Talking About Your Hometown - Spoken English Lesson

Falando Sobre a Sua Cidade Natal - Lições de conversação em Inglês

Hi, I'm Gina. Welcome to Oxford Online English!

Olá, sou a Gina.

Bem-vindo ao Oxford Online English!

Onde você mora?

Where do you live? Do you live in a small town, a big city, or a remote village?

Você mora em uma cidade pequena, em uma cidade grande ou em um vilarejo remoto?

What’s it like?

Como é?

Nesta lição, você aprenderá como descrever sua cidade natal em inglês.

In this lesson, you can learn how to describe your hometown in English.

Vamos começar com um vocabulário básico de inglês que você pode usar para falar sobre sua cidade natal.

Let’s start with some basic English vocabulary You can use to talk about your hometown.

Parte um: apresentando sua cidade natal.

Part one: introducing your hometown.

Vamos começar com uma frase simples.

Let’s start with a simple sentence.

"I live in a ________."

What could you say? You could say something like:

"Eu vivo em uma ________."

"I live in a city"; "I live in a town"; "I live in a village."

O que você poderia dizer?

Você poderia dizer algo como:

"Eu moro em uma cidade"; "Eu moro em uma cidade"; "Eu moro em uma aldeia."

É um bom começo, mas é muito básico.

That’s a good start, but it’s very basic. Let’s add a bit more detail.

Vamos adicionar um pouco mais de detalhes.

Como é chamado?

What’s it called? How big is it?

Quão grande é isso?

"I live in Paris. It’s the capital city"; "I live in Shanghai. It’s a huge city";

"Moro em Paris.

É a capital"; "Eu moro em Xangai.

É uma cidade enorme"; "Eu moro em uma cidade pequena.

"I live in a small town. It’s called Banbury"; "I live in Manarola, which is a tiny village by the sea."

Chama-se Banbury"; "Eu moro em Manarola, que é uma pequena vila à beira-mar."

Better! You should always try to add more details when you speak.

Melhorar!

Você deve sempre tentar adicionar mais detalhes ao falar. E

você?

What about you? Where do you live? Can you make one or two sentences like this?

Onde você mora?

Você pode fazer uma ou duas frases como esta?

Pause the video and practice!

Pause o vídeo e pratique!

Ok, vamos em frente.

Okay, let’s move on. We need to make ouranswers more detailed and interesting.

Precisamos tornar nossas respostas mais detalhadas e interessantes.

Part two: adding background and details.

Parte dois: adicionando fundo e detalhes.

Think about these questions:

Pense sobre estas questões:

What’s your hometown famous for? Can you think of some words you could use to describe your hometown?

Qual é a fama de sua cidade natal?

Você consegue pensar em algumas palavras que poderia usar para descrever sua cidade natal? Por

quanto tempo você viveu lá?

How long have you lived there?

Add these ideas to your answer to make it longer and more detailed. For example:

Adicione essas ideias à sua resposta para torná-la mais longa e detalhada.

Por exemplo:

"Eu moro em Paris, a capital.

"I live in Paris, the capital city. It’s famous for its landmarks such as the Eiffel Tower,

É famosa por seus monumentos como a Torre Eiffel, a Catedral de Notre Dame ou o

Notre Dame Cathedral or the Louvre. It’s also well-known for its food, of course!"

Louvre.

Também é conhecida por sua comida, é claro!"

"Eu moro em Xangai.

"I live in Shanghai. It’s a huge, bustling, international city.

É uma cidade enorme, movimentada e internacional.

Pessoas de todo o mundo vivem e trabalham lá."

People from all over the world live and work there."

"Eu moro em uma pequena cidade chamada Banbury. Moro

"I live in a small town called Banbury. I’ve been living there for about five years,

lá há cerca de cinco anos, desde que terminei a universidade.

since I finished university.

É um lugar bem sonolento, para ser honesto."

It’s a pretty sleepy place, to be honest."

Vejamos alguns vocabulários úteis desses exemplos que você pode usar ao

Let’s look at some useful vocabulary from these examples: Which you can use when you speak.

falar.

We said:

Dissemos:

Paris is famous for its landmarks such as the Eiffel Tower.

"Paris é famosa por seus monumentos como a Torre Eiffel."

Landmarks are famous places or buildings, like the Eiffel Tower in Paris, the Sydney

Pontos de referência são lugares ou edifícios famosos, como a Torre Eiffel em Paris, a

Opera House or Christ the Redeemer in Rio.

Ópera de Sydney ou o Cristo Redentor no Rio.

Does your hometown have any famous landmarks? What are they called in English?

Sua cidade natal tem algum marco famoso?

Como eles são chamados em inglês?

Next, we said:

Em seguida, dissemos:

"Shanghai is a bustling city."

"Xangai é uma cidade movimentada."

Você sabe o que isso significa?

Isso significa que há muita atividade.

Do you know what this means?

Tem muita gente, muito trânsito, muita vida e energia.

It means there’s a lot of activity.

There are lots of people, lots of traffic, lots of life and energy.

Sua cidade está movimentada ou sonolenta?

Is your city bustling or sleepy? If a town is sleepy there’s not much activity and things are quiet.

Se uma cidade está sonolenta, não há muita atividade e as coisas estão tranquilas. E a

sua cidade natal.

What about your hometown. Look at our questions again:

Veja nossas perguntas novamente:

Qual é a fama de sua cidade natal?

Você consegue pensar em algumas palavras que poderia usar para descrever sua cidade natal? Por

What’s your hometown famous for? Can you think of some words you could use to describe your hometown?

quanto tempo você viveu lá?

How long have you lived there?

O que você poderia dizer sobre sua cidade natal?

What could you say about your hometown? Pause the video and try to make 2-3 sentences.

Pause o vídeo e tente fazer 2-3 frases.

OK?

Vejamos nosso próximo ponto.

Parte três: dizendo o que você gosta sobre sua cidade natal.

Okay? Let’s look at our next point.

Part three: Saying what you like about your hometown.

O que há de bom na sua cidade natal?

What’s good about your hometown? What do you like most about it?

O que você mais gosta sobre isso?

Different people like different things in a city or town.

Pessoas diferentes gostam de coisas diferentes em uma cidade ou vila.

Vejamos alguns exemplos de frases que expressam sentimentos positivos:

Let’s look at some example sentences which express positive feelings:

"I love living in Paris. It’s got such a rich culture and there’s always something interesting going on."

"Adoro morar em Paris.

"Shanghai’s a great place to live. It’s a real 24-hour city and you can meet people from all over the world."

Tem uma cultura tão rica e sempre há algo interessante

"Living in Banbury suits me. It’s a quiet place

and it’s small enough that you can get to know your neighbours and have a sense of community."

What’s important for you?

Do you want to live somewhere with a rich culture and a sense of history,

or do you prefer more modern, international cities?

Would you rather live somewhere larger and more energetic,

or somewhere smaller and more peaceful?

acontecendo".

Think about these ideas. You’ll need them in a minute!

"Xangai é um ótimo lugar para se viver.

Let’s look at some useful language from our examples:

"I love living in _______"; "_______’s a great place to live"; "Living in _______ suits me."

Of course, you can change these to say what you want to:

"I quite like living in _______"; "I really like living in ________";

É uma verdadeira cidade 24 horas por dia e você pode conhecer pessoas de todo o mundo."

"I suppose I don’t mind living in ________."

We also saw some useful phrases in our examples:

"It’s got such a rich culture"; "There’s always something interesting going on";

"It’s a real 24-hour city"; "You can meet people from all over the world";

"It’s small enough that you can get to know your neighbours"

"Morar em Banbury combina comigo.

and have a sense of community

É um lugar tranquilo e pequeno o suficiente para que você possa conhecer seus vizinhos e

What does that last phrase mean?

If you have a sense of community,

it means people know their neighbours and feel like they belong to a wider community.

Smaller towns and villages often have a better sense of community,

ter um senso de comunidade."

O que é importante para você?

perhaps because people have more time to talk to each other and do things together.

Você quer viver em algum lugar com uma cultura rica e um senso de história, ou

prefere cidades internacionais mais modernas?

Você prefere viver em algum lugar maior e com mais energia, ou em algum lugar menor e mais

pacífico?

What about your hometown? Could you use any of these phrases to describe where you live?

Pense nessas ideias.

Você vai precisar deles em um minuto!

Vejamos algumas linguagens úteis de nossos exemplos:

"Adoro morar em _______"; "_______ é um ótimo lugar para se viver"; "Morar em _______ combina

comigo."

Claro, você pode alterá-los para dizer o que quiser:

"Gosto bastante de morar em _______"; "Gosto muito de morar em ________";

"Acho que não me importo de morar em ________."

Também vimos algumas frases úteis em nossos exemplos:

"Tem uma cultura tão rica"; "Há sempre algo interessante acontecendo"; "É

Next, what if you don’t like something about your hometown?

uma verdadeira cidade 24 horas"; "Você pode conhecer pessoas de todo o mundo"; "É pequeno o suficiente

para você conhecer seus vizinhos"; "Você tem um senso de comunidade."

O que essa última frase significa?

Se você tem um senso de comunidade, isso significa que as pessoas conhecem seus vizinhos e sentem que

pertencem a uma comunidade mais ampla.

Cidades e vilas menores geralmente têm um senso de comunidade melhor, talvez porque as pessoas

tenham mais tempo para conversar e fazer coisas juntas. E a

sua cidade natal?

Você poderia usar alguma dessas frases para descrever onde você mora?

Part four: saying what you dislike.

Em seguida, e se você não gostar de algo sobre sua cidade natal?

Parte quatro: dizendo o que você não gosta.

Vejamos alguns exemplos que expressam sentimentos negativos:

Let’s look at some examples which express negative feelings:

"Paris é ótima, mas o custo de vida é muito alto.

"Paris is great, but the cost of living is really high. That can be quite stressful

Isso pode ser bastante estressante porque você está sempre pensando em dinheiro e em como

because you’re always thinking about money and how to make ends meet."

sobreviver".

"Xangai é um lugar excitante, mas é muito lotado e pode ser cansativo

"Shanghai’s an exciting place, but it’s really crowded

and it can be exhausting to live there.

morar lá. A

Air quality can be an issue, particularly in the summer."

qualidade do ar pode ser um problema, principalmente no verão."

"Banbury é legal, mas às vezes acho um pouco chato.

"Banbury’s nice, but sometimes I find it a bit boring.

Não há muita vida noturna e às vezes parece um

There’s not much nightlife

and sometimes it feels a bit cut off from the wider world."

pouco isolado do mundo mais amplo."

Ao falar sobre coisas que você não gosta em sua cidade natal, você pode usar adjetivos

When talking about things you don’t like about your hometown.

You can use adjectives like, 'stressful', 'crowded', 'boring'.

como 'estressante', 'lotado', 'chato'.

Você pode tornar sua resposta mais interessante usando frases.

You can make your answer more interesting by using phrases.

Vimos algumas úteis em nossos exemplos:

We saw some useful ones in our examples:

"O custo de vida é muito alto"; "Você está sempre pensando em como sobreviver."

"The cost of living is really high"; "

You’re always thinking about how to make ends meet."

Significado: você está sempre pensando em como pagar seus custos básicos de vida.

Meaning: you’re always thinking about how to pay for your basic living costs.

"Pode ser cansativo morar lá"; "A qualidade do ar pode ser um problema"; "Não há muita

"It can be exhausting to live there";

"Air quality can be an issue"; "

There’s not much nightlife"; "

vida nocturna"; "Parece um pouco isolado do resto do mundo."

It feels a bit cut off from the wider world."

Significado: você sente que está longe das pessoas, cultura e atividade.

Meaning: you feel like you’re far away from people, culture and activity.

Você poderia usar alguma dessas frases para descrever sua cidade natal?

Could you use any of these phrases to describe your hometown?

Lembre-se de que você também pode alterar as frases de acordo com suas ideias.

Remember that you can also change the phrases to fit your ideas. For example:

Por exemplo:

"O tráfego pode ser um problema"; “Não há muito para os jovens fazerem”; "Pode ser muito

"Traffic can be an issue";

"There’s not much for young people to do";

"It can be very stressful to live here."

estressante viver aqui."

Ok, e você?

Okay, what about you? Try to make 3-4 sentences. Say what you like and dislike about your hometown.

Tente fazer 3-4 frases.

Diga o que você gosta e não gosta sobre sua cidade natal.

Use the key words and phrases from parts 3 and 4.

Use as palavras-chave e frases das partes 3 e 4.

Go on, pause the video and practice!

Vá em frente, pause o vídeo e pratique!

Okay? We have one more thing to do:

OK?

Temos mais uma coisa a fazer:

Part five: describing how it’s changed over time.

Parte cinco: descrevendo como mudou ao longo do tempo.

Como era sua cidade natal dez, vinte ou cinquenta anos atrás?

What was your hometown like ten, twenty or fifty years ago?

How has it changed?

Como isso mudou?

How has it changed over time?

Como mudou ao longo do tempo?

Some places change very fast; other places never seem to change at all!

Alguns lugares mudam muito rápido; outros lugares parecem nunca mudar!

Talking about changes can add interesting and useful information to your description.

Falar sobre mudanças pode adicionar informações interessantes e úteis à sua descrição.

Let’s look:

"Paris has changed a lot in the last twenty years.

Vejamos:

It’s much more international and much more expensive than it used to be.

"Paris mudou muito nos últimos vinte anos.

É muito mais internacional e muito mais cara do que costumava ser.

Porém, a alma da cidade ainda está lá.

However, the soul of the city is still there.

Paris will always be Paris!"

Paris sempre será Paris!"

"Shanghai está quase irreconhecível em comparação com vinte ou trinta anos atrás.

"Shanghai is almost unrecognisable compared to twenty or thirty years ago.

A cidade se expandiu tanto, tanto fisicamente quanto economicamente.

The city has expanded so much, both physically and economically.

É incrível quando você vê fotos antigas da cidade; as coisas são tão diferentes agora!"

It’s amazing when you see old photos of the city;

things are so different now!"

"Banbury não mudou muito como lugar nos últimos vinte anos, mas a mistura de pessoas

"Banbury hasn’t changed much as a place in the last twenty years,

but the mix of people is a bit different nowadays.

é um pouco diferente hoje em dia.

A população costumava ser mais velha e principalmente inglesa, enquanto agora há mais jovens

The population used to be older and mostly English,

whereas now there are more young people living here, including many people from other parts of Europe."

morando aqui, incluindo muitas pessoas de outras partes da Europa".

Again, these examples contain a lot of useful language you can use to talk about your hometown.

Novamente, esses exemplos contêm muita linguagem útil que você pode usar para falar sobre sua cidade natal.

For example:

Por exemplo:

"________ mudou muito nos últimos vinte anos"; "________ está quase irreconhecível

"________ has changed a lot in the last twenty years";

em comparação com vinte anos atrás"; ________ não mudou muito como lugar nos últimos vinte

"________ is almost unrecognisable compared to twenty years ago"

anos."

Qual destas frases é verdadeira para sua cidade natal?

; ________ hasn’t changed much as a place in the last twenty years."

Which of these sentences is true for your hometown? Can you add details to explain why?

Você pode adicionar detalhes para explicar o porquê?

For example:

"It’s much more ________ than it used to be"; "The city has ________ so much"; "

Por exemplo:

"É muito mais ________ do que costumava ser"; A cidade tem ________ tanto"; "O

The________ is a bit different nowadays."

________ é um pouco diferente hoje em dia."

Now, you’ve seen a lot of useful language you can use to talk about your hometown.

Agora, você viu muita linguagem útil que pode usar para falar sobre sua cidade natal.

Vamos juntar tudo e praticar uma resposta mais longa.

Let’s put everything together and practice making a longer answer.

Part six: review.

seis: revisão.

Você se lembra de todos os pontos sobre os quais conversamos?

Do you remember all the points we talked about? We covered:

Cobrimos:

Introducing your hometown, adding background and details, talking about what you like or dislike about it,

Apresentando sua cidade natal, adicionando antecedentes e detalhes, falando sobre o que você gosta ou

não gosta, falando sobre como ela mudou ao longo do tempo.

talking about how it’s changed over time.

Siga estes pontos e você poderá faça uma resposta longa e detalhada para descrever sua cidade natal.

Follow these points and you can make a long, detailed answer to describe your hometown.

For example:

Por exemplo:

"I live in St Petersburg.

"Eu moro em São Petersburgo.

It’s the second largest city in Russia,

and it’s a beautiful place to live.

I’ve lived here all my life and I can’t imagine living anywhere else!

É a segunda maior cidade da Rússia e é um belo lugar para se viver.

Morei aqui toda a minha vida e não consigo me imaginar morando em outro lugar!

It has such a rich culture,

Tem uma cultura tão rica, acho que em parte porque a história da cidade é uma mistura de

I think partly because the city’s history is a mix of European and Russian influences.

influências europeias e russas.

Acho que é por isso que gosto daqui, é um lugar único. O

I think that’s why I like it here—it’s a unique place.

Traffic can be an issue in the city centre, but public transport is very good.

trânsito pode ser um problema no centro da cidade, mas o transporte público é muito bom.

A cidade não mudou muito nos últimos vinte anos, embora certamente haja cada

The city hasn’t changed much in the last twenty years,

although there are certainly more and more tourists these days!"

vez mais turistas hoje em dia!"

Você poderia dar uma resposta como esta?

Could you make an answer like this?

Vamos fazer mais um exemplo primeiro.

Let’s do one more example first.

I’ll tell you about my hometown:

Vou falar sobre minha cidade natal:

" Sou de Denver, capital do Colorado.

"I’m from Denver, the capital of Colorado.

É perto das Montanhas Rochosas, então a área ao redor é muito bonita.

It’s near the Rocky Mountains, so the surrounding area is quite beautiful.

Moro aqui há cerca de três anos.

I’ve been living here for about three years.

Eu gosto muito de Denver porque é uma cidade jovem e com muita energia, mas se você precisar de

I really like Denver because it’s a young city with lots of energy,

uma pausa é fácil dirigir até as montanhas e encontrar um lugar tranquilo para relaxar.

but if you need a break it’s easy to drive to the mountains and find a quiet place to relax.

A única desvantagem real é que o inverno pode ser muito frio!

The only real disadvantage is that winter can be seriously cold!

Denver mudou bastante nos últimos vinte anos – muitas pessoas estão se mudando para cá

Denver’s changed quite a lot in the last twenty years

Many people are moving here to work.

a trabalho.

Unfortunately, the cost of living has also gone up quite a lot."

Infelizmente, o custo de vida também subiu bastante."

Ok, agora é definitivamente a sua vez!

Okay, now it’s definitely your turn! Talk about your hometown. Make a longer answer

Fale sobre sua cidade natal.

Faça uma resposta mais longa como essas.

like these ones.

If you want, you can post your answer in the video comments. We’ll give you feedback

Se quiser, pode postar sua resposta nos comentários do vídeo.

Daremos feedback sobre o seu inglês.

on your English.

That’s the end of the lesson. I hope you learned something useful!

Este é o fim da lição.

Espero que você tenha aprendido algo útil!

If you want to see more of our free English lessons, check out our website: Oxford Online

Se quiser ver mais de nossas aulas gratuitas de inglês , confira nosso site: Oxford Online

English dot com.

English ponto com.

Thanks for watching, and see you next time!

Obrigado por assistir , e até a próxima!