5 Steps to Improve Your English Listening - How to Improve Your English Listening

5 pasos para mejorar tu forma de escuchar inglés

Hi, I'm Kasia.

Hola soy Kasia

Welcome to Oxford Online English.

Bienvenidos a Oxford Online English.

In this lesson, you’re going to learn how you can improve your English listening.

En esta lección aprenderás como puedes mejorar tu forma de escuchar inglés

You’ll see simple, effective tips that anyone can use to improve their English listening

Verá consejos simples y efectivos que cualquier persona puede utilizar para mejorar su escucha en inglés

skills.

habilidades.

We’ll also give you a practical, easy-to-follow study plan to help you improve your English

También te daremos un práctico, fácil de seguir plan de estudio para ayudarlo a mejorar su inglés

listening fast.

escuchando rápido.

But first, let’s start with some questions.

Pero primero, comencemos con algunas preguntas.

I’m going to ask you about four different situations where you would hear spoken English.

Voy a preguntarte acerca de cuatro diferentes situaciones en las que escucharía inglés hablado.

You should think about whether understanding spoken English would be easy or difficult

Deberías pensar si entender el inglés hablado sería fácil o difícil

for you.

para ti.

OK?

¿OK?

First, you’re listening to an English teacher, speaking British English, speaking slowly

Primero, estás escuchando a un profesor de inglés, hablando inglés británico, hablando despacio

and clearly.

y claramente

Easy or difficult?

¿Fácil o difícil?

Next, you’re listening to a native English speaker from Scotland, who speaks with a Scottish

Luego, estás escuchando un inglés nativo hablante de Escocia, que habla con un escocés

accent, and also uses a lot of slang and idiomatic English.

acento, y también utiliza una gran cantidad de jerga e idiomática Inglés.

What do you think: would this be easy or difficult for you?

¿Qué piensas? ¿Sería fácil o difícil? ¿para ti?

Next, you’re on a train.

Luego, estás en un tren.

There are four non-native speakers from four different countries talking to each other.

Hay cuatro hablantes no nativos de cuatro diferentes países hablando el uno al otro.

They have different accents.

Tienen diferentes acentos.

Do you think you could understand their conversation?

¿Crees que podrías entender su conversación?

Would it depend on where they were from?

¿Dependería de dónde eran?

Finally, you’re listening to a news show on the radio or as a podcast.

Finalmente, estás escuchando un programa de noticias en la radio o como un podcast.

There are many different speakers, and of course you can’t see them.

Hay muchos oradores diferentes, y de Por supuesto que no puedes verlos.

They’re talking fast, using a lot of less common vocabulary, and changing topics often.

Hablan rápido, usan mucho menos vocabulario común y temas cambiantes a menudo.

How would you find this?

¿Cómo encontrarías esto?

Probably, most of you think that the first situation is the easiest, and the last situation

Probablemente, la mayoría de ustedes piensan que la primera la situación es la más fácil, y la última situación

is the hardest.

es el más duro

However, a lot depends on you and your experiences.

Sin embargo, mucho depende de ti y de tus experiencias.

The big question is: what can you do in those difficult situations?

La gran pregunta es: ¿qué puedes hacer en esos ¿situaciones difíciles?

You’ve been studying English for years, but you still can’t understand everything

Has estado estudiando inglés por años, pero todavía no puedes entender todo

you hear.

oyes.

We get it—it’s frustrating!

Lo conseguimos, ¡es frustrante!

So, what can you do?

¿Entonces que puedes hacer?

Here’s a question: if you worry a lot about your English listening, will it make your

Aquí hay una pregunta: si te preocupas mucho por su inglés escuchando, ¿hará que su

English listening better?

Inglés escuchando mejor?

No, of course not!

¡No claro que no!

Many English learners get very stressed and anxious when they can’t understand something.

Muchos estudiantes de inglés se estresan mucho y ansioso cuando no puede entender algo.

This doesn’t help your English listening, and it can even make it more difficult to

Esto no ayuda a tu inglés a escuchar e incluso puede hacer que sea más difícil

understand spoken English.

entender inglés hablado

To understand a foreign language, you need 100% of your brain power.

Para entender un idioma extranjero, necesitas 100% de tu poder cerebral

"Why can't I understand this?"

"¿Por qué no puedo entender esto?"

"What was that word he just used?"

"¿Cuál fue esa palabra que acaba de usar?"

"They're speaking too quickly!"

"¡Están hablando demasiado rápido!"

If you're worrying and thinking thoughts like this, you aren't concentrating on listening.

Si te estás preocupando y pensando pensamientos como esto, no te estás concentrando en escuchar.

You’re focusing on your own worries and thoughts, and not on what you’re hearing.

Te estás enfocando en tus propias preocupaciones y pensamientos, y no en lo que estás escuchando.

This makes it harder to understand, not easier!

Esto hace que sea más difícil de entender, ¡no más fácil!

So, relax!

Entonces, ¡relájate!

If you understand, you understand.

Si lo entiendes, lo entiendes.

If you don’t, you don't—it's not the end of the world!

Si no lo haces, no lo hagas, no es el final ¡del mundo!

By relaxing and focusing 100% on what you're hearing, you have the best chance to understand.

Relajándote y centrándote al 100% en lo que eres oyendo, tienes la mejor oportunidad de entender.

[Portuguese audio]

[Audio en portugués]

That’s Portuguese, if you didn’t know.

Eso es portugués, si tu no sabias

I don’t know one word of Portuguese, so I can’t understand anything she’s saying.

No sé una palabra de portugués, entonces No puedo entender nada de lo que ella dice.

Is that a problem?

¿Es eso un problema?

No.

No.

Am I worried or stressed?

¿Estoy preocupado o estresado?

No.

No.

If I listen carefully, I can hear a few words which sound a little familiar, so I could maybe guess

Si escucho con atención, puedo escuchar algunas palabras que suena un poco familiar, entonces podría adivinar

the topic in a very general way.

el tema de una manera muy general.

Take the same attitude when listening to English.

Toma la misma actitud cuando escuchas inglés.

If you don’t understand, there’s nothing you can do about it.

Si no entiendes, no hay nada puedes hacerlo al respecto

So, relax!

Entonces, ¡relájate!

Being relaxed and focused gives you the best chance to understand what you hear.

Estar relajado y enfocado te da lo mejor oportunidad de entender lo que escuchas

Remember: you need 100% of your brain power to understand spoken English, or any foreign

Recuerda: necesitas el 100% de tu potencia cerebral para entender inglés hablado, o cualquier idioma extranjero

language.

idioma.

You know what takes a lot of brain power?

¿Sabes lo que toma mucho poder cerebral?

Translating English into your language!

¡Traduciendo inglés a tu idioma!

So, you can’t do both.

Entonces, no puedes hacer ambas cosas.

Professional interpreters, who translate spoken language as they hear it, have a very difficult

Intérpretes profesionales, que traducen hablado el idioma tal como lo escuchan, tiene una dificultad

job.

trabajo.

In fact, they can only work a few hours a day because it requires so much concentration.

De hecho, solo pueden funcionar unas pocas horas a día porque requiere tanta concentración.

If you listen to English and try to translate into your language at the same time, you're

Si escuchas inglés e intentas traducir en tu idioma al mismo tiempo, eres

trying to be a professional interpreter, except you haven’t had the years of training that

tratando de ser un intérprete profesional, excepto no has tenido los años de entrenamiento que

they’ve had.

ellos han tenido.

Also, you’re not getting paid like they are.

Además, no te pagan como si son.

Doesn’t sound like a good deal, right?

No parece un buen negocio, ¿verdad?

Again, when you’re listening to spoken English, just listen.

Nuevamente, cuando estás escuchando inglés hablado, sólo escucha.

Don’t do anything else.

No hagas nada más.

Don’t try to translate things.

No trates de traducir cosas.

Don’t worry about words you don’t know.

No te preocupes por las palabras que no sabes.

Don’t think about things you didn’t hear.

No pienses en cosas que no escuchaste.

Just listen.

Sólo escucha.

Want to know a simple secret about understanding spoken English?

¿Quieres saber un secreto simple sobre la comprensión ¿inglés hablado?

You don’t have to understand what someone said to understand what they mean.

No tienes que entender lo que alguien dijo entender lo que significan.

Wait, what?

¿Esperar lo?

It’s true.

Es verdad.

Very often, I see English learners focusing too much on the things they don’t understand.

Muy a menudo, veo a los estudiantes de inglés enfocándose demasiado en las cosas que no entienden.

I hear things like, “There was a word I didn’t know, so I couldn’t understand.”

Escucho cosas como "Hubo una palabra que No lo sabía, así que no pude entenderlo ".

Here’s the thing: understanding doesn’t just depend on listening.

Aquí está la cosa: la comprensión no solo depende de escuchar.

Very often, there are other things you can use.

Muy a menudo, hay otras cosas que puedes utilizar.

For example, if you’re face to face with someone, you can use their body language,

Por ejemplo, si estás cara a cara con alguien, puedes usar su lenguaje corporal,

tone of voice and facial expressions to help you understand what they mean.

tono de voz y expresiones faciales para ayudar usted entiende lo que significan.

Also, think about the situation you’re in.

Además, piense en la situación en la que se encuentra.

What is the other person likely to say?

¿Qué es probable que diga la otra persona?

What words are they likely to use?

¿Qué palabras es probable que usen?

For example, imagine you’re at the airport.

Por ejemplo, imagina que estás en el aeropuerto.

You’re checking in for your flight.

Estás registrando tu vuelo.

What questions might you expect to hear?

¿Qué preguntas esperas escuchar?

You’d probably hear questions like:

Probablemente escucharía preguntas como:

Did you pack these bags yourself?

¿Hiciste estas maletas tú mismo?

Have you already checked in online?

¿Ya has registrado en línea?

Would you like an aisle seat or a window seat?

¿Le gustaría un asiento de pasillo o un asiento de ventana?

Imagine you hear the last question, but you don’t know what aisle means.

Imagina que escuchas la última pregunta, pero tú no sé lo que significa pasillo

Even if you’ve never heard the word before, it shouldn’t stop you from understanding

Incluso si nunca has escuchado la palabra antes, no debería impedirte comprender

the question.

la pregunta.

You know that there are two choices, aisle seat or window seat.

Usted sabe que hay dos opciones, pasillo Asiento o asiento de ventana.

You know what window seat means.

Ya sabes lo que significa asiento de ventana.

You know that aisle seat must mean something different from window seat.

Usted sabe que el asiento del pasillo debe significar algo diferente del asiento de la ventana.

So, you can work it out.

Entonces, puedes resolverlo.

Similarly, imagine you hear this:

Del mismo modo, imagina que oyes esto:

Have you mbrmmnbsmgrm chicken online?

¿Tienes mbrmmnbsmgrm pollo en línea?

Chicken?

¿Pollo?

Did he say ‘chicken’?

¿Dijo 'pollo'?

That doesn’t make sense…

Eso no tiene sentido ...

Right, it doesn’t make sense.

Correcto, no tiene sentido.

So, probably the person behind the check-in desk didn’t say ‘chicken’, he probably

Entonces, probablemente la persona detrás del check-in escritorio no dijo 'pollo', probablemente

said ‘check-in’, because that’s what you’re doing: you’re checking in for your

dijo 'check-in', porque eso es lo que estás haciendo: estás registrando para tu

flight.

vuelo.

So, when you’re listening to spoken English, use everything you can to help you understand.

Entonces, cuando estás escuchando inglés hablado, usa todo lo que puedas para ayudarte a comprender.

Don’t think: “I didn’t understand one word, so I can’t understand anything.”

No pienses: "No entendí uno palabra, entonces no puedo entender nada ".

It’s just not true!

¡Simplemente no es verdad!

At the beginning of this lesson, we looked at different situations where it might be

Al comienzo de esta lección, miramos en diferentes situaciones donde podría ser

easier or more difficult for you to understand spoken English.

más fácil o más difícil de entender inglés hablado.

Generally, if you’re familiar with something, it’ll be easier to understand.

Generalmente, si estás familiarizado con algo, será más fácil de entender

For example, if you learn English from a teacher, and your teacher is male and British, you’ll

Por ejemplo, si aprendes inglés de un profesor, y tu maestro es hombre y británico, podrás

probably find male British voices easier to understand.

Probablemente encontrar voces masculinas británicas más fáciles de entender.

On the other hand, you might find female voices slightly more difficult.

Por otro lado, puede encontrar voces femeninas un poco más difícil.

You might find other accents, like American voices or Australian voices, harder to understand.

Puede encontrar otros acentos, como American voces o voces australianas, más difíciles de entender.

So, what’s the solution?

Entonces, ¿cuál es la solución?

Very simple: listen to as many different voices as possible!

Muy simple: escucha tantas voces diferentes ¡como sea posible!

Don’t limit yourself.

No te limites.

If you only listen to one kind of English, you’ll be good at understanding one kind

Si solo escuchas un tipo de inglés, serás bueno entendiendo un tipo

of English.

De Inglés.

So, listen to different kinds of English.

Entonces, escucha diferentes tipos de inglés.

Listen to English people from the north, south, east and west of the country.

Escuche a los ingleses del norte, sur, este y oeste del país.

Listen to Scottish speakers, Welsh speakers, and Irish speakers; listen to men, women and

Escuche a hablantes escoceses, hablantes de galés, y hablantes de irlandés; escucha a hombres, mujeres y

children; listen to Americans, Australians, Canadians and South Africans.

niños; escucha a los estadounidenses, australianos, Canadienses y sudafricanos

Listen to Indian, Chinese, Russian or Brazilian English speakers.

Escuche a indio, chino, ruso o brasileño Angloparlantes.

What's that?

¿Que es eso?

You only want to listen to native English?

¿Solo quieres escuchar inglés nativo?

Fine, but remember that more English is spoken between non-native speakers in the world today,

Bien, pero recuerda que se habla más inglés entre hablantes no nativos en el mundo de hoy,

so it could be a very good use of your time to listen to non-native English as well.

entonces podría ser un buen uso de tu tiempo para escuchar inglés no nativo también.

It’s not just about listening to different voices.

No se trata solo de escuchar diferentes voces

You should listen to as many different formats and sources as possible.

Deberías escuchar tantos formatos diferentes y fuentes como sea posible.

So, listen to songs, TV shows, films, audiobooks, textbook exercises, and anything else you

Entonces, escuche canciones, programas de TV, películas, audiolibros, ejercicios de libros de texto, y cualquier otra cosa que

can find.

puedo encontrar.

All of the advice in this lesson will help you improve your English listening, but you

Todos los consejos en esta lección ayudarán Mejoras tu inglés escuchando, pero tú

also need a practical plan to work on your English listening.

también necesita un plan práctico para trabajar en su Inglés escuchando.

Let’s make a plan together.

Hagamos un plan juntos.

Ready?

Listo?

It’s very simple: you just need to follow two rules:

Es muy simple: solo necesitas seguir dos reglas:

Rule number 1.

Regla número 1.

Do something every day.

Haz algo todos los días.

Rule number 2.

Regla número 2.

Do something different every day.

Haz algo diferente todos los días.

Easy, right?

Fácil, ¿verdad?

“But, but, I don’t have time!”

"Pero, pero, ¡no tengo tiempo!"

You don’t need much time.

No necesitas mucho tiempo.

If you have ten minutes a day, spend ten minutes a day.

Si tiene diez minutos al día, pase diez minutos un día.

Of course, more is better, but be realistic.

Por supuesto, más es mejor, pero sé realista.

Don’t say you’re going to spend an hour a day on English listening practice unless

No digas que vas a pasar una hora un día en la práctica de escucha en inglés a menos que

you’re sure you will do it!

¡estás seguro de que lo harás!

A good target is 15-20 minutes a day.

Un buen objetivo es 15-20 minutos por día.

This is not too much, so it should be easy to stick to.

Esto no es demasiado, así que debería ser fácil atenerse a.

It’s also enough to get better and improve.

También es suficiente para mejorar y mejorar.

What about the second rule?

¿Qué pasa con la segunda regla?

You need to do something different every day so that you listen to different sources and

Tienes que hacer algo diferente todos los días para que escuches diferentes fuentes y

different voices.

diferentes voces

If you do the same thing every day, you won’t get enough variety.

Si haces lo mismo todos los días, no lo harás obtener suficiente variedad.

Here’s what your listening plan for one week could look like:

Esto es lo que su plan de escucha para uno semana podría verse así:

Monday: listen to 1-2 songs, 2-3 times each.

Lunes: escuche 1-2 canciones, 2-3 veces cada una.

Tuesday: listen to a podcast with American voices.

Martes: escucha un podcast con American voces

Wednesday: watch 15 minutes of a TV show from the UK.

Miércoles: mira 15 minutos de un programa de TV de el Reino Unido.

Thursday: do a listening exercise from a textbook.

Jueves: haz un ejercicio de escuchar de un libro de texto.

Friday: watch 15 minutes of a news show Saturday: watch 15 minutes of an old movie

Viernes: ver 15 minutos de un programa de noticias Sábado: ver 15 minutos de una película antigua

Sunday: call a friend and spend 15 minutes speaking in English!

Domingo: llama a un amigo y pasa 15 minutos ¡hablando en Inglés!

This is just an example.

Esto es solo un ejemplo.

Your plan might be different.

Tu plan puede ser diferente.

That’s fine!

¡Esta bien!

Here are some questions you probably have:

Aquí hay algunas preguntas que probablemente tenga:

“Where do I get materials?”

"¿De dónde obtengo los materiales?"

Easy, get on Google or the search engine of your choice.

Fácil, sube a Google o al buscador de tu elección.

There’s lots of stuff out there which is free if you have an Internet connection.

Hay muchas cosas por ahí que son gratis si tienes una conexión a Internet.

Yes, you have to work a little to find materials that will suit you.

Sí, tienes que trabajar un poco para encontrar materiales eso te quedará bien

That’s necessary, because you should choose your own listening materials.

Eso es necesario, porque debes elegir tus propios materiales de escucha.

“How do I choose something which is the right level?”

"¿Cómo elijo algo que es el nivel correcto? "

There’s a good rule here: the first time you listen to something, you should be able

Aquí hay una buena regla: la primera vez escuchas algo, deberías poder

to understand more than 50% and less than 90%.

para entender más del 50% y menos de 90%.

If you can’t understand half of what you hear the first time you listen, then it’s

Si no puedes entender la mitad de lo que escucha la primera vez que escuchas, entonces es

too difficult.

demasiado difícil.

If you can understand more than 90% the first time you listen, then it’s too easy.

Si puedes entender más del 90% la primera vez que escuchas, entonces es demasiado fácil.

So, try to choose materials which are in this range.

Por lo tanto, intente elegir los materiales que se encuentran en este distancia.

“How do I stick to my plan and make sure I don’t give up?”

"¿Cómo me atiendo a mi plan y me aseguro de No me doy por vencido? "

Make your plan at the start of the week.

Haga su plan al comienzo de la semana.

Write it down.

Escríbelo.

Stick it somewhere in your home, for example on the wall, or on your fridge.

Colóquelo en algún lugar de su casa, por ejemplo en la pared, o en tu refrigerador.

Think about what time of day you should do your English practice.

Piensa a qué hora del día deberías hacer tu práctica de inglés

Are you better in the mornings or in the evenings?

¿Eres mejor por las mañanas o por las tardes?

Try to do your listening practice when your brain is at its best!

Intenta hacer tu práctica auditiva cuando tu el cerebro está en su mejor momento!

Then, when you do your listening practice each day, cross it off your plan.

Entonces, cuando haces tu práctica de escucha cada día, tachalo de tu plan.

That way, you’ll see what you’re doing every day.

De esa forma, verás lo que estás haciendo cada día.

You won’t want to miss a day!

¡No querrás perder un día!

If you have good ideas for things to listen to in English, please share your suggestions

Si tienes buenas ideas para escuchar en inglés, por favor comparta sus sugerencias

with other English learners in the video comments.

con otros estudiantes de inglés en los comentarios del video.

Did you enjoy this lesson? Don't forget to check out our website

¿Disfrutaste esta lección? No te olvides de visitar nuestro sitio web

for many more free English lessons:

para muchas más lecciones de inglés gratuitas:

Oxford Online English.com.

Oxford Online English.com.

Thanks for watching!

¡Gracias por ver!

See you next time!

¡Hasta la próxima!