Adjective Order in English - English Grammar Lesson

Oh, hello.

Oh, ciao.

I'm Oli.

Sono Oli.

Welcome to Oxford Online English.

Benvenuto a Oxford Online English.

Sorry, I'm just standing here.

Scusa, sono solo qui.

I'm drinking a cup of a strong Italian black coffee.

Sto bevendo una tazza di un forte caffè nero italiano .

Wait, is it black Italian strong coffee?

Aspetta, è caffè forte italiano nero?

That doesn't sound right.

Non suona bene.

Italian black strong coffee?

Caffè nero forte italiano?

Anyway, in this lesson you can learn how to put adjectives in the right order.

Ad ogni modo, in questa lezione puoi imparare a mettere gli aggettivi nel giusto ordine.

Let's go back to the example I was having so many problems with.

Torniamo all'esempio con cui avevo tanti problemi.

You want to use the words "coffee," "black," "Italian," and "strong" all together.

Vuoi usare le parole "caffè", "nero", "italiano" e "forte" tutte insieme.

They can go in many different orders.

Possono andare in molti ordini diversi.

Which is correct?

Che è corretto?

"Strong black Italian coffee," "Strong Italian black coffee," "Black strong Italian coffee,"

"Caffè nero forte italiano", " Caffè nero forte italiano", "

"Black Italian strong coffee," "Italian black strong coffee," or "Italian strong black coffee?"

Caffè nero forte italiano", " Caffè nero forte italiano", "Caffè nero forte italiano" o "Caffè nero forte italiano?"

What do you think?

Cosa ne pensi?

Is there only one possibility, or is there more than one right answer?

C'è solo una possibilità o c'è più di una risposta giusta?

Think about it.

Pensaci.

There is only one possibility, "strong black Italian coffee."

C'è solo una possibilità, " caffè italiano nero forte".

Do you know why this is the right answer?

Sai perché questa è la risposta giusta?

In English when we use several adjectives before a noun, the adjectives have to go in

In inglese quando usiamo diversi aggettivi prima di un sostantivo, gli aggettivi devono andare in

a particular order.

un ordine particolare.

Of course your meaning will still be clear if you make a mistake with adjective order.

Ovviamente il tuo significato sarà ancora chiaro se commetti un errore con l'ordine degli aggettivi.

It's not a big problem.

Non è un grosso problema.

However, it is very noticeable especially to native speakers if someone makes a mistake

Tuttavia, è molto evidente soprattutto ai madrelingua se qualcuno commette un errore

with adjective order.

con l'ordine degli aggettivi.

So if you want your English to sound correct and natural, you need to learn how to use

Quindi, se vuoi che il tuo inglese sembri corretto e naturale, devi imparare a usare gli

adjectives in the correct order.

aggettivi nell'ordine corretto.

Let's start with a simple rule that you can use.

Cominciamo con una semplice regola che puoi usare.

Rule number one: opinions go first, facts go second.

Regola numero uno: prima le opinioni, poi i fatti.

The full rules for adjective order, which you'll see in a minute, are complicated and

Le regole complete per l'ordine degli aggettivi, che vedrai tra un minuto, sono complicate e

not very practical.

poco pratiche.

However, there is a simple rule which you can use.

Tuttavia, c'è una semplice regola che puoi usare. Gli

Adjectives which describe an opinion go before adjectives which describe a fact.

aggettivi che descrivono un'opinione vanno prima degli aggettivi che descrivono un fatto.

For example, adjectives like 'nice', 'beautiful', 'useful', or 'delicious' all describe opinions.

Ad esempio, aggettivi come "bello", "bello", "utile" o "delizioso" descrivono tutti opinioni.

Just because you describe something as delicious, it doesn't mean that everybody will agree

Solo perché descrivi qualcosa come delizioso, non significa che tutti saranno d'accordo

with you.

con te.

Adjectives like 'big', 'new', 'green', or 'silk' describe facts.

Aggettivi come "grande", "nuovo", "verde" o "seta" descrivono i fatti.

Take a second, try to think of some more adjectives which describe opinions or facts.

Prenditi un secondo, prova a pensare ad altri aggettivi che descrivono opinioni o fatti.

Think about it.

Pensaci.

Now let's see our rule in action with some examples.

Ora vediamo la nostra regola in azione con alcuni esempi.

"They live in a beautiful old house on the edge of the city."

"Vivono in una bellissima vecchia casa ai margini della città."

"We had some delicious Korean food with some friends."

"Abbiamo mangiato del delizioso cibo coreano con alcuni amici."

"Why are you wearing those ugly purple trousers?"

"Perché indossi quei brutti pantaloni viola?"

"She has an interesting new perspective on the economic situation."

"Ha una nuova prospettiva interessante sulla situazione economica."

In all of these sentences, we used two adjectives before a noun, and you can see that the adjective

In tutte queste frasi, abbiamo usato due aggettivi prima di un sostantivo, e puoi vedere che l'aggettivo

of opinion goes first and the adjective of fact goes second.

di opinione va per primo e l'aggettivo di fatto per secondo.

Rule two: general ideas go before specific ideas.

Regola due: le idee generali vanno prima delle idee specifiche.

There's another general rule which works well if you don't know the correct word order.

C'è un'altra regola generale che funziona bene se non conosci l'ordine corretto delle parole. Gli

Adjectives which describe a general idea go before adjectives which describe a specific

aggettivi che descrivono un'idea generale vanno prima degli aggettivi che descrivono un'idea specifica

idea.

.

For example, if you say, "A long wooden table."

Ad esempio, se dici "Un lungo tavolo di legno".

The word 'long' is more general.

La parola "lungo" è più generale.

Many things can be long in many different ways.

Molte cose possono essere lunghe in molti modi diversi.

A street can be long, a story, or a speech can be long.

Una strada può essere lunga, una storia o un discorso può essere lungo.

You can have a long day and so on.

Puoi avere una lunga giornata e così via.

'Wooden' is more specific.

"In legno" è più specifico.

Generally speaking, something can only be wooden if it's actually made of wood.

In generale, qualcosa può essere di legno solo se è effettivamente fatto di legno.

So we put 'long' first and we say, "A long wooden table."

Quindi mettiamo 'lungo' prima e diciamo: "Un lungo tavolo di legno".

Can you think of any other adjectives which have a general meaning?

Ti vengono in mente altri aggettivi che abbiano un significato generico?

Adjectives like 'old', 'hot', or 'small' all have a general meaning because they can be

Aggettivi come "vecchio", "caldo" o "piccolo" hanno tutti un significato generale perché possono essere

used with many different meanings to describe many different things.

usati con molti significati diversi per descrivere molte cose diverse.

On the other hand, adjectives like 'green', 'French' or 'straight' are more specific.

Aggettivi come 'green', 'French' o 'straight' sono invece più specifici.

If something is green, that's quite a specific idea.

Se qualcosa è verde, è un'idea piuttosto specifica .

Okay, let's see this rule in action with some examples.

Ok, vediamo questa regola in azione con alcuni esempi.

"He works for a small Canadian company."

"Lavora per una piccola azienda canadese."

"I love these old black-and-white films."

"Adoro questi vecchi film in bianco e nero".

"We bought a new leather sofa for the living room."

"Abbiamo comprato un nuovo divano in pelle per il soggiorno."

"I need to buy a really warm woolly hat."

"Devo comprare un cappello di lana molto caldo."

Again, we used two adjectives with each noun.

Ancora una volta, abbiamo usato due aggettivi per ogni sostantivo.

In each case, the adjective with a more general meaning goes first, and the adjective with

In ogni caso, l'aggettivo con un significato più generale va per primo, e l'aggettivo con

a more specific meaning goes second.

un significato più specifico va per secondo.

Okay, point three, let's look at the full rule.

Ok, punto tre, diamo un'occhiata alla regola completa.

We said before that the full rule for adjective order is quite complicated.

Abbiamo detto prima che la regola completa per l' ordine degli aggettivi è piuttosto complicata.

I'm showing you just for your interest.

Te lo mostro solo per il tuo interesse.

Are you ready?

Siete pronti?

The full rule is: opinion, size, other qualities, age, color or pattern, nationality and then

La regola completa è: opinione, taglia, altre qualità, età, colore o modello, nazionalità e poi

material.

materiale.

Okay?

Va bene?

So we could say for example, "She bought a beautiful long warm new black-and-white striped

Quindi potremmo dire, ad esempio, "Ha comprato una bellissima sciarpa di seta italiana a righe bianche e nere, lunga e calda

Italian silk scarf."

".

We have opinion, 'beautiful'; the size, 'long'; another quality, 'warm'; an age, 'new'; a

Abbiamo opinione, 'bello'; la taglia, 'lunga'; un'altra qualità, 'caldo'; un'età, 'nuova'; un

color, 'black-and-white'; a pattern, 'striped'; nationality, 'Italian'; and the material,

colore, "bianco e nero"; un motivo, "a strisce"; nazionalità, 'italiana'; e il materiale,

'silk'.

'seta'.

So, do you need to know this rule?

Quindi, hai bisogno di conoscere questa regola?

No, not really.

No, non proprio.

First of all, it's too complicated.

Prima di tutto, è troppo complicato.

You can't carry this around in your head and use it when you speak.

Non puoi tenertelo in testa e usarlo quando parli.

Secondly, it's very rare that we use more than two or three adjectives with a noun;

In secondo luogo, è molto raro che usiamo più di due o tre aggettivi con un sostantivo;

it almost never happens.

non succede quasi mai.

And three, native speakers don't always follow these rules, especially when there are more

E tre, i madrelingua non sempre seguono queste regole, specialmente quando ci sono più

than two or three adjectives.

di due o tre aggettivi.

So it doesn't matter so much what you do in those cases.

Quindi non importa molto cosa fai in quei casi.

However, this doesn't mean that adjective order doesn't matter, it does.

Tuttavia, questo non significa che l' ordine degli aggettivi non abbia importanza, lo fa.

If you make a mistake like, "She has black straight short hair," this sounds a bit strange,

Se commetti un errore del tipo "Ha i capelli corti e lisci neri", suona un po' strano,

a bit wrong, and native speakers will hear and notice mistakes like these.

un po' sbagliato, e i madrelingua sentiranno e noteranno errori come questi.

Okay, part four, let's look at some advice you can use, and let's review what we've talked

Ok, parte quattro, diamo un'occhiata ad alcuni consigli che puoi usare e rivediamo ciò di cui abbiamo parlato

about.

.

Point one: trust your instinct.

Punto uno: fidati del tuo istinto.

If it sounds right, it probably is.

Se suona bene, probabilmente lo è.

If it sounds wrong, it probably is.

Se suona male, probabilmente lo è.

Point two: remember the basic rules: general before specific, opinion before fact.

Punto due: ricorda le regole di base: generale prima di specifico, opinione prima di fatto.

These rules can help you in most of the situations you will meet in everyday speaking.

Queste regole possono aiutarti nella maggior parte delle situazioni che incontrerai nel parlare di tutti i giorni.

That's the end of the lesson.

Questa è la fine della lezione.

Thanks very much for watching.

Grazie mille per aver guardato.

I hope you found it useful.

Spero che tu l'abbia trovato utile.

Do you want some more practice with this?

Vuoi un po' più di pratica con questo?

Well, check out the full version of the lesson on our website, oxfordonlineenglish.com.

Bene, dai un'occhiata alla versione completa della lezione sul nostro sito web, oxfordonlineenglish.com.

You can also see many other free English lessons.

Puoi anche vedere molte altre lezioni di inglese gratuite.

That's all for today.

È tutto per oggi.

Thanks again!

Grazie ancora!

I'll see you next time.

Ci vediamo la prossima volta.

Bye-bye!

Ciao ciao!