will meet in everyday speaking.

Những quy tắc này có thể giúp bạn trong hầu hết các tình huống bạn sẽ gặp trong nói hàng ngày.

That's the end of the lesson.

Thế là hết bài.

Thanks very much for watching.

Cảm ơn rất nhiều vì đã xem.

I hope you found it useful.

Tôi hy vọng bạn tìm thấy nó hữu ích.

Do you want some more practice with this?

Bạn có muốn thực hành thêm với điều này?

Well, check out the full version of the lesson on our website, oxfordonlineenglish.com.

Vâng, hãy xem phiên bản đầy đủ của bài học trên trang web của chúng tôi, oxfordonlineenglish.com.

You can also see many other free English lessons.

Bạn cũng có thể xem nhiều bài học tiếng Anh miễn phí khác.

That's all for today.

Đó là tất cả cho ngày hôm nay.

Thanks again!

Cảm ơn một lần nữa!

I'll see you next time.

Tôi se gặp bạn lân sau.

Bye-bye!

Tạm biệt!