5 Steps to Improve Your English Listening - How to Improve Your English Listening

உங்கள் ஆங்கிலக் கேட்பதை மேம்படுத்த 5 படிகள் - உங்கள் ஆங்கிலக் [...]

2,967,499 views

2017-09-29 ・ Oxford Online English


New videos

5 Steps to Improve Your English Listening - How to Improve Your English Listening

உங்கள் ஆங்கிலக் கேட்பதை மேம்படுத்த 5 படிகள் - உங்கள் ஆங்கிலக் [...]

2,967,499 views ・ 2017-09-29

Oxford Online English


வீடியோவை இயக்க கீழே உள்ள ஆங்கில வசனங்களில் இருமுறை கிளிக் செய்யவும்.

00:01
Hi, I'm Kasia.
0
1660
2070
ஹாய், நான் காசியா.
00:03
Welcome to Oxford Online English.
1
3730
1850
ஆக்ஸ்போர்டு ஆன்லைன் ஆங்கிலத்திற்கு வருக.
00:05
In this lesson, you’re going to learn how you can improve your English listening.
2
5580
4610
இந்த பாடத்தில், நீங்கள் எப்படி கற்றுக் கொள்ளப் போகிறீர்கள் உங்கள் ஆங்கிலக் கேட்பதை மேம்படுத்தலாம்.
00:10
You’ll see simple, effective tips that anyone can use to improve their English listening
3
10190
6240
எவரும் எளிமையான, பயனுள்ள உதவிக்குறிப்புகளைக் காண்பீர்கள் அவர்களின் ஆங்கிலக் கேட்பதை மேம்படுத்த பயன்படுத்தலாம்
00:16
skills.
4
16430
1000
திறன்கள்.
00:17
We’ll also give you a practical, easy-to-follow study plan to help you improve your English
5
17430
5570
நாங்கள் உங்களுக்கு ஒரு நடைமுறை, எளிதில் பின்பற்றுவோம் உங்கள் ஆங்கிலத்தை மேம்படுத்த உதவும் படிப்பு திட்டம்
00:23
listening fast.
6
23000
1420
வேகமாக கேட்பது.
00:24
But first, let’s start with some questions.
7
24420
4050
ஆனால் முதலில், சில கேள்விகளுடன் ஆரம்பிக்கலாம்.
00:28
I’m going to ask you about four different situations where you would hear spoken English.
8
28470
6700
நான்கு வெவ்வேறு விஷயங்களைப் பற்றி நான் உங்களிடம் கேட்கப் போகிறேன் நீங்கள் பேசும் ஆங்கிலத்தைக் கேட்கும் சூழ்நிலைகள்.
00:35
You should think about whether understanding spoken English would be easy or difficult
9
35170
4720
புரிதல் என்பதை நீங்கள் சிந்திக்க வேண்டும் பேசும் ஆங்கிலம் எளிதானது அல்லது கடினமாக இருக்கும்
00:39
for you.
10
39890
1439
உனக்காக.
00:41
OK?
11
41329
1140
சரி?
00:42
First, you’re listening to an English teacher, speaking British English, speaking slowly
12
42469
7840
முதலில், நீங்கள் ஒரு ஆங்கில ஆசிரியரைக் கேட்கிறீர்கள், பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலம் பேசுவது, மெதுவாக பேசுவது
00:50
and clearly.
13
50309
1660
மற்றும் தெளிவாக.
00:51
Easy or difficult?
14
51969
1471
எளிதானதா அல்லது கடினமானதா?
00:53
Next, you’re listening to a native English speaker from Scotland, who speaks with a Scottish
15
53440
6510
அடுத்து, நீங்கள் ஒரு சொந்த ஆங்கிலத்தைக் கேட்கிறீர்கள் ஸ்காட்லாந்தில் இருந்து பேச்சாளர், அவர் ஒரு ஸ்காட்டிஷ் உடன் பேசுகிறார்
00:59
accent, and also uses a lot of slang and idiomatic English.
16
59950
6290
உச்சரிப்பு, மேலும் நிறைய ஸ்லாங் மற்றும் இடியோமடிக் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்துகிறது ஆங்கிலம்.
01:06
What do you think: would this be easy or difficult for you?
17
66240
4250
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்: இது எளிதானது அல்லது கடினமாக இருக்கும் உனக்காக?
01:10
Next, you’re on a train.
18
70490
3310
அடுத்து, நீங்கள் ஒரு ரயிலில் இருக்கிறீர்கள்.
01:13
There are four non-native speakers from four different countries talking to each other.
19
73800
5750
நான்கில் இருந்து நான்கு சொந்தமற்ற பேச்சாளர்கள் உள்ளனர் வெவ்வேறு நாடுகள் ஒருவருக்கொருவர் பேசுகின்றன.
01:19
They have different accents.
20
79550
3200
அவை வெவ்வேறு உச்சரிப்புகளைக் கொண்டுள்ளன.
01:22
Do you think you could understand their conversation?
21
82750
2450
அவர்களின் உரையாடலை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?
01:25
Would it depend on where they were from?
22
85200
3190
அவர்கள் எங்கிருந்து வந்தார்கள் என்பதைப் பொறுத்தது?
01:28
Finally, you’re listening to a news show on the radio or as a podcast.
23
88390
6210
இறுதியாக, நீங்கள் ஒரு செய்தி நிகழ்ச்சியைக் கேட்கிறீர்கள் வானொலியில் அல்லது போட்காஸ்டாக.
01:34
There are many different speakers, and of course you can’t see them.
24
94600
4410
பலவிதமான பேச்சாளர்கள் உள்ளனர், மற்றும் நிச்சயமாக நீங்கள் அவர்களைப் பார்க்க முடியாது.
01:39
They’re talking fast, using a lot of less common vocabulary, and changing topics often.
25
99010
6350
அவர்கள் மிகக் குறைவாகப் பயன்படுத்தி வேகமாகப் பேசுகிறார்கள் பொதுவான சொற்களஞ்சியம் மற்றும் தலைப்புகளை அடிக்கடி மாற்றுவது.
01:45
How would you find this?
26
105360
2970
இதை நீங்கள் எவ்வாறு கண்டுபிடிப்பீர்கள்?
01:48
Probably, most of you think that the first situation is the easiest, and the last situation
27
108330
6210
அநேகமாக, உங்களில் பெரும்பாலோர் முதலில் நினைக்கிறார்கள் நிலைமை எளிதானது, கடைசி நிலைமை
01:54
is the hardest.
28
114540
1250
கடினமானது.
01:55
However, a lot depends on you and your experiences.
29
115790
5230
இருப்பினும், நிறைய உங்களையும் உங்கள் அனுபவங்களையும் பொறுத்தது.
02:01
The big question is: what can you do in those difficult situations?
30
121020
6860
பெரிய கேள்வி என்னவென்றால்: அவற்றில் நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும் கடினமான சூழ்நிலைகள்?
02:07
You’ve been studying English for years, but you still can’t understand everything
31
127880
5590
நீங்கள் பல ஆண்டுகளாக ஆங்கிலம் படித்து வருகிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள் இன்னும் எல்லாவற்றையும் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை
02:13
you hear.
32
133470
1280
நீங்கள் கேட்கிறீர்கள்.
02:14
We get it—it’s frustrating!
33
134750
2100
நாங்கள் அதைப் பெறுகிறோம் - இது வெறுப்பாக இருக்கிறது!
02:16
So, what can you do?
34
136850
3340
எனவே, நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும்?
02:20
Here’s a question: if you worry a lot about your English listening, will it make your
35
140190
7190
இங்கே ஒரு கேள்வி: நீங்கள் நிறைய கவலைப்பட்டால் உங்கள் ஆங்கிலம் கேட்பது, அது உங்களுடையதாக இருக்கும்
02:27
English listening better?
36
147380
1990
ஆங்கிலம் சிறப்பாகக் கேட்பதா?
02:29
No, of course not!
37
149370
3270
இல்லை, நிச்சயமாக இல்லை!
02:32
Many English learners get very stressed and anxious when they can’t understand something.
38
152640
5560
பல ஆங்கிலம் கற்பவர்கள் மிகவும் மன அழுத்தத்திற்கு ஆளாகிறார்கள் அவர்கள் எதையாவது புரிந்து கொள்ள முடியாதபோது கவலைப்படுகிறார்கள்.
02:38
This doesn’t help your English listening, and it can even make it more difficult to
39
158200
4471
இது உங்கள் ஆங்கிலத்தைக் கேட்க உதவாது, அது இன்னும் கடினமாக இருக்கும்
02:42
understand spoken English.
40
162671
2979
பேசும் ஆங்கிலத்தைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள்.
02:45
To understand a foreign language, you need 100% of your brain power.
41
165650
5000
ஒரு வெளிநாட்டு மொழியைப் புரிந்து கொள்ள, உங்களுக்குத் தேவை உங்கள் மூளை சக்தியின் 100%.
02:50
"Why can't I understand this?"
42
170650
2540
"இதை என்னால் ஏன் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை?"
02:53
"What was that word he just used?"
43
173190
2130
"அவர் இப்போது பயன்படுத்திய அந்த வார்த்தை என்ன?"
02:55
"They're speaking too quickly!"
44
175320
2780
"அவர்கள் மிக விரைவாக பேசுகிறார்கள்!"
02:58
If you're worrying and thinking thoughts like this, you aren't concentrating on listening.
45
178100
5810
நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள் மற்றும் எண்ணங்களை நினைத்தால் இது, நீங்கள் கேட்பதில் கவனம் செலுத்தவில்லை.
03:03
You’re focusing on your own worries and thoughts, and not on what you’re hearing.
46
183910
6770
நீங்கள் உங்கள் சொந்த கவலைகளில் கவனம் செலுத்துகிறீர்கள் எண்ணங்கள், மற்றும் நீங்கள் கேட்பதில் அல்ல.
03:10
This makes it harder to understand, not easier!
47
190680
3220
இது புரிந்துகொள்வது கடினமானது, எளிதானது அல்ல!
03:13
So, relax!
48
193900
1820
எனவே, ஓய்வெடுங்கள்!
03:15
If you understand, you understand.
49
195720
2570
நீங்கள் புரிந்து கொண்டால், நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்.
03:18
If you don’t, you don't—it's not the end of the world!
50
198290
4540
நீங்கள் இல்லையென்றால், நீங்கள் இல்லை - இது முடிவு அல்ல உலகின்!
03:22
By relaxing and focusing 100% on what you're hearing, you have the best chance to understand.
51
202830
6470
நீங்கள் ஓய்வெடுப்பதன் மூலம் 100% கவனம் செலுத்துவதன் மூலம் கேட்டல், நீங்கள் புரிந்து கொள்ள சிறந்த வாய்ப்பு உள்ளது.
03:30
[Portuguese audio]
52
210700
14900
[போர்த்துகீசிய ஆடியோ]
03:45
That’s Portuguese, if you didn’t know.
53
225740
4560
அது போர்த்துகீசியம் என்றால் உங்களுக்குத் தெரியாது.
03:50
I don’t know one word of Portuguese, so I can’t understand anything she’s saying.
54
230310
6210
போர்த்துகீசிய மொழியின் ஒரு வார்த்தை எனக்குத் தெரியாது, எனவே அவள் சொல்வதை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை.
03:56
Is that a problem?
55
236520
1230
அது ஒரு பிரச்சனையா?
03:57
No.
56
237750
1000
இல்லை.
03:58
Am I worried or stressed?
57
238750
2440
நான் கவலைப்படுகிறேனா அல்லது அழுத்தமாக இருக்கிறேனா?
04:01
No.
58
241190
1379
இல்லை.
04:02
If I listen carefully, I can hear a few words which sound a little familiar, so I could maybe guess
59
242569
6391
நான் கவனமாகக் கேட்டால், சில வார்த்தைகளைக் கேட்க முடியும் இது கொஞ்சம் தெரிந்திருக்கும், அதனால் நான் யூகிக்க முடியும்
04:08
the topic in a very general way.
60
248960
3840
தலைப்பு மிகவும் பொதுவான வழியில்.
04:12
Take the same attitude when listening to English.
61
252800
3019
ஆங்கிலம் கேட்கும்போது அதே அணுகுமுறையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
04:15
If you don’t understand, there’s nothing you can do about it.
62
255819
3121
உங்களுக்கு புரியவில்லை என்றால், எதுவும் இல்லை நீங்கள் அதைப் பற்றி செய்ய முடியும்.
04:18
So, relax!
63
258940
1060
எனவே, ஓய்வெடுங்கள்!
04:20
Being relaxed and focused gives you the best chance to understand what you hear.
64
260000
4280
நிதானமாகவும் கவனம் செலுத்துவதும் உங்களுக்கு சிறந்ததைத் தருகிறது நீங்கள் கேட்பதைப் புரிந்துகொள்ள வாய்ப்பு.
04:28
Remember: you need 100% of your brain power to understand spoken English, or any foreign
65
268020
6660
நினைவில் கொள்ளுங்கள்: உங்கள் மூளை சக்தி 100% தேவை பேசும் ஆங்கிலம் அல்லது எந்த வெளிநாட்டையும் புரிந்து கொள்ள
04:34
language.
66
274680
1750
மொழி.
04:36
You know what takes a lot of brain power?
67
276430
2750
நிறைய மூளை சக்தியை எடுப்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?
04:39
Translating English into your language!
68
279180
2430
உங்கள் மொழியில் ஆங்கிலத்தை மொழிபெயர்ப்பது!
04:41
So, you can’t do both.
69
281610
3880
எனவே, நீங்கள் இரண்டையும் செய்ய முடியாது.
04:45
Professional interpreters, who translate spoken language as they hear it, have a very difficult
70
285490
4850
தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பாளர்கள், பேசுவதை மொழிபெயர்க்கிறார்கள் மொழி அவர்கள் கேட்கும்போது, ​​மிகவும் கடினம்
04:50
job.
71
290340
1000
வேலை.
04:51
In fact, they can only work a few hours a day because it requires so much concentration.
72
291340
6790
உண்மையில், அவர்கள் சில மணிநேரங்கள் மட்டுமே வேலை செய்ய முடியும் நாள் ஏனெனில் அதற்கு அதிக செறிவு தேவைப்படுகிறது.
04:58
If you listen to English and try to translate into your language at the same time, you're
73
298130
5400
நீங்கள் ஆங்கிலத்தைக் கேட்டு மொழிபெயர்க்க முயற்சித்தால் அதே நேரத்தில் உங்கள் மொழியில், நீங்கள்
05:03
trying to be a professional interpreter, except you haven’t had the years of training that
74
303530
4560
தவிர, ஒரு தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பாளராக இருக்க முயற்சிக்கிறார் உங்களுக்கு பல ஆண்டுகள் பயிற்சி இல்லை
05:08
they’ve had.
75
308090
1670
அவர்கள் இருந்திருக்கிறார்கள்.
05:09
Also, you’re not getting paid like they are.
76
309760
3610
மேலும், நீங்கள் அவர்களைப் போல பணம் பெறவில்லை உள்ளன.
05:13
Doesn’t sound like a good deal, right?
77
313370
3590
நல்ல ஒப்பந்தம் போல் தெரியவில்லை, இல்லையா?
05:16
Again, when you’re listening to spoken English, just listen.
78
316960
4340
மீண்டும், நீங்கள் பேசும் ஆங்கிலத்தைக் கேட்கும்போது, சொல்வதை மட்டும் கேள்.
05:21
Don’t do anything else.
79
321300
2140
வேறு எதுவும் செய்ய வேண்டாம்.
05:23
Don’t try to translate things.
80
323440
1890
விஷயங்களை மொழிபெயர்க்க முயற்சிக்காதீர்கள்.
05:25
Don’t worry about words you don’t know.
81
325330
2660
உங்களுக்குத் தெரியாத சொற்களைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.
05:27
Don’t think about things you didn’t hear.
82
327990
3250
நீங்கள் கேட்காத விஷயங்களைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டாம்.
05:31
Just listen.
83
331240
4990
சொல்வதை மட்டும் கேள்.
05:36
Want to know a simple secret about understanding spoken English?
84
336230
3930
புரிந்துகொள்வது பற்றிய எளிய ரகசியத்தை அறிய விரும்புகிறேன் பேச்சு ஆங்கிலம்?
05:40
You don’t have to understand what someone said to understand what they mean.
85
340160
4870
யாரோ என்னவென்று நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டியதில்லை அவர்கள் என்ன அர்த்தம் புரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று கூறினார்.
05:45
Wait, what?
86
345030
2160
பொறு, என்ன?
05:47
It’s true.
87
347190
2160
இது உண்மை.
05:49
Very often, I see English learners focusing too much on the things they don’t understand.
88
349350
5460
பெரும்பாலும், ஆங்கிலம் கற்பவர்கள் கவனம் செலுத்துவதை நான் காண்கிறேன் அவர்கள் புரிந்து கொள்ளாத விஷயங்களில் அதிகம்.
05:54
I hear things like, “There was a word I didn’t know, so I couldn’t understand.”
89
354810
6480
“நான் ஒரு வார்த்தை இருந்தது தெரியாது, அதனால் என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. ”
06:01
Here’s the thing: understanding doesn’t just depend on listening.
90
361290
6800
இங்கே விஷயம்: புரிதல் இல்லை கேட்பதைப் பொறுத்தது.
06:08
Very often, there are other things you can use.
91
368090
3180
மிக பெரும்பாலும், உங்களால் முடிந்த பிற விஷயங்களும் உள்ளன பயன்படுத்த.
06:11
For example, if you’re face to face with someone, you can use their body language,
92
371270
4220
உதாரணமாக, நீங்கள் நேருக்கு நேர் இருந்தால் யாரோ, நீங்கள் அவர்களின் உடல் மொழியைப் பயன்படுத்தலாம்,
06:15
tone of voice and facial expressions to help you understand what they mean.
93
375490
4959
குரல் மற்றும் முகபாவனைகளின் தொனி உதவும் அவை என்னவென்று உங்களுக்கு புரிகிறது.
06:20
Also, think about the situation you’re in.
94
380449
3731
மேலும், நீங்கள் இருக்கும் நிலைமையைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்.
06:24
What is the other person likely to say?
95
384180
2910
மற்றவர் என்ன சொல்லக்கூடும்?
06:27
What words are they likely to use?
96
387090
3270
அவர்கள் எந்த வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்த வாய்ப்புள்ளது?
06:30
For example, imagine you’re at the airport.
97
390360
2940
உதாரணமாக, நீங்கள் விமான நிலையத்தில் இருக்கிறீர்கள் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்.
06:33
You’re checking in for your flight.
98
393300
2720
உங்கள் விமானத்தை நீங்கள் சரிபார்க்கிறீர்கள்.
06:36
What questions might you expect to hear?
99
396020
3440
என்ன கேள்விகளைக் கேட்க எதிர்பார்க்கலாம்?
06:39
You’d probably hear questions like:
100
399460
3850
இது போன்ற கேள்விகளை நீங்கள் கேட்கலாம்:
06:43
Did you pack these bags yourself?
101
403310
1730
இந்த பைகளை நீங்களே பேக் செய்தீர்களா?
06:45
Have you already checked in online?
102
405040
2730
நீங்கள் ஏற்கனவே ஆன்லைனில் சோதனை செய்துள்ளீர்களா?
06:47
Would you like an aisle seat or a window seat?
103
407770
5540
இடைகழி இருக்கை அல்லது ஜன்னல் இருக்கை வேண்டுமா?
06:53
Imagine you hear the last question, but you don’t know what aisle means.
104
413310
5390
கடைசி கேள்வியை நீங்கள் கேட்கிறீர்கள் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள், ஆனால் நீங்கள் இடைகழி என்றால் என்ன என்று தெரியவில்லை.
06:58
Even if you’ve never heard the word before, it shouldn’t stop you from understanding
105
418700
3779
இதற்கு முன்பு நீங்கள் ஒருபோதும் கேள்விப்படாவிட்டாலும், அது உங்களைப் புரிந்து கொள்வதிலிருந்து தடுக்கக்கூடாது
07:02
the question.
106
422479
2361
கேள்வி.
07:04
You know that there are two choices, aisle seat or window seat.
107
424840
5230
இடைகழி, இரண்டு தேர்வுகள் உள்ளன என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் இருக்கை அல்லது ஜன்னல் இருக்கை.
07:10
You know what window seat means.
108
430070
2540
சாளர இருக்கை என்றால் என்ன என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.
07:12
You know that aisle seat must mean something different from window seat.
109
432610
3839
இடைகழி இருக்கை எதையாவது குறிக்க வேண்டும் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள் சாளர இருக்கையிலிருந்து வேறுபட்டது.
07:16
So, you can work it out.
110
436449
3931
எனவே, நீங்கள் அதைச் செய்யலாம்.
07:20
Similarly, imagine you hear this:
111
440380
3520
இதேபோல், நீங்கள் இதைக் கேட்கிறீர்கள் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்:
07:23
Have you mbrmmnbsmgrm chicken online?
112
443900
5140
நீங்கள் ஆன்லைனில் கோழி mbrmmnbsmgrm வைத்திருக்கிறீர்களா?
07:29
Chicken?
113
449040
1000
சிக்கன்?
07:30
Did he say ‘chicken’?
114
450040
1000
அவர் 'கோழி' என்று சொன்னாரா?
07:31
That doesn’t make sense…
115
451040
2080
அது அர்த்தமல்ல…
07:33
Right, it doesn’t make sense.
116
453120
2620
சரி, அது அர்த்தமல்ல.
07:35
So, probably the person behind the check-in desk didn’t say ‘chicken’, he probably
117
455740
5880
எனவே, அநேகமாக செக்-இன் பின்னால் இருப்பவர் மேசை 'கோழி' என்று சொல்லவில்லை, அவர் அநேகமாக
07:41
said ‘check-in’, because that’s what you’re doing: you’re checking in for your
118
461620
3780
'செக்-இன்' என்றார், ஏனென்றால் அதுதான் நீங்கள் செய்கிறீர்கள்: உங்களுக்காக சரிபார்க்கிறீர்கள்
07:45
flight.
119
465400
1519
பறக்கக் கூடியவை.
07:46
So, when you’re listening to spoken English, use everything you can to help you understand.
120
466919
6720
எனவே, நீங்கள் பேசும் ஆங்கிலத்தைக் கேட்கும்போது, புரிந்துகொள்ள உங்களுக்கு உதவ எல்லாவற்றையும் பயன்படுத்தவும்.
07:53
Don’t think: “I didn’t understand one word, so I can’t understand anything.”
121
473639
5681
நினைக்காதீர்கள்: “எனக்கு ஒன்று புரியவில்லை வார்த்தை, அதனால் என்னால் எதையும் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. ”
07:59
It’s just not true!
122
479320
5710
இது உண்மையல்ல!
08:05
At the beginning of this lesson, we looked at different situations where it might be
123
485030
4500
இந்த பாடத்தின் ஆரம்பத்தில், நாங்கள் பார்த்தோம் வெவ்வேறு சூழ்நிலைகளில் அது இருக்கலாம்
08:09
easier or more difficult for you to understand spoken English.
124
489530
4190
நீங்கள் புரிந்துகொள்வது எளிதானது அல்லது மிகவும் கடினம் பேச்சு ஆங்கிலம்.
08:13
Generally, if you’re familiar with something, it’ll be easier to understand.
125
493720
6630
பொதுவாக, உங்களுக்கு ஏதாவது தெரிந்திருந்தால், புரிந்து கொள்வது எளிதாக இருக்கும்.
08:20
For example, if you learn English from a teacher, and your teacher is male and British, you’ll
126
500350
5950
உதாரணமாக, நீங்கள் ஒரு ஆசிரியரிடமிருந்து ஆங்கிலம் கற்றுக்கொண்டால், உங்கள் ஆசிரியர் ஆண் மற்றும் பிரிட்டிஷ், நீங்கள்
08:26
probably find male British voices easier to understand.
127
506300
4810
ஆண் பிரிட்டிஷ் குரல்களை எளிதாகக் காணலாம் புரிந்து.
08:31
On the other hand, you might find female voices slightly more difficult.
128
511110
4239
மறுபுறம், நீங்கள் பெண் குரல்களைக் காணலாம் சற்று கடினம்.
08:35
You might find other accents, like American voices or Australian voices, harder to understand.
129
515349
6151
அமெரிக்கன் போன்ற பிற உச்சரிப்புகளையும் நீங்கள் காணலாம் குரல்கள் அல்லது ஆஸ்திரேலிய குரல்கள், புரிந்து கொள்வது கடினம்.
08:41
So, what’s the solution?
130
521500
4600
எனவே, தீர்வு என்ன?
08:46
Very simple: listen to as many different voices as possible!
131
526100
5010
மிகவும் எளிமையானது: பலவிதமான குரல்களைக் கேளுங்கள் முடிந்தவரை!
08:51
Don’t limit yourself.
132
531110
2289
உங்களை கட்டுப்படுத்த வேண்டாம்.
08:53
If you only listen to one kind of English, you’ll be good at understanding one kind
133
533399
4771
நீங்கள் ஒரு வகையான ஆங்கிலத்தை மட்டுமே கேட்டால், நீங்கள் ஒரு வகையைப் புரிந்துகொள்வதில் நல்லவராக இருப்பீர்கள்
08:58
of English.
134
538170
1519
ஆங்கிலத்தின்.
08:59
So, listen to different kinds of English.
135
539689
3511
எனவே, பல்வேறு வகையான ஆங்கிலங்களைக் கேளுங்கள்.
09:03
Listen to English people from the north, south, east and west of the country.
136
543200
5199
வடக்கு, தெற்கு, ஆங்கிலேயர்களைக் கேளுங்கள் நாட்டின் கிழக்கு மற்றும் மேற்கு.
09:08
Listen to Scottish speakers, Welsh speakers, and Irish speakers; listen to men, women and
137
548399
6420
ஸ்காட்டிஷ் பேச்சாளர்கள், வெல்ஷ் பேச்சாளர்கள், மற்றும் ஐரிஷ் பேச்சாளர்கள்; ஆண்கள், பெண்கள் மற்றும்
09:14
children; listen to Americans, Australians, Canadians and South Africans.
138
554819
7621
குழந்தைகள்; அமெரிக்கர்கள், ஆஸ்திரேலியர்கள், கனடியர்கள் மற்றும் தென்னாப்பிரிக்கர்கள்.
09:22
Listen to Indian, Chinese, Russian or Brazilian English speakers.
139
562440
4749
இந்திய, சீன, ரஷ்ய அல்லது பிரேசிலிய மொழியைக் கேளுங்கள் ஆங்கிலம் பேசுபவர்கள்.
09:27
What's that?
140
567189
1460
என்ன அது?
09:28
You only want to listen to native English?
141
568649
2980
நீங்கள் சொந்த ஆங்கிலத்தை மட்டுமே கேட்க விரும்புகிறீர்களா?
09:31
Fine, but remember that more English is spoken between non-native speakers in the world today,
142
571629
6890
நல்லது, ஆனால் அதிகமான ஆங்கிலம் பேசப்படுகிறது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள் இன்று உலகில் சொந்தமற்ற பேச்சாளர்களுக்கு இடையில்,
09:38
so it could be a very good use of your time to listen to non-native English as well.
143
578519
5581
எனவே இது உங்கள் நேரத்தை நன்றாகப் பயன்படுத்தலாம் சொந்தமற்ற ஆங்கிலத்தையும் கேட்க.
09:44
It’s not just about listening to different voices.
144
584100
3640
இது வித்தியாசமாகக் கேட்பது மட்டுமல்ல குரல்கள்.
09:47
You should listen to as many different formats and sources as possible.
145
587740
5269
நீங்கள் பல வடிவங்களைக் கேட்க வேண்டும் மற்றும் முடிந்தவரை ஆதாரங்கள்.
09:53
So, listen to songs, TV shows, films, audiobooks, textbook exercises, and anything else you
146
593009
7510
எனவே, பாடல்கள், தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள், திரைப்படங்கள், ஆடியோபுக்குகள், பாடநூல் பயிற்சிகள் மற்றும் நீங்கள் வேறு எதையும்
10:00
can find.
147
600519
1670
கண்டுபிடிக்க முடியும்.
10:02
All of the advice in this lesson will help you improve your English listening, but you
148
602189
7411
இந்த பாடத்தில் உள்ள அனைத்து ஆலோசனைகளும் உதவும் உங்கள் ஆங்கிலக் கேட்பதை மேம்படுத்துகிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள்
10:09
also need a practical plan to work on your English listening.
149
609600
4239
உங்கள் வேலை செய்ய ஒரு நடைமுறை திட்டமும் தேவை ஆங்கிலம் கேட்பது.
10:13
Let’s make a plan together.
150
613839
2440
ஒன்றாக ஒரு திட்டத்தை உருவாக்குவோம்.
10:16
Ready?
151
616279
1000
தயாரா?
10:17
It’s very simple: you just need to follow two rules:
152
617279
4860
இது மிகவும் எளிது: நீங்கள் பின்பற்ற வேண்டும் இரண்டு விதிகள்:
10:22
Rule number 1.
153
622139
1750
விதி எண் 1.
10:23
Do something every day.
154
623889
2101
ஒவ்வொரு நாளும் ஏதாவது செய்யுங்கள்.
10:25
Rule number 2.
155
625990
1200
விதி எண் 2.
10:27
Do something different every day.
156
627190
2079
ஒவ்வொரு நாளும் வித்தியாசமாக ஏதாவது செய்யுங்கள்.
10:29
Easy, right?
157
629269
1331
எளிதானது, இல்லையா?
10:30
“But, but, I don’t have time!”
158
630600
4419
"ஆனால், ஆனால், எனக்கு நேரம் இல்லை!"
10:35
You don’t need much time.
159
635019
1750
உங்களுக்கு அதிக நேரம் தேவையில்லை.
10:36
If you have ten minutes a day, spend ten minutes a day.
160
636769
4021
ஒரு நாளைக்கு பத்து நிமிடங்கள் இருந்தால், பத்து நிமிடங்கள் செலவிடுங்கள் ஒரு நாள்.
10:40
Of course, more is better, but be realistic.
161
640790
3320
நிச்சயமாக, இன்னும் சிறந்தது, ஆனால் யதார்த்தமாக இருங்கள்.
10:44
Don’t say you’re going to spend an hour a day on English listening practice unless
162
644110
3940
நீங்கள் ஒரு மணி நேரம் செலவிடப் போகிறீர்கள் என்று சொல்லாதீர்கள் ஆங்கிலம் கேட்கும் பயிற்சியில் ஒரு நாள்
10:48
you’re sure you will do it!
163
648050
2349
நீங்கள் அதை செய்வீர்கள் என்று உறுதியாக நம்புகிறீர்கள்!
10:50
A good target is 15-20 minutes a day.
164
650399
4011
ஒரு நல்ல இலக்கு ஒரு நாளைக்கு 15-20 நிமிடங்கள்.
10:54
This is not too much, so it should be easy to stick to.
165
654410
2890
இது அதிகம் இல்லை, எனவே இது எளிதாக இருக்க வேண்டும் ஒட்டிக்கொள்ள.
10:57
It’s also enough to get better and improve.
166
657300
4050
சிறந்து விளங்கவும் மேம்படுத்தவும் இது போதுமானது.
11:01
What about the second rule?
167
661350
3010
இரண்டாவது விதி பற்றி என்ன?
11:04
You need to do something different every day so that you listen to different sources and
168
664360
5500
நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் வித்தியாசமாக ஏதாவது செய்ய வேண்டும் எனவே நீங்கள் வெவ்வேறு ஆதாரங்களைக் கேட்கிறீர்கள்
11:09
different voices.
169
669860
1819
வெவ்வேறு குரல்கள்.
11:11
If you do the same thing every day, you won’t get enough variety.
170
671679
4210
நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் இதே காரியத்தைச் செய்தால், நீங்கள் செய்ய மாட்டீர்கள் போதுமான வகை கிடைக்கும்.
11:15
Here’s what your listening plan for one week could look like:
171
675889
5771
ஒருவருக்கான உங்கள் கேட்கும் திட்டம் இங்கே வாரம் எப்படி இருக்கும்:
11:21
Monday: listen to 1-2 songs, 2-3 times each.
172
681660
7690
திங்கள்: 1-2 பாடல்களைக் கேளுங்கள், ஒவ்வொன்றும் 2-3 முறை.
11:29
Tuesday: listen to a podcast with American voices.
173
689350
4310
செவ்வாய்: அமெரிக்கருடன் போட்காஸ்டைக் கேளுங்கள் குரல்கள்.
11:33
Wednesday: watch 15 minutes of a TV show from the UK.
174
693660
7869
புதன்கிழமை: ஒரு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியின் 15 நிமிடங்களைப் பாருங்கள் இங்கிலாந்து.
11:41
Thursday: do a listening exercise from a textbook.
175
701529
4920
வியாழக்கிழமை: ஒரு பாடப்புத்தகத்திலிருந்து கேட்கும் பயிற்சியைச் செய்யுங்கள்.
11:46
Friday: watch 15 minutes of a news show Saturday: watch 15 minutes of an old movie
176
706449
9711
வெள்ளிக்கிழமை: ஒரு செய்தி நிகழ்ச்சியின் 15 நிமிடங்களைப் பாருங்கள் சனிக்கிழமை: பழைய திரைப்படத்தின் 15 நிமிடங்கள் பாருங்கள்
11:56
Sunday: call a friend and spend 15 minutes speaking in English!
177
716160
8070
ஞாயிறு: ஒரு நண்பரை அழைத்து 15 நிமிடங்கள் செலவிடுங்கள் ஆங்கிலத்தில் பேசுகிறார்!
12:04
This is just an example.
178
724230
2259
இது ஒரு எடுத்துக்காட்டு.
12:06
Your plan might be different.
179
726489
2070
உங்கள் திட்டம் வேறுபட்டிருக்கலாம்.
12:08
That’s fine!
180
728559
1880
அது நல்லது!
12:10
Here are some questions you probably have:
181
730439
2190
உங்களிடம் சில கேள்விகள் இங்கே:
12:12
“Where do I get materials?”
182
732629
3181
"நான் எங்கிருந்து பொருட்களைப் பெறுவேன்?"
12:15
Easy, get on Google or the search engine of your choice.
183
735810
3980
எளிதானது, கூகிள் அல்லது தேடுபொறியில் கிடைக்கும் உங்கள் விருப்பம்.
12:19
There’s lots of stuff out there which is free if you have an Internet connection.
184
739790
4870
அங்கே நிறைய விஷயங்கள் உள்ளன உங்களுக்கு இணைய இணைப்பு இருந்தால் இலவசம்.
12:24
Yes, you have to work a little to find materials that will suit you.
185
744660
4190
ஆம், பொருட்களைக் கண்டுபிடிக்க நீங்கள் கொஞ்சம் வேலை செய்ய வேண்டும் அது உங்களுக்கு பொருந்தும்.
12:28
That’s necessary, because you should choose your own listening materials.
186
748850
3929
அது அவசியம், ஏனென்றால் நீங்கள் தேர்வு செய்ய வேண்டும் உங்கள் சொந்த கேட்கும் பொருட்கள்.
12:32
“How do I choose something which is the right level?”
187
752779
4720
"நான் அதை எவ்வாறு தேர்வு செய்வது? சரியான நிலை? ”
12:37
There’s a good rule here: the first time you listen to something, you should be able
188
757499
4870
இங்கே ஒரு நல்ல விதி உள்ளது: முதல் முறையாக நீங்கள் எதையாவது கேட்கிறீர்கள், உங்களால் முடியும்
12:42
to understand more than 50% and less than 90%.
189
762369
5111
50% க்கும் குறைவாகவும் குறைவாகவும் புரிந்து கொள்ள 90%.
12:47
If you can’t understand half of what you hear the first time you listen, then it’s
190
767480
5029
நீங்கள் என்ன பாதி புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை என்றால் நீங்கள் கேட்கும் முதல் முறையைக் கேளுங்கள், பிறகு தான்
12:52
too difficult.
191
772509
1421
மிகவும் கடினம்.
12:53
If you can understand more than 90% the first time you listen, then it’s too easy.
192
773930
4990
நீங்கள் முதலில் 90% க்கும் அதிகமாக புரிந்து கொள்ள முடிந்தால் நீங்கள் கேட்கும் நேரம், அது மிகவும் எளிதானது.
12:58
So, try to choose materials which are in this range.
193
778920
3190
எனவே, இதில் உள்ள பொருட்களை தேர்வு செய்ய முயற்சிக்கவும் வரம்பு.
13:02
“How do I stick to my plan and make sure I don’t give up?”
194
782110
6839
“எனது திட்டத்தில் நான் எவ்வாறு ஒட்டிக்கொள்கிறேன் என்பதை உறுதிப்படுத்துவது எப்படி நான் விடமாட்டேன்? ”
13:08
Make your plan at the start of the week.
195
788949
2651
வாரத்தின் தொடக்கத்தில் உங்கள் திட்டத்தை உருவாக்கவும்.
13:11
Write it down.
196
791600
1140
அதை எழுதி வை.
13:12
Stick it somewhere in your home, for example on the wall, or on your fridge.
197
792740
4450
உதாரணமாக, உங்கள் வீட்டில் எங்காவது ஒட்டவும் சுவரில் அல்லது உங்கள் குளிர்சாதன பெட்டியில்.
13:17
Think about what time of day you should do your English practice.
198
797190
4129
நீங்கள் எந்த நாளின் நேரத்தை செய்ய வேண்டும் என்று சிந்தியுங்கள் உங்கள் ஆங்கில பயிற்சி.
13:21
Are you better in the mornings or in the evenings?
199
801319
3300
நீங்கள் காலையிலோ அல்லது மாலையிலோ நன்றாக இருக்கிறீர்களா?
13:24
Try to do your listening practice when your brain is at its best!
200
804619
4500
உங்கள் கேட்கும் பயிற்சியைச் செய்ய முயற்சிக்கவும் மூளை அதன் சிறந்தது!
13:29
Then, when you do your listening practice each day, cross it off your plan.
201
809119
6630
பின்னர், நீங்கள் கேட்கும் பயிற்சியைச் செய்யும்போது ஒவ்வொரு நாளும், உங்கள் திட்டத்திலிருந்து அதைக் கடக்கவும்.
13:35
That way, you’ll see what you’re doing every day.
202
815749
3121
அந்த வகையில், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று பார்ப்பீர்கள் தினமும்.
13:38
You won’t want to miss a day!
203
818870
2139
நீங்கள் ஒரு நாளை இழக்க விரும்ப மாட்டீர்கள்!
13:41
If you have good ideas for things to listen to in English, please share your suggestions
204
821009
4770
கேட்க வேண்டிய விஷயங்களுக்கு உங்களுக்கு நல்ல யோசனைகள் இருந்தால் ஆங்கிலத்தில், உங்கள் பரிந்துரைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்
13:45
with other English learners in the video comments.
205
825780
3920
வீடியோ கருத்துகளில் பிற ஆங்கில கற்பவர்களுடன்.
13:49
Did you enjoy this lesson? Don't forget to check out our website
206
829700
3080
இந்த பாடத்தை நீங்கள் ரசித்தீர்களா? எங்கள் வலைத்தளத்தைப் பார்க்க மறக்காதீர்கள்
13:52
for many more free English lessons:
207
832780
2060
இன்னும் பல இலவச ஆங்கில பாடங்களுக்கு:
13:54
Oxford Online English.com.
208
834840
2220
ஆக்ஸ்போர்டு ஆன்லைன் ஆங்கிலம்.காம்.
13:57
Thanks for watching!
209
837060
2000
பார்த்ததற்கு நன்றி!
13:59
See you next time!
210
839060
2000
அடுத்த முறை சந்திப்போம்!
இந்த இணையதளம் பற்றி

ஆங்கிலம் கற்க பயனுள்ள YouTube வீடியோக்களை இந்த தளம் உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தும். உலகெங்கிலும் உள்ள சிறந்த ஆசிரியர்களால் கற்பிக்கப்படும் ஆங்கில பாடங்களை நீங்கள் காண்பீர்கள். ஒவ்வொரு வீடியோ பக்கத்திலும் காட்டப்படும் ஆங்கில வசனங்களில் இருமுறை கிளிக் செய்து, அங்கிருந்து வீடியோவை இயக்கவும். வசனங்கள் வீடியோ பிளேபேக்குடன் ஒத்திசைவாக உருட்டும். உங்களிடம் ஏதேனும் கருத்துகள் அல்லது கோரிக்கைகள் இருந்தால், இந்த தொடர்பு படிவத்தைப் பயன்படுத்தி எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7