Talking About Your Hometown - Spoken English Lesson

Hi, I'm Gina. Welcome to Oxford Online English!

Cześć, jestem Gina.

Witamy w Oxford Online English!

Gdzie mieszkasz?

Where do you live? Do you live in a small town, a big city, or a remote village?

Mieszkasz w małym miasteczku, dużym mieście lub odległej wiosce?

What’s it like?

Jakie to jest?

Na tej lekcji nauczysz się, jak opisać swoje miasto rodzinne po angielsku.

In this lesson, you can learn how to describe your hometown in English.

Zacznijmy od podstawowego słownictwa angielskiego, którego możesz użyć, aby porozmawiać o swoim rodzinnym mieście.

Let’s start with some basic English vocabulary You can use to talk about your hometown.

Część pierwsza: przedstawienie swojego miasta rodzinnego.

Part one: introducing your hometown.

Zacznijmy od prostego zdania.

Let’s start with a simple sentence.

"I live in a ________."

What could you say? You could say something like:

"Mieszkam w ________."

"I live in a city"; "I live in a town"; "I live in a village."

Co możesz powiedzieć?

Możesz powiedzieć coś w stylu:

„Mieszkam w mieście”; „Mieszkam w mieście”; " Mieszkam na wsi."

To dobry początek, ale jest bardzo prosty.

That’s a good start, but it’s very basic. Let’s add a bit more detail.

Dodajmy trochę więcej szczegółów.

Jak to się nazywa?

What’s it called? How big is it?

Jak duże to jest?

"I live in Paris. It’s the capital city"; "I live in Shanghai. It’s a huge city";

„Mieszkam w Paryżu.

To stolica”; „Mieszkam w Szanghaju.

To ogromne miasto”; „Mieszkam w małym miasteczku.

"I live in a small town. It’s called Banbury"; "I live in Manarola, which is a tiny village by the sea."

Nazywa się Banbury”; „Mieszkam w Manaroli, małej wiosce nad morzem”.

Better! You should always try to add more details when you speak.

Lepsza! Podczas mówienia

zawsze powinieneś starać się dodać więcej szczegółów .

Co z tobą?

What about you? Where do you live? Can you make one or two sentences like this?

Gdzie mieszkasz? Czy

potrafisz ułożyć jedno lub dwa zdania w ten sposób?

Pause the video and practice!

Zatrzymaj wideo i ćwicz!

Dobra, przejdźmy dalej.

Okay, let’s move on. We need to make ouranswers more detailed and interesting.

Musimy sprawić, by nasze odpowiedzi były bardziej szczegółowe i interesujące.

Part two: adding background and details.

Część druga: dodanie tła i detali.

Think about these questions:

Zastanów się nad następującymi pytaniami: Z

What’s your hometown famous for? Can you think of some words you could use to describe your hometown?

czego słynie Twoje rodzinne miasto? Czy

możesz wymyślić kilka słów, którymi mógłbyś opisać swoje rodzinne miasto?

Jak długo tu mieszkasz?

How long have you lived there?

Add these ideas to your answer to make it longer and more detailed. For example:

Dodaj te pomysły do ​​swojej odpowiedzi, aby była dłuższa i bardziej szczegółowa.

Na przykład:

„Mieszkam w stolicy Paryża.

"I live in Paris, the capital city. It’s famous for its landmarks such as the Eiffel Tower,

Słynie z takich zabytków, jak Wieża Eiffla, Katedra Notre Dame czy

Notre Dame Cathedral or the Louvre. It’s also well-known for its food, of course!"

Luwr.

Oczywiście jest też dobrze znana z jedzenia!”

„Mieszkam w Szanghaju.

"I live in Shanghai. It’s a huge, bustling, international city.

To ogromne, tętniące życiem, międzynarodowe miasto.

Mieszkają i pracują tam ludzie z całego świata ”.

People from all over the world live and work there."

„Mieszkam w małym miasteczku o nazwie Banbury.

"I live in a small town called Banbury. I’ve been living there for about five years,

Mieszkam tam od około pięciu lat, odkąd skończyłem uniwersytet. Szczerze mówiąc

since I finished university.

, to dość senne miejsce”.

It’s a pretty sleepy place, to be honest."

Przyjrzyjmy się przydatnemu słownictwu z tych przykładów, którego możesz użyć podczas

Let’s look at some useful vocabulary from these examples: Which you can use when you speak.

mówienia.

We said:

Powiedzieliśmy:

Paris is famous for its landmarks such as the Eiffel Tower.

„Paryż słynie ze swoich zabytków, takich jak Wieża Eiffla”.

Landmarks are famous places or buildings, like the Eiffel Tower in Paris, the Sydney

Punkty orientacyjne to znane miejsca lub budynki, takie jak Wieża Eiffla w Paryżu,

Opera House or Christ the Redeemer in Rio.

Opera w Sydney czy Chrystus Odkupiciel w Rio.

Does your hometown have any famous landmarks? What are they called in English?

Czy Twoje rodzinne miasto ma jakieś znane zabytki?

Jak nazywają się po angielsku?

Next, we said:

Następnie powiedzieliśmy:

"Shanghai is a bustling city."

„Szanghaj to tętniące życiem miasto”.

Wiesz co to oznacza?

To znaczy, że jest dużo aktywności.

Do you know what this means?

Jest dużo ludzi, dużo ruchu, dużo życia i energii.

It means there’s a lot of activity.

There are lots of people, lots of traffic, lots of life and energy.

Twoje miasto tętni życiem lub jest senne?

Is your city bustling or sleepy? If a town is sleepy there’s not much activity and things are quiet.

Jeśli miasto jest senne, nie ma zbytniej aktywności i jest cicho.

A co z twoim rodzinnym miastem.

What about your hometown. Look at our questions again:

Spójrz jeszcze raz na nasze pytania: Z

czego słynie Twoje rodzinne miasto? Czy

możesz wymyślić kilka słów, którymi mógłbyś opisać swoje rodzinne miasto?

What’s your hometown famous for? Can you think of some words you could use to describe your hometown?

Jak długo tu mieszkasz?

How long have you lived there?

Co możesz powiedzieć o swoim rodzinnym mieście?

What could you say about your hometown? Pause the video and try to make 2-3 sentences.

Zatrzymaj film i spróbuj ułożyć 2-3 zdania.

Dobra?

Spójrzmy na nasz następny punkt.

Część trzecia: powiedz, co lubisz w swoim rodzinnym mieście.

Okay? Let’s look at our next point.

Part three: Saying what you like about your hometown.

Co jest dobrego w twoim rodzinnym mieście?

What’s good about your hometown? What do you like most about it?

Co najbardziej Ci się podoba?

Different people like different things in a city or town.

Różni ludzie lubią różne rzeczy w mieście.

Spójrzmy na przykładowe zdania, które wyrażają pozytywne uczucia:

Let’s look at some example sentences which express positive feelings:

"I love living in Paris. It’s got such a rich culture and there’s always something interesting going on."

„Uwielbiam mieszkać w Paryżu.

"Shanghai’s a great place to live. It’s a real 24-hour city and you can meet people from all over the world."

Jest tam bogata kultura i zawsze dzieje się coś ciekawego

"Living in Banbury suits me. It’s a quiet place

and it’s small enough that you can get to know your neighbours and have a sense of community."

What’s important for you?

Do you want to live somewhere with a rich culture and a sense of history,

or do you prefer more modern, international cities?

Would you rather live somewhere larger and more energetic,

or somewhere smaller and more peaceful?

”.

Think about these ideas. You’ll need them in a minute!

„Szanghaj to świetne miejsce do życia.

Let’s look at some useful language from our examples:

"I love living in _______"; "_______’s a great place to live"; "Living in _______ suits me."

Of course, you can change these to say what you want to:

"I quite like living in _______"; "I really like living in ________";

To prawdziwe 24-godzinne miasto, w którym można poznać ludzi z całego świata”.

"I suppose I don’t mind living in ________."

We also saw some useful phrases in our examples:

"It’s got such a rich culture"; "There’s always something interesting going on";

"It’s a real 24-hour city"; "You can meet people from all over the world";

"It’s small enough that you can get to know your neighbours"

„Mieszkanie w Banbury mi odpowiada.

and have a sense of community

Jest to spokojne miejsce i jest na tyle małe, że można poznać sąsiadów i

What does that last phrase mean?

If you have a sense of community,

it means people know their neighbours and feel like they belong to a wider community.

Smaller towns and villages often have a better sense of community,

mieć poczucie wspólnoty”.

Co jest dla Ciebie ważne?

perhaps because people have more time to talk to each other and do things together.

Chcesz mieszkać w miejscu z bogatą kulturą i poczuciem historii, czy

wolisz bardziej nowoczesne, międzynarodowe miasta?

Wolałbyś mieszkać gdzieś większy i bardziej energiczny, czy gdzieś mniejszy i

spokojniejszy?

What about your hometown? Could you use any of these phrases to describe where you live?

Pomyśl o tych pomysłach.

Będziesz ich potrzebować za chwilę!

Spójrzmy na kilka przydatnych słów z naszych przykładów:

„Uwielbiam mieszkać w _______”; „________ to świetne miejsce do życia”; „Mieszkanie w ________

mi odpowiada”.

Oczywiście możesz je zmienić, aby powiedzieć, co chcesz:

„Bardzo lubię mieszkać w ________”; „Naprawdę lubię mieszkać w ________”;

„Przypuszczam, że nie mam nic przeciwko mieszkaniu w ________”.

W naszych przykładach widzieliśmy też kilka przydatnych zwrotów:

„Ma tak bogatą kulturę”; „ Zawsze dzieje się coś ciekawego”; „To

Next, what if you don’t like something about your hometown?

prawdziwe 24-godzinne miasto”; "Można spotkać ludzi z całego świata"; „Jest na tyle mały,

że możesz poznać swoich sąsiadów”; „Masz poczucie wspólnoty”.

Co oznacza to ostatnie zdanie?

Jeśli masz poczucie wspólnoty, oznacza to, że ludzie znają swoich sąsiadów i czują, że

należą do szerszej społeczności.

Mniejsze miasta i wsie często mają lepsze poczucie wspólnoty, być może dlatego, że ludzie

mają więcej czasu na rozmowy i wspólne działania.

A co z twoim rodzinnym miastem?

Czy możesz użyć któregokolwiek z tych zwrotów, aby opisać miejsce, w którym mieszkasz?

Part four: saying what you dislike.

Następnie, co jeśli nie podoba ci się coś w twoim rodzinnym mieście?

Część czwarta: mówienie, czego nie lubisz.

Spójrzmy na kilka przykładów, które wyrażają negatywne uczucia:

Let’s look at some examples which express negative feelings:

„Paryż jest wspaniały, ale koszty życia są naprawdę wysokie.

"Paris is great, but the cost of living is really high. That can be quite stressful

To może być dość stresujące, ponieważ zawsze myślisz o pieniądzach i tym, jak związać

because you’re always thinking about money and how to make ends meet."

koniec z końcem”.

„Szanghaj to ekscytujące miejsce, ale jest bardzo zatłoczone i życie w nim może być męczące

"Shanghai’s an exciting place, but it’s really crowded

and it can be exhausting to live there.

.

Air quality can be an issue, particularly in the summer."

Jakość powietrza może stanowić problem, szczególnie latem”.

„Banbury jest fajne, ale czasami wydaje mi się trochę nudne.

"Banbury’s nice, but sometimes I find it a bit boring.

Życie nocne nie jest zbyt bogate, a czasami wydaje się

There’s not much nightlife

and sometimes it feels a bit cut off from the wider world."

trochę odcięte od szerszego świata”.

Mówiąc o tym, czego nie lubisz w swoim rodzinnym mieście, możesz użyć przymiotników

When talking about things you don’t like about your hometown.

You can use adjectives like, 'stressful', 'crowded', 'boring'.

takich jak „stresujące”, „zatłoczone”, „nudne”.

Możesz uatrakcyjnić swoją odpowiedź, używając wyrażeń.

You can make your answer more interesting by using phrases.

W naszych przykładach widzieliśmy kilka przydatnych:

We saw some useful ones in our examples:

„Koszty życia są naprawdę wysokie”; „ Zawsze myślisz o tym, jak związać koniec z końcem”.

"The cost of living is really high"; "

You’re always thinking about how to make ends meet."

To znaczy: zawsze myślisz o tym, jak opłacić podstawowe koszty utrzymania.

Meaning: you’re always thinking about how to pay for your basic living costs.

„Mieszkanie tam może być męczące”; „ Jakość powietrza może stanowić problem”; „Nie ma zbyt wiele

"It can be exhausting to live there";

"Air quality can be an issue"; "

There’s not much nightlife"; "

życia nocnego”; „Czuje się trochę odcięty od szerszego świata”.

It feels a bit cut off from the wider world."

Znaczenie: czujesz się jakbyś był daleko od ludzi, kultury i aktywności.

Meaning: you feel like you’re far away from people, culture and activity.

Czy możesz użyć któregoś z tych zwrotów, aby opisać swoje miasto rodzinne?

Could you use any of these phrases to describe your hometown?

Pamiętaj, że możesz również zmieniać frazy, aby pasowały do ​​​​Twoich pomysłów.

Remember that you can also change the phrases to fit your ideas. For example:

Na przykład:

„Ruch może stanowić problem”; „Nie ma wiele do roboty dla młodych ludzi”; „Życie tutaj może być bardzo

"Traffic can be an issue";

"There’s not much for young people to do";

"It can be very stressful to live here."

stresujące”.

Ok, a co z tobą?

Okay, what about you? Try to make 3-4 sentences. Say what you like and dislike about your hometown.

Spróbuj ułożyć 3-4 zdania.

Powiedz, co lubisz, a czego nie lubisz w swoim rodzinnym mieście.

Use the key words and phrases from parts 3 and 4.

Użyj kluczowych słów i zwrotów z części 3 i 4.

Go on, pause the video and practice!

Dalej, zatrzymaj film i ćwicz!

Okay? We have one more thing to do:

Dobra?

Mamy jeszcze jedną rzecz do zrobienia:

Part five: describing how it’s changed over time.

Część piąta: opisanie, jak to się zmieniło na przestrzeni czasu.

Jak wyglądało twoje rodzinne miasto dziesięć, dwadzieścia czy pięćdziesiąt lat temu?

What was your hometown like ten, twenty or fifty years ago?

How has it changed?

Jak to się zmieniło?

How has it changed over time?

Jak zmienił się na przestrzeni czasu?

Some places change very fast; other places never seem to change at all!

Niektóre miejsca zmieniają się bardzo szybko; inne miejsca nigdy się nie zmieniają!

Talking about changes can add interesting and useful information to your description.

Mówienie o zmianach może dodać do Twojego opisu interesujące i przydatne informacje.

Let’s look:

"Paris has changed a lot in the last twenty years.

Spójrzmy:

It’s much more international and much more expensive than it used to be.

„Paryż bardzo się zmienił w ciągu ostatnich dwudziestu lat.

Jest znacznie bardziej międzynarodowy i znacznie droższy niż kiedyś.

Jednak dusza miasta wciąż tam jest.

However, the soul of the city is still there.

Paris will always be Paris!"

Paryż zawsze będzie Paryżem!”

„Szanghaj jest prawie nie do poznania w porównaniu do tego sprzed dwudziestu czy trzydziestu lat.

"Shanghai is almost unrecognisable compared to twenty or thirty years ago.

Miasto bardzo się rozwinęło, zarówno pod względem fizycznym, jak i ekonomicznym.

The city has expanded so much, both physically and economically.

To niesamowite, kiedy ogląda się stare zdjęcia miasta; teraz wszystko wygląda zupełnie inaczej!”

It’s amazing when you see old photos of the city;

things are so different now!"

„Banbury jako miejsce nie zmieniło się zbytnio w ciągu ostatnich dwudziestu lat, ale obecnie mieszanka ludzi

"Banbury hasn’t changed much as a place in the last twenty years,

but the mix of people is a bit different nowadays.

jest nieco inna. Kiedyś

ludność była starsza iw większości angielska, podczas gdy teraz

The population used to be older and mostly English,

whereas now there are more young people living here, including many people from other parts of Europe."

mieszka tu więcej młodych ludzi, w tym wielu ludzi z innych części Europy”.

Again, these examples contain a lot of useful language you can use to talk about your hometown.

Ponownie, te przykłady zawierają wiele przydatnych słów, których możesz użyć, aby porozmawiać o swoim rodzinnym mieście.

For example:

Na przykład:

„________ bardzo się zmienił w ciągu ostatnich dwudziestu lat”; „________ jest prawie nie do poznania

"________ has changed a lot in the last twenty years";

w porównaniu z tym, co było dwadzieścia lat temu”; ________ nie zmieniło się zbytnio jako miejsce w ciągu ostatnich dwudziestu

"________ is almost unrecognisable compared to twenty years ago"

lat”.

Które z tych zdań jest prawdziwe w odniesieniu do Twojego miasta rodzinnego? Czy

; ________ hasn’t changed much as a place in the last twenty years."

Which of these sentences is true for your hometown? Can you add details to explain why?

możesz podać szczegóły, aby wyjaśnić, dlaczego?

For example:

"It’s much more ________ than it used to be"; "The city has ________ so much"; "

Na przykład:

„Jest o wiele bardziej ________ niż kiedyś ”; „ Miasto ma ________ tak dużo”; „

The________ is a bit different nowadays."

________ jest obecnie trochę inne”.

Now, you’ve seen a lot of useful language you can use to talk about your hometown.

Widziałeś już wiele przydatnych słów, których możesz użyć, aby mówić o swoim rodzinnym mieście.

Złóżmy wszystko razem i poćwiczmy udzielanie dłuższych odpowiedzi.

Let’s put everything together and practice making a longer answer.

Part six: review.

Część szósta: recenzja.

Czy pamiętasz wszystkie punkty, o których rozmawialiśmy?

Do you remember all the points we talked about? We covered:

Omówiliśmy:

Introducing your hometown, adding background and details, talking about what you like or dislike about it,

Przedstawienie swojego miasta rodzinnego, dodanie tła i szczegółów, mówienie o tym, co ci się w nim podoba, a co

nie, mówienie o tym, jak zmieniło się w czasie.

talking about how it’s changed over time.

Postępuj zgodnie z tymi punktami, a będziesz mógł udziel długiej, szczegółowej odpowiedzi, opisując swoje miasto rodzinne.

Follow these points and you can make a long, detailed answer to describe your hometown.

For example:

Na przykład:

"I live in St Petersburg.

„Mieszkam w Petersburgu.

It’s the second largest city in Russia,

and it’s a beautiful place to live.

I’ve lived here all my life and I can’t imagine living anywhere else!

To drugie co do wielkości miasto w Rosji i piękne miejsce do życia.

Mieszkam tu całe życie i nie wyobrażam sobie mieszkać gdzie indziej!

It has such a rich culture,

Ma tak bogatą kulturę, myślę, że częściowo dlatego, że historia miasta jest mieszanką

I think partly because the city’s history is a mix of European and Russian influences.

wpływów europejskich i rosyjskich.

Myślę, że dlatego mi się tu podoba – to wyjątkowe miejsce.

I think that’s why I like it here—it’s a unique place.

Traffic can be an issue in the city centre, but public transport is very good.

Ruch uliczny może być problemem w centrum miasta, ale transport publiczny jest bardzo dobry.

Miasto niewiele się zmieniło w ciągu ostatnich dwudziestu lat, choć na pewno jest tu

The city hasn’t changed much in the last twenty years,

although there are certainly more and more tourists these days!"

coraz więcej turystów!” Czy

mógłbyś udzielić takiej odpowiedzi?

Could you make an answer like this?

Zróbmy najpierw jeszcze jeden przykład.

Let’s do one more example first.

I’ll tell you about my hometown:

Opowiem Ci o moim rodzinnym mieście:

„ Pochodzę z Denver, stolicy Kolorado.

"I’m from Denver, the capital of Colorado.

Znajduje się w pobliżu Gór Skalistych, więc okolica jest całkiem piękna.

It’s near the Rocky Mountains, so the surrounding area is quite beautiful.

Mieszkam tu od okolo trzech lat.

I’ve been living here for about three years.

Bardzo lubię Denver, ponieważ to młode miasto z dużą ilością energii, ale jeśli potrzebujesz

I really like Denver because it’s a young city with lots of energy,

przerwy, łatwo jest pojechać w góry i znaleźć spokojne miejsce na relaks.

but if you need a break it’s easy to drive to the mountains and find a quiet place to relax.

Jedyną prawdziwą wadą jest to, że zima może być bardzo mroźna!

The only real disadvantage is that winter can be seriously cold!

W ciągu ostatnich dwudziestu lat Denver bardzo się zmieniło – wielu ludzi przeprowadza się tutaj, by

Denver’s changed quite a lot in the last twenty years

Many people are moving here to work.

pracować.

Unfortunately, the cost of living has also gone up quite a lot."

Niestety, koszty utrzymania również znacznie wzrosły”.

Dobra, teraz zdecydowanie Twoja kolej!

Okay, now it’s definitely your turn! Talk about your hometown. Make a longer answer

Opowiedz o swoim rodzinnym mieście.

Utwórz dłuższą odpowiedź, taką jak ta.

like these ones.

If you want, you can post your answer in the video comments. We’ll give you feedback

Jeśli chcesz, możesz opublikować swoją odpowiedź w komentarzach do filmu.

Przekażemy Ci informację zwrotną na temat Twojego języka angielskiego.

on your English.

That’s the end of the lesson. I hope you learned something useful!

To koniec lekcji.

Mam nadzieję, że nauczyłeś się czegoś przydatnego!

If you want to see more of our free English lessons, check out our website: Oxford Online

Jeśli chcesz zobaczyć więcej naszych bezpłatnych lekcji angielskiego, odwiedź naszą stronę internetową: Oxford Online

English dot com.

English dot com.

Thanks for watching, and see you next time!

Dziękujemy za oglądanie , i do zobaczenia następnym razem!