5 Steps to Improve Your English Listening - How to Improve Your English Listening

2,966,798 views ・ 2017-09-29

Oxford Online English


ভিডিওটি চালানোর জন্য অনুগ্রহ করে নিচের ইংরেজি সাবটাইটেলে ডাবল-ক্লিক করুন।

00:01
Hi, I'm Kasia.
0
1660
2070
হাই, আমি কাসিয়া আছি।
00:03
Welcome to Oxford Online English.
1
3730
1850
অক্সফোর্ড অনলাইন ইংরেজি স্বাগতম।
00:05
In this lesson, you’re going to learn how you can improve your English listening.
2
5580
4610
এই পাঠে, আপনি শিখতে যাচ্ছেন কিভাবে আপনি আপনার ইংরেজি শোনা উন্নত করতে পারেন।
00:10
You’ll see simple, effective tips that anyone can use to improve their English listening
3
10190
6240
আপনি যে কেউ সহজ, কার্যকর টিপস দেখতে পাবেন তাদের ইংরেজি শোনার উন্নতি করতে ব্যবহার করতে পারেন
00:16
skills.
4
16430
1000
দক্ষতা।
00:17
We’ll also give you a practical, easy-to-follow study plan to help you improve your English
5
17430
5570
আমরা আপনাকে একটি বাস্তব, সহজ-অনুসরণ করতে হবে আপনি আপনার ইংরেজি উন্নত করতে সাহায্য করার জন্য গবেষণা পরিকল্পনা
00:23
listening fast.
6
23000
1420
দ্রুত শোনাচ্ছে।
00:24
But first, let’s start with some questions.
7
24420
4050
কিন্তু প্রথমে, কিছু প্রশ্ন দিয়ে শুরু করি।
00:28
I’m going to ask you about four different situations where you would hear spoken English.
8
28470
6700
আমি আপনাকে চার বিভিন্ন জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছি পরিস্থিতি যেখানে আপনি ইংরেজি কথিত শুনতে হবে।
00:35
You should think about whether understanding spoken English would be easy or difficult
9
35170
4720
আপনি বোঝার কি চিন্তা করা উচিত কথ্য ইংরেজি সহজ বা কঠিন হবে
00:39
for you.
10
39890
1439
তোমার জন্য.
00:41
OK?
11
41329
1140
ঠিক আছে?
00:42
First, you’re listening to an English teacher, speaking British English, speaking slowly
12
42469
7840
প্রথম, আপনি একটি ইংরেজি শিক্ষক শুনতে পাচ্ছেন, ব্রিটিশ ইংরেজী বলছে, ধীরে ধীরে কথা বলছে
00:50
and clearly.
13
50309
1660
এবং পরিষ্কারভাবে।
00:51
Easy or difficult?
14
51969
1471
সহজ বা কঠিন?
00:53
Next, you’re listening to a native English speaker from Scotland, who speaks with a Scottish
15
53440
6510
পরবর্তী, আপনি একটি নেটিভ ইংরেজি শুনতে পাচ্ছেন স্কটল্যান্ডের স্পিকার, যিনি স্কটল্যান্ডের সাথে কথা বলেন
00:59
accent, and also uses a lot of slang and idiomatic English.
16
59950
6290
উচ্চারণ, এবং এছাড়াও slang এবং idiomatic অনেক ব্যবহার করে ইংরেজি.
01:06
What do you think: would this be easy or difficult for you?
17
66240
4250
আপনি কি মনে করেন: এটি সহজ বা কঠিন হবে তোমার জন্য?
01:10
Next, you’re on a train.
18
70490
3310
পরবর্তী, আপনি একটি ট্রেনে আছেন।
01:13
There are four non-native speakers from four different countries talking to each other.
19
73800
5750
চার থেকে চারটি অনাবাসী ভাষাভাষী আছে বিভিন্ন দেশ একে অপরের সাথে কথা বলা।
01:19
They have different accents.
20
79550
3200
তারা বিভিন্ন লক্ষণ আছে।
01:22
Do you think you could understand their conversation?
21
82750
2450
আপনি কি তাদের কথোপকথন বুঝতে পারছেন?
01:25
Would it depend on where they were from?
22
85200
3190
তারা যেখানে থেকে ছিল উপর নির্ভর করে?
01:28
Finally, you’re listening to a news show on the radio or as a podcast.
23
88390
6210
অবশেষে, আপনি একটি শো শো শুনছেন রেডিও বা একটি পডকাস্ট হিসাবে।
01:34
There are many different speakers, and of course you can’t see them.
24
94600
4410
অনেক বিভিন্ন স্পিকার আছে, এবং অবশ্যই আপনি তাদের দেখতে পারেন না।
01:39
They’re talking fast, using a lot of less common vocabulary, and changing topics often.
25
99010
6350
তারা খুব কম ব্যবহার করে, দ্রুত কথা বলা হয় সাধারণ শব্দভাণ্ডার, এবং প্রায়ই বিষয় পরিবর্তন।
01:45
How would you find this?
26
105360
2970
আপনি কিভাবে এই খুঁজে পাবেন?
01:48
Probably, most of you think that the first situation is the easiest, and the last situation
27
108330
6210
সম্ভবত, আপনি অধিকাংশ যে প্রথম মনে করেন পরিস্থিতি সবচেয়ে সহজ, এবং শেষ পরিস্থিতি
01:54
is the hardest.
28
114540
1250
সবচেয়ে কঠিন।
01:55
However, a lot depends on you and your experiences.
29
115790
5230
তবে, আপনি এবং আপনার অভিজ্ঞতা উপর অনেক নির্ভর করে।
02:01
The big question is: what can you do in those difficult situations?
30
121020
6860
বড় প্রশ্ন হল: আপনি তাদের মধ্যে কি করতে পারেন কঠিন পরিস্থিতিতে?
02:07
You’ve been studying English for years, but you still can’t understand everything
31
127880
5590
আপনি বছর ধরে ইংরেজি অধ্যয়নরত হয়েছে, কিন্তু আপনি এখনও সবকিছু বুঝতে পারবেন না
02:13
you hear.
32
133470
1280
তুমি শুনো.
02:14
We get it—it’s frustrating!
33
134750
2100
আমরা এটা পেতে-এটা হতাশাজনক!
02:16
So, what can you do?
34
136850
3340
তো তুমি কি করতে পার?
02:20
Here’s a question: if you worry a lot about your English listening, will it make your
35
140190
7190
এখানে একটি প্রশ্ন: আপনি যদি অনেক চিন্তা করেন আপনার ইংরেজি শোনা, এটা আপনার করা হবে
02:27
English listening better?
36
147380
1990
ইংরেজি ভাল শোনাচ্ছে?
02:29
No, of course not!
37
149370
3270
না অবশ্যই না!
02:32
Many English learners get very stressed and anxious when they can’t understand something.
38
152640
5560
অনেক ইংরেজী শিক্ষার্থী খুব জোর করে এবং তারা কিছু বুঝতে পারে না যখন উদ্বিগ্ন।
02:38
This doesn’t help your English listening, and it can even make it more difficult to
39
158200
4471
এই আপনার ইংরেজি শোনা সাহায্য করে না, এবং এটি এমনকি আরো কঠিন করতে পারেন
02:42
understand spoken English.
40
162671
2979
কথ্য ইংরেজি বুঝতে।
02:45
To understand a foreign language, you need 100% of your brain power.
41
165650
5000
একটি বিদেশী ভাষা বুঝতে, আপনি প্রয়োজন আপনার মস্তিষ্কের শক্তি 100%।
02:50
"Why can't I understand this?"
42
170650
2540
"কেন আমি এটা বুঝতে পারছি না?"
02:53
"What was that word he just used?"
43
173190
2130
"কি শব্দটি তিনি ব্যবহার করেছিলেন?"
02:55
"They're speaking too quickly!"
44
175320
2780
"তারা খুব দ্রুত কথা বলছেন!"
02:58
If you're worrying and thinking thoughts like this, you aren't concentrating on listening.
45
178100
5810
আপনি চিন্তিত এবং চিন্তা মত চিন্তা করছেন এই, আপনি শোনার উপর মনোযোগ নিবদ্ধ করা হয় না।
03:03
You’re focusing on your own worries and thoughts, and not on what you’re hearing.
46
183910
6770
আপনি আপনার নিজের উদ্বেগ এবং মনোযোগ নিবদ্ধ করছি চিন্তা, এবং আপনি কি শুনছেন না।
03:10
This makes it harder to understand, not easier!
47
190680
3220
এটা বোঝা কঠিন, সহজ নয়!
03:13
So, relax!
48
193900
1820
তাই, শিথিল হও!
03:15
If you understand, you understand.
49
195720
2570
যদি আপনি বুঝতে, আপনি বুঝতে।
03:18
If you don’t, you don't—it's not the end of the world!
50
198290
4540
যদি আপনি না করেন, আপনি না-এটা শেষ না বিশ্বের!
03:22
By relaxing and focusing 100% on what you're hearing, you have the best chance to understand.
51
202830
6470
ঝিমিয়ে এবং আপনি কি করছেন 100% মনোযোগ দিয়ে শ্রবণ, আপনি বুঝতে ভাল সুযোগ আছে।
03:30
[Portuguese audio]
52
210700
14900
[পর্তুগিজ অডিও]
03:45
That’s Portuguese, if you didn’t know.
53
225740
4560
এটা পর্তুগীজ, যদি তুমি জানো না
03:50
I don’t know one word of Portuguese, so I can’t understand anything she’s saying.
54
230310
6210
আমি পর্তুগীজ এক শব্দ জানি না, তাই আমি যে কথা বলছি তা বুঝতে পারছি না।
03:56
Is that a problem?
55
236520
1230
এটা কি একটা সমস্যা?
03:57
No.
56
237750
1000
না।
03:58
Am I worried or stressed?
57
238750
2440
আমি কি চিন্তিত বা চাপা?
04:01
No.
58
241190
1379
না।
04:02
If I listen carefully, I can hear a few words which sound a little familiar, so I could maybe guess
59
242569
6391
আমি সাবধানে শুনতে হলে, আমি কয়েক শব্দ শুনতে পারেন যা একটু স্বল্প পরিচিত, তাই আমি সম্ভবত অনুমান করতে পারে
04:08
the topic in a very general way.
60
248960
3840
একটি খুব সাধারণ ভাবে বিষয়।
04:12
Take the same attitude when listening to English.
61
252800
3019
ইংরেজি শুনতে যখন একই মনোভাব নিন।
04:15
If you don’t understand, there’s nothing you can do about it.
62
255819
3121
যদি আপনি বুঝতে না, কিছুই নেই আপনি এটা সম্পর্কে করতে পারেন।
04:18
So, relax!
63
258940
1060
তাই, শিথিল হও!
04:20
Being relaxed and focused gives you the best chance to understand what you hear.
64
260000
4280
স্বচ্ছন্দ এবং নিবদ্ধ হচ্ছে আপনি ভাল দেয় আপনি কি শুনতে বুঝতে সুযোগ।
04:28
Remember: you need 100% of your brain power to understand spoken English, or any foreign
65
268020
6660
মনে রাখবেন: আপনার ব্রেইন পাওয়ারের 100% দরকার কথ্য ইংরেজী, বা কোন বিদেশী বুঝতে
04:34
language.
66
274680
1750
ভাষা.
04:36
You know what takes a lot of brain power?
67
276430
2750
আপনি জানেন কি অনেক মস্তিষ্কের শক্তি লাগে?
04:39
Translating English into your language!
68
279180
2430
আপনার ভাষায় ইংরেজি অনুবাদ!
04:41
So, you can’t do both.
69
281610
3880
সুতরাং, আপনি উভয় করতে পারবেন না।
04:45
Professional interpreters, who translate spoken language as they hear it, have a very difficult
70
285490
4850
পেশাগত দোভাষী, কথ্য অনুবাদ যারা ভাষা হিসাবে তারা এটা শুনতে, একটি খুব কঠিন
04:50
job.
71
290340
1000
কাজ।
04:51
In fact, they can only work a few hours a day because it requires so much concentration.
72
291340
6790
আসলে, তারা শুধুমাত্র কয়েক ঘন্টা কাজ করতে পারেন দিন কারণ এটি এত ঘনত্ব প্রয়োজন।
04:58
If you listen to English and try to translate into your language at the same time, you're
73
298130
5400
আপনি ইংরেজি শুনতে এবং অনুবাদ করার চেষ্টা করুন আপনার ভাষায় একই সময়ে, আপনি
05:03
trying to be a professional interpreter, except you haven’t had the years of training that
74
303530
4560
ছাড়া একটি পেশাদারী ইন্টারপ্রেটার হতে চেষ্টা আপনি যে প্রশিক্ষণ বছর ছিল না
05:08
they’ve had.
75
308090
1670
তারা ছিল।
05:09
Also, you’re not getting paid like they are.
76
309760
3610
এছাড়াও, আপনি তাদের মত অর্থ প্রদান করছেন না আছে।
05:13
Doesn’t sound like a good deal, right?
77
313370
3590
একটি ভাল চুক্তি মত শব্দ না, অধিকার?
05:16
Again, when you’re listening to spoken English, just listen.
78
316960
4340
আবার, যখন আপনি ইংরেজি বলতে শোনাচ্ছেন, শুধু শোনো.
05:21
Don’t do anything else.
79
321300
2140
অন্য কিছু করবেন না।
05:23
Don’t try to translate things.
80
323440
1890
জিনিস অনুবাদ করার চেষ্টা করবেন না।
05:25
Don’t worry about words you don’t know.
81
325330
2660
আপনি জানেন না শব্দ সম্পর্কে চিন্তা করবেন না।
05:27
Don’t think about things you didn’t hear.
82
327990
3250
আপনি শুনতে না বিষয় সম্পর্কে চিন্তা করবেন না।
05:31
Just listen.
83
331240
4990
শুধু শোনো.
05:36
Want to know a simple secret about understanding spoken English?
84
336230
3930
বোঝার সম্পর্কে একটি সহজ গোপন জানতে চান মৌখিক ইংরেজি?
05:40
You don’t have to understand what someone said to understand what they mean.
85
340160
4870
আপনি কি কেউ বুঝতে হবে না তারা কি বোঝাতে বোঝেন।
05:45
Wait, what?
86
345030
2160
কিসের অপেক্ষা?
05:47
It’s true.
87
347190
2160
এটা সত্যি.
05:49
Very often, I see English learners focusing too much on the things they don’t understand.
88
349350
5460
প্রায়শই, আমি ইংরেজি শিক্ষার্থীদের মনোযোগ নিবদ্ধ করে দেখি তারা বুঝতে পারে না জিনিস খুব বেশী।
05:54
I hear things like, “There was a word I didn’t know, so I couldn’t understand.”
89
354810
6480
আমি মত জিনিস শুনতে, "আমি একটি শব্দ ছিল জানি না, তাই আমি বুঝতে পারিনি। "
06:01
Here’s the thing: understanding doesn’t just depend on listening.
90
361290
6800
এখানে জিনিস আছে: বোঝা না শুধু শোনার উপর নির্ভর করে।
06:08
Very often, there are other things you can use.
91
368090
3180
খুব প্রায়ই, আপনি করতে পারেন অন্যান্য জিনিস আছে ব্যবহার করুন।
06:11
For example, if you’re face to face with someone, you can use their body language,
92
371270
4220
উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি মুখোমুখি হন কেউ, আপনি তাদের শরীরের ভাষা ব্যবহার করতে পারেন,
06:15
tone of voice and facial expressions to help you understand what they mean.
93
375490
4959
সাহায্য করার জন্য ভয়েস এবং মুখের এক্সপ্রেশন স্বর আপনি বুঝতে কি বোঝেন।
06:20
Also, think about the situation you’re in.
94
380449
3731
এছাড়াও, আপনি যে পরিস্থিতি সম্পর্কে চিন্তা করুন।
06:24
What is the other person likely to say?
95
384180
2910
অন্য ব্যক্তি বলতে কি কি?
06:27
What words are they likely to use?
96
387090
3270
তারা কি শব্দ ব্যবহার করার সম্ভাবনা আছে?
06:30
For example, imagine you’re at the airport.
97
390360
2940
উদাহরণস্বরূপ, কল্পনা করুন আপনি এয়ারপোর্টে আছেন।
06:33
You’re checking in for your flight.
98
393300
2720
আপনি আপনার ফ্লাইট জন্য চেক করছি।
06:36
What questions might you expect to hear?
99
396020
3440
আপনি কি প্রশ্ন শুনতে আশা করতে পারেন?
06:39
You’d probably hear questions like:
100
399460
3850
আপনি সম্ভবত মত প্রশ্ন শুনতে চাই:
06:43
Did you pack these bags yourself?
101
403310
1730
আপনি এই ব্যাগ নিজেকে প্যাক করেছেন?
06:45
Have you already checked in online?
102
405040
2730
আপনি ইতিমধ্যে অনলাইন চেক করেছেন?
06:47
Would you like an aisle seat or a window seat?
103
407770
5540
আপনি একটি খাড়া আসন বা একটি উইন্ডো আসন চান?
06:53
Imagine you hear the last question, but you don’t know what aisle means.
104
413310
5390
আপনি শেষ প্রশ্ন শুনতে, কিন্তু আপনি কল্পনা জানি না কি এসলল মানে।
06:58
Even if you’ve never heard the word before, it shouldn’t stop you from understanding
105
418700
3779
আপনি আগে শব্দটি শোনা না এমনকি যদি, এটা বুঝতে থেকে আপনি থামাতে হবে না
07:02
the question.
106
422479
2361
প্রশ্নটি.
07:04
You know that there are two choices, aisle seat or window seat.
107
424840
5230
আপনি জানেন যে দুটি পছন্দ আছে, Aisle আসন বা জানালা আসন।
07:10
You know what window seat means.
108
430070
2540
জানো কি জানালা সিট মানে।
07:12
You know that aisle seat must mean something different from window seat.
109
432610
3839
আপনি জানেন যে এসিলে আসনটি অবশ্যই কিছু বলতে হবে উইন্ডো সিট থেকে ভিন্ন।
07:16
So, you can work it out.
110
436449
3931
সুতরাং, আপনি এটি কাজ করতে পারেন।
07:20
Similarly, imagine you hear this:
111
440380
3520
একইভাবে, আপনি এই শুনতে কল্পনা:
07:23
Have you mbrmmnbsmgrm chicken online?
112
443900
5140
আপনি mbrmmnbsmgrm মুরগির অনলাইন আছে?
07:29
Chicken?
113
449040
1000
চিকেন?
07:30
Did he say ‘chicken’?
114
450040
1000
সে কি মুরগী ​​বলেছিল?
07:31
That doesn’t make sense…
115
451040
2080
যে জ্ঞান না ...
07:33
Right, it doesn’t make sense.
116
453120
2620
ঠিক আছে, এটা জ্ঞান করে না।
07:35
So, probably the person behind the check-in desk didn’t say ‘chicken’, he probably
117
455740
5880
সুতরাং, সম্ভবত চেক ইন পিছনে ব্যক্তি ডেস্কটি সম্ভবত 'মুরগী' বলতে পারেনি
07:41
said ‘check-in’, because that’s what you’re doing: you’re checking in for your
118
461620
3780
বলেন, 'চেক ইন', কারণ যে কি আপনি করছেন: আপনি আপনার জন্য চেক করছি
07:45
flight.
119
465400
1519
ফ্লাইট।
07:46
So, when you’re listening to spoken English, use everything you can to help you understand.
120
466919
6720
সুতরাং, যখন আপনি ইংরেজি কথা বলতে শুনছেন, আপনি বুঝতে সাহায্য করতে পারেন সবকিছু ব্যবহার করুন।
07:53
Don’t think: “I didn’t understand one word, so I can’t understand anything.”
121
473639
5681
ভাববেন না: "আমি বুঝতে পারিনি শব্দ, তাই আমি কিছু বুঝতে পারছি না। "
07:59
It’s just not true!
122
479320
5710
এটা শুধু সত্য নয়!
08:05
At the beginning of this lesson, we looked at different situations where it might be
123
485030
4500
এই পাঠের শুরুতে আমরা দেখলাম এটা হতে পারে যেখানে বিভিন্ন পরিস্থিতিতে
08:09
easier or more difficult for you to understand spoken English.
124
489530
4190
বোঝার জন্য সহজ বা আরো কঠিন মৌখিক ইংরেজি.
08:13
Generally, if you’re familiar with something, it’ll be easier to understand.
125
493720
6630
সাধারণত, যদি আপনি কিছু সঙ্গে পরিচিত হন, এটা বুঝতে সহজ হবে।
08:20
For example, if you learn English from a teacher, and your teacher is male and British, you’ll
126
500350
5950
উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি একজন শিক্ষক থেকে ইংরেজি শিখেন, এবং আপনার শিক্ষক পুরুষ এবং ব্রিটিশ, আপনি করব
08:26
probably find male British voices easier to understand.
127
506300
4810
সম্ভবত পুরুষ ব্রিটিশ ভয়েস সহজ খুঁজে বোঝা.
08:31
On the other hand, you might find female voices slightly more difficult.
128
511110
4239
অন্য দিকে, আপনি মহিলা কণ্ঠস্বর খুঁজে পেতে পারেন সামান্য আরো কঠিন।
08:35
You might find other accents, like American voices or Australian voices, harder to understand.
129
515349
6151
আপনি আমেরিকান মত, অন্যান্য লক্ষণ খুঁজে পেতে পারে কণ্ঠস্বর বা অস্ট্রেলিয়ান কণ্ঠস্বর, বুঝতে কঠিন।
08:41
So, what’s the solution?
130
521500
4600
সুতরাং, সমাধান কি?
08:46
Very simple: listen to as many different voices as possible!
131
526100
5010
খুব সহজ: অনেক আলাদা কণ্ঠস্বর শুনুন যতটুকু সম্ভব!
08:51
Don’t limit yourself.
132
531110
2289
নিজেকে সীমাবদ্ধ করবেন না।
08:53
If you only listen to one kind of English, you’ll be good at understanding one kind
133
533399
4771
আপনি শুধুমাত্র এক ধরনের ইংরেজি শুনতে, আপনি এক ধরনের বুঝতে ভাল হবে
08:58
of English.
134
538170
1519
ইংরেজি এর।
08:59
So, listen to different kinds of English.
135
539689
3511
সুতরাং, বিভিন্ন ধরনের ইংরেজি শুনুন।
09:03
Listen to English people from the north, south, east and west of the country.
136
543200
5199
উত্তর, দক্ষিণ, পূর্ব ও পশ্চিমের দেশ।
09:08
Listen to Scottish speakers, Welsh speakers, and Irish speakers; listen to men, women and
137
548399
6420
স্কটিশ স্পিকার শুনুন, ওয়েলস স্পিকার, এবং আইরিশ স্পিকার; পুরুষদের, নারী এবং শুনতে
09:14
children; listen to Americans, Australians, Canadians and South Africans.
138
554819
7621
সন্তানদের ধ্বংস আমেরিকানদের, অস্ট্রেলিয়ান শুনতে, কানাডিয়ান এবং দক্ষিণ আফ্রিকান।
09:22
Listen to Indian, Chinese, Russian or Brazilian English speakers.
139
562440
4749
ভারতীয়, চীনা, রাশিয়ান বা ব্রাজিলিয়ান শুনুন ইংরেজী বক্তা.
09:27
What's that?
140
567189
1460
ওটা কী?
09:28
You only want to listen to native English?
141
568649
2980
আপনি শুধুমাত্র নেটিভ ইংরেজি শুনতে চান?
09:31
Fine, but remember that more English is spoken between non-native speakers in the world today,
142
571629
6890
ফাইন, কিন্তু মনে রাখবেন যে আরো ইংরেজি কথা বলা হয় আজ বিশ্বের অ-স্থানীয় ভাষাভাষীদের মধ্যে,
09:38
so it could be a very good use of your time to listen to non-native English as well.
143
578519
5581
তাই এটি আপনার সময় একটি খুব ভাল ব্যবহার হতে পারে পাশাপাশি অনাবাসী ইংরেজি শুনতে।
09:44
It’s not just about listening to different voices.
144
584100
3640
এটা শুধু ভিন্ন শোনার জন্য নয় কণ্ঠ।
09:47
You should listen to as many different formats and sources as possible.
145
587740
5269
আপনি অনেক ভিন্ন বিন্যাস শুনতে হবে এবং সম্ভব হিসাবে উত্স।
09:53
So, listen to songs, TV shows, films, audiobooks, textbook exercises, and anything else you
146
593009
7510
সুতরাং, গান শুনুন, টিভি শো, ছায়াছবি, audiobooks, পাঠ্যপুস্তক ব্যায়াম, এবং আপনি অন্য কিছু
10:00
can find.
147
600519
1670
খুজে পাব.
10:02
All of the advice in this lesson will help you improve your English listening, but you
148
602189
7411
এই পাঠে পরামর্শ সব সাহায্য করবে আপনি আপনার ইংরেজি শোনা উন্নত, কিন্তু আপনি
10:09
also need a practical plan to work on your English listening.
149
609600
4239
এছাড়াও আপনার কাজ করার জন্য একটি বাস্তব পরিকল্পনা প্রয়োজন ইংরেজি শোনাচ্ছে।
10:13
Let’s make a plan together.
150
613839
2440
আসুন একসঙ্গে একটি পরিকল্পনা করা যাক।
10:16
Ready?
151
616279
1000
প্রস্তুত?
10:17
It’s very simple: you just need to follow two rules:
152
617279
4860
এটা খুব সহজ: আপনাকে শুধু অনুসরণ করতে হবে দুটি নিয়ম:
10:22
Rule number 1.
153
622139
1750
নিয়ম সংখ্যা 1।
10:23
Do something every day.
154
623889
2101
প্রতিদিন কিছু করুন।
10:25
Rule number 2.
155
625990
1200
নিয়ম সংখ্যা 2।
10:27
Do something different every day.
156
627190
2079
প্রতিদিন কিছু আলাদা করুন।
10:29
Easy, right?
157
629269
1331
সহজ, ঠিক?
10:30
“But, but, I don’t have time!”
158
630600
4419
"কিন্তু, আমার সময় নেই!"
10:35
You don’t need much time.
159
635019
1750
আপনি অনেক সময় প্রয়োজন হবে না।
10:36
If you have ten minutes a day, spend ten minutes a day.
160
636769
4021
আপনার যদি দশ মিনিট থাকে তবে দশ মিনিট ব্যয় করুন এক দিন.
10:40
Of course, more is better, but be realistic.
161
640790
3320
অবশ্যই, আরো ভাল, কিন্তু বাস্তবসম্মত হতে।
10:44
Don’t say you’re going to spend an hour a day on English listening practice unless
162
644110
3940
আপনি এক ঘন্টা ব্যয় করতে যাচ্ছেন না বলে ইংরেজিতে শ্রবণ অনুশীলন একটি দিন
10:48
you’re sure you will do it!
163
648050
2349
আপনি নিশ্চিত আপনি এটা করতে হবে!
10:50
A good target is 15-20 minutes a day.
164
650399
4011
একটি ভাল লক্ষ্য একটি দিন 15-20 মিনিট।
10:54
This is not too much, so it should be easy to stick to.
165
654410
2890
এটি খুব বেশি নয়, তাই এটি সহজ হওয়া উচিত বিদ্ধ করা.
10:57
It’s also enough to get better and improve.
166
657300
4050
এটি আরও ভাল এবং উন্নত পেতে যথেষ্ট।
11:01
What about the second rule?
167
661350
3010
দ্বিতীয় নিয়ম সম্পর্কে কি?
11:04
You need to do something different every day so that you listen to different sources and
168
664360
5500
আপনি প্রতিদিন কিছু ভিন্ন করতে হবে যাতে আপনি বিভিন্ন উত্স শুনতে এবং
11:09
different voices.
169
669860
1819
বিভিন্ন কণ্ঠস্বর।
11:11
If you do the same thing every day, you won’t get enough variety.
170
671679
4210
যদি আপনি প্রতিদিন একই জিনিস করেন, আপনি না যথেষ্ট বিভিন্ন পেতে।
11:15
Here’s what your listening plan for one week could look like:
171
675889
5771
এখানে এক জন্য আপনার শোনার পরিকল্পনা কি সপ্তাহের মত দেখতে পারে:
11:21
Monday: listen to 1-2 songs, 2-3 times each.
172
681660
7690
সোমবার: 1-2 টি গান শুনুন, 2-3 বার প্রতিটি।
11:29
Tuesday: listen to a podcast with American voices.
173
689350
4310
মঙ্গলবার: আমেরিকান সঙ্গে একটি পডকাস্ট শুনতে কণ্ঠ।
11:33
Wednesday: watch 15 minutes of a TV show from the UK.
174
693660
7869
বুধবার: টিভি শো থেকে 15 মিনিট সময় দেখুন যুক্তরাজ্য.
11:41
Thursday: do a listening exercise from a textbook.
175
701529
4920
বৃহস্পতিবার: একটি পাঠ্যপুস্তক থেকে একটি শোনার ব্যায়াম করবেন।
11:46
Friday: watch 15 minutes of a news show Saturday: watch 15 minutes of an old movie
176
706449
9711
শুক্রবার: একটি সংবাদ শো 15 মিনিট দেখুন শনিবার: একটি পুরানো সিনেমা 15 মিনিট দেখুন
11:56
Sunday: call a friend and spend 15 minutes speaking in English!
177
716160
8070
রবিবার: একজন বন্ধুকে ফোন করুন এবং 15 মিনিট ব্যয় করুন ইংরেজীতে কথা বলছি!
12:04
This is just an example.
178
724230
2259
এইটা শুধুমাত্র একটা উদাহরণ.
12:06
Your plan might be different.
179
726489
2070
আপনার পরিকল্পনা ভিন্ন হতে পারে।
12:08
That’s fine!
180
728559
1880
সেটা ঠিক আছে!
12:10
Here are some questions you probably have:
181
730439
2190
এখানে আপনার কিছু প্রশ্ন রয়েছে:
12:12
“Where do I get materials?”
182
732629
3181
"আমি কোথায় উপকরণ পেতে পারি?"
12:15
Easy, get on Google or the search engine of your choice.
183
735810
3980
সহজ, গুগল বা সার্চ ইঞ্জিন পেতে তোমার পছন্দ.
12:19
There’s lots of stuff out there which is free if you have an Internet connection.
184
739790
4870
সেখানে প্রচুর স্টাফ আছে যা আছে যদি আপনার ইন্টারনেট সংযোগ থাকে তবে বিনামূল্যে।
12:24
Yes, you have to work a little to find materials that will suit you.
185
744660
4190
হ্যাঁ, আপনি উপকরণ খুঁজে পেতে একটু কাজ করতে হবে যে আপনি উপযুক্ত হবে।
12:28
That’s necessary, because you should choose your own listening materials.
186
748850
3929
যে প্রয়োজন, কারণ আপনি নির্বাচন করা উচিত আপনার নিজস্ব শ্রবণ উপকরণ।
12:32
“How do I choose something which is the right level?”
187
752779
4720
"আমি কিভাবে কিছু নির্বাচন করবো ডান স্তরের? "
12:37
There’s a good rule here: the first time you listen to something, you should be able
188
757499
4870
এখানে একটি ভাল নিয়ম আছে: প্রথমবার আপনি কিছু শুনতে, আপনি সক্ষম হওয়া উচিত
12:42
to understand more than 50% and less than 90%.
189
762369
5111
50% এবং তার চেয়ে কম বোঝার জন্য 90%।
12:47
If you can’t understand half of what you hear the first time you listen, then it’s
190
767480
5029
আপনি কি অর্ধেক বুঝতে পারছেন না শুনুন প্রথমবার শুনুন, তারপর
12:52
too difficult.
191
772509
1421
অনেক কঠিন.
12:53
If you can understand more than 90% the first time you listen, then it’s too easy.
192
773930
4990
আপনি যদি 90% এর বেশি আগে বুঝতে পারেন সময় আপনি শুনতে, তারপর এটা খুব সহজ।
12:58
So, try to choose materials which are in this range.
193
778920
3190
সুতরাং, এই যা উপকরণ নির্বাচন করার চেষ্টা করুন পরিসীমা।
13:02
“How do I stick to my plan and make sure I don’t give up?”
194
782110
6839
"আমি কিভাবে আমার পরিকল্পনা থেকে লাঠি এবং নিশ্চিত করা আমি কি ত্যাগ করব না?
13:08
Make your plan at the start of the week.
195
788949
2651
সপ্তাহের শুরুতে আপনার পরিকল্পনা করুন।
13:11
Write it down.
196
791600
1140
এটি লেখ.
13:12
Stick it somewhere in your home, for example on the wall, or on your fridge.
197
792740
4450
উদাহরণস্বরূপ, আপনার বাড়িতে কোথাও এটি লাঠি প্রাচীর, বা আপনার ফ্রিজ উপর।
13:17
Think about what time of day you should do your English practice.
198
797190
4129
দিন আপনি কি করতে হবে তা চিন্তা করুন আপনার ইংরেজি অনুশীলন।
13:21
Are you better in the mornings or in the evenings?
199
801319
3300
আপনি সকালে বা সন্ধ্যায় ভাল?
13:24
Try to do your listening practice when your brain is at its best!
200
804619
4500
যখন আপনার শ্রবণ অনুশীলন করতে চেষ্টা করুন মস্তিষ্ক তার সেরা!
13:29
Then, when you do your listening practice each day, cross it off your plan.
201
809119
6630
তারপর, যখন আপনি আপনার শ্রবণ অনুশীলন করতে প্রতিটি দিন, আপনার পরিকল্পনা বন্ধ ক্রস।
13:35
That way, you’ll see what you’re doing every day.
202
815749
3121
এই ভাবে, আপনি কি করছেন তা দেখতে পাবেন প্রতিদিন.
13:38
You won’t want to miss a day!
203
818870
2139
একদিন মিস করবেন না!
13:41
If you have good ideas for things to listen to in English, please share your suggestions
204
821009
4770
আপনি শোনার জন্য ভাল ধারনা আছে ইংরেজি, আপনার পরামর্শ শেয়ার করুন
13:45
with other English learners in the video comments.
205
825780
3920
ভিডিও মন্তব্য অন্যান্য ইংরেজি শিক্ষার্থীদের সঙ্গে।
13:49
Did you enjoy this lesson? Don't forget to check out our website
206
829700
3080
আপনি এই পাঠ উপভোগ করেন? আমাদের ওয়েবসাইট চেক করতে ভুলবেন না
13:52
for many more free English lessons:
207
832780
2060
অনেক বিনামূল্যে ইংরেজি পাঠের জন্য:
13:54
Oxford Online English.com.
208
834840
2220
অক্সফোর্ড অনলাইন ইংরেজি.com।
13:57
Thanks for watching!
209
837060
2000
দেখার জন্য ধন্যবাদ!
13:59
See you next time!
210
839060
2000
পরে আবার দেখা হবে!
এই ওয়েবসাইট সম্পর্কে

এই সাইটটি আপনাকে YouTube ভিডিওগুলির সাথে পরিচয় করিয়ে দেবে যা ইংরেজি শেখার জন্য দরকারী। আপনি সারা বিশ্বের শীর্ষস্থানীয় শিক্ষকদের দ্বারা শেখানো ইংরেজি পাঠ দেখতে পাবেন। সেখান থেকে ভিডিও চালাতে প্রতিটি ভিডিও পৃষ্ঠায় প্রদর্শিত ইংরেজি সাবটাইটেলগুলিতে ডাবল-ক্লিক করুন। সাবটাইটেলগুলি ভিডিও প্লেব্যাকের সাথে সিঙ্কে স্ক্রোল করে৷ আপনার কোন মন্তব্য বা অনুরোধ থাকলে, এই যোগাযোগ ফর্ম ব্যবহার করে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7