Adjective Order in English - English Grammar Lesson

Oh, hello.

Oh hola.

I'm Oli.

soy oli

Welcome to Oxford Online English.

Bienvenido a Oxford Online English.

Sorry, I'm just standing here.

Lo siento, solo estoy parado aquí.

I'm drinking a cup of a strong Italian black coffee.

Estoy bebiendo una taza de café negro italiano fuerte .

Wait, is it black Italian strong coffee?

Espera, ¿es café negro fuerte italiano?

That doesn't sound right.

Eso no suena bien.

Italian black strong coffee?

¿Café fuerte negro italiano?

Anyway, in this lesson you can learn how to put adjectives in the right order.

De todos modos, en esta lección puedes aprender a poner los adjetivos en el orden correcto.

Let's go back to the example I was having so many problems with.

Volvamos al ejemplo con el que estaba teniendo tantos problemas.

You want to use the words "coffee," "black," "Italian," and "strong" all together.

Debes usar las palabras "café", "negro", "italiano" y "fuerte" todas juntas.

They can go in many different orders.

Pueden ir en muchos órdenes diferentes.

Which is correct?

¿Cual es correcta?

"Strong black Italian coffee," "Strong Italian black coffee," "Black strong Italian coffee,"

"Café italiano negro fuerte", "Café

"Black Italian strong coffee," "Italian black strong coffee," or "Italian strong black coffee?"

negro italiano fuerte", "Café italiano negro fuerte", "Café negro fuerte italiano", "Café negro fuerte italiano" o "¿Café negro fuerte italiano?"

What do you think?

¿Qué piensas?

Is there only one possibility, or is there more than one right answer?

¿Hay una sola posibilidad o hay más de una respuesta correcta?

Think about it.

Piénsalo.

There is only one possibility, "strong black Italian coffee."

Solo hay una posibilidad, " café italiano negro fuerte".

Do you know why this is the right answer?

¿Sabes por qué esta es la respuesta correcta?

In English when we use several adjectives before a noun, the adjectives have to go in

En inglés cuando usamos varios adjetivos antes de un sustantivo, los adjetivos tienen que ir en

a particular order.

un orden particular.

Of course your meaning will still be clear if you make a mistake with adjective order.

Por supuesto, su significado seguirá siendo claro si comete un error con el orden de los adjetivos.

It's not a big problem.

No es un gran problema.

However, it is very noticeable especially to native speakers if someone makes a mistake

Sin embargo, es muy notable, especialmente para los hablantes nativos, si alguien comete un error

with adjective order.

con el orden de los adjetivos.

So if you want your English to sound correct and natural, you need to learn how to use

Entonces, si quieres que tu inglés suene correcto y natural, debes aprender a usar los

adjectives in the correct order.

adjetivos en el orden correcto.

Let's start with a simple rule that you can use.

Comencemos con una regla simple que puede usar.

Rule number one: opinions go first, facts go second.

Regla número uno: las opiniones van primero, los hechos van después.

The full rules for adjective order, which you'll see in a minute, are complicated and

Las reglas completas para el orden de los adjetivos, que verás en un minuto, son complicadas y

not very practical.

no muy prácticas.

However, there is a simple rule which you can use.

Sin embargo, hay una regla simple que puedes usar.

Adjectives which describe an opinion go before adjectives which describe a fact.

Los adjetivos que describen una opinión van antes de los adjetivos que describen un hecho.

For example, adjectives like 'nice', 'beautiful', 'useful', or 'delicious' all describe opinions.

Por ejemplo, adjetivos como 'agradable', 'hermoso', 'útil' o 'delicioso' describen opiniones.

Just because you describe something as delicious, it doesn't mean that everybody will agree

Solo porque describas algo como delicioso , no significa que todos estarán de acuerdo

with you.

contigo.

Adjectives like 'big', 'new', 'green', or 'silk' describe facts.

Adjetivos como 'grande', 'nuevo', 'verde' o 'seda' describen hechos.

Take a second, try to think of some more adjectives which describe opinions or facts.

Tómese un segundo, intente pensar en algunos adjetivos más que describan opiniones o hechos.

Think about it.

Piénsalo.

Now let's see our rule in action with some examples.

Ahora veamos nuestra regla en acción con algunos ejemplos.

"They live in a beautiful old house on the edge of the city."

Viven en una hermosa casa antigua en las afueras de la ciudad.

"We had some delicious Korean food with some friends."

"Tuvimos una deliciosa comida coreana con algunos amigos".

"Why are you wearing those ugly purple trousers?"

"¿Por qué llevas esos feos pantalones morados?"

"She has an interesting new perspective on the economic situation."

"Tiene una perspectiva nueva e interesante sobre la situación económica".

In all of these sentences, we used two adjectives before a noun, and you can see that the adjective

En todas estas oraciones, usamos dos adjetivos antes de un sustantivo, y puedes ver que el adjetivo

of opinion goes first and the adjective of fact goes second.

de opinión va primero y el adjetivo de hecho va segundo.

Rule two: general ideas go before specific ideas.

Regla dos: las ideas generales van antes que las ideas específicas.

There's another general rule which works well if you don't know the correct word order.

Hay otra regla general que funciona bien si no sabes el orden correcto de las palabras.

Adjectives which describe a general idea go before adjectives which describe a specific

Los adjetivos que describen una idea general van antes de los adjetivos que describen una

idea.

idea específica.

For example, if you say, "A long wooden table."

Por ejemplo, si dices "Una mesa larga de madera".

The word 'long' is more general.

La palabra 'largo' es más general.

Many things can be long in many different ways.

Muchas cosas pueden ser largas de muchas maneras diferentes.

A street can be long, a story, or a speech can be long.

Una calle puede ser larga, una historia o un discurso pueden ser largos.

You can have a long day and so on.

Puedes tener un día largo y así sucesivamente.

'Wooden' is more specific.

'Madera' es más específico.

Generally speaking, something can only be wooden if it's actually made of wood.

En términos generales, algo solo puede ser de madera si en realidad está hecho de madera.

So we put 'long' first and we say, "A long wooden table."

Así que ponemos 'largo' primero y decimos: "Una mesa larga de madera".

Can you think of any other adjectives which have a general meaning?

¿Puedes pensar en otros adjetivos que tengan un significado general?

Adjectives like 'old', 'hot', or 'small' all have a general meaning because they can be

Adjetivos como 'viejo', 'caliente' o 'pequeño' tienen un significado general porque se pueden

used with many different meanings to describe many different things.

usar con muchos significados diferentes para describir muchas cosas diferentes.

On the other hand, adjectives like 'green', 'French' or 'straight' are more specific.

Por otro lado, adjetivos como 'verde', 'francés' o 'heterosexual' son más específicos.

If something is green, that's quite a specific idea.

Si algo es verde, es una idea bastante específica .

Okay, let's see this rule in action with some examples.

Bien, veamos esta regla en acción con algunos ejemplos.

"He works for a small Canadian company."

Trabaja para una pequeña empresa canadiense.

"I love these old black-and-white films."

"Me encantan estas viejas películas en blanco y negro".

"We bought a new leather sofa for the living room."

"Compramos un nuevo sofá de cuero para la sala de estar".

"I need to buy a really warm woolly hat."

"Necesito comprar un gorro de lana muy cálido".

Again, we used two adjectives with each noun.

Nuevamente, usamos dos adjetivos con cada sustantivo.

In each case, the adjective with a more general meaning goes first, and the adjective with

En cada caso, el adjetivo con un significado más general va primero y el adjetivo con

a more specific meaning goes second.

un significado más específico va segundo.

Okay, point three, let's look at the full rule.

Bien, punto tres, veamos la regla completa.

We said before that the full rule for adjective order is quite complicated.

Dijimos antes que la regla completa para el orden de los adjetivos es bastante complicada.

I'm showing you just for your interest.

Te lo muestro solo por tu interés.

Are you ready?

¿Estás listo?

The full rule is: opinion, size, other qualities, age, color or pattern, nationality and then

La regla completa es: opinión, tamaño, otras cualidades, edad, color o patrón, nacionalidad y luego

material.

material.

Okay?

¿Bueno?

So we could say for example, "She bought a beautiful long warm new black-and-white striped

Entonces, podríamos decir, por ejemplo, "Ella compró una hermosa bufanda de seda italiana a rayas blancas y negras, larga y cálida

Italian silk scarf."

".

We have opinion, 'beautiful'; the size, 'long'; another quality, 'warm'; an age, 'new'; a

Tenemos opinión, 'hermoso'; el tamaño, 'largo'; otra cualidad, 'caliente'; una era, 'nueva'; un

color, 'black-and-white'; a pattern, 'striped'; nationality, 'Italian'; and the material,

color, 'blanco y negro'; un patrón, 'rayado'; nacionalidad, 'italiano'; y el material,

'silk'.

'seda'.

So, do you need to know this rule?

Entonces, ¿necesitas conocer esta regla?

No, not really.

No en realidad no.

First of all, it's too complicated.

En primer lugar, es demasiado complicado.

You can't carry this around in your head and use it when you speak.

No puedes llevar esto en la cabeza y usarlo cuando hablas.

Secondly, it's very rare that we use more than two or three adjectives with a noun;

En segundo lugar, es muy raro que usemos más de dos o tres adjetivos con un sustantivo;

it almost never happens.

casi nunca sucede.

And three, native speakers don't always follow these rules, especially when there are more

Y tres, los hablantes nativos no siempre siguen estas reglas, especialmente cuando hay más

than two or three adjectives.

de dos o tres adjetivos.

So it doesn't matter so much what you do in those cases.

Así que no importa tanto lo que hagas en esos casos.

However, this doesn't mean that adjective order doesn't matter, it does.

Sin embargo, esto no significa que el orden de los adjetivos no importe, sí lo hace.

If you make a mistake like, "She has black straight short hair," this sounds a bit strange,

Si comete un error como "Ella tiene el pelo negro, liso y corto", esto suena un poco extraño,

a bit wrong, and native speakers will hear and notice mistakes like these.

un poco incorrecto, y los hablantes nativos escucharán y notarán errores como estos.

Okay, part four, let's look at some advice you can use, and let's review what we've talked

Bien, cuarta parte, veamos algunos consejos que puede usar y revisemos lo que hemos

about.

hablado.

Point one: trust your instinct.

Punto uno: confía en tu instinto.

If it sounds right, it probably is.

Si suena bien, probablemente lo sea.

If it sounds wrong, it probably is.

Si suena mal, probablemente lo sea.

Point two: remember the basic rules: general before specific, opinion before fact.

Punto dos: recuerda las reglas básicas: general antes que específico, opinión antes que hecho.

These rules can help you in most of the situations you will meet in everyday speaking.

Estas reglas pueden ayudarlo en la mayoría de las situaciones que encontrará en el habla cotidiana.

That's the end of the lesson.

Ese es el final de la lección.

Thanks very much for watching.

Muchas gracias por mirar.

I hope you found it useful.

Espero que hayas encontrado útil.

Do you want some more practice with this?

¿Quieres practicar más con esto?

Well, check out the full version of the lesson on our website, oxfordonlineenglish.com.

Bueno, consulte la versión completa de la lección en nuestro sitio web, oxfordonlineenglish.com.

You can also see many other free English lessons.

También puedes ver muchas otras lecciones de inglés gratis.

That's all for today.

Eso es todo por hoy.

Thanks again!

¡Gracias de nuevo!

I'll see you next time.

Nos vemos la próxima vez.

Bye-bye!

¡Adiós!