Talking About Your Hometown - Spoken English Lesson

Hablando de su ciudad natal - Lección hablado Inglés

Hi, I'm Gina. Welcome to Oxford Online English!

Hola, soy Gina.

¡Bienvenido a Oxford Online English!

¿Donde vives?

Where do you live? Do you live in a small town, a big city, or a remote village?

¿Vives en un pueblo pequeño, una gran ciudad o un pueblo remoto?

What’s it like?

¿Cómo es?

En esta lección, puedes aprender cómo describir tu ciudad natal en inglés.

In this lesson, you can learn how to describe your hometown in English.

Comencemos con un poco de vocabulario básico en inglés que puedes usar para hablar sobre tu ciudad natal.

Let’s start with some basic English vocabulary You can use to talk about your hometown.

Primera parte: presentación de su ciudad natal.

Part one: introducing your hometown.

Comencemos con una oración simple.

Let’s start with a simple sentence.

"I live in a ________."

What could you say? You could say something like:

"Yo vivo en una ________."

"I live in a city"; "I live in a town"; "I live in a village."

¿Qué podrías decir?

Podrías decir algo como:

"Vivo en una ciudad"; "Yo vivo en una ciudad"; "Yo vivo en un pueblo."

Es un buen comienzo, pero es muy básico.

That’s a good start, but it’s very basic. Let’s add a bit more detail.

Agreguemos un poco más de detalle.

¿Cómo se llama?

What’s it called? How big is it?

¿Como es de grande?

"I live in Paris. It’s the capital city"; "I live in Shanghai. It’s a huge city";

"Vivo en París.

Es la capital"; "Vivo en Shanghai.

Es una ciudad enorme"; "Vivo en un pueblo pequeño.

"I live in a small town. It’s called Banbury"; "I live in Manarola, which is a tiny village by the sea."

Se llama Banbury"; "Vivo en Manarola, que es un pequeño pueblo junto al mar".

Better! You should always try to add more details when you speak.

¡Mejor!

Siempre debe tratar de agregar más detalles cuando habla.

¿Y usted?

What about you? Where do you live? Can you make one or two sentences like this?

¿Donde vives?

¿Puedes hacer una o dos oraciones como esta?

Pause the video and practice!

¡Pausa el video y practica!

Bien, sigamos adelante.

Okay, let’s move on. We need to make ouranswers more detailed and interesting.

Necesitamos hacer que nuestras respuestas sean más detalladas e interesantes.

Part two: adding background and details.

Segunda parte: agregar antecedentes y detalles.

Think about these questions:

Piensa en estas preguntas:

What’s your hometown famous for? Can you think of some words you could use to describe your hometown?

¿Por qué es famosa tu ciudad natal?

¿Puedes pensar en algunas palabras que podrías usar para describir tu ciudad natal?

¿Cuánto tiempo ha vivido allí?

How long have you lived there?

Add these ideas to your answer to make it longer and more detailed. For example:

Agrega estas ideas a tu respuesta para que sea más larga y detallada.

Por ejemplo:

"Vivo en París, la capital.

"I live in Paris, the capital city. It’s famous for its landmarks such as the Eiffel Tower,

Es famosa por sus monumentos como la Torre Eiffel, la Catedral de Notre Dame o el

Notre Dame Cathedral or the Louvre. It’s also well-known for its food, of course!"

Louvre.

¡También es conocida por su comida, por supuesto!"

"Vivo en Shanghái.

"I live in Shanghai. It’s a huge, bustling, international city.

Es una ciudad enorme, bulliciosa e internacional.

Gente de todo el mundo vive y trabaja allí".

People from all over the world live and work there."

"Vivo en un pequeño pueblo llamado Banbury.

"I live in a small town called Banbury. I’ve been living there for about five years,

He estado viviendo allí durante unos cinco años, desde que terminé la universidad.

since I finished university.

Es un lugar bastante tranquilo, para ser honesto".

It’s a pretty sleepy place, to be honest."

Veamos un vocabulario útil de estos ejemplos que puedes usar cuando

Let’s look at some useful vocabulary from these examples: Which you can use when you speak.

hablas.

We said:

Dijimos:

Paris is famous for its landmarks such as the Eiffel Tower.

"París es famosa por sus monumentos como la Torre Eiffel".

Landmarks are famous places or buildings, like the Eiffel Tower in Paris, the Sydney

Los puntos de referencia son lugares o edificios famosos, como la Torre Eiffel en París, la

Opera House or Christ the Redeemer in Rio.

Ópera de Sídney o el Cristo Redentor en Río.

Does your hometown have any famous landmarks? What are they called in English?

¿Tu ciudad natal tiene algún monumento famoso?

¿Cómo se llaman en inglés?

Next, we said:

A continuación, dijimos:

"Shanghai is a bustling city."

"Shanghai es una ciudad bulliciosa".

¿Sabes qué significa esto?

Significa que hay mucha actividad.

Do you know what this means?

Hay mucha gente, mucho tráfico, mucha vida y energía.

It means there’s a lot of activity.

There are lots of people, lots of traffic, lots of life and energy.

¿Tu ciudad es bulliciosa o soñolienta?

Is your city bustling or sleepy? If a town is sleepy there’s not much activity and things are quiet.

Si un pueblo tiene sueño, no hay mucha actividad y las cosas están tranquilas.

¿Qué hay de tu ciudad natal?

What about your hometown. Look at our questions again:

Mire nuestras preguntas nuevamente:

¿Por qué es famosa su ciudad natal?

¿Puedes pensar en algunas palabras que podrías usar para describir tu ciudad natal?

What’s your hometown famous for? Can you think of some words you could use to describe your hometown?

¿Cuánto tiempo ha vivido allí?

How long have you lived there?

¿Qué podrías decir sobre tu ciudad natal?

What could you say about your hometown? Pause the video and try to make 2-3 sentences.

Pausa el video e intenta hacer 2-3 oraciones.

¿Bueno?

Veamos nuestro siguiente punto.

Tercera parte: decir lo que te gusta de tu ciudad natal.

Okay? Let’s look at our next point.

Part three: Saying what you like about your hometown.

¿Qué tiene de bueno tu ciudad natal?

What’s good about your hometown? What do you like most about it?

¿Qué es lo que te gusta más de esto?

Different people like different things in a city or town.

A diferentes personas les gustan diferentes cosas en una ciudad o pueblo.

Veamos algunas oraciones de ejemplo que expresan sentimientos positivos:

Let’s look at some example sentences which express positive feelings:

"I love living in Paris. It’s got such a rich culture and there’s always something interesting going on."

"Me encanta vivir en París.

"Shanghai’s a great place to live. It’s a real 24-hour city and you can meet people from all over the world."

Tiene una cultura tan rica y siempre

"Living in Banbury suits me. It’s a quiet place

and it’s small enough that you can get to know your neighbours and have a sense of community."

What’s important for you?

Do you want to live somewhere with a rich culture and a sense of history,

or do you prefer more modern, international cities?

Would you rather live somewhere larger and more energetic,

or somewhere smaller and more peaceful?

sucede algo interesante".

Think about these ideas. You’ll need them in a minute!

"Shanghai es un gran lugar para vivir.

Let’s look at some useful language from our examples:

"I love living in _______"; "_______’s a great place to live"; "Living in _______ suits me."

Of course, you can change these to say what you want to:

"I quite like living in _______"; "I really like living in ________";

Es una verdadera ciudad abierta las 24 horas y puedes conocer gente de todo el mundo".

"I suppose I don’t mind living in ________."

We also saw some useful phrases in our examples:

"It’s got such a rich culture"; "There’s always something interesting going on";

"It’s a real 24-hour city"; "You can meet people from all over the world";

"It’s small enough that you can get to know your neighbours"

"Vivir en Banbury me conviene.

and have a sense of community

Es un lugar tranquilo y lo suficientemente pequeño como para que puedas conocer a tus vecinos y

What does that last phrase mean?

If you have a sense of community,

it means people know their neighbours and feel like they belong to a wider community.

Smaller towns and villages often have a better sense of community,

tener un sentido de comunidad".

¿Qué es importante para ti?

perhaps because people have more time to talk to each other and do things together.

¿Quieres vivir en un lugar con una rica cultura y un sentido de la historia, o

prefieres ciudades más modernas e internacionales?

¿Preferirías vivir en un lugar más grande y con más energía, o en un lugar más pequeño y más

pacífico?

What about your hometown? Could you use any of these phrases to describe where you live?

Piensa en estas ideas.

¡Los necesitarás en un minuto!

Veamos un lenguaje útil de nuestros ejemplos:

"Me encanta vivir en _______"; "_______ es un gran lugar para vivir"; "Vivir en _______

me conviene".

Por supuesto, puedes cambiarlos para que digan lo que quieras:

"Me gusta bastante vivir en _______"; "Me gusta mucho vivir en ________";

"Supongo que no me importa vivir en ________".

También vimos algunas frases útiles en nuestros ejemplos:

"Tiene una cultura tan rica"; " Siempre pasa algo interesante"; “Es

Next, what if you don’t like something about your hometown?

una verdadera ciudad de 24 horas”; “Puedes conocer gente de todo el mundo”; "Es lo suficientemente pequeño como para

que puedas conocer a tus vecinos"; "Tienes un sentido de comunidad".

¿Qué significa esa última frase?

Si tiene un sentido de comunidad, significa que las personas conocen a sus vecinos y sienten

que pertenecen a una comunidad más amplia.

Las ciudades y pueblos más pequeños a menudo tienen un mejor sentido de comunidad, quizás porque la gente

tiene más tiempo para hablar entre sí y hacer cosas juntos.

¿Qué hay de tu ciudad natal?

¿Podrías usar alguna de estas frases para describir dónde vives?

Part four: saying what you dislike.

A continuación, ¿qué pasa si no te gusta algo de tu ciudad natal?

Cuarta parte: decir lo que no te gusta.

Veamos algunos ejemplos que expresan sentimientos negativos:

Let’s look at some examples which express negative feelings:

"París es genial, pero el costo de vida es muy alto.

"Paris is great, but the cost of living is really high. That can be quite stressful

Eso puede ser bastante estresante porque siempre estás pensando en el dinero y en cómo llegar a

because you’re always thinking about money and how to make ends meet."

fin de mes".

"Shanghai es un lugar emocionante, pero está muy concurrido y puede ser agotador

"Shanghai’s an exciting place, but it’s really crowded

and it can be exhausting to live there.

vivir allí.

Air quality can be an issue, particularly in the summer."

La calidad del aire puede ser un problema, especialmente en verano".

"Banbury es agradable, pero a veces lo encuentro un poco aburrido.

"Banbury’s nice, but sometimes I find it a bit boring.

No hay mucha vida nocturna y, a veces, se siente un

There’s not much nightlife

and sometimes it feels a bit cut off from the wider world."

poco aislado del resto del mundo".

Cuando hables de cosas que no te gustan de tu ciudad natal, puedes usar adjetivos

When talking about things you don’t like about your hometown.

You can use adjectives like, 'stressful', 'crowded', 'boring'.

como 'estresante', 'lleno', 'aburrido'.

Puedes hacer que tu respuesta sea más interesante usando frases.

You can make your answer more interesting by using phrases.

Vimos algunos útiles en nuestros ejemplos:

We saw some useful ones in our examples:

"El costo de vida es realmente alto"; "Siempre estás pensando en cómo llegar a fin de mes".

"The cost of living is really high"; "

You’re always thinking about how to make ends meet."

Significado: siempre está pensando en cómo pagar sus costos básicos de vida.

Meaning: you’re always thinking about how to pay for your basic living costs.

"Puede ser agotador vivir allí"; "La calidad del aire puede ser un problema"; "No hay mucha

"It can be exhausting to live there";

"Air quality can be an issue"; "

There’s not much nightlife"; "

vida nocturna"; "Se siente un poco aislado del resto del mundo".

It feels a bit cut off from the wider world."

Significado: sientes que estás lejos de la gente, la cultura y la actividad.

Meaning: you feel like you’re far away from people, culture and activity.

¿Podrías usar alguna de estas frases para describir tu ciudad natal?

Could you use any of these phrases to describe your hometown?

Recuerda que también puedes cambiar las frases para que se ajusten a tus ideas.

Remember that you can also change the phrases to fit your ideas. For example:

Por ejemplo:

"El tráfico puede ser un problema"; "No hay mucho que hacer para los jóvenes"; "Puede ser muy

"Traffic can be an issue";

"There’s not much for young people to do";

"It can be very stressful to live here."

estresante vivir aquí".

Bien, ¿y tú?

Okay, what about you? Try to make 3-4 sentences. Say what you like and dislike about your hometown.

Trate de hacer 3-4 oraciones.

Di lo que te gusta y lo que no te gusta de tu ciudad natal.

Use the key words and phrases from parts 3 and 4.

Usa las palabras y frases clave de las partes 3 y 4.

Go on, pause the video and practice!

¡Continúa, pausa el video y practica!

Okay? We have one more thing to do:

¿Bueno?

Tenemos una cosa más que hacer:

Part five: describing how it’s changed over time.

Parte cinco: describir cómo ha cambiado con el tiempo.

¿Cómo era tu ciudad natal hace diez, veinte o cincuenta años?

What was your hometown like ten, twenty or fifty years ago?

How has it changed?

¿Cómo ha cambiado?

How has it changed over time?

¿Cómo ha cambiado con el tiempo?

Some places change very fast; other places never seem to change at all!

Algunos lugares cambian muy rápido; ¡otros lugares nunca parecen cambiar en absoluto!

Talking about changes can add interesting and useful information to your description.

Hablar de cambios puede agregar información interesante y útil a su descripción.

Let’s look:

"Paris has changed a lot in the last twenty years.

Miremos:

It’s much more international and much more expensive than it used to be.

"París ha cambiado mucho en los últimos veinte años.

Es mucho más internacional y mucho más cara de lo que solía ser.

Sin embargo, el alma de la ciudad sigue ahí. ¡

However, the soul of the city is still there.

Paris will always be Paris!"

París siempre será París!"

"Shanghái es casi irreconocible en comparación con hace veinte o treinta años.

"Shanghai is almost unrecognisable compared to twenty or thirty years ago.

La ciudad se ha expandido mucho, tanto física como económicamente.

The city has expanded so much, both physically and economically.

Es asombroso cuando ves fotos antiguas de la ciudad; ¡las cosas son tan diferentes ahora!"

It’s amazing when you see old photos of the city;

things are so different now!"

"Banbury no ha cambiado mucho como lugar en los últimos veinte años, pero la mezcla de personas

"Banbury hasn’t changed much as a place in the last twenty years,

but the mix of people is a bit different nowadays.

es un poco diferente hoy en día.

La población solía ser mayor y mayoritariamente inglesa, mientras que ahora hay más

The population used to be older and mostly English,

whereas now there are more young people living here, including many people from other parts of Europe."

gente joven viviendo aquí, incluyendo muchas personas de otras partes de Europa".

Again, these examples contain a lot of useful language you can use to talk about your hometown.

Nuevamente, estos ejemplos contienen mucho lenguaje útil que puede usar para hablar sobre su ciudad natal.

For example:

Por ejemplo:

"________ ha cambiado mucho en los últimos veinte años"; "________ está casi irreconocible en

"________ has changed a lot in the last twenty years";

comparación con hace veinte años"; ________ no ha cambiado mucho como lugar en los últimos veinte

"________ is almost unrecognisable compared to twenty years ago"

años".

¿Cuál de estas oraciones es verdadera para tu ciudad natal?

; ________ hasn’t changed much as a place in the last twenty years."

Which of these sentences is true for your hometown? Can you add details to explain why?

¿Puedes agregar detalles para explicar por qué?

For example:

"It’s much more ________ than it used to be"; "The city has ________ so much"; "

Por ejemplo:

"Es mucho más ________ de lo que solía ser"; " La ciudad tiene ________ mucho"; "El

The________ is a bit different nowadays."

________ es un poco diferente hoy en día".

Now, you’ve seen a lot of useful language you can use to talk about your hometown.

Ahora, has visto mucho lenguaje útil que puedes usar para hablar sobre tu ciudad natal.

Juntemos todo y practiquemos cómo hacer una respuesta más larga.

Let’s put everything together and practice making a longer answer.

Part six: review.

Parte seis: revisión.

¿Recuerdas todos los puntos de los que hablamos?

Do you remember all the points we talked about? We covered:

Cubrimos:

Introducing your hometown, adding background and details, talking about what you like or dislike about it,

Presentar tu ciudad natal, agregar antecedentes y detalles, hablar sobre lo que te gusta o

disgusta de ella, hablar sobre cómo ha cambiado con el tiempo.

talking about how it’s changed over time.

Sigue estos puntos y podrás Haz una respuesta larga y detallada para describir tu ciudad natal.

Follow these points and you can make a long, detailed answer to describe your hometown.

For example:

Por ejemplo:

"I live in St Petersburg.

"Vivo en San Petersburgo.

It’s the second largest city in Russia,

and it’s a beautiful place to live.

I’ve lived here all my life and I can’t imagine living anywhere else!

Es la segunda ciudad más grande de Rusia y es un hermoso lugar para vivir.

¡He vivido aquí toda mi vida y no puedo imaginar vivir en otro lugar!

It has such a rich culture,

Tiene una cultura tan rica, creo que en parte porque la historia de la ciudad es una mezcla de

I think partly because the city’s history is a mix of European and Russian influences.

influencias europeas y rusas.

Creo que por eso me gusta aquí, es un lugar único.

I think that’s why I like it here—it’s a unique place.

Traffic can be an issue in the city centre, but public transport is very good.

El tráfico puede ser un problema en el centro de la ciudad, pero el transporte público es muy bueno.

La ciudad no ha cambiado mucho en los últimos veinte años, aunque ciertamente hay

The city hasn’t changed much in the last twenty years,

although there are certainly more and more tourists these days!"

cada vez más turistas en estos días

Could you make an answer like this?

Let’s do one more example first.

I’ll tell you about my hometown:

". Soy de Denver, la capital de Colorado.

"I’m from Denver, the capital of Colorado.

Está cerca de las Montañas Rocosas, por lo que los alrededores son bastante bonitos.

It’s near the Rocky Mountains, so the surrounding area is quite beautiful.

He sido vivir aquí durante aproximadamente tres años.

I’ve been living here for about three years.

Me gusta mucho Denver porque es una ciudad joven con mucha energía, pero si necesitas

I really like Denver because it’s a young city with lots of energy,

un descanso, es fácil conducir hasta las montañas y encontrar un lugar tranquilo para relajarte.

but if you need a break it’s easy to drive to the mountains and find a quiet place to relax.

¡La única desventaja real es que el invierno puede ser muy frío!

The only real disadvantage is that winter can be seriously cold!

Denver ha cambiado mucho en los últimos veinte años: muchas personas se están mudando aquí

Denver’s changed quite a lot in the last twenty years

Many people are moving here to work.

para trabajar.

Unfortunately, the cost of living has also gone up quite a lot."

Desafortunadamente, el costo de vida también ha subido bastante".

Bien, ¡ahora definitivamente es tu turno!

Okay, now it’s definitely your turn! Talk about your hometown. Make a longer answer

Habla sobre tu ciudad natal.

Haz una respuesta más larga como estas.

like these ones.

If you want, you can post your answer in the video comments. We’ll give you feedback

Si quieres, puedes publicar tu respuesta en los comentarios del video.

Te enviaremos comentarios sobre tu inglés.

on your English.

That’s the end of the lesson. I hope you learned something useful!

Ese es el final de la lección.

¡Espero que hayas aprendido algo útil!

If you want to see more of our free English lessons, check out our website: Oxford Online

Si quieres ver más de nuestras lecciones de inglés gratuitas, visita nuestro sitio web: Oxford Online

English dot com.

English punto com.

Thanks for watching, and see you next time!

Gracias por mirar , y hasta la próxima!