Talking About Your Hometown - Spoken English Lesson

Hi, I'm Gina. Welcome to Oxford Online English!

Привет, я Джина. Добро пожаловать в Oxford Online English!

Where do you live? Do you live in a small town, a big city, or a remote village?

Где вы живете? Вы живете в маленьком городке, большом городе или отдаленной деревне?

What’s it like?

На что это похоже?

In this lesson, you can learn how to describe your hometown in English.

В этом уроке вы можете научиться описывать твой родной город на английском.

Let’s start with some basic English vocabulary You can use to talk about your hometown.

Давайте начнем с некоторого основного английского словаря Вы можете использовать, чтобы говорить о вашем родном городе.

Part one: introducing your hometown.

Часть первая: знакомство с вашим родным городом.

Let’s start with a simple sentence.

Давайте начнем с простого предложения.

"I live in a ________."

"Я живу в ________."

What could you say? You could say something like:

Что ты можешь сказать? Вы могли бы сказать что-то вроде:

"I live in a city"; "I live in a town"; "I live in a village."

«Я живу в городе»; «Я живу в городе»; «Я живу в деревне».

That’s a good start, but it’s very basic. Let’s add a bit more detail.

Это хорошее начало, но оно очень простое. Давайте добавим немного больше деталей.

What’s it called? How big is it?

Как это называется? Насколько это велико?

"I live in Paris. It’s the capital city"; "I live in Shanghai. It’s a huge city";

«Я живу в Париже. Это столица»; «Я живу в Шанхае. Это огромный город»;

"I live in a small town. It’s called Banbury"; "I live in Manarola, which is a tiny village by the sea."

«Я живу в маленьком городке. Это называется Банбери»; «Я живу в Манароле, маленькой деревушке у моря».

Better! You should always try to add more details when you speak.

Лучше! Вы всегда должны пытаться добавить больше деталей когда ты говоришь.

What about you? Where do you live? Can you make one or two sentences like this?

А что насчет тебя? Где вы живете? Можете ли вы сделать одно или два предложения, как это?

Pause the video and practice!

Приостановить видео и потренироваться!

Okay, let’s move on. We need to make ouranswers more detailed and interesting.

Хорошо, давайте двигаться дальше. Нам нужно сделать наши посты более подробными и интересными.

Part two: adding background and details.

Часть вторая: добавление фона и деталей.

Think about these questions:

Подумайте об этих вопросах:

What’s your hometown famous for? Can you think of some words you could use to describe your hometown?

Чем славится твой родной город? Можете ли вы вспомнить некоторые слова, которые вы могли бы использовать, чтобы описать свой родной город?

How long have you lived there?

Как долго вы там жили?

Add these ideas to your answer to make it longer and more detailed. For example:

Добавьте эти идеи к своему ответу, чтобы сделать это дольше и подробней. Например:

"I live in Paris, the capital city. It’s famous for its landmarks such as the Eiffel Tower,

«Я живу в Париже, столице. Он известен своими достопримечательностями, такими как Эйфелева башня,

Notre Dame Cathedral or the Louvre. It’s also well-known for its food, of course!"

Собор Нотр-Дам или Лувр. Конечно, он также известен своей едой! "

"I live in Shanghai. It’s a huge, bustling, international city.

«Я живу в Шанхае. Это огромный, шумный, международный город.

People from all over the world live and work there."

Там живут и работают люди со всего мира ".

"I live in a small town called Banbury. I’ve been living there for about five years,

«Я живу в маленьком городке под названием Банбери. Я живу там около пяти лет,

since I finished university.

с тех пор как я закончил университет.

It’s a pretty sleepy place, to be honest."

Честно говоря, это довольно сонное место.

Let’s look at some useful vocabulary from these examples: Which you can use when you speak.

Давайте рассмотрим полезный словарь из этих примеров: который вы можете использовать, когда говорите.

We said:

Мы сказали:

Paris is famous for its landmarks such as the Eiffel Tower.

Париж известен своими достопримечательностями, такими как Эйфелева башня.

Landmarks are famous places or buildings, like the Eiffel Tower in Paris, the Sydney

Достопримечательности - это известные места или здания, как Эйфелева башня в Париже, Сидней

Opera House or Christ the Redeemer in Rio.

Оперный театр или Христос-Искупитель в Рио.

Does your hometown have any famous landmarks? What are they called in English?

Есть ли в вашем родном городе какие-нибудь знаменитые достопримечательности? Как они называются по-английски?

Next, we said:

Далее мы сказали:

"Shanghai is a bustling city."

«Шанхай - шумный город».

Do you know what this means?

Ты знаешь что это значит?

It means there’s a lot of activity.

Это значит, что есть много активности.

There are lots of people, lots of traffic, lots of life and energy.

Здесь много людей, много трафика, много жизни и энергии.

Is your city bustling or sleepy? If a town is sleepy there’s not much activity and things are quiet.

Ваш город шумный или сонный? Если город сонный, там мало активности, а все тихо.

What about your hometown. Look at our questions again:

Что насчет твоего родного города? Посмотрите на наши вопросы еще раз:

What’s your hometown famous for? Can you think of some words you could use to describe your hometown?

Чем славится твой родной город? Можете ли вы вспомнить некоторые слова, которые вы могли бы использовать, чтобы описать свой родной город?

How long have you lived there?

Как долго вы там жили?

What could you say about your hometown? Pause the video and try to make 2-3 sentences.

Что ты можешь сказать о своем родном городе? Приостановите видео и попробуйте составить 2-3 предложения.

Okay? Let’s look at our next point.

Ладно? Давайте посмотрим на наш следующий пункт.

Part three: Saying what you like about your hometown.

Часть третья: говорите, что вам нравится в вашем родном городе.

What’s good about your hometown? What do you like most about it?

Что хорошего в твоем родном городе? Что тебе больше всего нравится в этом?

Different people like different things in a city or town.

Разные люди любят разные вещи в городе или городе.

Let’s look at some example sentences which express positive feelings:

Давайте посмотрим на некоторые примеры предложений, которые выражают положительные чувства:

"I love living in Paris. It’s got such a rich culture and there’s always something interesting going on."

«Я люблю жить в Париже. У него такая богатая культура, и всегда происходит что-то интересное».

"Shanghai’s a great place to live. It’s a real 24-hour city and you can meet people from all over the world."

«Шанхай - прекрасное место для жизни. Это настоящий 24-часовой город, и вы можете встретить людей со всего мира ".

"Living in Banbury suits me. It’s a quiet place

«Жизнь в Банбери меня устраивает. Это тихое место

and it’s small enough that you can get to know your neighbours and have a sense of community."

и он достаточно мал, чтобы вы могли познакомиться с соседями и почувствовать общность ».

What’s important for you?

Что для тебя важно?

Do you want to live somewhere with a rich culture and a sense of history,

Вы хотите жить где-нибудь с богатой культурой и чувством истории,

or do you prefer more modern, international cities?

или вы предпочитаете более современные международные города?

Would you rather live somewhere larger and more energetic,

Вы бы предпочли жить где-то крупнее и энергичнее,

or somewhere smaller and more peaceful?

или где-то меньше и спокойнее?

Think about these ideas. You’ll need them in a minute!

Подумайте об этих идеях. Они понадобятся вам через минуту!

Let’s look at some useful language from our examples:

Давайте посмотрим на некоторый полезный язык из наших примеров:

"I love living in _______"; "_______’s a great place to live"; "Living in _______ suits me."

«Я люблю жить в _______»; "_______ отличное место для жизни"; «Жизнь в _______ меня устраивает».

Of course, you can change these to say what you want to:

Конечно, вы можете изменить это, чтобы сказать, что вы хотите:

"I quite like living in _______"; "I really like living in ________";

«Мне очень нравится жить в _______»; «Мне очень нравится жить в ________»;

"I suppose I don’t mind living in ________."

«Полагаю, я не против жить в ________».

We also saw some useful phrases in our examples:

Мы также видели несколько полезных фраз в наших примерах:

"It’s got such a rich culture"; "There’s always something interesting going on";

«У него такая богатая культура»; «Всегда происходит что-то интересное»;

"It’s a real 24-hour city"; "You can meet people from all over the world";

«Это настоящий 24-часовой город»; «Вы можете встретить людей со всего мира»;

"It’s small enough that you can get to know your neighbours"

«Он достаточно мал, чтобы вы могли познакомиться с соседями»

and have a sense of community

и иметь чувство общности

What does that last phrase mean?

Что означает эта последняя фраза?

If you have a sense of community,

Если у вас есть чувство общности,

it means people know their neighbours and feel like they belong to a wider community.

это означает, что люди знают своих соседей и чувствую, что они принадлежат к более широкому сообществу.

Smaller towns and villages often have a better sense of community,

Меньшие города и деревни часто имеют лучшее чувство общности,

perhaps because people have more time to talk to each other and do things together.

возможно, потому что у людей больше времени, чтобы поговорить друг с другом и сделать что-то вместе.

What about your hometown? Could you use any of these phrases to describe where you live?

А как насчет вашего родного города? Не могли бы вы использовать любую из этих фраз, чтобы описать, где вы живете?

Next, what if you don’t like something about your hometown?

Затем, что, если вам что-то не нравится в вашем родном городе?

Part four: saying what you dislike.

Часть четвертая: сказать, что тебе не нравится.

Let’s look at some examples which express negative feelings:

Давайте посмотрим на некоторые примеры, которые выражают негативные чувства:

"Paris is great, but the cost of living is really high. That can be quite stressful

«Париж великолепен, но стоимость жизни действительно высока. Это может быть довольно напряженным

because you’re always thinking about money and how to make ends meet."

потому что ты всегда думаешь о деньгах и как сводить концы с концами ".

"Shanghai’s an exciting place, but it’s really crowded

«Шанхай - захватывающее место, но это действительно многолюдно

and it can be exhausting to live there.

и жить там может быть утомительно.

Air quality can be an issue, particularly in the summer."

Качество воздуха может быть проблемой, особенно летом ".

"Banbury’s nice, but sometimes I find it a bit boring.

"Банбери хорош, но иногда я нахожу это немного скучным.

There’s not much nightlife

Там не так много ночной жизни

and sometimes it feels a bit cut off from the wider world."

и иногда это кажется немного отрезанным от более широкого мира ".

When talking about things you don’t like about your hometown.

Когда говоришь о вещах, которые тебе не нравятся о вашем родном городе.

You can use adjectives like, 'stressful', 'crowded', 'boring'.

Вы можете использовать такие прилагательные, как «стресс», «многолюдно», «скучно».

You can make your answer more interesting by using phrases.

Вы можете сделать свой ответ более интересным, используя фразы.

We saw some useful ones in our examples:

Мы видели несколько полезных в наших примерах:

"The cost of living is really high"; "

«Стоимость жизни действительно высока»; "

You’re always thinking about how to make ends meet."

Ты всегда думаешь о том, как свести концы с концами ".

Meaning: you’re always thinking about how to pay for your basic living costs.

Значение: вы всегда думаете о том, как оплатить свои основные расходы на проживание.

"It can be exhausting to live there";

«Жить там может быть утомительно»;

"Air quality can be an issue"; "

«Качество воздуха может быть проблемой»; "

There’s not much nightlife"; "

Там не так много ночной жизни ";"

It feels a bit cut off from the wider world."

Это чувствует себя немного отрезанным от более широкого мира ".

Meaning: you feel like you’re far away from people, culture and activity.

Значение: вы чувствуете, что находитесь далеко от людей, культуры и деятельности.

Could you use any of these phrases to describe your hometown?

Не могли бы вы использовать любую из этих фраз, чтобы описать твой родной город?

Remember that you can also change the phrases to fit your ideas. For example:

Помните, что вы также можете изменить фразы чтобы соответствовать вашим идеям. Например:

"Traffic can be an issue";

«Трафик может быть проблемой»;

"There’s not much for young people to do";

«Молодым людям мало что можно сделать»;

"It can be very stressful to live here."

«Это может быть очень напряженным, чтобы жить здесь».

Okay, what about you? Try to make 3-4 sentences. Say what you like and dislike about your hometown.

Хорошо, а ты? Попробуйте составить 3-4 предложения. Скажите, что вам нравится и не нравится в вашем родном городе.

Use the key words and phrases from parts 3 and 4.

Используйте ключевые слова и фразы из частей 3 и 4.

Go on, pause the video and practice!

Давай, сделай паузу в видео и потренируйся!

Okay? We have one more thing to do:

Ладно? Нам нужно сделать еще одну вещь:

Part five: describing how it’s changed over time.

Часть пятая: описание того, как оно меняется со временем.

What was your hometown like ten, twenty or fifty years ago?

Каким был ваш родной город десять, двадцать или пятьдесят лет назад?

How has it changed?

Как это изменилось?

How has it changed over time?

Как это изменилось со временем?

Some places change very fast; other places never seem to change at all!

Некоторые места меняются очень быстро; другие места никогда не меняются вообще!

Talking about changes can add interesting and useful information to your description.

Разговор об изменениях может добавить интересную и полезную информацию в ваше описание.

Let’s look:

Давайте посмотрим:

"Paris has changed a lot in the last twenty years.

«Париж сильно изменился за последние двадцать лет.

It’s much more international and much more expensive than it used to be.

Это намного более интернационально и намного дороже, чем раньше.

However, the soul of the city is still there.

Тем не менее, душа города все еще там.

Paris will always be Paris!"

Париж всегда будет Парижем! "

"Shanghai is almost unrecognisable compared to twenty or thirty years ago.

«Шанхай почти неузнаваем по сравнению с двадцать или тридцать лет назад.

The city has expanded so much, both physically and economically.

Город сильно расширился как физически, так и экономически.

It’s amazing when you see old photos of the city;

Удивительно, когда вы видите старые фотографии города;

things are so different now!"

сейчас все по-другому! "

"Banbury hasn’t changed much as a place in the last twenty years,

«Банбери не сильно изменился за последние двадцать лет,

but the mix of people is a bit different nowadays.

но в настоящее время состав людей немного другой.

The population used to be older and mostly English,

Население раньше было в основном английским,

whereas now there are more young people living here, including many people from other parts of Europe."

тогда как сейчас здесь живет больше молодежи, в том числе много людей из других частей Европы ".

Again, these examples contain a lot of useful language you can use to talk about your hometown.

Опять же, эти примеры содержат много полезного язык, на котором вы можете говорить о своем родном городе.

For example:

Например:

"________ has changed a lot in the last twenty years";

«________ сильно изменился за последние двадцать лет»;

"________ is almost unrecognisable compared to twenty years ago"

«________ почти неузнаваем по сравнению с двадцать лет назад»

; ________ hasn’t changed much as a place in the last twenty years."

; ________ не сильно изменился как место за последние двадцать лет ".

Which of these sentences is true for your hometown? Can you add details to explain why?

Какое из этих предложений верно для вашего родного города? Можете ли вы добавить детали, чтобы объяснить, почему?

For example:

Например:

"It’s much more ________ than it used to be"; "The city has ________ so much"; "

«Это намного больше, чем раньше быть ";" В городе столько ________ ";"

The________ is a bit different nowadays."

_________ немного отличается в наши дни. "

Now, you’ve seen a lot of useful language you can use to talk about your hometown.

Теперь вы видели много полезного языка Вы можете использовать, чтобы говорить о своем родном городе.

Let’s put everything together and practice making a longer answer.

Давайте сложим все вместе и потренируемся, чтобы сделать более длинный ответ.

Part six: review.

Часть шестая: обзор.

Do you remember all the points we talked about? We covered:

Вы помните все пункты, о которых мы говорили? Мы покрыли:

Introducing your hometown, adding background and details, talking about what you like or dislike about it,

Представляя свой родной город, добавляя фон и детали, рассказывая о том, что вам нравится или не нравится в нем,

talking about how it’s changed over time.

говорить о том, как это изменилось с течением времени.

Follow these points and you can make a long, detailed answer to describe your hometown.

Следуйте этим пунктам, и вы можете сделать длинный, подробный ответ для описания вашего родного города.

For example:

Например:

"I live in St Petersburg.

«Я живу в Санкт-Петербурге.

It’s the second largest city in Russia,

Это второй по величине город в России,

and it’s a beautiful place to live.

и это прекрасное место для жизни.

I’ve lived here all my life and I can’t imagine living anywhere else!

Я жил здесь всю свою жизнь и я не могу представить жизнь где-либо еще!

It has such a rich culture,

У него такая богатая культура,

I think partly because the city’s history is a mix of European and Russian influences.

Я думаю, что отчасти потому, что история города представляет собой смесь европейских и российских влияний.

I think that’s why I like it here—it’s a unique place.

Я думаю, именно поэтому мне здесь нравится - это уникальное место.

Traffic can be an issue in the city centre, but public transport is very good.

Движение может быть проблемой в центре города, но общественный транспорт очень хороший.

The city hasn’t changed much in the last twenty years,

Город не сильно изменился за последние двадцать лет,

although there are certainly more and more tourists these days!"

хотя в наши дни туристов, безусловно, становится все больше! »

Could you make an answer like this?

Не могли бы вы сделать такой ответ?

Let’s do one more example first.

Давайте сначала сделаем еще один пример.

I’ll tell you about my hometown:

Я расскажу вам о моем родном городе:

"I’m from Denver, the capital of Colorado.

"Я из Денвера, столицы Колорадо.

It’s near the Rocky Mountains, so the surrounding area is quite beautiful.

Это недалеко от Скалистых гор, поэтому окрестности довольно красивые.

I’ve been living here for about three years.

Я живу здесь около трех лет.

I really like Denver because it’s a young city with lots of energy,

Мне очень нравится Денвер, потому что это молодой город с большим количеством энергии,

but if you need a break it’s easy to drive to the mountains and find a quiet place to relax.

но если вам нужен перерыв, вы можете легко добраться до гор и найти тихое место для отдыха.

The only real disadvantage is that winter can be seriously cold!

Единственный реальный недостаток - зима может быть очень холодной!

Denver’s changed quite a lot in the last twenty years

Денвер сильно изменился за последние двадцать лет

Many people are moving here to work.

Многие люди переезжают сюда на работу.

Unfortunately, the cost of living has also gone up quite a lot."

К сожалению, стоимость жизни также значительно выросла ".

Okay, now it’s definitely your turn! Talk about your hometown. Make a longer answer

Хорошо, теперь определенно ваша очередь! Разговаривать о вашем родном городе. Сделайте более длинный ответ

like these ones.

вот такие.

If you want, you can post your answer in the video comments. We’ll give you feedback

Если вы хотите, вы можете опубликовать свой ответ в видео комментарии. Мы дадим вам отзыв

on your English.

на вашем английском.

That’s the end of the lesson. I hope you learned something useful!

Это конец урока. Я надеюсь ты узнал что-то полезное!

If you want to see more of our free English lessons, check out our website: Oxford Online

Если вы хотите увидеть больше нашего бесплатного английского уроки, проверьте наш сайт: Оксфорд онлайн

English dot com.

Английская точка ком.

Thanks for watching, and see you next time!

Спасибо за просмотр, и увидимся в следующий раз!