Talking About Your Hometown - Spoken English Lesson

Hi, I'm Gina. Welcome to Oxford Online English!

Ciao, sono Gina.

Benvenuto a Oxford Online English!

Dove vivi?

Where do you live? Do you live in a small town, a big city, or a remote village?

Vivi in ​​una piccola città, in una grande città o in un villaggio remoto?

What’s it like?

Com'è?

In questa lezione imparerai a descrivere la tua città natale in inglese.

In this lesson, you can learn how to describe your hometown in English.

Iniziamo con un vocabolario inglese di base che puoi usare per parlare della tua città natale.

Let’s start with some basic English vocabulary You can use to talk about your hometown.

Prima parte: presentare la tua città natale.

Part one: introducing your hometown.

Cominciamo con una frase semplice.

Let’s start with a simple sentence.

"I live in a ________."

What could you say? You could say something like:

"Vivo in una ________."

"I live in a city"; "I live in a town"; "I live in a village."

Cosa potresti dire?

Potresti dire qualcosa del tipo:

"Vivo in una città"; "Vivo in una città"; " Vivo in un villaggio."

È un buon inizio, ma è molto semplice.

That’s a good start, but it’s very basic. Let’s add a bit more detail.

Aggiungiamo qualche dettaglio in più.

Come si chiama?

What’s it called? How big is it?

Quanto è grande?

"I live in Paris. It’s the capital city"; "I live in Shanghai. It’s a huge city";

"Vivo a Parigi.

È la capitale"; "Vivo a Shanghai.

È una città enorme"; "Vivo in una piccola città.

"I live in a small town. It’s called Banbury"; "I live in Manarola, which is a tiny village by the sea."

Si chiama Banbury"; "Abito a Manarola, che è un paesino in riva al mare."

Better! You should always try to add more details when you speak.

Meglio!

Dovresti sempre provare ad aggiungere più dettagli quando parli. E

tu?

What about you? Where do you live? Can you make one or two sentences like this?

Dove vivi?

Puoi fare una o due frasi come questa?

Pause the video and practice!

Metti in pausa il video e fai pratica!

Ok, andiamo avanti.

Okay, let’s move on. We need to make ouranswers more detailed and interesting.

Dobbiamo rendere le nostre risposte più dettagliate e interessanti.

Part two: adding background and details.

Parte seconda: aggiunta di sfondo e dettagli.

Think about these questions:

Pensa a queste domande:

What’s your hometown famous for? Can you think of some words you could use to describe your hometown?

per cosa è famosa la tua città natale?

Riesci a pensare ad alcune parole che potresti usare per descrivere la tua città natale? Per

quanto hai vissuto lì?

How long have you lived there?

Add these ideas to your answer to make it longer and more detailed. For example:

Aggiungi queste idee alla tua risposta per renderla più lunga e dettagliata.

Ad esempio:

"Vivo a Parigi, la capitale.

"I live in Paris, the capital city. It’s famous for its landmarks such as the Eiffel Tower,

È famosa per i suoi monumenti come la Torre Eiffel, la Cattedrale di Notre Dame o il

Notre Dame Cathedral or the Louvre. It’s also well-known for its food, of course!"

Louvre.

È anche famosa per il suo cibo, ovviamente!"

"Vivo a Shanghai.

"I live in Shanghai. It’s a huge, bustling, international city.

È una città enorme, vivace e internazionale.

Persone provenienti da tutto il mondo vivono e lavorano lì".

People from all over the world live and work there."

"Vivo in una piccola città chiamata Banbury.

"I live in a small town called Banbury. I’ve been living there for about five years,

Vivo lì da circa cinque anni, da quando ho finito l'università.

since I finished university.

È un posto piuttosto addormentato, a dire il vero."

It’s a pretty sleepy place, to be honest."

Diamo un'occhiata ad alcuni utili vocaboli da questi esempi che puoi usare quando

Let’s look at some useful vocabulary from these examples: Which you can use when you speak.

parli.

We said:

Abbiamo detto:

Paris is famous for its landmarks such as the Eiffel Tower.

"Parigi è famosa per i suoi monumenti come la Torre Eiffel". I

Landmarks are famous places or buildings, like the Eiffel Tower in Paris, the Sydney

punti di riferimento sono luoghi o edifici famosi, come la Torre Eiffel a Parigi, la Sydney

Opera House or Christ the Redeemer in Rio.

Opera House o il Cristo Redentore a Rio. La

Does your hometown have any famous landmarks? What are they called in English?

tua città natale ha dei punti di riferimento famosi?

Come si chiamano in inglese?

Next, we said:

Successivamente, abbiamo detto:

"Shanghai is a bustling city."

"Shanghai è una città vivace".

Sai cosa significa questo?

Significa che c'è molta attività.

Do you know what this means?

C'è molta gente, molto traffico, molta vita ed energia. La

It means there’s a lot of activity.

There are lots of people, lots of traffic, lots of life and energy.

tua città è frenetica o assonnata?

Is your city bustling or sleepy? If a town is sleepy there’s not much activity and things are quiet.

Se una città è assonnata non c'è molta attività e le cose sono tranquille. E la

tua città natale.

What about your hometown. Look at our questions again:

Guarda di nuovo le nostre domande:

per cosa è famosa la tua città natale?

Riesci a pensare ad alcune parole che potresti usare per descrivere la tua città natale? Per

What’s your hometown famous for? Can you think of some words you could use to describe your hometown?

quanto hai vissuto lì?

How long have you lived there?

Cosa potresti dire della tua città natale? Metti

What could you say about your hometown? Pause the video and try to make 2-3 sentences.

in pausa il video e prova a fare 2-3 frasi.

Va bene?

Diamo un'occhiata al nostro prossimo punto.

Parte terza: dire quello che ti piace della tua città natale.

Okay? Let’s look at our next point.

Part three: Saying what you like about your hometown.

Cosa c'è di buono nella tua città natale?

What’s good about your hometown? What do you like most about it?

Cosa ti piace di più? A

Different people like different things in a city or town.

persone diverse piacciono cose diverse in una città o paese.

Diamo un'occhiata ad alcune frasi di esempio che esprimono sentimenti positivi:

Let’s look at some example sentences which express positive feelings:

"I love living in Paris. It’s got such a rich culture and there’s always something interesting going on."

"Adoro vivere a Parigi.

"Shanghai’s a great place to live. It’s a real 24-hour city and you can meet people from all over the world."

Ha una cultura così ricca e c'è sempre qualcosa di interessante da

"Living in Banbury suits me. It’s a quiet place

and it’s small enough that you can get to know your neighbours and have a sense of community."

What’s important for you?

Do you want to live somewhere with a rich culture and a sense of history,

or do you prefer more modern, international cities?

Would you rather live somewhere larger and more energetic,

or somewhere smaller and more peaceful?

fare".

Think about these ideas. You’ll need them in a minute!

"Shanghai è un posto fantastico in cui vivere.

Let’s look at some useful language from our examples:

"I love living in _______"; "_______’s a great place to live"; "Living in _______ suits me."

Of course, you can change these to say what you want to:

"I quite like living in _______"; "I really like living in ________";

È una vera città aperta 24 ore su 24 e puoi incontrare persone provenienti da tutto il mondo."

"I suppose I don’t mind living in ________."

We also saw some useful phrases in our examples:

"It’s got such a rich culture"; "There’s always something interesting going on";

"It’s a real 24-hour city"; "You can meet people from all over the world";

"It’s small enough that you can get to know your neighbours"

"Vivere a Banbury mi va bene.

and have a sense of community

È un posto tranquillo ed è abbastanza piccolo da poter conoscere i tuoi vicini e

What does that last phrase mean?

If you have a sense of community,

it means people know their neighbours and feel like they belong to a wider community.

Smaller towns and villages often have a better sense of community,

avere un senso di comunità".

Cosa è importante per te?

perhaps because people have more time to talk to each other and do things together.

Vuoi vivere in un posto con una ricca cultura e un senso della storia, o

preferisci città più moderne e internazionali?

Preferiresti vivere in un posto più grande e più energico, o in un posto più piccolo e più

pacifico?

What about your hometown? Could you use any of these phrases to describe where you live?

Pensa a queste idee. Ne

avrai bisogno tra un minuto!

Diamo un'occhiata a un linguaggio utile dai nostri esempi:

"Adoro vivere a _______"; "________ è un ottimo posto in cui vivere"; "Vivere a _______ mi va bene

."

Naturalmente, puoi cambiarli per dire quello che vuoi:

"Mi piace molto vivere a _______"; "Mi piace molto vivere a ________";

"Suppongo che non mi dispiaccia vivere a ________."

Abbiamo anche visto alcune frasi utili nei nostri esempi:

"Ha una cultura così ricca"; "C'è sempre qualcosa di interessante da fare"; "È

Next, what if you don’t like something about your hometown?

una vera città aperta 24 ore su 24"; "Puoi incontrare persone da tutto il mondo"; "È abbastanza piccolo

da poter conoscere i tuoi vicini"; "Hai un senso di comunità."

Cosa significa quest'ultima frase?

Se hai un senso di comunità, significa che le persone conoscono i loro vicini e sentono di

appartenere a una comunità più ampia. Le

città e i villaggi più piccoli spesso hanno un migliore senso di comunità, forse perché le persone

hanno più tempo per parlare tra loro e fare cose insieme. E la

tua città natale?

Potresti usare qualcuna di queste frasi per descrivere dove vivi?

Part four: saying what you dislike.

Quindi, cosa succede se non ti piace qualcosa della tua città natale?

Parte quarta: dire ciò che non ti piace.

Diamo un'occhiata ad alcuni esempi che esprimono sentimenti negativi:

Let’s look at some examples which express negative feelings:

"Parigi è fantastica, ma il costo della vita è davvero alto.

"Paris is great, but the cost of living is really high. That can be quite stressful

Può essere abbastanza stressante perché pensi sempre ai soldi e a come

because you’re always thinking about money and how to make ends meet."

sbarcare il lunario".

"Shanghai è un posto eccitante, ma è molto affollato e può essere estenuante

"Shanghai’s an exciting place, but it’s really crowded

and it can be exhausting to live there.

viverci. La

Air quality can be an issue, particularly in the summer."

qualità dell'aria può essere un problema, soprattutto in estate."

"Banbury è carino, ma a volte lo trovo un po' noioso.

"Banbury’s nice, but sometimes I find it a bit boring.

Non c'è molta vita notturna e a volte sembra un

There’s not much nightlife

and sometimes it feels a bit cut off from the wider world."

po' tagliato fuori dal resto del mondo."

Quando parli di cose che non ti piacciono della tua città natale, puoi usare aggettivi

When talking about things you don’t like about your hometown.

You can use adjectives like, 'stressful', 'crowded', 'boring'.

come "stressante", "affollato", "noioso".

Puoi rendere la tua risposta più interessante usando le frasi. Ne abbiamo

You can make your answer more interesting by using phrases.

visti alcuni utili nei nostri esempi:

We saw some useful ones in our examples:

"Il costo della vita è davvero alto"; " Pensi sempre a come sbarcare il lunario."

"The cost of living is really high"; "

You’re always thinking about how to make ends meet."

Significato: stai sempre pensando a come pagare il costo della vita di base.

Meaning: you’re always thinking about how to pay for your basic living costs.

"Può essere estenuante vivere lì"; "La qualità dell'aria può essere un problema"; "Non c'è molta

"It can be exhausting to live there";

"Air quality can be an issue"; "

There’s not much nightlife"; "

vita notturna"; "Ci si sente un po' tagliati fuori dal resto del mondo."

It feels a bit cut off from the wider world."

Significato: ti senti lontano da persone, cultura e attività.

Meaning: you feel like you’re far away from people, culture and activity.

Potresti usare qualcuna di queste frasi per descrivere la tua città natale?

Could you use any of these phrases to describe your hometown?

Ricorda che puoi anche modificare le frasi per adattarle alle tue idee.

Remember that you can also change the phrases to fit your ideas. For example:

Ad esempio:

"Il traffico può essere un problema"; "Non c'è molto da fare per i giovani"; "Può essere molto

"Traffic can be an issue";

"There’s not much for young people to do";

"It can be very stressful to live here."

stressante vivere qui."

Ok, e tu?

Okay, what about you? Try to make 3-4 sentences. Say what you like and dislike about your hometown.

Prova a fare 3-4 frasi.

Dì cosa ti piace e cosa non ti piace della tua città natale.

Use the key words and phrases from parts 3 and 4.

Usa le parole chiave e le frasi delle parti 3 e 4.

Go on, pause the video and practice!

Continua, metti in pausa il video e fai pratica!

Okay? We have one more thing to do:

Va bene?

Abbiamo ancora una cosa da fare:

Part five: describing how it’s changed over time.

Parte quinta: descrivere come è cambiato nel tempo.

Com'era la tua città dieci, venti o cinquanta anni fa?

What was your hometown like ten, twenty or fifty years ago?

How has it changed?

Come è cambiato?

How has it changed over time?

Come è cambiato nel tempo?

Some places change very fast; other places never seem to change at all!

Alcuni posti cambiano molto velocemente; altri posti sembrano non cambiare mai!

Talking about changes can add interesting and useful information to your description.

Parlare di modifiche può aggiungere informazioni interessanti e utili alla tua descrizione.

Let’s look:

"Paris has changed a lot in the last twenty years.

Diamo un'occhiata:

It’s much more international and much more expensive than it used to be.

"Parigi è cambiata molto negli ultimi vent'anni.

È molto più internazionale e molto più costosa di prima.

Tuttavia, l'anima della città è ancora lì.

However, the soul of the city is still there.

Paris will always be Paris!"

Parigi sarà sempre Parigi!"

"Shanghai è quasi irriconoscibile rispetto a venti o trenta anni fa.

"Shanghai is almost unrecognisable compared to twenty or thirty years ago.

La città si è espansa così tanto, sia fisicamente che economicamente.

The city has expanded so much, both physically and economically.

È incredibile quando vedi le vecchie foto della città; ora le cose sono così diverse!"

It’s amazing when you see old photos of the city;

things are so different now!"

"Banbury non è cambiata molto come luogo negli ultimi vent'anni, ma il mix di persone

"Banbury hasn’t changed much as a place in the last twenty years,

but the mix of people is a bit different nowadays.

è un po' diverso al giorno d'oggi.

La popolazione era più anziana e per lo più inglese, mentre ora ci sono più giovani che

The population used to be older and mostly English,

whereas now there are more young people living here, including many people from other parts of Europe."

vivono qui, tra cui molte persone da altre parti d'Europa».

Again, these examples contain a lot of useful language you can use to talk about your hometown.

Ancora una volta, questi esempi contengono un sacco di linguaggio utile che puoi usare per parlare della tua città natale.

For example:

Ad esempio:

"________ è cambiato molto negli ultimi vent'anni"; "________ è quasi irriconoscibile

"________ has changed a lot in the last twenty years";

rispetto a vent'anni fa"; ________ non è cambiato molto come luogo negli ultimi

"________ is almost unrecognisable compared to twenty years ago"

vent'anni."

Quale di queste frasi è vera per la tua città natale?

; ________ hasn’t changed much as a place in the last twenty years."

Which of these sentences is true for your hometown? Can you add details to explain why?

Puoi aggiungere dettagli per spiegare perché?

For example:

"It’s much more ________ than it used to be"; "The city has ________ so much"; "

Ad esempio:

"È molto più ________ di prima "; " La città ha ________ così tanto"; "Il

The________ is a bit different nowadays."

________ è un po' diverso al giorno d'oggi."

Now, you’ve seen a lot of useful language you can use to talk about your hometown.

Ora, hai visto un sacco di linguaggio utile che puoi usare per parlare della tua città natale.

Mettiamo insieme tutto ed esercitiamoci a fare una risposta più lunga.

Let’s put everything together and practice making a longer answer.

Part six: review.

Parte sei: revisione.

Ricordi tutti i punti di cui abbiamo parlato?

Do you remember all the points we talked about? We covered:

Abbiamo trattato:

Introducing your hometown, adding background and details, talking about what you like or dislike about it,

presentazione della tua città natale, aggiunta di background e dettagli, parlare di ciò che ti piace o

non ti piace, parlare di come è cambiata nel tempo.

talking about how it’s changed over time.

Segui questi punti e puoi rispondi in modo lungo e dettagliato per descrivere la tua città natale,

Follow these points and you can make a long, detailed answer to describe your hometown.

For example:

ad esempio:

"I live in St Petersburg.

"Vivo a San Pietroburgo.

It’s the second largest city in Russia,

and it’s a beautiful place to live.

I’ve lived here all my life and I can’t imagine living anywhere else!

È la seconda città più grande della Russia ed è un bel posto in cui vivere.

Ho vissuto qui tutta la mia vita e non riesco a immaginare di vivere da nessun'altra parte!

It has such a rich culture,

Ha una cultura così ricca, penso in parte perché la storia della città è un mix di

I think partly because the city’s history is a mix of European and Russian influences.

influenze europee e russe.

Penso che sia per questo che mi piace qui: è un posto unico.

I think that’s why I like it here—it’s a unique place.

Traffic can be an issue in the city centre, but public transport is very good.

Il traffico può essere un problema nel centro della città, ma il trasporto pubblico è molto buono.

La città non è cambiata molto negli ultimi vent'anni, anche se di certo ci sono sempre

The city hasn’t changed much in the last twenty years,

although there are certainly more and more tourists these days!"

più turisti in questi giorni!"

Potresti dare una risposta così?

Could you make an answer like this?

Facciamo prima un altro esempio.

Let’s do one more example first.

I’ll tell you about my hometown:

Ti racconto la mia città natale:

" Vengo da Denver, la capitale del Colorado.

"I’m from Denver, the capital of Colorado.

È vicino alle Montagne Rocciose, quindi l' area circostante è piuttosto bella.

It’s near the Rocky Mountains, so the surrounding area is quite beautiful.

Vivo qui da circa tre anni.

I’ve been living here for about three years.

Denver mi piace molto perché è una città giovane e piena di energia, ma se hai bisogno di

I really like Denver because it’s a young city with lots of energy,

una pausa è facile andare in macchina in montagna e trovare un posto tranquillo dove rilassarsi.

but if you need a break it’s easy to drive to the mountains and find a quiet place to relax.

L'unico vero svantaggio è che l'inverno può essere molto freddo!

The only real disadvantage is that winter can be seriously cold!

Denver è cambiata parecchio negli ultimi vent'anni: molte persone si stanno trasferendo qui

Denver’s changed quite a lot in the last twenty years

Many people are moving here to work.

per lavorare.

Unfortunately, the cost of living has also gone up quite a lot."

Sfortunatamente, anche il costo della vita è aumentato parecchio".

Ok, ora tocca a te!

Okay, now it’s definitely your turn! Talk about your hometown. Make a longer answer

Parla della tua città natale.

Fai una risposta più lunga come queste.

like these ones.

If you want, you can post your answer in the video comments. We’ll give you feedback

Se vuoi, puoi postare la tua risposta nei commenti del video.

Ti forniremo un feedback sul tuo inglese.

on your English.

That’s the end of the lesson. I hope you learned something useful!

Questa è la fine della lezione.

Spero che tu abbia imparato qualcosa di utile!

If you want to see more of our free English lessons, check out our website: Oxford Online

Se vuoi vedere altre lezioni di inglese gratuite , dai un'occhiata al nostro sito web: Oxford Online

English dot com.

English dot com.

Thanks for watching, and see you next time!

Grazie per aver guardato , e alla prossima!