5 Steps to Improve Your English Listening - How to Improve Your English Listening

5 etapas para melhorar sua audição em inglês - Como melhorar sua audição em inglês

Hi, I'm Kasia.

Olá, eu sou Kasia.

Welcome to Oxford Online English.

Bem-vindo ao Oxford Online English.

In this lesson, you’re going to learn how you can improve your English listening.

Nesta lição, você aprenderá como você pode melhorar sua audição em inglês.

You’ll see simple, effective tips that anyone can use to improve their English listening

Você verá dicas simples e eficazes que qualquer pessoa pode usar para melhorar a audição em inglês

skills.

Habilidades.

We’ll also give you a practical, easy-to-follow study plan to help you improve your English

Também lhe daremos um prático, fácil de seguir plano de estudos para ajudá-lo a melhorar seu inglês

listening fast.

ouvindo rápido.

But first, let’s start with some questions.

Mas primeiro, vamos começar com algumas perguntas.

I’m going to ask you about four different situations where you would hear spoken English.

Vou perguntar-lhe sobre quatro diferentes situações em que você ouviria o inglês falado.

You should think about whether understanding spoken English would be easy or difficult

Você deve pensar se o entendimento inglês falado seria fácil ou difícil

for you.

para voce.

OK?

OK?

First, you’re listening to an English teacher, speaking British English, speaking slowly

Primeiro, você está ouvindo um professor de inglês, falando inglês britânico, falando devagar

and clearly.

e claramente.

Easy or difficult?

Fácil ou difícil?

Next, you’re listening to a native English speaker from Scotland, who speaks with a Scottish

Em seguida, você está ouvindo um inglês nativo orador da Escócia, que fala com um escocês

accent, and also uses a lot of slang and idiomatic English.

sotaque e também usa muita gíria e idiomática Inglês.

What do you think: would this be easy or difficult for you?

O que você acha: isso seria fácil ou difícil para voce?

Next, you’re on a train.

Em seguida, você está em um trem.

There are four non-native speakers from four different countries talking to each other.

Existem quatro falantes não nativos de quatro diferentes países conversando entre si.

They have different accents.

Eles têm sotaques diferentes.

Do you think you could understand their conversation?

Você acha que conseguiu entender a conversa deles?

Would it depend on where they were from?

Isso dependeria de onde eles eram?

Finally, you’re listening to a news show on the radio or as a podcast.

Finalmente, você está ouvindo um programa de notícias no rádio ou como podcast.

There are many different speakers, and of course you can’t see them.

Existem muitos oradores diferentes, e de Claro que você não pode vê-los.

They’re talking fast, using a lot of less common vocabulary, and changing topics often.

Eles estão falando rápido, usando muito menos vocabulário comum e mudança de tópicos com frequência.

How would you find this?

Como você encontraria isso?

Probably, most of you think that the first situation is the easiest, and the last situation

Provavelmente, a maioria de vocês pensa que o primeiro situação é a mais fácil e a última situação

is the hardest.

é o mais difícil.

However, a lot depends on you and your experiences.

No entanto, depende muito de você e de suas experiências.

The big question is: what can you do in those difficult situations?

A grande questão é: o que você pode fazer naqueles situações difíceis?

You’ve been studying English for years, but you still can’t understand everything

Você estuda inglês há anos, mas você ainda não consegue entender tudo

you hear.

você ouve.

We get it—it’s frustrating!

Nós entendemos - é frustrante!

So, what can you do?

Então o que você pode fazer?

Here’s a question: if you worry a lot about your English listening, will it make your

Aqui está uma pergunta: se você se preocupa muito com sua escuta em inglês, isso fará com que você

English listening better?

Inglês ouvindo melhor?

No, of course not!

Não, claro que não!

Many English learners get very stressed and anxious when they can’t understand something.

Muitos alunos de inglês ficam muito estressados ​​e ansioso quando eles não conseguem entender alguma coisa.

This doesn’t help your English listening, and it can even make it more difficult to

Isso não ajuda sua audição em inglês, e pode até tornar mais difícil

understand spoken English.

entender inglês falado.

To understand a foreign language, you need 100% of your brain power.

Para entender uma língua estrangeira, você precisa 100% do seu poder cerebral.

"Why can't I understand this?"

"Por que eu não consigo entender isso?"

"What was that word he just used?"

"Qual foi a palavra que ele acabou de usar?"

"They're speaking too quickly!"

"Eles estão falando rápido demais!"

If you're worrying and thinking thoughts like this, you aren't concentrating on listening.

Se você está se preocupando e pensando em pensamentos como isso, você não está concentrado em ouvir.

You’re focusing on your own worries and thoughts, and not on what you’re hearing.

Você está se concentrando em suas próprias preocupações e pensamentos, e não sobre o que você está ouvindo.

This makes it harder to understand, not easier!

Isso dificulta a compreensão, não é mais fácil!

So, relax!

Então relaxe!

If you understand, you understand.

Se você entende, você entende.

If you don’t, you don't—it's not the end of the world!

Se não, não - não é o fim do mundo!

By relaxing and focusing 100% on what you're hearing, you have the best chance to understand.

Ao relaxar e focar 100% no que você está audição, você tem a melhor chance de entender.

[Portuguese audio]

[Áudio em português]

That’s Portuguese, if you didn’t know.

Isso é português, se você não sabia.

I don’t know one word of Portuguese, so I can’t understand anything she’s saying.

Eu não sei uma palavra em português, então Não consigo entender o que ela está dizendo.

Is that a problem?

Isso é um problema?

No.

Não.

Am I worried or stressed?

Estou preocupado ou estressado?

No.

Não.

If I listen carefully, I can hear a few words which sound a little familiar, so I could maybe guess

Se eu ouvir atentamente, posso ouvir algumas palavras que soa um pouco familiar, então eu poderia adivinhar

the topic in a very general way.

o tópico de uma maneira muito geral.

Take the same attitude when listening to English.

Tome a mesma atitude ao ouvir inglês.

If you don’t understand, there’s nothing you can do about it.

Se você não entende, não há nada você pode fazer sobre isso.

So, relax!

Então relaxe!

Being relaxed and focused gives you the best chance to understand what you hear.

Estar relaxado e focado oferece o melhor chance de entender o que você ouve.

Remember: you need 100% of your brain power to understand spoken English, or any foreign

Lembre-se: você precisa de 100% do seu poder cerebral entender inglês falado ou qualquer outro idioma

language.

língua.

You know what takes a lot of brain power?

Você sabe o que precisa de muito poder cerebral?

Translating English into your language!

Traduzindo inglês para o seu idioma!

So, you can’t do both.

Então, você não pode fazer as duas coisas.

Professional interpreters, who translate spoken language as they hear it, have a very difficult

Intérpretes profissionais, que traduzem falado linguagem que ouvem, têm uma linguagem muito difícil

job.

trabalho.

In fact, they can only work a few hours a day because it requires so much concentration.

De fato, eles podem trabalhar apenas algumas horas por dia. dia porque requer muita concentração.

If you listen to English and try to translate into your language at the same time, you're

Se você ouvir inglês e tentar traduzir no seu idioma ao mesmo tempo, você está

trying to be a professional interpreter, except you haven’t had the years of training that

tentando ser um intérprete profissional, exceto você não teve os anos de treinamento que

they’ve had.

eles tiveram.

Also, you’re not getting paid like they are.

Além disso, você não está sendo pago como eles estamos.

Doesn’t sound like a good deal, right?

Não parece um bom negócio, certo?

Again, when you’re listening to spoken English, just listen.

Novamente, quando você está ouvindo inglês falado, apenas ouça.

Don’t do anything else.

Não faça mais nada.

Don’t try to translate things.

Não tente traduzir as coisas.

Don’t worry about words you don’t know.

Não se preocupe com palavras que você não conhece.

Don’t think about things you didn’t hear.

Não pense nas coisas que você não ouviu.

Just listen.

Apenas ouça.

Want to know a simple secret about understanding spoken English?

Quer saber um segredo simples sobre o entendimento inglês falado?

You don’t have to understand what someone said to understand what they mean.

Você não precisa entender o que alguém disse para entender o que eles significam.

Wait, what?

Espere o que?

It’s true.

É verdade.

Very often, I see English learners focusing too much on the things they don’t understand.

Muitas vezes, vejo alunos de inglês concentrando-se muito sobre as coisas que eles não entendem.

I hear things like, “There was a word I didn’t know, so I couldn’t understand.”

Eu ouço coisas como: "Havia uma palavra que eu não sabia, então eu não conseguia entender. ”

Here’s the thing: understanding doesn’t just depend on listening.

Aqui está a coisa: o entendimento não depende apenas de ouvir.

Very often, there are other things you can use.

Muitas vezes, há outras coisas que você pode usar.

For example, if you’re face to face with someone, you can use their body language,

Por exemplo, se você estiver cara a cara com alguém, você pode usar a linguagem corporal deles,

tone of voice and facial expressions to help you understand what they mean.

tom de voz e expressões faciais para ajudar você entende o que eles significam.

Also, think about the situation you’re in.

Além disso, pense na situação em que você está.

What is the other person likely to say?

O que a outra pessoa provavelmente dirá?

What words are they likely to use?

Que palavras eles provavelmente usarão?

For example, imagine you’re at the airport.

Por exemplo, imagine que você está no aeroporto.

You’re checking in for your flight.

Você está registrando o seu voo.

What questions might you expect to hear?

Que perguntas você espera ouvir?

You’d probably hear questions like:

Você provavelmente ouviria perguntas como:

Did you pack these bags yourself?

Você fez essas malas sozinho?

Have you already checked in online?

Você já fez o check-in online?

Would you like an aisle seat or a window seat?

Deseja um assento no corredor ou um assento na janela?

Imagine you hear the last question, but you don’t know what aisle means.

Imagine que você ouviu a última pergunta, mas você não sei o que significa corredor.

Even if you’ve never heard the word before, it shouldn’t stop you from understanding

Mesmo se você nunca ouviu a palavra antes, isso não deve impedi-lo de entender

the question.

a questão.

You know that there are two choices, aisle seat or window seat.

Você sabe que existem duas opções, corredor assento ou assento na janela.

You know what window seat means.

Você sabe o que significa assento na janela.

You know that aisle seat must mean something different from window seat.

Você sabe que o assento do corredor deve significar algo diferente do assento da janela.

So, you can work it out.

Então, você pode resolver isso.

Similarly, imagine you hear this:

Da mesma forma, imagine que você ouve isso:

Have you mbrmmnbsmgrm chicken online?

Você mbrmmnbsmgrm frango on-line?

Chicken?

Frango?

Did he say ‘chicken’?

Ele disse 'galinha'?

That doesn’t make sense…

Isso não faz sentido ...

Right, it doesn’t make sense.

Certo, isso não faz sentido.

So, probably the person behind the check-in desk didn’t say ‘chicken’, he probably

Então, provavelmente a pessoa por trás do check-in mesa não disse 'galinha', ele provavelmente

said ‘check-in’, because that’s what you’re doing: you’re checking in for your

disse 'check-in', porque é isso que você está fazendo: você está verificando o seu

flight.

voar.

So, when you’re listening to spoken English, use everything you can to help you understand.

Então, quando você está ouvindo inglês falado, use tudo o que puder para ajudá-lo a entender.

Don’t think: “I didn’t understand one word, so I can’t understand anything.”

Não pense: “eu não entendi um palavra, então eu não consigo entender nada. ”

It’s just not true!

Simplesmente não é verdade!

At the beginning of this lesson, we looked at different situations where it might be

No início desta lição, vimos em diferentes situações em que possa ser

easier or more difficult for you to understand spoken English.

mais fácil ou mais difícil para você entender inglês falado.

Generally, if you’re familiar with something, it’ll be easier to understand.

Geralmente, se você conhece alguma coisa, será mais fácil de entender.

For example, if you learn English from a teacher, and your teacher is male and British, you’ll

Por exemplo, se você aprender inglês com um professor, e seu professor é do sexo masculino e britânico, você

probably find male British voices easier to understand.

provavelmente encontrará vozes britânicas masculinas mais fáceis de Compreendo.

On the other hand, you might find female voices slightly more difficult.

Por outro lado, você pode encontrar vozes femininas um pouco mais difícil.

You might find other accents, like American voices or Australian voices, harder to understand.

Você pode encontrar outros sotaques, como o americano vozes ou vozes australianas, mais difíceis de entender.

So, what’s the solution?

Então, qual é a solução?

Very simple: listen to as many different voices as possible!

Muito simples: ouça tantas vozes diferentes que possível!

Don’t limit yourself.

Não se limite.

If you only listen to one kind of English, you’ll be good at understanding one kind

Se você ouvir apenas um tipo de inglês, você será bom em entender um tipo

of English.

de Inglês.

So, listen to different kinds of English.

Então, ouça diferentes tipos de inglês.

Listen to English people from the north, south, east and west of the country.

Ouça pessoas inglesas do norte, sul, leste e oeste do país.

Listen to Scottish speakers, Welsh speakers, and Irish speakers; listen to men, women and

Ouça os falantes escoceses, galeses, e falantes de irlandês; ouvir homens, mulheres e

children; listen to Americans, Australians, Canadians and South Africans.

crianças; ouvir americanos, australianos, Canadenses e sul-africanos.

Listen to Indian, Chinese, Russian or Brazilian English speakers.

Ouça indianos, chineses, russos ou brasileiros Falantes de inglês.

What's that?

O que é isso?

You only want to listen to native English?

Você quer apenas ouvir inglês nativo?

Fine, but remember that more English is spoken between non-native speakers in the world today,

Tudo bem, mas lembre-se de que mais inglês é falado entre falantes não nativos no mundo de hoje,

so it could be a very good use of your time to listen to non-native English as well.

então poderia ser um uso muito bom do seu tempo para ouvir também inglês não nativo.

It’s not just about listening to different voices.

Não se trata apenas de ouvir diferentes vozes.

You should listen to as many different formats and sources as possible.

Você deve ouvir tantos formatos diferentes e fontes quanto possível.

So, listen to songs, TV shows, films, audiobooks, textbook exercises, and anything else you

Então, ouça músicas, programas de TV, filmes, audiolivros, exercícios de livros didáticos e qualquer outra coisa que você

can find.

pode achar.

All of the advice in this lesson will help you improve your English listening, but you

Todos os conselhos desta lição ajudarão você melhora sua audição em inglês, mas você

also need a practical plan to work on your English listening.

também precisa de um plano prático para trabalhar em seu Ouvindo em inglês.

Let’s make a plan together.

Vamos fazer um plano juntos.

Ready?

Pronto?

It’s very simple: you just need to follow two rules:

É muito simples: você só precisa seguir duas regras:

Rule number 1.

Regra número 1.

Do something every day.

Faça algo todos os dias.

Rule number 2.

Regra número 2.

Do something different every day.

Faça algo diferente todos os dias.

Easy, right?

Fácil né?

“But, but, I don’t have time!”

"Mas, mas, eu não tenho tempo!"

You don’t need much time.

Você não precisa de muito tempo.

If you have ten minutes a day, spend ten minutes a day.

Se você tem dez minutos por dia, gaste dez minutos um dia.

Of course, more is better, but be realistic.

Claro, mais é melhor, mas seja realista.

Don’t say you’re going to spend an hour a day on English listening practice unless

Não diga que você vai passar uma hora um dia na prática de escuta em inglês, a menos que

you’re sure you will do it!

você tem certeza que fará isso!

A good target is 15-20 minutes a day.

Um bom alvo é de 15 a 20 minutos por dia.

This is not too much, so it should be easy to stick to.

Isso não é muito, então deve ser fácil cumpri-lo.

It’s also enough to get better and improve.

Também é suficiente para melhorar e melhorar.

What about the second rule?

E a segunda regra?

You need to do something different every day so that you listen to different sources and

Você precisa fazer algo diferente todos os dias para você ouvir diferentes fontes e

different voices.

vozes diferentes.

If you do the same thing every day, you won’t get enough variety.

Se você fizer a mesma coisa todos os dias, não fará obtenha variedade suficiente.

Here’s what your listening plan for one week could look like:

Aqui está o seu plano de escuta para um semana pode se parecer com:

Monday: listen to 1-2 songs, 2-3 times each.

Segunda-feira: ouça 1-2 músicas, 2-3 vezes cada.

Tuesday: listen to a podcast with American voices.

Terça-feira: ouça um podcast com a American vozes.

Wednesday: watch 15 minutes of a TV show from the UK.

Quarta-feira: assista 15 minutos de um programa de TV de o Reino Unido.

Thursday: do a listening exercise from a textbook.

Quinta-feira: faça um exercício de escuta em um livro didático.

Friday: watch 15 minutes of a news show Saturday: watch 15 minutes of an old movie

Sexta-feira: assista 15 minutos de um noticiário Sábado: assista 15 minutos de um filme antigo

Sunday: call a friend and spend 15 minutes speaking in English!

Domingo: ligue para um amigo e gaste 15 minutos falando em inglês!

This is just an example.

Este é apenas um exemplo.

Your plan might be different.

Seu plano pode ser diferente.

That’s fine!

Isso é bom!

Here are some questions you probably have:

Aqui estão algumas perguntas que você provavelmente tem:

“Where do I get materials?”

"Onde encontro materiais?"

Easy, get on Google or the search engine of your choice.

Fácil, entre no Google ou no mecanismo de pesquisa de sua escolha.

There’s lots of stuff out there which is free if you have an Internet connection.

Há muitas coisas por aí que são grátis se você tiver uma conexão com a Internet.

Yes, you have to work a little to find materials that will suit you.

Sim, você tem que trabalhar um pouco para encontrar materiais isso combina com você.

That’s necessary, because you should choose your own listening materials.

Isso é necessário, porque você deve escolher seus próprios materiais de escuta.

“How do I choose something which is the right level?”

“Como escolho algo que é o nível certo? "

There’s a good rule here: the first time you listen to something, you should be able

Há uma boa regra aqui: a primeira vez você ouve alguma coisa, deve poder

to understand more than 50% and less than 90%.

entender mais de 50% e menos de 90%

If you can’t understand half of what you hear the first time you listen, then it’s

Se você não consegue entender metade do que você ouvir a primeira vez que você escuta, então é

too difficult.

muito difícil.

If you can understand more than 90% the first time you listen, then it’s too easy.

Se você consegue entender mais de 90% da primeira Quando você escuta, fica fácil demais.

So, try to choose materials which are in this range.

Então, tente escolher os materiais que estão neste alcance.

“How do I stick to my plan and make sure I don’t give up?”

“Como me apego ao meu plano e me certifico Eu não desisto?

Make your plan at the start of the week.

Faça seu plano no início da semana.

Write it down.

Anotá-la.

Stick it somewhere in your home, for example on the wall, or on your fridge.

Coloque-o em algum lugar da sua casa, por exemplo na parede ou na geladeira.

Think about what time of day you should do your English practice.

Pense em que hora do dia você deve fazer sua prática de inglês.

Are you better in the mornings or in the evenings?

Você é melhor de manhã ou à noite?

Try to do your listening practice when your brain is at its best!

Tente fazer sua prática auditiva quando cérebro está no seu melhor!

Then, when you do your listening practice each day, cross it off your plan.

Então, quando você pratica sua audição a cada dia, cruze com seu plano.

That way, you’ll see what you’re doing every day.

Dessa forma, você verá o que está fazendo todo dia.

You won’t want to miss a day!

Você não vai querer perder um dia!

If you have good ideas for things to listen to in English, please share your suggestions

Se você tem boas idéias para ouvir coisas para em inglês, compartilhe suas sugestões

with other English learners in the video comments.

com outros alunos de inglês nos comentários em vídeo.

Did you enjoy this lesson? Don't forget to check out our website

Você gostou desta lição? Não se esqueça de conferir o nosso site

for many more free English lessons:

para muitas outras aulas gratuitas de inglês:

Oxford Online English.com.

Oxford Online English.com.

Thanks for watching!

Obrigado por assistir!

See you next time!

Vejo você na próxima vez!