Talking About Your Hometown - Spoken English Lesson

Hi, I'm Gina. Welcome to Oxford Online English!

Salut, je suis Gina.

Bienvenue sur Oxford Online English !

Où habites-tu?

Where do you live? Do you live in a small town, a big city, or a remote village?

Vivez-vous dans une petite ville, une grande ville ou un village isolé ?

What’s it like?

A quoi ça ressemble?

Dans cette leçon, vous apprendrez à décrire votre ville natale en anglais.

In this lesson, you can learn how to describe your hometown in English.

Commençons par un vocabulaire anglais de base que vous pouvez utiliser pour parler de votre ville natale.

Let’s start with some basic English vocabulary You can use to talk about your hometown.

Première partie : présenter votre ville natale.

Part one: introducing your hometown.

Commençons par une phrase simple.

Let’s start with a simple sentence.

"I live in a ________."

What could you say? You could say something like:

"Je vis dans un ________."

"I live in a city"; "I live in a town"; "I live in a village."

Que pourriez-vous dire?

Vous pourriez dire quelque chose comme :

« J'habite dans une ville » ; "Je vis dans une ville"; "Je vis dans un village."

C'est un bon début, mais c'est très basique.

That’s a good start, but it’s very basic. Let’s add a bit more detail.

Ajoutons un peu plus de détails.

Comment ça s'appelle?

What’s it called? How big is it?

Quelle est sa taille?

"I live in Paris. It’s the capital city"; "I live in Shanghai. It’s a huge city";

« J'habite à Paris.

C'est la capitale » ; "Je vis à Shanghai.

C'est une ville immense" ; "Je vis dans une petite ville.

"I live in a small town. It’s called Banbury"; "I live in Manarola, which is a tiny village by the sea."

Ça s'appelle Banbury"; "Je vis à Manarola, qui est un petit village au bord de la mer."

Better! You should always try to add more details when you speak.

Meilleur!

Vous devriez toujours essayer d'ajouter plus de détails lorsque vous parlez.

Qu'en pensez-vous?

What about you? Where do you live? Can you make one or two sentences like this?

Où habites-tu?

Pouvez-vous faire une ou deux phrases comme celle-ci ?

Pause the video and practice!

Mettez la vidéo en pause et entraînez-vous !

Bon, passons à autre chose.

Okay, let’s move on. We need to make ouranswers more detailed and interesting.

Nous devons rendre nos réponses plus détaillées et intéressantes.

Part two: adding background and details.

Deuxième partie : ajout d'arrière-plan et de détails.

Think about these questions:

Réfléchissez à ces questions

What’s your hometown famous for? Can you think of some words you could use to describe your hometown?

: pourquoi votre ville natale est-elle célèbre ?

Pouvez-vous penser à quelques mots que vous pourriez utiliser pour décrire votre ville natale ?

Combien de temps as-tu vécu là-bas?

How long have you lived there?

Add these ideas to your answer to make it longer and more detailed. For example:

Ajoutez ces idées à votre réponse pour la rendre plus longue et plus détaillée.

Par exemple :

"Je vis à Paris, la capitale.

"I live in Paris, the capital city. It’s famous for its landmarks such as the Eiffel Tower,

Elle est célèbre pour ses monuments tels que la Tour Eiffel, la cathédrale Notre-Dame ou le

Notre Dame Cathedral or the Louvre. It’s also well-known for its food, of course!"

Louvre.

Elle est également connue pour sa gastronomie, bien sûr !"

"Je vis à Shanghai.

"I live in Shanghai. It’s a huge, bustling, international city.

C'est une ville internationale immense et animée. Des

gens du monde entier y vivent et y travaillent."

People from all over the world live and work there."

"Je vis dans une petite ville appelée Banbury.

"I live in a small town called Banbury. I’ve been living there for about five years,

J'y vis depuis environ cinq ans, depuis que j'ai terminé l'université.

since I finished university.

C'est un endroit plutôt endormi, pour être honnête."

It’s a pretty sleepy place, to be honest."

Examinons un vocabulaire utile à partir de ces exemples que vous pouvez utiliser lorsque vous

Let’s look at some useful vocabulary from these examples: Which you can use when you speak.

parlez.

We said:

Nous avons dit:

Paris is famous for its landmarks such as the Eiffel Tower.

"Paris est célèbre pour ses monuments tels que la Tour Eiffel."

Landmarks are famous places or buildings, like the Eiffel Tower in Paris, the Sydney

Les monuments sont des lieux ou des bâtiments célèbres, comme la Tour Eiffel à Paris, l'

Opera House or Christ the Redeemer in Rio.

Opéra de Sydney ou le Christ Rédempteur à Rio.

Does your hometown have any famous landmarks? What are they called in English?

Votre ville natale a-t-elle des monuments célèbres ?

Comment s'appellent-ils en anglais ?

Next, we said:

Ensuite, nous avons dit :

"Shanghai is a bustling city."

"Shanghai est une ville animée."

Savez-vous ce que cela signifie?

Cela signifie qu'il y a beaucoup d'activité.

Do you know what this means?

Il y a beaucoup de monde, beaucoup de circulation, beaucoup de vie et d'énergie.

It means there’s a lot of activity.

There are lots of people, lots of traffic, lots of life and energy.

Votre ville est-elle animée ou endormie ?

Is your city bustling or sleepy? If a town is sleepy there’s not much activity and things are quiet.

Si une ville est endormie, il n'y a pas beaucoup d'activité et les choses sont calmes.

Qu'en est-il de votre ville natale.

What about your hometown. Look at our questions again:

Revoyez nos questions

: pourquoi votre ville natale est-elle célèbre ?

Pouvez-vous penser à quelques mots que vous pourriez utiliser pour décrire votre ville natale ?

What’s your hometown famous for? Can you think of some words you could use to describe your hometown?

Combien de temps as-tu vécu là-bas?

How long have you lived there?

Que pourriez-vous dire de votre ville natale ?

What could you say about your hometown? Pause the video and try to make 2-3 sentences.

Mettez la vidéo en pause et essayez de faire 2-3 phrases.

D'accord?

Regardons notre prochain point.

Troisième partie : dire ce que vous aimez dans votre ville natale.

Okay? Let’s look at our next point.

Part three: Saying what you like about your hometown.

Qu'y a-t-il de bien dans votre ville natale ?

What’s good about your hometown? What do you like most about it?

Qu'est-ce que vous aimez le plus à ce sujet?

Different people like different things in a city or town.

Différentes personnes aiment différentes choses dans une ville ou un village.

Regardons quelques exemples de phrases qui expriment des sentiments positifs :

Let’s look at some example sentences which express positive feelings:

"I love living in Paris. It’s got such a rich culture and there’s always something interesting going on."

"J'adore vivre à Paris.

"Shanghai’s a great place to live. It’s a real 24-hour city and you can meet people from all over the world."

Il y a une culture si riche et il s'y passe toujours quelque chose d'

"Living in Banbury suits me. It’s a quiet place

and it’s small enough that you can get to know your neighbours and have a sense of community."

What’s important for you?

Do you want to live somewhere with a rich culture and a sense of history,

or do you prefer more modern, international cities?

Would you rather live somewhere larger and more energetic,

or somewhere smaller and more peaceful?

intéressant."

Think about these ideas. You’ll need them in a minute!

"Shanghai est un endroit où il fait bon vivre.

Let’s look at some useful language from our examples:

"I love living in _______"; "_______’s a great place to live"; "Living in _______ suits me."

Of course, you can change these to say what you want to:

"I quite like living in _______"; "I really like living in ________";

C'est une vraie ville ouverte 24h/24 et vous pouvez rencontrer des gens du monde entier."

"I suppose I don’t mind living in ________."

We also saw some useful phrases in our examples:

"It’s got such a rich culture"; "There’s always something interesting going on";

"It’s a real 24-hour city"; "You can meet people from all over the world";

"It’s small enough that you can get to know your neighbours"

"Vivre à Banbury me convient.

and have a sense of community

C'est un endroit calme et assez petit pour que vous puissiez apprendre à connaître vos voisins et

What does that last phrase mean?

If you have a sense of community,

it means people know their neighbours and feel like they belong to a wider community.

Smaller towns and villages often have a better sense of community,

avoir un sens de la communauté."

Qu'est-ce qui est important pour vous ?

perhaps because people have more time to talk to each other and do things together.

Voulez-vous vivre quelque part avec une culture riche et un sens de l'histoire, ou préférez-vous

des villes plus modernes et internationales ?

Préférez-vous vivre dans un endroit plus grand et plus énergique, ou dans un endroit plus petit et plus

paisible ?

What about your hometown? Could you use any of these phrases to describe where you live?

Pensez à ces idées.

Vous en aurez besoin dans une minute !

Examinons un langage utile tiré de nos exemples :

"J'aime vivre à _______" ; « _______ est un endroit où il fait bon vivre » ; "Vivre à _______

me convient."

Bien sûr, vous pouvez les modifier pour dire ce que vous voulez :

"J'aime bien vivre à _______" ; "J'aime vraiment vivre à ________" ;

"Je suppose que ça ne me dérange pas de vivre à ________."

Nous avons également vu des phrases utiles dans nos exemples :

"C'est une culture si riche" ; "Il se passe toujours quelque chose d'intéressant" ; "C'est

Next, what if you don’t like something about your hometown?

une vraie ville 24h/24" ; "Vous pouvez rencontrer des gens du monde entier" ; "C'est suffisamment petit pour

que vous puissiez faire connaissance avec vos voisins" ; "Vous avez le sens de la communauté."

Que signifie cette dernière phrase ?

Si vous avez le sens de la communauté, cela signifie que les gens connaissent leurs voisins et ont le sentiment

d'appartenir à une communauté plus large.

Les petites villes et villages ont souvent un meilleur sens de la communauté, peut-être parce que les gens

ont plus de temps pour se parler et faire des choses ensemble.

Qu'en est-il de votre ville natale ?

Pourriez-vous utiliser l'une de ces expressions pour décrire votre lieu de résidence ?

Part four: saying what you dislike.

Ensuite, que faire si vous n'aimez pas quelque chose dans votre ville natale ?

Quatrième partie : dire ce que vous n'aimez pas.

Voyons quelques exemples qui expriment des sentiments négatifs :

Let’s look at some examples which express negative feelings:

"Paris c'est bien, mais le coût de la vie est vraiment élevé.

"Paris is great, but the cost of living is really high. That can be quite stressful

Cela peut être assez stressant car on pense toujours à l'argent et à la façon de joindre les

because you’re always thinking about money and how to make ends meet."

deux bouts."

"Shanghai est un endroit passionnant, mais il y a beaucoup de monde et il peut être épuisant d'

"Shanghai’s an exciting place, but it’s really crowded

and it can be exhausting to live there.

y vivre.

Air quality can be an issue, particularly in the summer."

La qualité de l'air peut être un problème, surtout en été."

"Banbury est sympa, mais parfois je trouve ça un peu ennuyeux.

"Banbury’s nice, but sometimes I find it a bit boring.

Il n'y a pas beaucoup de vie nocturne et parfois on se sent un

There’s not much nightlife

and sometimes it feels a bit cut off from the wider world."

peu coupé du reste du monde."

Lorsque vous parlez de choses que vous n'aimez pas dans votre ville natale, vous pouvez utiliser des adjectifs

When talking about things you don’t like about your hometown.

You can use adjectives like, 'stressful', 'crowded', 'boring'.

comme « stressant », « bondé », « ennuyeux ».

Vous pouvez rendre votre réponse plus intéressante en utilisant des phrases.

You can make your answer more interesting by using phrases.

Nous en avons vu quelques-uns utiles dans nos exemples :

We saw some useful ones in our examples:

"Le coût de la vie est vraiment élevé" ; "Vous pensez toujours à la façon de joindre les deux bouts."

"The cost of living is really high"; "

You’re always thinking about how to make ends meet."

Ce qui signifie : vous réfléchissez toujours à la façon de payer vos frais de subsistance de base.

Meaning: you’re always thinking about how to pay for your basic living costs.

"Ça peut être épuisant d'y vivre"; "La qualité de l'air peut être un problème" ; "Il n'y a pas beaucoup de

"It can be exhausting to live there";

"Air quality can be an issue"; "

There’s not much nightlife"; "

vie nocturne" ; "On se sent un peu coupé du reste du monde."

It feels a bit cut off from the wider world."

Signification : vous vous sentez loin des gens, de la culture et de l'activité.

Meaning: you feel like you’re far away from people, culture and activity.

Pourriez-vous utiliser l'une de ces expressions pour décrire votre ville natale ?

Could you use any of these phrases to describe your hometown?

N'oubliez pas que vous pouvez également modifier les phrases pour les adapter à vos idées.

Remember that you can also change the phrases to fit your ideas. For example:

Par exemple :

"Le trafic peut être un problème" ; "Il n'y a pas grand-chose à faire pour les jeunes" ; "Ça peut être très

"Traffic can be an issue";

"There’s not much for young people to do";

"It can be very stressful to live here."

stressant de vivre ici."

D'accord, et vous ?

Okay, what about you? Try to make 3-4 sentences. Say what you like and dislike about your hometown.

Essayez de faire 3-4 phrases.

Dites ce que vous aimez et n'aimez pas dans votre ville natale.

Use the key words and phrases from parts 3 and 4.

Utilisez les mots et expressions clés des parties 3 et 4.

Go on, pause the video and practice!

Allez-y, mettez la vidéo en pause et entraînez-vous !

Okay? We have one more thing to do:

D'accord?

Nous avons encore une chose à faire :

Part five: describing how it’s changed over time.

Cinquième partie : décrire comment cela a changé au fil du temps.

Comment était votre ville natale il y a dix, vingt ou cinquante ans ?

What was your hometown like ten, twenty or fifty years ago?

How has it changed?

Comment a-t-il changé ?

How has it changed over time?

Comment a-t-il évolué au fil du temps ?

Some places change very fast; other places never seem to change at all!

Certains endroits changent très vite ; d'autres endroits ne semblent jamais changer du tout!

Talking about changes can add interesting and useful information to your description.

Parler des changements peut ajouter des informations intéressantes et utiles à votre description.

Let’s look:

"Paris has changed a lot in the last twenty years.

Regardons :

It’s much more international and much more expensive than it used to be.

"Paris a beaucoup changé ces vingt dernières années.

C'est beaucoup plus international et beaucoup plus cher qu'avant.

Pourtant, l'âme de la ville est toujours là.

However, the soul of the city is still there.

Paris will always be Paris!"

Paris sera toujours Paris !"

"Shanghai est presque méconnaissable par rapport à il y a vingt ou trente ans.

"Shanghai is almost unrecognisable compared to twenty or thirty years ago.

La ville s'est tellement développée, à la fois physiquement et économiquement.

The city has expanded so much, both physically and economically.

C'est incroyable quand on voit de vieilles photos de la ville ; les choses sont si différentes maintenant !"

It’s amazing when you see old photos of the city;

things are so different now!"

"Banbury n'a pas beaucoup changé en tant que lieu au cours des vingt dernières années, mais le mélange des gens

"Banbury hasn’t changed much as a place in the last twenty years,

but the mix of people is a bit different nowadays.

est un peu différent de nos jours.

La population était plus âgée et principalement anglaise, alors qu'il y a maintenant plus de

The population used to be older and mostly English,

whereas now there are more young people living here, including many people from other parts of Europe."

jeunes qui vivent ici, y compris beaucoup de gens d'autres parties de l'Europe."

Again, these examples contain a lot of useful language you can use to talk about your hometown.

Encore une fois, ces exemples contiennent beaucoup de termes utiles que vous pouvez utiliser pour parler de votre ville natale.

For example:

Par exemple :

« ________ a beaucoup changé au cours des vingt dernières années » ; "________ est presque méconnaissable

"________ has changed a lot in the last twenty years";

par rapport à il y a vingt ans" ; ________ n'a pas beaucoup changé en tant que lieu au cours des vingt dernières

"________ is almost unrecognisable compared to twenty years ago"

années."

Laquelle de ces phrases est vraie pour votre ville natale ?

; ________ hasn’t changed much as a place in the last twenty years."

Which of these sentences is true for your hometown? Can you add details to explain why?

Pouvez-vous ajouter des détails pour expliquer pourquoi ?

For example:

"It’s much more ________ than it used to be"; "The city has ________ so much"; "

Par exemple :

"C'est beaucoup plus ________ qu'avant" ; " La ville a tellement de ________" ; "Le

The________ is a bit different nowadays."

________ est un peu différent de nos jours."

Now, you’ve seen a lot of useful language you can use to talk about your hometown.

Maintenant, vous avez vu beaucoup de langage utile que vous pouvez utiliser pour parler de votre ville natale.

Mettons tout ensemble et entraînons-nous à faire une réponse plus longue.

Let’s put everything together and practice making a longer answer.

Part six: review.

Partie six : révision.

Vous souvenez-vous de tous les points dont nous avons parlé ?

Do you remember all the points we talked about? We covered:

Nous avons couvert :

Introducing your hometown, adding background and details, talking about what you like or dislike about it,

présenter votre ville natale, ajouter des informations de fond et des détails, parler de ce que vous aimez ou

n'aimez pas à ce sujet, parler de la façon dont elle a changé au fil du temps.

talking about how it’s changed over time.

Suivez ces points et vous pourrez Rédigez une réponse longue et détaillée pour décrire votre ville natale.

Follow these points and you can make a long, detailed answer to describe your hometown.

For example:

Par exemple :

"I live in St Petersburg.

" J'habite à Saint-Pétersbourg.

It’s the second largest city in Russia,

and it’s a beautiful place to live.

I’ve lived here all my life and I can’t imagine living anywhere else!

C'est la deuxième plus grande ville de Russie et c'est un bel endroit où vivre.

J'ai vécu ici toute ma vie et je ne peux pas imaginer vivre ailleurs!

It has such a rich culture,

Elle a une culture si riche, je pense en partie parce que l'histoire de la ville est un mélange d'

I think partly because the city’s history is a mix of European and Russian influences.

influences européennes et russes.

Je pense que c'est pour ça que je l'aime ici, c'est un endroit unique.

I think that’s why I like it here—it’s a unique place.

Traffic can be an issue in the city centre, but public transport is very good.

La circulation peut être un problème dans le centre-ville, mais les transports en commun sont très bons.

La ville n'a pas beaucoup changé au cours des vingt dernières années, bien qu'il y ait certainement de

The city hasn’t changed much in the last twenty years,

although there are certainly more and more tourists these days!"

plus en plus de touristes ces jours-ci !"

Pourriez-vous faire une réponse comme celle-ci ?

Could you make an answer like this?

Faisons d'abord un autre exemple.

Let’s do one more example first.

I’ll tell you about my hometown:

Je vais vous parler de ma ville natale :

" Je viens de Denver, la capitale du Colorado.

"I’m from Denver, the capital of Colorado.

C'est près des montagnes Rocheuses, donc la région environnante est assez belle.

It’s near the Rocky Mountains, so the surrounding area is quite beautiful.

Je vis ici depuis environ trois ans.

I’ve been living here for about three years.

J'aime beaucoup Denver parce que c'est une ville jeune avec beaucoup d'énergie, mais si vous avez besoin d'

I really like Denver because it’s a young city with lots of energy,

une pause, il est facile de conduire jusqu'aux montagnes et de trouver un endroit tranquille pour se détendre.

but if you need a break it’s easy to drive to the mountains and find a quiet place to relax.

Le seul véritable inconvénient est que l'hiver peut être très froid !

The only real disadvantage is that winter can be seriously cold!

Denver a beaucoup changé au cours des vingt dernières années - de nombreuses personnes s'y installent

Denver’s changed quite a lot in the last twenty years

Many people are moving here to work.

pour travailler.

Unfortunately, the cost of living has also gone up quite a lot."

Malheureusement, le coût de la vie a également beaucoup augmenté. »

Bon, maintenant c'est définitivement à vous !

Okay, now it’s definitely your turn! Talk about your hometown. Make a longer answer

Parlez de votre ville natale.

Faites une réponse plus longue comme celle-ci.

like these ones.

If you want, you can post your answer in the video comments. We’ll give you feedback

Si vous le souhaitez, vous pouvez poster votre réponse dans les commentaires de la vidéo.

Nous vous ferons part de vos commentaires sur votre anglais.

on your English.

That’s the end of the lesson. I hope you learned something useful!

C'est la fin de la leçon.

J'espère que vous avez appris quelque chose d'utile !

If you want to see more of our free English lessons, check out our website: Oxford Online

Si vous voulez voir plus de nos cours d'anglais gratuits, consultez notre site Web : Oxford Online

English dot com.

English dot com.

Thanks for watching, and see you next time!

Merci d'avoir regardé , et à la prochaine !