Talking About Your Hometown - Spoken English Lesson

Nói về quê hương của bạn - Bài học tiếng Anh nói

Hi, I'm Gina. Welcome to Oxford Online English!

Chào. Cô là Gina. Chào mừng đến với kênh Oxford Online English!

Các em ở đâu? Ở trong một thị trấn nhỏ, một thành phố lớn, hay một vùng xa? Nó trông như thế nào?

Where do you live? Do you live in a small town, a big city, or a remote village?

What’s it like?

In this lesson, you can learn how to describe your hometown in English.

Trong bài học này, cô sẽ dạy cho các em cách để mô tả quê hương của các em bằng tiếng Anh.

Hãy bắt đầu với vài từ vựng tiếng Anh cơ bản mà các em có thể dùng để nói về quê hương.

Let’s start with some basic English vocabulary You can use to talk about your hometown.

PHẦN MỘT: GIỚI THIỆU QUÊ HƯƠNG

Part one: introducing your hometown.

Hãy bắt đầu với một câu cơ bản nào.

Let’s start with a simple sentence.

"I live in a ________."

''Tôi sống tại________''

What could you say? You could say something like:

"I live in a city"; "I live in a town"; "I live in a village."

Các em có thể nói gì? Các em có thể nói cái gì đó như:

''Tôi sống tại thành phố'' , ''Tôi sống tại thị trấn'' , ''Tôi sống tại một ngôi làng''.

Đây là một cách tốt để bắt đầu, nhưng nó rất đơn giản. Hãy thêm cho nó một vài chi tiết đi.

That’s a good start, but it’s very basic. Let’s add a bit more detail.

Nó gọi là gì? Nó lớn như thế nào?

What’s it called? How big is it?

"I live in Paris. It’s the capital city"; "I live in Shanghai. It’s a huge city";

''Tôi sống tại Paris. Đây là một thành phố đứng đầu'' , ''Tôi sống tại Shanghai. Đây là một thành phố khổng lồ''.

''Tôi sống tại một thị trấn nhỏ. Nó được gọi là Banbury'' ; ''Tôi sống tại Manarola, đó là một ngôi làng nhỏ

"I live in a small town. It’s called Banbury"; "I live in Manarola, which is a tiny village by the sea."

bên bờ biển.''

Better! You should always try to add more details when you speak.

Tốt hơn nhiều rồi đấy! Các em nên luôn luôn cố gắng thêm nhiều chi tiết hơn khi giao tiếp.

Thế còn các em thì sao? Các em ở đâu? Các em có thể làm một đến hai câu kiểu này không?

What about you? Where do you live? Can you make one or two sentences like this?

Pause the video and practice!

Dừng video và luyện tập đi nào!

Okay, let’s move on. We need to make ouranswers more detailed and interesting.

OK, tiếp tục. Chúng ta cần làm cho câu trả lời của chúng ta chi tiết và thú vị hơn.

Part two: adding background and details.

PHẦN HAI: THÊM NGỮ CẢNH VÀ CHI TIẾT

Think about these questions:

Hãy nghĩ về những câu hỏi sau:

What’s your hometown famous for? Can you think of some words you could use to describe your hometown?

Quê các em nổi tiếng về cái gì? Các em có thể nghĩ vài từ có thể dùng để miêu tả

quê hương của các em không? Các em sống ở đó được bao lâu?

How long have you lived there?

Add these ideas to your answer to make it longer and more detailed. For example:

Thêm nhiều ý tưởng để làm câu trả lời dài hơn và chi tiết hơn. VD:

''Tôi sống tại Paris, một thành phố đứng đầu. Nó là một thành phố nổi tiếng với địa danh như tháp Eiffel

"I live in Paris, the capital city. It’s famous for its landmarks such as the Eiffel Tower,

Notre Dame Cathedral or the Louvre. It’s also well-known for its food, of course!"

Nhà thờ Đức Bà hoặc bảo tàng Louvre. Tất nhiên, nơi này cũng nổi tiếng với những món ăn ngon!''

''Tôi sống tại Thượng Hải. Đó là một thành phố rộng lớn, nhộn nhịp, thành phố quốc tế. Mọi người từ khắp nơi

"I live in Shanghai. It’s a huge, bustling, international city.

People from all over the world live and work there."

trên thế giới sống và làm việc ở đây.''

"I live in a small town called Banbury. I’ve been living there for about five years,

''Tôi sống tại một thị trấn nhỏ được gọi là Banbury. Tôi đã sống ở đây khoảng 5 năm,

since I finished university.

kể từ khi tôi hoàn thành trường đại học. Thành thực mà nói, đây là một nơi khá yên tĩnh.''

It’s a pretty sleepy place, to be honest."

Hãy nhìn vào vài từ vựng hữu dụng từ các ví dụ trên, khi nào các em có thể dùng để

Let’s look at some useful vocabulary from these examples: Which you can use when you speak.

giao tiếp.

We said:

Chúng ta nói:

Paris is famous for its landmarks such as the Eiffel Tower.

'Paris nổi tiếng bởi nhiều danh lam thắng cảnh như tháp Eiffel'

Landmarks are famous places or buildings, like the Eiffel Tower in Paris, the Sydney

Danh lam thắng cảnh là những nơi hay toà nhà nổi tiếng như Tháp Eiffel ở Paris,

Opera House or Christ the Redeemer in Rio.

Nhà hát Opera Sydney hay Tượng Chúa Kitô Cứu thế ở Rio.

Does your hometown have any famous landmarks? What are they called in English?

Vậy ở quê các em có bất kỳ danh thắng nổi tiếng nào không? Tiếng Anh được gọi là gì?

Next, we said:

Tiếp theo, chúng ta nói:

"Shanghai is a bustling city."

"Thượng Hại là một thành phố nhộn nhịp."

Do you know what this means?

Bạn có biết nó nghĩa là gì không?

It means there’s a lot of activity.

Nó nghĩa là thành phố này có rất nhiều hoạt động, nhiều người, nhiều phương tiện giao thông,

There are lots of people, lots of traffic, lots of life and energy.

nhiều cuộc sống và năng lượng.

Is your city bustling or sleepy? If a town is sleepy there’s not much activity and things are quiet.

Thành phố bạn là một thành phố nhộn nhịp hay yên tĩnh? Nếu đó là chốn thành thị yên tĩnh thì có rất ít hoạt động và

mọi thứ thật tĩnh lặng.

What about your hometown. Look at our questions again:

Vậy còn quê hương của bạn. Hãy nhìn những câu hỏi này một lần nữa:

What’s your hometown famous for? Can you think of some words you could use to describe your hometown?

Quê hương bạn nổi tiếng về cái gì? Bạn có nghĩ ra một vài từ có thể dùng để miêu tả

quê hương bạn? Bạn đã ở đây bao lâu rồi?

How long have you lived there?

Chúng ta có thể nói gì về quê hương bạn? Dừng video này và cố gắng làm 2-3 câu.

What could you say about your hometown? Pause the video and try to make 2-3 sentences.

Okay? Let’s look at our next point.

Được chứ? Hãy nhìn vào những điểm tiếp theo.

Part three: Saying what you like about your hometown.

PHẦN 3: Nói về những gì bạn thích ở quê hương bạn.

What’s good about your hometown? What do you like most about it?

Có những điểm gì tốt ở quê hương bạn? Bạn thích nhất điều gì ở nó?

Different people like different things in a city or town.

Những người khác nhau thích những thứ khác nhau trong thành phố hoặc thị trấn của họ. Hãy nhìn một vài

Let’s look at some example sentences which express positive feelings:

mẫu câu bảy tỏ cảm xúc tích cực:

"I love living in Paris. It’s got such a rich culture and there’s always something interesting going on."

''Tôi rất thích sống ở Paris. Nó có một nền văn hóa phong phú

và luôn có điều thú vị đang diễn ra.''

"Shanghai’s a great place to live. It’s a real 24-hour city and you can meet people from all over the world."

''Thượng Hải là một nơi tuyệt vời để sống. Đó là một thành phố 24 giờ thực sự và bạn có thể gặp mọi người

từ khắp nơi trên thế giới.''

"Living in Banbury suits me. It’s a quiet place

''Sống ở Banbury phù hợp với tôi. Đây là một nơi yên tĩnh và nó đủ nhỏ để bạn có thể

and it’s small enough that you can get to know your neighbours and have a sense of community."

làm quen với những người hàng xóm và có ý thức cộng đồng.''

What’s important for you?

Cái gì quan trọng với bạn? Bạn có muốn sống ở đâu đó với nền văn hóa giàu đẹp và

Do you want to live somewhere with a rich culture and a sense of history,

lịch sử đầy ý nghĩa, hoặc bạn có muốn chọn một thành phố hiện đại, quốc tế hơn? Bạn có thích sống ở

or do you prefer more modern, international cities?

Would you rather live somewhere larger and more energetic,

một nơi nào đó lớn hơn và tràn đầy năng lượng hơn, hoặc một nơi nào đó nhỏ hơn và yên bình hơn?

or somewhere smaller and more peaceful?

Think about these ideas. You’ll need them in a minute!

Hãy nghĩ về những điều đó. Bạn sẽ cần chúng trong một phút!

Let’s look at some useful language from our examples:

Hãy xem một số ngôn ngữ hữu ích từ các ví dụ của chúng tôi

"I love living in _______"; "_______’s a great place to live"; "Living in _______ suits me."

''Tôi rất thích sống ở______'' ; ''_____'s là một nơi tuyệt vời để sống''; ''Sống ở_____phù hợp với tôi.''

Of course, you can change these to say what you want to:

Tất nhiên, bạn có thể thay đổi những cái mà bạn muốn nói.

"I quite like living in _______"; "I really like living in ________";

''Tôi khá thích sống ở______''; ''Tôi thực sự thích sống ở______''

"I suppose I don’t mind living in ________."

''Tôi cho rằng tôi không phiền khi sống ở_______''

We also saw some useful phrases in our examples:

Chúng tôi cũng đã thấy một số cụm từ hữu ích trong ví dụ của chúng tôi:

"It’s got such a rich culture"; "There’s always something interesting going on";

''Nó có một nền văn hóa phong phú'' , ''Luôn có điều thú vị đang diễn ra''

"It’s a real 24-hour city"; "You can meet people from all over the world";

''Đây thực sự ;à một thành phố 24h'' , ''Bạn có thể gặp mọi người từ khắp nơi trên thế giới'' , ''Nó đủ nhỏ

"It’s small enough that you can get to know your neighbours"

để bạn có thể biết hàng xóm của mình'' , ''Bạn có ý thức cộng đồng'' .

and have a sense of community

What does that last phrase mean?

Cụm từ cuối cùng có ý nghĩa gì ?

If you have a sense of community,

Nếu bạn có ý thức cộng đồng, nó nghĩa là mọi người biết hàng xóm của họ và họ cảm thấy như

it means people know their neighbours and feel like they belong to a wider community.

thuộc về một cộng đồng lớn hơn. Các thị trấn và làng nhỏ hơn có ý thức cộng đồng

Smaller towns and villages often have a better sense of community,

tốt hơn, có lẽ bởi vì mọi người có nhiều thời gian hơn để nói chuyện với nhau và làm mọi thứ cùng nhau

perhaps because people have more time to talk to each other and do things together.

What about your hometown? Could you use any of these phrases to describe where you live?

Còn quê hương bạn thì sao? Bạn có thể sử dụng bất kì cụm từ nào để miêu tả nơi bạn đang sống không?

Next, what if you don’t like something about your hometown?

Tiếp theo, nếu bạn không thích một cái gì đó ở quê hương bạn?

Part four: saying what you dislike.

PHẦN 4: NÓI VỀ NHỮNG THỨ BẠN KHÔNG THÍCH

Let’s look at some examples which express negative feelings:

Hãy xem một số ví dụ thể hiện cảm xúc tiêu cực:

"Paris is great, but the cost of living is really high. That can be quite stressful

''Paris rất tuyêt, nhưng chi phí sống ở đất thực sự cao. Điều đó có vẻ khá căng thẳng bởi vì

because you’re always thinking about money and how to make ends meet."

bạn lúc nào cũng nghĩ về tiền và làm sao để đủ tiền trang trải cuộc sống.''

"Shanghai’s an exciting place, but it’s really crowded

''Thượng Hải là một nơi thú vị, nhưng ở đó thực sự đông người và nó có thể mệt mỏi để sống ở đây.

and it can be exhausting to live there.

Chất lượng không khí có thể là một vấn đề, đặc biệt là mùa hè.''

Air quality can be an issue, particularly in the summer."

"Banbury’s nice, but sometimes I find it a bit boring.

''Banbury đẹp, nhưng thỉnh thoảng tôi thấy nhàm chán một chút. Ở đây không có nhiều cuộc sống về đêm

và thỉnh thoảng đôi khi nó cảm thấy một chút bị cắt đứt từ thế giới rộng lớn hơn.

There’s not much nightlife

and sometimes it feels a bit cut off from the wider world."

Khi chúng ta nói về thứ gì bạn không thích ở quê hương bạn, bạn có thể sử dụng tính từ

When talking about things you don’t like about your hometown.

You can use adjectives like, 'stressful', 'crowded', 'boring'.

'thích' , 'căng thẳng' , 'đông đúc' , 'nhàm chán'

You can make your answer more interesting by using phrases.

Bạn có thể khiến cho câu trả lời của bạn thú vị hơn khi sử dụng các cụm từ. Chúng tôi thấy một số ví dụ hữu ích trong ví dụ của mình:

We saw some useful ones in our examples:

"The cost of living is really high"; "

''Chi phí để sống ở đây thực sự cao''; ''Bạn lúc nào cũng nghĩa về tiền và làm sao để chi trả cho cuộc sống''

You’re always thinking about how to make ends meet."

Meaning: you’re always thinking about how to pay for your basic living costs.

Nghĩa là: bạn luôn nghĩ về cách trả tiền cho chi phí sinh hoạt cơ bản của bạn.

"It can be exhausting to live there";

''Nó có thể mệt mỏi để sống ở đây'' , ''Chất lượng không khí có thể là một vấn đề'' , ''Ở đây không có nhiều

"Air quality can be an issue"; "

There’s not much nightlife"; "

cuộc sống về đêm'' , ''nó cảm thấy một chút bị cắt đứt từ thế giới rộng lớn hơn.'' Nghĩa là: bạn cảm thấy như là bạn

It feels a bit cut off from the wider world."

Meaning: you feel like you’re far away from people, culture and activity.

tách xa khỏi mọi người, văn hóa và hoạt động.

Could you use any of these phrases to describe your hometown?

Bạn có thể sử dụng những câu từ nào để mô tả quê hương của bạn không?

Remember that you can also change the phrases to fit your ideas. For example:

Nhớ ràng bạn cũng có thể thay đổi câu từ để phù hợp với ý tưởng của bạn. Ví dụ :

"Traffic can be an issue";

''Lưu lượng truy cập có thể là một vấn đề'' , "Không có nhiều người trẻ làm việc'' . ''Nó có thẻ rất căng thẳng để sống ở đây.''

"There’s not much for young people to do";

"It can be very stressful to live here."

Okay, what about you? Try to make 3-4 sentences. Say what you like and dislike about your hometown.

Được rồi, còn bạn thì sao? Thử làm 3-4 câu. Nói bạn thích cái gì và không thích cái gì ở quê hương bạn,

Use the key words and phrases from parts 3 and 4.

Sử dụng từ khóa và cụm từ từ phần 3 và 4.

Go on, pause the video and practice!

Tiếp theo, dừng video lại và thực hành!

Okay? We have one more thing to do:

Được chứ? Chúng ta có một vài thứ để làm:

Part five: describing how it’s changed over time.

PHẦN 5: MÔ TẢ CÁCH NÓ THAY ĐỔI THEO THỜI GIAN

Quê hương bạn như nào 10,20,50 năm sau? Nó đã thay đổi như thế nào?

What was your hometown like ten, twenty or fifty years ago?

How has it changed?

How has it changed over time?

Nó đã thay đổi như thế nào theo thời gian?

Some places change very fast; other places never seem to change at all!

Một vài nơi thay đổi rất nhanh, những nơi khác dường như không bao giờ thay đổi.

Talking about changes can add interesting and useful information to your description.

Nói về những thay đổi có thể thêm thông tin thú vị và hữu ích vào mô tả của bạn

Let’s look:

Cùng xem nào!

"Paris has changed a lot in the last twenty years.

''Paris đã thay đổi nhiều trong 20 năm. Nó quốc tế hơn nhiều và

It’s much more international and much more expensive than it used to be.

đắt hơn nhiều so với trước đây. Tuy nhiên, linh hồn của thành phố vẫn ở đó.

However, the soul of the city is still there.

Paris will always be Paris!"

Paris sẽ luôn luôn là Paris!''

Thượng Hải gần như không thể nhận ra so với hai mươi hay ba mươi năm trước. Thành phố đã được

"Shanghai is almost unrecognisable compared to twenty or thirty years ago.

The city has expanded so much, both physically and economically.

mở rộng rất nhiều, cả về thể chất và kinh tế. Thật tuyệt khi bạn thấy bức ảnh cũ của thành phố

It’s amazing when you see old photos of the city;

giờ mọi thứ đã rất khác!''

things are so different now!"

''Banbury không thay đổi nhiều , vẫn như một nơi trong 20 năm qua, nhưng sự pha trộn của mọi người

"Banbury hasn’t changed much as a place in the last twenty years,

but the mix of people is a bit different nowadays.

có chút khác biệt ngày nay. Dân số già và hầu hết là tiếng Anh,

The population used to be older and mostly English,

whereas now there are more young people living here, including many people from other parts of Europe."

trong khi bây giờ có nhiều thanh niên sống ở đây bao gồm nhiều người từ các vùng khác của châu Âu

Again, these examples contain a lot of useful language you can use to talk about your hometown.

Lần nữa, những câu ví dụ chứ nhiều ngôn ngữ bạn có thể sử dụng để nói về quê hương của bạn.

For example:

Ví dụ :

''________ đã thay đổi nhiều trong 20 năm qua'' , ''______ gần như không thể nhận ra

"________ has changed a lot in the last twenty years";

so với 20 năm trước đây'' , ''_______ không thay đổi nhiều vẫn như một nơi trong 20 qua''.

"________ is almost unrecognisable compared to twenty years ago"

Câu nào trong số những câu sau đúng về quê hương của bạn? Bạn có thể thêm chi tiết để giải thích tại sao?

; ________ hasn’t changed much as a place in the last twenty years."

Which of these sentences is true for your hometown? Can you add details to explain why?

For example:

"It’s much more ________ than it used to be"; "The city has ________ so much"; "

Ví dụ :

''Nó nhiều hơn_______so với trước đây'' ''Thành phố đã_________rất nhiều''

The________ is a bit different nowadays."

''the______hơi khác so với ngày nay''

Now, you’ve seen a lot of useful language you can use to talk about your hometown.

Bây giờ, bạn đã thấy nhiều từ hữu ích bạn có thể sử dụng khi nói về quê hương của bạn.

Hãy để mọi thứ cùng nhau và thực hành làm một câu trả lời dài hơn

Let’s put everything together and practice making a longer answer.

Part six: review.

PHẦN 6 : CẢM NHẬN

Bạn có nhớ tất cả các điểm mà chúng ta đã nói không? Chúng tôi đã đề cập :

Do you remember all the points we talked about? We covered:

Introducing your hometown, adding background and details, talking about what you like or dislike about it,

giới thiệu về quê hương của bạn, thêm nền và chi tiết, nói về cái gì bạn thích hoặc

không thích cái gì, nói về làm nó đã thay đổi theo thời gian ra sao.

talking about how it’s changed over time.

Thực hiện theo các điểm này và bạn có thể thực hiện một câu trả lời dài, chi tiết để mô tả quê hương của bạn.

Follow these points and you can make a long, detailed answer to describe your hometown.

For example:

Ví dụ :

"I live in St Petersburg.

It’s the second largest city in Russia,

and it’s a beautiful place to live.

I’ve lived here all my life and I can’t imagine living anywhere else!

''Tôi sống ở St Peterburg, Nó là thành phố lớn thứ hai ở Nga, và nó là một nơi rất đẹp

để sống. Tôi đã sống ở đây cả đời và tôi không thể tưởng tượng sống ở bất kì nơi nào khác!

Nó có một nền văn hóa phong phú như vậy, tôi nghĩ một phần vì lịch sử của thành phố là sự kết hợp giữa ảnh hưởng của châu Âu

It has such a rich culture,

I think partly because the city’s history is a mix of European and Russian influences.

và Nga. Tôi nghĩ đó là lý do tại sao tôi thích ở đây--đó là nơi duy nhất.

I think that’s why I like it here—it’s a unique place.

Traffic can be an issue in the city centre, but public transport is very good.

giao thông có thể là một vấn đề ở trung tâm thành phố, nhưng giao thông công cộng rất tốt. Thành phố đã không

The city hasn’t changed much in the last twenty years,

thay đổi nhiều trong 20 năm qua, mặc dù ngày càng có nhiều khách du lịch hơn!''

although there are certainly more and more tourists these days!"

Could you make an answer like this?

Bạn có thể làm một câu trả lời như vậy không? Cùng làm một ví dụ nữa. Tôi sẽ nói với bạn

Let’s do one more example first.

I’ll tell you about my hometown:

về quê nhà của tôi:

''Tôi đến từ Denver, một thành phố đứng đầu của Colorado. Nó gần dãy núi Rocky, vì vậy khu vực

"I’m from Denver, the capital of Colorado.

It’s near the Rocky Mountains, so the surrounding area is quite beautiful.

xung quanh khá đẹp. Tôi đã sống ở đây được khoảng 3 năm. Tôi thực sự thích

I’ve been living here for about three years.

I really like Denver because it’s a young city with lots of energy,

Denver bởi vì nó là một thành phố trẻ với nhiều nguồn năng lượng, nhưng nếu bạn cần một cái nghỉ ngơi

but if you need a break it’s easy to drive to the mountains and find a quiet place to relax.

thật dễ dàng để lái xe đến những ngọn núi và tìm một nơi yên tĩnh để thư giãn. Điều bất lợi duy nhất là

The only real disadvantage is that winter can be seriously cold!

mùa đông có thể lạnh một cách nghiêm trọng. Denver đã thay đổi khá nhiều trong hai mươi năm qua

Denver’s changed quite a lot in the last twenty years

Many people are moving here to work.

nhiều người đã rời khỏi đây để làm việc. Thật không may, chi phí sinh hoạt cũng tăng lên khá nhiều''

Unfortunately, the cost of living has also gone up quite a lot."

okey, bây giờ chắc chắn là đến lượt bạn! Nói về quê hương của bạn. Hãy làm một câu trả lời dài hơn

Okay, now it’s definitely your turn! Talk about your hometown. Make a longer answer

like these ones.

như câu trả lời này.

If you want, you can post your answer in the video comments. We’ll give you feedback

Nếu bạn muốn, bạn có thể đăng câu trả lời của bạn lên bình luận của video. Chúng tôi sẽ đưa bạn phản hồi

on your English.

bằng tiếng Anh của bạn

That’s the end of the lesson. I hope you learned something useful!

Vậy là đã hết bài học. Tôi mong bạn học được nhiều điều có ích!

If you want to see more of our free English lessons, check out our website: Oxford Online

Nếu bạn muốn thấy nhiều hơn những bài học tiếng Anh miễn phí, xem trang wedsite của chúng tôi: Oxford Online English.com

English dot com.

Tiếng anh chấm com.

Thanks for watching, and see you next time!

Cảm ơn vì đã xem, và hẹn gặp lại vào lần sau!